Shkrimtari amerikan, autor i shumë “librave të frymëzimit”, G. Jackson Brown, Jr. tha: "Asnjëherë mos u tall me dikë që flet anglisht të prishur. Kjo do të thotë se di një gjuhë tjetër." (Mos qesh kurrë me një person që flet anglisht dobët. Në fund të fundit, kjo do të thotë se ai di një gjuhë tjetër.) Dakord, një justifikim i mirë për anglishten "të ngathët" :)
Por jo për ne, miq, sepse ne përpiqemi për një fjalim kompetent! Prandaj, ju ftojmë të njiheni me disa nga nuancat e përdorimit të gerundeve dhe infinitivëve, të cilat do të ndihmojnë në shmangien e keqkuptimeve në komunikim.
Siç e dini, ka folje që kërkojnë një paskajore pas vetes (shih Infinitive në anglisht), dhe disa folje preferojnë një gerund (shih Gerund në anglisht). Ndonjëherë të dyja opsionet janë të mundshme, por kuptimi i fjalisë ndryshon, për shembull:
Pas foljeve fillojnë, filloni, vazhdojnë, synojnë(do të thotë), shqetësoj(për t'u shqetësuar) mund të pasohet ose nga një infinitive ose një gerund pa ndryshuar kuptimin:
Filloi të bjerë shi. - Filloi të bjerë shi.
Mos u shqetëso të mbyllësh derën. - Mos u mërzit ta mbyllësh derën.
Foljet si, dashuri, urrejtje përdoren si me paskajoren ashtu edhe me gerundin kur flitet për një veprim të rregullt:
A ju pëlqen të zgjoheni herët? - Të pëlqen të zgjohesh herët?
POR! Më pëlqen të jetoj në Paris. (Nëse po flasim për situatën aktuale)
Shpresojmë se artikulli ynë do t'ju ndihmojë të përmirësoni anglishten tuaj!
Mos harroje leximin atë dhe mos harroni të përdorni këto rregulla!
Studio e gjuhëve të huaja Double You ofron kurse angleze për fillestarët në grup dhe individualisht me një mësues. Regjistrohu, nuk do të pendoheni! Ju nuk duhet të bini në kategorinë e njerëzve të përshkruar nga Jackson Browne).
Një gjuhë e huaj është e ndërlikuar jo vetëm nga sistemet e saj të veçanta fonetike dhe leksikore, por edhe, në pjesën më të madhe, nga kategoritë gramatikore, veçanërisht kur ato nuk kanë një analog përkatës në të folurit amtare. Sot ne jemi duke pritur për një nga temat më të vështira - gerundet dhe infinitivët në anglisht. Ne do të përpiqemi me zell të kuptojmë se çfarë roli luajnë këto struktura gramatikore, do të kuptojmë se ku qëndron kufiri i sferës së përdorimit të tyre dhe do të konsolidojmë asimilimin e informacionit duke përfunduar ushtrimin. Materiali është voluminoz dhe përmban shumë pika që kërkojnë vëmendje dhe memorizim të detajuar, prandaj përgatituni për punë të plotë. Le të fillojmë!
Gerund vs. Infinitive - ndryshime në aplikim
Le të fillojmë duke përcaktuar kuptimin e këtyre kategorive.
Infinitive – trajta e pacaktuar e foljeve që tregojnë veprime; faza bazë për formimin e të gjitha ndërtimeve të tjera foljore. Pyetja kryesore për këtë njësi gramatikore: cfare te bej
Gerund – një formë foljore jopersonale që merr disa nga karakteristikat e një emri; shpreh proceset e veprimit. Kombinim pyetës për shprehjet e mëposhtme: duke bërë çfarë?
Përfundimi logjik nga këto përkufizime është se përdorimi i infinitit dhe gerundit diktohet nga dëshira për të treguar ndonjë veprim. Për më tepër, të dy konceptet nuk ndryshojnë në numra dhe persona dhe nuk kanë një kategori humori. Sidoqoftë, edhe në njohjen e parë mund të gjeni dallime në funksionet e tyre:
- Shënimi i një veprimi me mjete nënkupton shkurtësinë e ngjarjes. Gerundi shoqërohet me koncepte dhe procese më të përgjithshme të shtrira me kalimin e kohës.
- Si rregull, veprimet e paskajshme, sipas qëllimit të tyre, lidhen me kohën e ardhshme, pasi ato janë një qëllim i caktuar. Prandaj, proceset më së shpeshti shprehin të tashmen ose të kaluarën.
- Paskajorja ka një kuptim asnjanës, ndërsa përdorimi i gerundit diktohet nga fakti që bashkëbiseduesi i percepton veprimet e specifikuara si një rast specifik. Prandaj, në fjali të tilla shpesh mund të gjenden rrethana që lidhen me situatën.
