Hektori, udhëheqës i trupave trojane në luftën me akejtë, i vrarë nga Akili. Kuptimi i emrit Hektor: karakteri dhe fati A ishte vërtet një Hektor

Hektori është udhëheqësi më i guximshëm i trojanëve në mitologjinë e lashtë greke, heroi kryesor trojan në Iliadë, djali i Priamit dhe Hekubës.

Në lidhje me pjesëmarrjen e Hektorit në armiqësitë në vitet e para të Luftës së Trojës, burimet raportojnë vetëm se Protesilaus, udhëheqësi thesalian që udhëhoqi 40 anije në brigjet e Trojës dhe ishte i pari që zbarkoi në bregun e Trojës, ra në duart e Hektorit. Sipas Hyginus, në këtë betejë Hektori vrau gjithsej 31 luftëtarë, në Iliadë - 28 grekë.

Hektori u bë i famshëm vetëm në vitin e dhjetë të luftës. Si djali i madh i Priamit dhe pasardhësi i tij i menjëhershëm, ai drejton trojanët në luftime, i dalluar vetë për forcën dhe heroizmin e tij.
Nëse Agamemnoni, udhëheqësi i Akeanëve, solli njëqind mijë grekë nën muret e Trojës, atëherë Hektori kishte pesëdhjetë mijë në dispozicion të tij dhe shumica ishin aleatë të trojanëve, të cilët luftuan vetëm për pre ose para.
Ushtria e vetë trojanëve, duke mbrojtur vendlindjen e tyre, numëronte vetëm dhjetë mijë. Megjithatë, nën udhëheqjen e Hektorit, ata i rezistuan me sukses akeasve për nëntë vjet. Hektori nuk e kufizoi veten në beteja mbrojtëse, duke e ditur mirë se sulmi është lloji më i mirë i mbrojtjes. Gjatë sulmeve, Hektori luftoi gjithmonë në radhët e para, duke tërhequr me shembullin e tij të gjithë ushtrinë trojane. Edhe armiqtë e tij e kuptuan madhështinë e bëmave të tij.
Dy herë Hektori hyn në një betejë të vetme me Ajaks Telamonides, heroi më i fuqishëm akeas pas Akilit (Hom. Il. VII 181-305; XIV 402-439). Nën udhëheqjen e Hektorit, trojanët hyjnë në kampin e fortifikuar të Akeanëve (XII 415-471), u afrohen anijeve akeane dhe arrijnë t'i vënë zjarrin njërës prej tyre (XV 345-388; 483-499; 591-745). .
Që në fillim të luftës, ai nuk u frikësua nga epërsia e dhjetëfishtë e akeasve dhe hyri në betejë me ta për t'i penguar ata të zbarkonin në breg. Nëse ai tërhiqej, kjo ishte vetëm për të ruajtur ushtrinë e tij për beteja të reja mbrojtëse. Gjatë nëntë viteve të luftës, akejtë pësuan humbje të tilla, saqë humbën zemrën dhe ishin gati të hiqnin rrethimin e Trojës, të lidhnin një paqe të nderuar dhe të ktheheshin në atdhe.