- Për shkak të faktit se gjuha angleze gjithmonë përpiqet për thjeshtim, në të folurit modern ekziston një tendencë për të zëvendësuar format komplekse me paskajoret.
Gjatë zgjidhjes së ushtrimeve për paskajoret dhe gerundet, është e rëndësishme të mbani mend se edhe ndërtimet e kohës së këtyre kategorive gramatikore janë të ndryshme. Ne japim shembuj të tyre në një tabelë të përgjithshme.
| E tensionuar | Infinitive | Gerund | ||
| Aktiv | Pasive | Aktiv | Pasive | |
| E thjeshtë | për të bërë | për t'u bërë | duke bërë | duke u bërë |
| Perfekte | të ketë bërë | të jetë bërë | duke bërë | duke u bërë |
| E vazhdueshme | për të bërë | |||
| E vazhdueshme e përsosur | të ketë bërë | |||
Nga tabela del se forma e paskajshme ka shumë më tepër mundësi për përdorim. Por kështu duket vetëm në shikim të parë, sepse në realitet gjithçka është shumë më e ndërlikuar.
Fatkeqësisht, gramatika angleze nuk ka një rregull uniform se kur është e nevojshme të përdoret një gerund ose një infinitiv. Por ka një sërë rastesh të jashtëzakonshme në të cilat përdoret vetëm një nga format. Këto mund të jenë role sintaksore në një fjali dhe lidhje të qëndrueshme me folje të caktuara. Për të kuptuar përdorimin e saktë të këtyre strukturave, le të krahasojmë normat karakteristike të tyre në një tabelë tjetër.
| Përdorimi i gerundeve dhe infinitivëve në anglisht | ||
| № | Infinitive | Gerund |
| 1. | Si objekt i drejtpërdrejtë, që zbulon arsyen ose qëllimin e një veprimi. Ata erdhen për të uruar mua. Erdhën të më uronin. | Në rolin e subjektit, duke treguar procesin si një koncept të përgjithësuar të veprimit. Mësimdhënia është një punë stresuese. Mësimdhënia është punë e vështirë. |
| 2. | Në ndërtimet e një plotësimi kompleks (objektiv) (rasa objektive e një emri ose vendi + paskajorja e një foljeje). Ajo e njeh Jackin te të jetë një djalë i lezetshëm. Ajo e di se Jack është një djalë i mrekullueshëm. | Si një objekt që ndjek një folje parafjale ose frazore. Më falni për thyerje dekanti juaj kinez. Më falni që ju kam thyer dekanterin kinez. |
| 3. | Si folje veprimi për kombinimet “për+emër/përemër”. Për të te flasesh me të huajt është e vështirë. Ajo e ka të vështirë të komunikojë me të huajt. | Rrethanori i kohës në kombinim me parafjalët. Në vend të gatim një tortë, ajo është duke parë një telenovelë në televizor. Në vend që të bëjë një tortë, ajo shikon disa seri sapuni në TV. |
| 4. | Kallëzues pas mbiemrave. Është vështirë te degjosh te gjëra të tilla për prindërit. Është e vështirë të dëgjosh gjëra të tilla për prindërit. | Si përkufizim pas emrave me parafjalë. Mënyra e saj për ngarje është shumë e rrezikshme. Stili i saj i drejtimit është shumë i rrezikshëm. |
| 5. | Kallëzuesi pas emrave foljorë. Vendimi yt për të shitur shtëpia jonë është e paarsyeshme. E juajazgjidhjeshesintonështëpinë mënyrë të paarsyeshme. | Kallëzuesi pas fjalëve dhe shprehjeve me vlerë, don'tmendjen, mund'tndihmë dhe etj. Filmi vlen duke parë. Ky film ja vlen te shikohet. |
Ky informacion është jashtëzakonisht i rëndësishëm, kështu që tabela duhet, nëse nuk memorizohet, të paktën të shtypet dhe të merret me vete gjatë ushtrimit praktik.
Nuk është sekret se si gerundi ashtu edhe paskajorja kanë lidhje të qëndrueshme me disa folje. Ka kaq shumë shembuj të tillë sa që do të kërkojnë një tabelë të veçantë.