Kur, në vitin e dhjetë të luftës, aleati trojan Pandarus e shkeli armëpushimin dhe Hektorit iu desh të bënte luftë në kundërshtim me traktatin e sanksionuar nga betimi, ai nuk u dëshpërua dhe me guximin e tij përsëri fitoi favorin e perëndive. Duke përfituar me mjeshtëri nga mosmarrëveshja midis Agamemnonit dhe Akilit, për shkak të së cilës Akili ndaloi operacionet ushtarake, Hektori i shtyu grekët pas mureve të kampit të tyre, depërtoi nëpër portat dhe depërtoi në anijet greke për t'i djegur. Patrokli, duke parë gjendjen e vështirë të akeasve, i kërkoi Akilit që t'u vinte në ndihmë, por Akili nuk pranoi. Ai e lejoi Patroklin të drejtonte ushtrinë e Mirmidonit në betejë, i dha atij armaturën e tij, por nuk e urdhëroi që të mposhtte plotësisht trojanët: pasi u zmbraps. ata nga anijet akeane, Patrokli duhej të kthehej prapa, në mënyrë që asnjë nga tre perënditë e favorshme të mos merrte armët kundër tij.
Ndërkohë, trojanët arritën t'i vënë zjarrin në këtë kohë anijeve të Protesilaut. Duke parë shkatërrimin e anijeve, Akili goditi kofshët e tij me zemërim dhe bërtiti:
“Nxito, Patrokli fisnik, vish shpejt armaturën! Anijet akeane tashmë po digjen: nëse armiqtë shkatërrojnë anijet tona, atëherë ne nuk do të kthehemi në tokën tonë amtare! Armatosuni shpejt dhe unë do të shkoj dhe do të mbledh milicinë.”
Patrokli u përgatit shpejt për betejë: ai veshi thumba të forta dhe forca të blinduara, hodhi një mburojë mbi supe, mbuloi kokën me një përkrenare me një kreshtë të lartë dhe një mane të gjatë kali, mori një shpatë dhe dy shtiza, por nuk e mori Akilin. shtiza: ishte e rëndë, asnjë nga akejtë përveç vetë Akilit, nuk mund të luftonte me të. Shtiza u bë nga centauri Chiron për babain e Akilit, Peleus. Ndërsa Patrokli po vishte armaturën e betejës, miku i tij Automedon mblodhi kuajt e Akilit me këmbë të shpejtë dhe të lindur nga era, Xanthus dhe Balia, në karrocën e tij, ndërsa vetë Akili mblodhi luftëtarë. Të djegur nga etja për betejë, udhëheqësit mirmidon dhe skuadrat e tyre u mblodhën shpejt rreth Patrokliut.
Patrokli, duke kërkuar kudo Hektorin, vrapoi shpejt nëpër falangat e armikut dhe mundi trupat e tyre. Trojanët e ngatërruan Pratokliun për Akilin sepse ai kishte veshur parzmoren e tij. Patrokli trim harroi paralajmërimin e Akilit dhe i ndoqi trojanët deri në muret e qytetit.
Hektori nuk u befasua kur trojanët u hodhën në këmbë, të frikësuar nga pamja e Patrokliut në armaturën e Akilit. Hektori përsëri mbylli radhët dhe përparoi kundër tyre. Në përleshjen e betejës, Euforbi, i biri i Panthos, vrapoi te Patrokli, e goditi nga prapa me një shtizë, por nuk e mundi heroin; Pasi nxori shtizën nga plaga, Euphorbus vrapoi prapa dhe u strehua në turmën e shokëve të tij, pasi nuk guxoi të luftonte hapur Patroklin, megjithëse i paarmatosur. Patrokli, pasi i shpëtoi vdekjes, u tërhoq në skuadrat e Mirmidonit.
Sapo Hektori pa që armiku i tij ishte plagosur dhe po tërhiqej nga beteja, u vërsul pas tij nëpër radhët e Trojanëve dhe Danaanëve luftarak dhe, duke u afruar, hodhi një shtizë drejt tij. Një shtizë goditi në ijë dhe e goditi Patroklin për vdekje: ai ra në tokë me një zhurmë dhe tmerri më pas goditi Danaanët. Kështu heroi i fuqishëm ra në duart e Hektorit.

Pas vdekjes së Patroklit, duke harruar ankesat e së kaluarës, Akili ishte i etur të luftonte për t'u hakmarrë për vdekjen e mikut të tij.
Kur Thetis (nëna e Akilit) i solli djalit të saj armaturë të re të nesërmen në mëngjes, të falsifikuara nga perëndia Hephaestus, Akili sfidoi Hektorin:

Pelidi kishte një shtizë të shndritshme, me të cilën
Ai u tund në dorën e djathtë, duke komplotuar jetën e tij mbi Hektorin,
Duke kërkuar vende në trupin e bukur për goditje të sigurta.
Por i gjithë trupi i heroit ishte i mbuluar me forca të blinduara të bakrit,
Ai madhështor që vodhi, fuqia e mposhtjes së Patrokliut.
Vetëm atje, ku çelësat lidhen me ramen, laring
U ekspozua një pjesë, një vend ku vdekja e shpirtit është e pashmangshme:
Atje, Akili fluturoi brenda dhe goditi Priamidin me shtizën e tij;
Një thumb vdekjeprurës kaloi drejt e në qafën e bardhë;
Vetëm laringu i tij nuk ishte prerë nga një frashër dërrmues
Në të gjitha, në mënyrë që, duke vdekur, ai mund të thotë disa fjalë;
Ai ra në pluhur dhe Akili bërtiti me zë të lartë, triumfues:
"Hektor, ti e vrave Patroklin - dhe menduat të qëndroni gjallë!
Nuk kishe frikë nga unë as kur po largohesha nga betejat,
Armiku është i pamatur! Por hakmarrësi i tij, pakrahasueshëm më i fortë,
Në vend të jush, unë mbeta pas anijeve akease,
Unë, që të kam thyer gjunjët! Ju për turp
Zogjtë dhe qentë do ta bëjnë copë-copë dhe Argjivët do ta varrosin.”