| Kombinimet e foljeve | ||
| № | Infinitive | Gerund |
| 1. | Foljet e proceseve të të menduarit dhe ndjenjës: shiko, pres, dëgjo, shpresoj, zgjedh, vëre, vendos
etj Për më tepër, me disa folje paskajorja të përdorura pa grimcën të. Ne dëgjuam Nick thuaj se. E dëgjuam Nick-un ta thoshte atë. shpresoj për të kaluar provimi. IShpresakalojnëkjoprovim. | Shprehja e ndjenjave emocionale që ndjehen vazhdimisht: urrej, nuk i pëlqen (i pëlqen), nuk mund të durojë, urrej, nuk mund të qëndrojë
. e urrej pastrimi dhe prerje peshku. E urrej pastrimin dhe prerjen e peshkut. Babai im pëlqen pirja e duhanit këto puro. Babait tim i pëlqen të pijë këto puro. |
| 2. | Foljet e planifikimit, dëshirave, parapëlqimeve : synoj, dëshiroj, menaxhoj, dua, dëshiroj, planifikoj, do të thotë, përgatit, do të doja
. Ata donin për tu bërë aktoret Ata donin të bëheshin aktore. Ju keni arritur për të mësuar anglisht. Për jumenaxhuarmësojnëanglisht. | Foljet e mirënjohjes, faljes, pranimit, njohjes: faleminderit
fal
, pranoj
, justifikim
. Më falni duke folur në lidhje me këtë rast. Më falni muhabetin për këtë ngjarje. Vajza ime pranoi të shkruarit atë letër. Vajza ime pranoi që ajo e shkroi atë letër. |
| 3. | Foljet modale dhe ndihmëse: bëj, do, do, mund, mund, duhet, do, duhet, duhet, mbaj
etj. cfare duhet une bëj ? Cfare duhet te bej? Ai nuk mundet Luaj një kitarë. Ai mund të luajë në kitarë. | Sugjerime, mundësi, domosdoshmëri: rekomandoj
, këshillë
, leje
, propozoj, lejoj
. Ajo rekomandon duke notuar per dy ore. Ata propozuan duke festuar ditëlindjen time në shtëpinë e tyre. Më ofruan të festonin ditëlindjen në shtëpinë e tyre. |
| 4. | Transmetimi i fjalës së drejtpërdrejtë: dakord, propozoj, ofroj, rregulloj, premtoj.
Ajo u pajtua të largohen Moska. Ajo pranoi të largohej nga Moska. Ata premtojnë per te thirrur unë nesër. Atapremtimtelefononipër muaNesër. | Proceset e gjata: filloni, përfundoni, ngrihuni, rifilloni, ndaloni, pushoni
. Filloi borë përsëri. Përsërifilloibienborë. Ajo pushoi duke kënduar një vit e gjysmë më parë. Ajo ndaloi së kënduari rreth një vit e gjysmë më parë. |
Mësuam se si anglishtja moderne bën dallimin midis gerundeve dhe infinitiveve. Por është ende shumë herët për të bërë ushtrimet, pasi nuk kemi konsideruar një pikë të rëndësishme - ndërveprimin e të dy formave me të njëjtat folje. Ndonjëherë, ky është një fakt pozitiv që ju lejon të përdorni të dyja kategoritë pa ndryshuar kuptimin. Por ka raste kur kuptimi i një fraze është rrënjësisht i ndryshëm. Le t'i konsiderojmë ato.
Gerund dhe infinitiv në anglisht me folje të zakonshme
Për të treguar qartë varësinë e kontekstit nga struktura gramatikore e përdorur, do të paraqesim edhe shembuj të situatave të tilla në formën e një tabele përmbledhëse.
| Dallimi në kontekst | ||
| Foljet | Infinitive | Gerund |
| ndaloni | Ne ndaluam te flasesh
.
U ndalëm për të biseduar. Objekti i drejtpërdrejtë që tregon arsyen: Pse u ndalët? (për të bërë çfarë?) - bisedoni. | Ne ndaluam duke folur
. Ne e ndërpremë komunikimin. Përfundimi i procesit. Çfarë ndaloi? - komunikimi. (po bën çfarë? - komunikim) |
| mbaj mend | Mbani mend te
dërgoni
kjo kartolinë për gjyshen. Mos harroni t'ia dërgoni këtë kartolinë gjyshes. Veprimi lidhet me të tashmen ose të ardhmen. | Më kujtohet duke folur
me të për herë të parë. Mbaj mend që fola me të për herë të parë. Veprimi është i lidhur me të kaluarën. |
| harroje | mos harro per te thirrur
babai yt! Mos harroni të telefononi babanë tuaj! | Ajo nuk do të harrojë kurrë duke marrë
provimin e saj të parë. Ajo nuk do ta harrojë kurrë dhënien e provimit të saj të parë. Ngjarje e së shkuarës. |
| keqardhje | pendohem të thuash
se ai nuk është vëllai yt. Më vjen keq ta them, por ai nuk është vëllai yt. Keqardhje për të tashmen / të ardhmen. | Nuk na vjen keq duke thënë
atë. Na vjen keq që nuk e thamë këtë. Keqardhje për të kaluarën. |
| nevojë | Ne duam për të larë
Makina jone. Ne duam të lajmë makinën tonë. | Kjo makinë ka nevojë larje
. Makina ka nevoje per larje. Theksi është në gjendjen e objektit, ndërsa nuk dihet nëse veprimi do të kryhet. Shprehja ka një kuptim pasiv, pavarësisht ndërtimit të zërit aktiv. |
Tani mund të kryeni me siguri ushtrime mbi gerunds dhe infinitivë të përdorur në anglisht. Suksese në praktikimin e njohurive të marra!