(Homeri, Iliada, XXII)

Akili e vuri të gjithë ushtrinë trojane në arratisje, mori rrugën e tij drejt mureve të qytetit dhe ishte gati të depërtonte në Trojë përmes portës Scaean. Askush nuk guxoi t'i pengonte, përveç Hektorit, i cili iu bind urdhrit të nderit dhe detyrës.
Me gjithë lutjet e prindërve, gruas dhe pjesës tjetër të trojanëve, ai mbeti i vetëm para portave të mbyllura dhe sfidoi Akilin në një duel deri në vdekje, me kushtin që trupi i të mundurit të jepej. miqve të tij për varrim.
Akili e refuzoi këtë kusht dhe nxitoi te Hektori. Frika e pushtoi Hektorin dhe ai vrapoi tre herë rreth mureve të qytetit, duke ikur nga Akili, i cili e ndiqte pamëshirshëm. Jo vetëm njerëzit, por edhe perënditë e shikonin me vëmendje luftën. Më në fund, Zeusi hodhi dy shorte vdekjeje në peshoren e artë të fatit; shorti i Hektorit ra - fati i tij u vendos.

Pas fitores, Akili e lidhi trupin e Hektorit të vrarë në një karrocë dhe e tërhoqi zvarrë rreth Trojës dhe më pas ia dorëzoi Priamit, sundimtarit të Trojës, për një shpërblim. Sipas disa autorëve, trupi i Hektorit u shpërblye me një peshë të barabartë ari (sipas Homerit - një peshë më e madhe).

Sipas burimeve të tjera, trupi i Hektorit të vdekur ishte i mbrojtur nga Apolloni, kështu që as kafshët grabitqare dhe as kalbja nuk e prekën atë. Hektori i vdekur mbrohet nga Apolloni, ndihmën e të cilit Hektori e përdori vazhdimisht gjatë jetës së tij. Zoti e rivendosi dy herë forcën e tij në luftimet me Ajaksin (VII 272; XV 235-279), e ndihmoi Hektorin gjatë një lufte me Akilin, derisa fati tregoi pashmangshmërinë e vdekjes së Hektorit (XXII 203-213).
Mbështetja e dhënë Hektorit nga Apolloni shërbeu në traditën post-homerike si arsye për pohimin se Hektori ishte biri i vetë Zotit (sipas Stesichorus, Eufhorion dhe Aleksandrit të Etolisë, e njëjta gjë me Ibikun dhe Likofronin).
Në këshillin e perëndive, Apolloni ishte i pari që ngriti zërin në favor të dhënies së trupit të Hektorit Priamit, si rezultat Zeusi urdhëroi Akilin të kthente trupin e Hektorit në Trojë, ku Priami i bëri të birit një funeral të nderuar.
Sipas orakullit, eshtrat e tij u transferuan nga Ilioni në Tebë, ku varri i tij ishte në burimin e Edipodiumit. Korija e Hektorit ndodhej në Ophrynia (Troads). Një varr tjetër u shfaq pranë Trojës.

Andromache (përkthyer nga greqishtja si "në luftë me burrin e saj") - në mitologjinë e lashtë Greke - vajza e Eetionit, me origjinë nga Teba e Placias (ose vajza e Andremonit), gruaja e Hektorit, nëna e Astyanax. Quhet “mbesa e Dardanit”.
Duke shkuar në betejën e tij të fundit, Hektori iu afrua portës së Skeanit (përmes saj kalonte rruga nga qyteti në fushë), Andromaka, që ishte në mur në atë kohë, nxitoi ta takonte; Infermierja eci pas saj, duke mbajtur një fëmijë në krahë - djalin e Hector Astyanax.
Hektori e shikoi djalin e tij me një buzëqeshje të heshtur; Andromaka, e përlotur, iu afrua të shoqit, e mori për dore dhe filloi t'i fliste kështu:
“Zemërgurë, nuk kursen as djalin e vogël dhe as gruan tënde të palumtur; Së shpejti do të jem e ve: së shpejti do të të vrasin akejtë, do të të sulmojnë të gjithë bashkë. Është më mirë për mua atëherë të zbres në Hades: nëse të humbas, nuk do të ketë gëzim për mua; Më duhet vetëm të duroj dhimbjet. Nuk kam as baba as nënë: babanë e vrau Akili ditën kur mori dhe shkatërroi Tebin; edhe vëllezërit i ranë nga dora - të shtatë vëllezërit, secili u vranë nga Akili; Menjëherë pas kësaj vdekja goditi edhe nënën. Ti je e vetmja që kam tani, ti je gjithçka për mua: babai im, nëna ime, vëllai im dhe burri im. Ki mëshirë për mua, Hektor, rri këtu në kullë; Mos e bëni djalin tuaj jetim dhe më bëni të ve! Vendose ushtrinë tënde atje, në kodër, nën fiqtë: në këtë vend është më e lehtë për armiqtë të ngjiten nëpër mure”.
Hektori iu përgjigj me dashuri:
“E gjithë kjo më shqetëson edhe mua, e dashur bashkëshorte; Vetëm se do të ishte turp për mua të shikoja çdo trojan, çdo grua trojane, nëse unë si një frikacak do të tërhiqesha nga beteja dhe, kot, do të filloja ta shikoja nga larg. Unë nuk mund ta bëj këtë: jam mësuar të luftoj në radhët e para të trojanëve, duke fituar lavdi për babain tim dhe për veten time. Zemra ime profetizon: do të vijë dita kur Ilioni i shenjtë do të bëhet pluhur, Priami dhe njerëzit e Priamit heshtahedhës do të vdesin. Por pikëllimi që vjen i Trojanëve, fati i nënës, babait dhe vëllezërve tim të mjerë, nuk më dërrmon aq sa fati yt i hidhur: duke qarë, akejtë do të të zënë rob, do të jesh skllav, thur për të huaj dhe mbaj ujë; dikush do të të shohë duke derdhur lot dhe do të thotë: "Shiko, gruaja e Hektorit, që ia kaloi me guxim të gjithë trojanëve që luftuan në muret e Ilionit", do të thotë dhe do të zgjojë një pikëllim të ri tek ju: atëherë do të kujtoni burrin që do të të mbronte nga skllavëria, do të të çlironte nga nevoja e hidhur. Jo, më mirë të vdes, të më mbulojnë me dhe para se të të shoh në robëri dhe të dëgjoj rënkimet e tua!”
Kështu ai foli dhe dëshironte të përqafonte djalin e tij të vogël. Por foshnja u frikësua dhe ra te infermierja: shkëlqimi i parzmores së bakrit dhe griva e ashpër në helmetën e babait të tij ishin të frikshme për të. Babai dhe nëna buzëqeshën; Hektori e hoqi përkrenaren nga koka dhe e shtriu në tokë, më pas, duke marrë të birin në krahë, filloi ta puthte dhe ta tundte dhe iu lut Zeusit dhe të pavdekshmëve të tjerë:
“Zeusi dhe të gjithë ju, perëndi të pavdekshëm! Djali im, si unë, të jetë i famshëm në popullin trojan, ai si unë të jetë i fortë në fuqi dhe të mbretërojë fuqishëm mbi Ilion! Kur, për gëzimin e nënës së tij, të kthehet nga betejat, i ngarkuar me plaçkë të pasur, le të thonë për të: ia kalon të atit!”.
Pasi tha këtë, ai e dorëzoi djalin e tij në krahët e gruas së tij; duke buzëqeshur mes lotëve, Andromaka e përqafoi foshnjën në gjoks. I zënë ngushtë dhe i prekur, Hektori përqafoi gruan e tij dhe duke e përkëdhelur i tha:
"Mos e shtyp zemrën me pikëllim: kundër fatit, një person nuk do të ma marrë jetën, por askush në tokë nuk ka arritur t'i shpëtojë fatit. Shkoni në shtëpi, merruni me thurje dhe fije, punët ushtarake lërini burrave: burrat le të kujdesen për luftën, dhe për trojanët jam më shumë se të gjithë të tjerët.
Pasi tha këtë, ai ngriti përkrenaren e tij nga toka dhe Andromaka, e heshtur, eci drejt shtëpisë, duke parë shpesh prapa dhe duke derdhur lot të hidhur. Kur ajo erdhi në shtëpinë e saj dhe shërbëtorët e panë të përlotur, trishtimi i saj i preku të gjithë dhe ata filluan të vajtojnë Hektorin, sikur të ishte vrarë tashmë nga Danaanët.