Shikime: 236
Ne thamë se pas disa foljeve angleze përdoret vetëm një gerund, dhe pas disa vetëm një infinitiv. Disa folje lejojnë përdorimin e një infinitivi dhe një gerund, pa ndryshuar kuptimin e frazës. Por ndonjëherë ka një ndryshim në kuptim. Në këtë artikull do të shqyrtojmë foljet mbaj mend Dhe harroje- në cilat raste ato duhet të ndiqen nga një gerund, dhe në të cilin nga një infinitiv.
Mbani mend - mbani mend
Le të merremi me biznesin. Shumë studentë mendojnë se nuk ka asnjë ndryshim midis cilës formë e foljes duhet të përdoret pas fjalës mbaj mend- Infinitive ose Gerund, por në fakt ka një ndryshim. Le të shohim dy propozime:
- Mbaj mend të vizitoj kullën Eifel
- Më kujtohet që vizitova kullën Eifel
Kodi i shkurtër i Google
Nëse pas fjalës mbaj mend përdorim një infinitiv (folje me to) si në shembullin e parë, duam të themi se kujtojmë se duhet të kryejmë ndonjë veprim, në këtë rast, vizitoni Kullën Eifel.
Në shembullin e dytë, ku kujtoj pasohet nga një gerund (një folje që mbaron me –ing), po themi se mbajmë mend të kemi bërë një veprim, në këtë rast duke vizituar Kullën Eifel.
Kështu, fjalia e parë do të përkthehet në Rusisht si "Mbaj mend që duhet të vizitoj Kullën Eifel", dhe e dyta "Mbaj mend që vizitova Kullën Eifel". Në rastin e parë, veprimi nuk ka ndodhur ende, por në të dytin tashmë ka ndodhur. Në rastin e parë, kujtojmë se çfarë duhet bërë, dhe në të dytin, themi se kemi kujtime për veprimin e ndërmarrë.
Të harrosh - të harrosh
Tani le të shohim opsionet e ngjashme me foljen harroje dhe le të japim përsëri dy shembuj për krahasim:
- Kam harruar të ha tortën
- Kam harruar të ha tortë
Nga shembulli i parë është e qartë se folja harrova pasohet nga një paskajore (folje me to), dhe kuptimi është si vijon - "Kam harruar të ha tortën", d.m.th. veprimi nuk ndodhi, dhe unë nuk e hëngra tortën, sepse thjesht harrova ta bëja për ndonjë arsye. Sa i përket fjalisë së dytë, kuptimi këtu është krejtësisht i ndryshëm - "Kam harruar se si e hëngra tortën", d.m.th. Unë në fakt e hëngra, por nuk e mbaj mend këtë fakt.
Shpresojmë që artikulli ynë t'ju ndihmojë të kuptoni përdorimin e foljeve "kujto" dhe "harro".
Dy forma të pafundme të foljeve, infinitivi dhe gerundi, shpesh bëhen problem për nxënësit e gjuhës angleze. Arsyeja për këtë është një ngjashmëri midis këtyre dy strukturave, si dhe ndryshueshmëria në përdorim pas foljeve të caktuara, pasi ka shumë fjalë veprimi që kërkojnë ose një gerund ose një infinitiv pas vetes, dhe ndonjëherë të dyja këto forma, në varësi të kuptimit. .
Sidoqoftë, ka ende një ndryshim midis gerundit dhe infinitivit në anglisht. Së pari, funksionet dhe rolet në fjali që kanë këto struktura foljore janë të ndryshme. Së dyti, ekziston një listë e foljeve që përcakton përdorimin e një forme specifike, megjithëse nuk është gjithmonë e paqartë. Prandaj, ato ende kanë dallime, dhe ato duhet të përshkruhen më në detaje.
Ngjashmëritë dhe dallimet
Gerundi dhe infinitivi janë të ngjashëm në atë që të dyja këto njësi foljore përdoren në mënyrë jo standarde në një fjali dhe kanë forma të ndryshme të kohës. Kur përdoren, ndryshon struktura e fjalisë; përveç kësaj, si me gerundin ashtu edhe me paskajoren është e mundur të formohen ndërtime specifike që janë karakteristike ekskluzivisht për to.
Në anglisht, është tipike për gerundet dhe infinitivët që të kenë folje specifike që përcaktojnë se cila formë do të përdoret. Ata kanë funksione të ngjashme në një fjali (Gerund ka më shumë lloje ndajfoljore) dhe përcjellin një kuptim që nuk është tipik për foljet standarde.
Megjithatë, ato kanë më shumë dallime. Kur zgjidhni çfarë të përdorni - Gerund ose Infinitiv - duhet të udhëhiqeni nga fakti se forma e paskajshme është forma origjinale e foljes së pastër dhe nuk i bën jehonë asnjë pjese tjetër të të folurit. Gerundi në anglisht ka veti paksa të ndryshme: është formuar nga një emër foljor, i cili me kalimin e kohës, megjithëse fitoi veçori foljore, ruajti karakterin e tij emëror.
E thënë thjesht, përdorimi i një gerund shoqërohet gjithmonë me kuptimin e natyrshëm të emrit, dhe në përkthim është pothuajse gjithmonë e mundur të përshtatet kjo formë jopersonale e foljes në një pjesë të tillë të të folurit. Është e pamundur të kryhet një manipulim i tillë me paskajoren, pasi kjo strukturë ka gjithmonë veçoritë e një veprimi.
Gerund dhe trajta infinitive
Të ndryshme janë edhe trajtat kohore të këtyre dy njësive gramatikore. Rregullat për formimin e paskajores parashikojnë praninë e katër trajtave veprore dhe dy pasive, ndërsa me gerundin përdoren vetëm dy trajta veprore dhe po ato dy forma pasive. Kjo për faktin se Gerundi, së pari, formohet gjithmonë me mbaresën –ing; Prandaj, nuk do të jetë e mundur të përdoret forma e gjatë me të. Së dyti, Gerundi dhe Infinitivi, si rregull, kanë kuptime të ndryshme: infinitivi thekson faktin e veprimit, dhe gerundi thekson vetë veprimin, dhe nganjëherë kohëzgjatjen e tij.
Tabela më poshtë tregon ndryshimin në format e kohës dhe pasive të këtyre dy formave të foljeve të pafundme duke përdorur shembullin e foljes për të bërë:
Funksionet e gerundit dhe infinitivit
Këto forma foljore ndryshojnë gjithashtu në funksionet e tyre në një fjali. Pavarësisht se një gerund ose një infinitiv mund të jetë çdo pjesë e një fjalie, ato kanë disa veçori të veçanta përsa i përket rolit të tyre sintaksor.
Për shembull, të dy mund të veprojnë si një shtesë (objekt). Sidoqoftë, infinitivi ka funksionin e një objekti kompleks, dhe gerundi ka dy lloje të kësaj pjese të fjalisë - objekt i drejtpërdrejtë dhe i tërthortë, ose parafjalë.
Sa i përket modifikuesit ndajfoljor, ka edhe dallime. Ato kanë të dyja të përbashkëta (mënyra, rrethanat përcjellëse, qëllimi) dhe ato dalluese (paskajorja gjithashtu ka një modifikues ndajfoljor të rezultatit, dhe gerundi - koha, kushti, lëshimi dhe shkaku).
Fjalë ndihmëse
Ka një numër foljesh që përcaktojnë nëse një infinitiv ose një gerund duhet të përdoret në një fjali.
Disa fjalë përcaktojnë një ndryshim thelbësor në përdorim, ku një ose një folje tjetër kërkon praninë e një infinitivi ose një gerund. Është e rëndësishme të mbani mend këto folje dhe ndërtime, pasi ato përcaktojnë një rend mjaft të rreptë të përdorimit të secilës prej këtyre dy formave.
Kështu, për shembull, disa folje përdoren ekskluzivisht me gerundin - sugjeroni të bëni smth (oferta), prisni me padurim të bëni smth (prit me padurim), mendje duke bërë smth (objekt), kënaquni (shijoni) etj. Disa, përkundrazi, përfshijnë vetëm paskajoren - përballoni ("lejo financiarisht"), këshilloni (këshilloni), etj. Informacioni më i detajuar është paraqitur në tabelën e mëposhtme:
Përdorimi i paskajores dhe gerundit pas foljeve identike
Sidoqoftë, ka folje për gerundin dhe infinitivin që lejojnë kuptime të dyfishta. Si rregull, rolin kryesor e luan vetë folja, duke qëndruar përpara një prej këtyre foljeve. Ka mjaft struktura të tilla, secila prej tyre ka përkthimin e vet.