Pas kapjes së Trojës, djali i Hektorit dhe Andromakës u vra nga akejtë, Andromaka u bë konkubina e djalit të Akilit - Neoptolemit. Ajo i lindi djemtë Molos, Pielus dhe Pergamon (ose një Amphialus, sipas Euripidit - një Molos).
Pas vdekjes së Neoptolemit, Andromaka bëhet gruaja e Helenës, vëllait të Hektorit. Andromaka dhe Helena mbretëruan në Epir, ku ish-bashkëluftëtari i Hektorit Enea i gjeti gjatë udhëtimeve të tyre.
Pas vdekjes së tij, ajo shkoi në Azi me djalin e saj Pergamum; herooni i saj (shenjtori) ishte në qytetin e Pergamit.

Megjithatë, një numër autorësh pretendojnë se ai ishte djali i Apollonit. Burri i Andromakës. Një nga personazhet kryesore në Luftën e Trojës, dhe gjithashtu një nga personazhet kryesore në Iliadën e Homerit.

Bërat e Hektorit filluan që në momentet e para të Luftës së Trojës. Sipas legjendës, ai goditi për vdekje grekun e parë që shkeli në tokën e Trojës, Protesilaus.

Por Hektori u bë veçanërisht i famshëm në vitin e nëntë të luftës, duke sfiduar Ajax Telamonides për të luftuar. Ata i premtuan njëri-tjetrit, në rast disfate, të mos përdhosnin trupat e armikut të mundur dhe të mos ia hiqnin armaturën. Pas një beteje të gjatë, ata vendosën të ndërpresin luftën dhe shkëmbyen dhurata në shenjë respekti të ndërsjellë. Pavarësisht parashikimit të Kasandrës, Hektori shpresonte të mposhtte grekët. Trojanët, nën udhëheqjen e tij, hynë në kampin e fortifikuar të Akejve, iu afruan marinës dhe madje arritën t'i vënë zjarrin njërës prej anijeve.

Arritja e radhës e Hektorit ishte fitorja në një duel me Patroklin. Heroi hoqi forca të blinduara të Akilit nga armiku i mundur. Hektori u patronizuar nga vetë Apolloni. I fiksuar pas hakmarrjes për vdekjen e mikut të tij, Akili luftoi me Hektorin dhe e shtypi atë. Ai e lidhi Hektorin e vdekur të mundur në karrocën e tij dhe e tërhoqi zvarrë rreth mureve të Trojës, por as zogjtë dhe as kalbja nuk prekën trupin e heroit, pasi Apolloni e mbronte.

Sipas miteve, në këshillin e perëndive greke, Apolloni e bindi Zeusin t'ua jepte trupin e Hektorit trojanëve, në mënyrë që ata ta varrosnin me nder. Zeusi urdhëroi Akilin t'ia jepte trupin e të ndjerit babait të tij Priamit.

Hektori ishte një hero shumë i nderuar në Greqinë e Lashtë, gjë që dëshmohet nga prania e imazhit të tij në plastikë antike dhe në vazo antike.

Protagonisti i tragjedisë së Euripidit "Aleksandri"

Asteroidi (624) Hector, i zbuluar në vitin 1907, është emëruar për nder të Hektorit.

Vdekja e Hektorit

(Homeri. Iliada. P. XXI, 521 - X XII)