Këtu janë shembuj të foljeve të ndjekura nga një gerund dhe një infinitiv:
Ndalo, vazhdo
· Stop përdoret me një gerund në rastin kur do të thotë "të ndalosh", "të ndalosh":
Ajo ndaloi së menduari për të vetëm pas disa javësh - Ajo ndaloi së menduari për të vetëm disa javë më vonë
Me një infinitiv, kuptimi ndal do të thotë "të ndalosh për të bërë diçka", domethënë, infinitivi përcjell kuptimin e qëllimit ndajfoljor:
Ajo ndaloi për të parë edhe një herë shtëpinë e saj të vjetër – Ajo ndaloi të shikonte përsëri shtëpinë e saj të vjetër
· Pas foljes vazhdoj, si dhe foljeve të ngjashme që lidhen me fillimin, vazhdimin ose përfundimin e një veprimi (filloj, nis, mbaroj, etj.), të dyja format e foljes mund të përdoren pa ndryshuar kuptimin:
Ai vazhdoi të lexonte = Ai vazhdoi leximin – Ai vazhdoi leximin
Shënim: folja go on, që do të thotë "vazhdoni të bëni smth", është e ndryshme nga sa më sipër. Gerundi përdoret me të kur flasim për vazhdimin e një veprimi të ndërprerë, ndërsa paskajorja tregon vazhdimin e një veprimtarie me një ngjarje të re:
Ai mbylli dritaren dhe vazhdoi të tregojë për Xhejnin - Ai mbylli dritaren dhe vazhdoi të fliste për Xhejnin
Por: Ajo u përpoq ta zgjonte, por ai vazhdoi të flinte - Ajo u përpoq ta zgjonte, por ai përsëri vazhdoi të flinte
Preferoni, shqetësoni, pëlqeni, dashuroni, mbani mend
- Preferoni lejon dualitet identik: preferoni të bëni smth dhe preferoni të bëni smth
- shqetësoj (turbulloj, shqetësoj) punon në mënyrë të ngjashme.
- Foljet like dhe love gjithashtu mund të kenë Infinitive dhe Gerund
- Mbani mend është një fjalë e veçantë. Nëse kuptimi i tij është "të kujtosh diçka", atëherë pasohet nga një gerund:
Mbaj mend që e thirra javën e kaluar - Mbaj mend që e thirra javën e kaluar
Sidoqoftë, nëse ka një lidhje me të ardhmen, d.m.th. "të mos harrosh të bësh diçka", atëherë në këtë rast infinitivi është i rëndësishëm:
Mos harroni ta telefononi - mos harroni ta telefononi
Harrojeni, provoni, lejoni
- Folja harroj lejon një infinitiv pas vetes kur flet për ndonjë veprim të paplotësuar që duhet të ishte zbatuar:
Fatkeqësisht, ata harruan të vinin në takim - Fatkeqësisht, ata harruan të vinin në takim
Nëse kjo folje "të harrosh" shoqërohet me mungesën e kujtesës së ndonjë veprimi, atëherë në këtë rast një gerund është i nevojshëm:
Majk harroi plotësisht të më tregoi atë histori - Majk harroi plotësisht se si ma tregoi atë histori
- Prova është gjithashtu e veçantë. Nëse thelbi i tij është "për të bërë një përpjekje, për të provuar", atëherë do të pasohet nga një infinitiv:
U përpoqëm ta bindim me çdo mjet - U përpoqëm ta bindim me çdo mjet
Por nëse do të thotë "provo si eksperiment", domethënë për fat, atëherë gerundi është i rëndësishëm këtu:
Ajo u përpoq të shtonte ananas në sallatën e saj të re – Ajo provoi të shtonte ananas në sallatën e saj të re
- Lejo ka një përdorim të pazakontë me Verbalet. Në rastin kur pasohet nga një objekt dhe më pas një veprim, atëherë ky veprim do të shprehet me paskajoren:
Ata nuk na lejuan të pimë duhan në shtëpinë e tyre - Ata nuk na lejuan të pimë duhan në shtëpinë e tyre
Nëse nuk ka shtesë pas fjalës "lejo", do të ketë një gerund:
Ajo lejoi të shikoja TV për disa kohë - Ajo më lejoi të shikoja TV pak
Nevojë, do të thotë, ndihmë
- Need, si një version amerikan i një folje model, lejon një infinitiv pas vetes:
Ai nuk kishte nevojë të fitonte para - Ai nuk kishte nevojë të fitonte para
Sidoqoftë, nevoja në kuptimin "të ketë nevojë", që ka një kuptim pasiv, përdoret me një gerund:
Çatia donte riparim dhe lyerje - Çatia kishte nevojë për riparim dhe lyerje
Shënim: folja dua formohet duke përdorur të njëjtin parim: "dua" - me një infinitiv, "nevoja" - me një gerund.
- Folja mesatare kërkon një gerund pas vetes kur ka një përkthim të drejtpërdrejtë të "mean":
Pashkë do të thotë të kërkosh vezë me ngjyrë dhe të hash karamele - Pashkë do të thotë të kërkosh vezë me ngjyrë dhe të hash karamele
Në kuptimin e "qëllimit", mesatarja përdoret me paskajoren:
Ai do të thotë të shkosh në veri në fund të vitit - Në fund të vitit ai do të shkojë në veri
- Folja ndihmë zakonisht ndiqet nga një infinitive (e zhveshur ose e plotë):
Ajo më ndihmoi të mbaroj punën më shpejt - Ajo më ndihmoi të mbaroja punën më shpejt
Por ndihma mund të jetë gjithashtu pjesë e shprehjes së qëndrueshme nuk mund të ndihmojë duke bërë smth, e cila përkthehet si "Nuk mund të ndihmoj". Një gerund përdoret me të:
Nuk mund të mos aprovoj propozimin tuaj - nuk mund të mos e miratoj propozimin tuaj
Tema e Infinitive vs Gerund nuk është e lehtë, por nëse studioni me kujdes të gjitha tiparet e këtyre formave të pafundme të foljes, puna me to do të jetë e lehtë. Është e rëndësishme të mbani mend se këto ndërtime përdoren vazhdimisht në gjuhën angleze, prandaj, pasi të keni arritur sukses në memorizimin e tyre, nuk do të ketë probleme me përdorimin e tyre, dhe çdo bashkëbisedues gjithmonë do të jetë në gjendje të vlerësojë gatishmërinë dhe nivelin e mjaftueshëm të njohurive. të folësit.
Një nga vështirësitë e gjuhës angleze është se disa folje përdoren me një gerund ( gerund ), dhe pjesa tjetër është një sinfinitiv ( e paskajshme ). Por së pari, pak për atë që është një gerund dhe si formohet. Nuk ka një pjesë të tillë të fjalës në rusisht. Gerundi është një formë foljeje që funksionon si një emër. Ai shprehet veprim si objekt, nganjëherë quhet emër foljor.
Në anglisht kjo formë formohet duke shtuar -ing mbaresat e foljeve, për shembull luaj - duke luajtur, fle - duke fjetur, mendo - duke menduar. Një infinitiv është një folje me një grimcë tek: të luaj, të fle, të mendoj. Kjo grimcë te ndonjëherë mund të zbresë.
Kur përdoret gerundi? (folje+ing)
Pas foljeve:
Më pëlqen të jetoj në Londër
(Më pëlqen të jetoj në Londër)
Më pëlqen të dal me miqtë e mi
(Më pëlqen të dal me miqtë)
Ajo pëlqen të këndojë
(ajo pëlqen të këndojë)
Nuk më pëlqen të laj enët
(Nuk më pëlqen të laj enët)
Unë e urrej të studioj ekonominë
(Unë e urrej të studioj ekonominë)
Nuk e kam problem të hap dritaren
(Nuk e kam problem të hap dritaren)
Nuk duroj dot të zgjohem herët në mëngjes
(E urrej zgjimin herët në mëngjes)
Pas foljeve të caktuara si p.sh.
Imagjinoj të shoh një planet të ri
(Unë imagjinoj se shoh një planet të ri)
Ata mohuan të dilnin atë mbrëmje
(Ata mohuan të dilnin atë mbrëmje)
Ai u përpoq të shmangte bërjen e ndonjë gjëje të gabuar
(Ai po përpiqej të mos bënte asgjë të gabuar)
Ju vazhdoni të më prisni
(ti vazhdon të më presësh)
A mendoni të studioni më shumë gramatikë?
(A po mendoni të studioni më shumë gramatikë?)
Pas parafjalëve:
Pasi e lexoi letrën, ajo u ndje e trishtuar
(Pasi lexoi letrën, ajo u ndje e trishtuar)
Para se të dilni, ju lutemi lani fytyrën tuaj
(para se të dilni, lani fytyrën)
Jeni të interesuar të dëgjoni podkaste në anglisht?
(a jeni të interesuar të dëgjoni podkaste në anglisht?)
Mia shkoi në punë në vend që të rrinte në shtëpi dhe të merrte ilaçet
(Mia shkoi në punë në vend që të qëndronte në shtëpi dhe të merrte ilaçe)
Xhaxhai i tyre mezi pret të na shohë për darkë sonte
(xhaxhai i tyre mezi pret të na hajë për darkë sot)
Nëna jonë është e mirë në gatimin e gjelit të detit.
(Nëna jonë gatuan mirë gjelin e detit)
Pas disa shprehjeve:
Nuk ka kuptim të grindemi, secili ka mendimin e tij.