Ritregim nga Georg Stoll

Akili i zemëruar u vërsul nëpër radhët e trojanëve, i goditi me shtizë e shpatë dhe i vrau; Ata ikën në turma drejt portave të qytetit. Mbreti i Ilionit, Priami i moshuar, qëndronte në kullën e shenjtë; Duke parë vdekjen dhe ikjen e trojanëve, ai shpërtheu në lot dhe, duke zbritur, urdhëroi rojet të hapnin portat dhe pastaj t'i mbyllnin përsëri fort sapo ushtarët trojanë vrapuan në qytet. Për të shmangur vdekjen nga bijtë e Trojës, Phoebus Apolloni e ngriti Agenorin, birin e lavdishëm të Antenorit, në betejë: Febi e mbushi zemrën me guxim dhe Agenori guxoi të hynte në betejë me Pelidin e frikshëm [Akili është djali i Peliusit, pra Pelid]. Duke mbajtur një mburojë të rrumbullakët para gjoksit, ai synoi Pelidën për një kohë të gjatë dhe më në fund hodhi një shtizë drejt tij: shtiza goditi gjurin, por nuk e plagosi heroin, por u kthye prapa, e reflektuar nga armatura hyjnore, një dhuratë nga artisti i madh Hephaestus. Më pas Akili u vërsul drejt Agenorit, por Apolloni e mbuloi Trojanin në errësirë ​​të thellë dhe, i padëmtuar, e largoi atë nga beteja; vetë perëndia mori formën e Agenorit dhe vrapoi nga Akili në brigjet e Skamanderit; Akili e ndoqi pas tij dhe la pjesën tjetër të Trojanëve. Kështu, perëndia Pelida e joshi dhe i ndihmoi trojanët që iknin nga fusha të fshiheshin pas mureve të qytetit. Trojanët ikën në qytet në konfuzion të madh; secili mendonte vetëm për shpëtimin e tij, askush nuk kujdesej për të tjerët, askush nuk pyeti nëse shoku i tij ishte gjallë apo vdiq në betejë. Duke vrapuar në qytet, trojanët psherëtiu, fshinë djersën nga fytyrat e tyre dhe shuan etjen. Në fushë mbeti vetëm Hektori: si i lidhur nga një fat i keq, qëndronte i palëvizur para portës së Skeanit dhe nuk mendonte të hynte në qytet.Akili në atë kohë ende ndiqte Apollonin; papritmas perëndia u ndal dhe, duke u kthyer nga Pelidus, tha: "Pse ti, i vdekshëm, po ndjek një të pavdekshëm? Apo nuk e keni njohur akoma Perëndinë në mua? Nuk do të më vrasësh, nuk jam i përfshirë në vdekje. Ju po pastroni fushën dhe trojanët që goditët tashmë janë zhdukur pas mureve të qytetit!” Atëherë Pelidi njohu Apollonin dhe, i skuqur nga zemërimi, bërtiti: "Më mashtrove, Majë Shigjete, më shpërqendrova nga trojanët! Shumë prej tyre do të binin në pluhur dhe do të kafshonin tokën me dhëmbë! Ti më vodhe lavdinë e fitores dhe i shpëtove pa vështirësi dhe pa rrezik për veten: pse duhet t'i frikësoheni hakmarrjes së një të vdekshmi! Por unë do të hakmerresha ndaj jush nëse do të mundja!”. Kështu bërtiti heroi dhe vrapoi me shpejtësi drejt qytetit.

Plaku Priam ishte i pari që pa nga muri Akilin duke vrapuar nëpër fushë: heroi shkëlqeu fort në armaturën e tij - si ai ylli ogurzi që njerëzit e quajnë Qeni i Orionit: në vjeshtë, midis yjeve të panumërt që digjen në errësirën e natës, ajo shkëlqen më shumë nga të gjitha, duke paralajmëruar telashe të tmerrshme për të vdekshmit. Priami bërtiti dhe, duke qarë, kapi me duar kokën gri dhe filloi t'i lutej të birit, i cili ende qëndronte në fushë, përballë portës së Skeanit dhe priste që të afrohej Akili. “Hektor, biri im i dashur! - i tha Priami. - Mos e prisni Akilin në fushë vetëm, pa shokë: ai është më i fortë se ju në beteja. O shkatërrues! Nëse perënditë do ta donin aq sa unë, qentë dhe zogjtë grabitqarë do ta kishin torturuar kufomën e tij shumë kohë më parë dhe zemrën nuk do ta mundonte më trishtimi! Sa nga djemtë e mi të fuqishëm vrau, sa u shiti në robëri popujve që jetonin në ishujt e largët! Hyr në qytet, biri im; të jetë një mbrojtje për burrat dhe gratë e Ilionit. Ki mëshirë për mua, fatkeq; Para dyerve të varrit, Zeusi më ekzekuton me një ekzekutim të tmerrshëm, më detyron të përjetoj telashe të rënda: të shoh vdekjen e djemve të mi, robërinë e vajzave dhe nuses, shkatërrimin e shtëpive tona, rrahjen. e foshnjave të pafajshme, të pambrojtura. Duke shkatërruar të gjithë Trojanët, armiqtë do të më vrasin edhe mua, dhe qentë që unë vetë kam ushqyer do të më shqyejnë trupin dhe do të pinë gjakun tim!” Kështu plaku iu lut të birit dhe ia grisi flokët e thinjura. Pas babait të tij, Hekuba dhe nëna e tij filluan të lypin Hektorin; duke qarë, ajo i tha të birit: “Biri im, ki mëshirë për nënën tënde të gjorë! Mos u përfshi në betejë me Akilin: ai do të të mposhtë, do të të çojë, pa vajtuar as nga nëna, as nga gruaja, në anijet e tij, ku qentë mirmidon do ta bëjnë copë-copë trupin tënd!”