(Nuk ka kuptim të debatosh; secili ka mendimin e vet.)
i Nuk është mirë të përgojosh njerëzit që nuk janë të pranishëm këtu
(nuk eshte mire te besh thashetheme per njerez qe nuk jane ketu)
Nuk ka kuptim të lexosh këto libra të mërzitshëm
(nuk ka kuptim të lexosh këto libra të mërzitshëm)
Kur përdoret paskajorja? (te + folje)
Pas foljeve që u referohen ngjarjeve të ardhshme. Ato mund të pasohen nga një folje+për/folje+objekt+për objekt:
Ne presim që dikush të vijë
(po presim që dikush të vijë)
Na kërkuan që t'ua jepnim atë libër
(ata na kërkuan t'u jepnim atë libër)
Kam ndërmend të studioj historinë sonte
(Kam ndërmend të studioj historinë sonte)
Do të preferonit të qëndroni në shtëpi?
(A preferoni të qëndroni në shtëpi?)
A doni që unë të luaj në piano?
(a doni që unë të luaj në piano?)
Pas foljeve të tilla si:
Ne vendosëm të japim më shumë informacion
(ne vendosëm të japim më shumë informacion)
Babai im duhet të lërë duhanin
(babai im duhet të lërë duhanin)
Ndihmoi për të parandaluar më shumë dëme
(kjo ndihmoi në parandalimin e më shumë dëmeve)
Djali im zgjodhi të shkojë në Spanjë për pushime
(djali im zgjodhi të shkojë në Spanjë për pushime)
Pas mbiemrave:
Pas fjalëve:
Tema ishte shumë e vështirë për të zbuluar kuptimin e saj
(tema ishte shumë komplekse për të zbuluar kuptimin e saj)
Ishte shumë e vështirë për të kuptuar atë që ata thanë
(Ishte shumë e vështirë për të kuptuar atë që ata thanë)
Ishte mjaft interesante për ta parë atë film
(Ishte mjaft interesante ta shikoja këtë film)
Pas guximit mund të përdorni paskajoren me ose pa grimcën to
Nuk do të guxoja të të shqetësoja të lexosh gazetën tënde/ Nuk do të guxoja të të shqetësoja të lexosh gazetën (Nuk do të guxoja t'ju ndaloja të lexoni gazetën)
Disa folje mund të shoqërohen edhe nga një gerund dhe një infinitiv. Në këtë rast, dy opsione janë të mundshme: pa ndryshuar kuptimin e shprehjes dhe me një ndryshim.
Gerund ose infinitive pas
Pas këtyre foljeve, mund të përdorni si një gerund ashtu edhe një infinitiv, kuptimi i shprehjes nuk ndryshon. E vetmja gjë që duhet të keni parasysh është se zakonisht një gerund nuk përdoret pas një foljeje me mbaresë ing, për shembull: Po fillon të bjerë shi (nuk thonë: po fillon të bjerë shi)
Gerund ose infinitive pas
Këto folje formojnë një grup të veçantë sepse ndryshojnë rrënjësisht kuptimin e të gjithë shprehjes në varësi të faktit nëse ato ndiqen nga një gerund ose një infinitiv.
Mbaj mend, harro
Nëse një folje pasohet nga një gerund, atëherë së pari është kryer veprimi i përshkruar nga gerundi.
Nëse një folje pasohet nga një paskajore, atëherë ajo është pasojë.
Kjo mund të kuptohet më së miri me shembuj:
Gjoni harrova dërgimin një email për avokatin e tij, kështu që ai u befasua kur e thirri avokati - Gjoni harroi që ai i dërgoi një email avokatit të tij, kështu që ai u befasua kur e thirri avokati.
(Këtu, fillimisht Gjoni i dërgoi një email avokatit të tij, dhe më pas ai harroi që e bëri atë, kështu që u befasua nga thirrja e avokatit. Gjëja më e rëndësishme për të kuptuar këtu është emaili u dergua avokat)
Gjoni harrova të dërgoja një email për avokatin e tij, kështu që avokati nuk i dinte faktet e fundit - Gjoni harroi t'i dërgonte një email avokatit të tij, kështu që avokati nuk i dinte faktet e fundit.
(Nga kjo shprehje rrjedh ai email nuk u dërgua avokat)
Sarah kujtohet duke treguar burri i saj për të blerë pak qumësht, por ai nuk e bleu atë, kështu që ajo u zemërua - Sara kujton se i tha burrit të saj të blinte pak qumësht, por ai nuk e bleu dhe ajo u zemërua.
Sarah kujton të tregojë burri i saj të blejë pak qumësht, sepse i pëlqen ta shtojë atë në kafe - Sara kujton se ajo duhet t'i thotë burrit të saj të blejë pak qumësht, sepse atij i pëlqen të shtojë qumësht në kafe.
ne me keqardhje informoj ju që eseja juaj ka qenë e pasuksesshme - me keqardhje ju informojmë se eseja juaj nuk ishte e suksesshme.
A ata keqardhje që nuk mora me qira një makinë në Spanjë? — A pendohen që nuk kanë marrë me qira një makinë në Spanjë?
Fat të mirë për të gjithë në mësimin e anglishtes!