Por lutjet e babait dhe nënës së tij nuk i ndryshuan qëllimet e Hektorit: duke mbështetur mburojën e tij në bazën e kullës, ai qëndroi dhe priti Akilin. Dhe atëherë Akili vrapoi drejt tij, kërcënues dhe i tmerrshëm, si vetë Aresi; Ai e ngriti shtizën e tij lart dhe armatura e tij shkëlqente nga një dritë e ndritshme, verbuese. Hektori e pa, u drodh dhe i shtyrë nga frika, iku prej tij; Akili e ndoqi si një skifter pas një pëllumbi të ndrojtur: pëllumbi nxiton në anët dhe grabitqari, i etur për të pushtuar shpejt prenë e tij, hidhet drejt e mbi të. Hektori që dridhej iku shpejt nga armiku; por Akili e ndoqi pa u lodhur. Ata vrapuan përgjatë murit të qytetit, kaluan kodrat e mbushura me fiq dhe erdhën me vrap drejt burimeve të Ksanthusit që rrjedh shpejt. Ashtu si qeni i kurthit ndjek një dre që ka ngritur, ashtu edhe Akili e ndoqi Hektorin dhe nuk e la të afrohej me murin, ku trojanët mund ta mbronin nga kullat me shigjeta. Ata vrapuan rreth qytetit tre herë dhe për të katërtën herë vrapuan deri te burimet e Skamanderit. Babai i të pavdekshmëve dhe të vdekshmëve, furnizuesi Zeus, mori peshoren e artë në duar dhe hodhi dy short vdekjes mbi to: njërin e Akilit, tjetrin të birit të Priamit; Zeusi mori peshoren në mes dhe i ngriti: shorti i Hektorit u fundos në tokë. Që nga ai moment Apolloni u tërhoq prej tij dhe vdekja e pashmangshme iu afrua. E ndezur nga gëzimi, Athena iu afrua Pelidus dhe i tha: “Ndal e pusho, Pelidus: Hektori nuk do të na lërë tani; Prit, unë do ta bashkoj me ty, do t'i rrënjos dëshirën për të të sulmuar vetë." Akili iu bind fjalës së perëndeshës dhe, plot gëzim, qëndroi i mbështetur në shtizën e tij; Athena e kapi shpejt Hektorin dhe, duke marrë formën e vëllait të tij Deifobit, iu drejtua me këtë fjalim: “Vëllai im i gjorë, sa mizorisht të përndjek Akili i egër! Le të ndalemi, ta takojmë këtu dhe pa frikë të hyjmë në betejë me të.” Hektori iu përgjigj: “O Deifobus! Të kam dashur gjithmonë më shumë se vëllezërit e tjerë, por tani je bërë edhe më i dashur dhe më i dashur për mua: vetëm ti më ke ardhur në ndihmë, ndërsa të tjerët ende nuk guxojnë të dalin nga pas mureve”. - Hektor, - tha Athena, - dhe babai, nëna, dhe miqtë e mi, të gjithë më luteshin të rrija me ta, por unë nuk munda të duroja: zemra m'u dërrmua nga malli për ty. Ndalo, të luftojmë Akilin, nuk do të kursejmë më shtiza; Do të shohim: a do të na vrasë Akili të dyve apo do të duhet të përulet para nesh”. Kështu perëndesha joshi heroin e Trojës dhe e solli në betejë me Pelidin.

Dhe kur të dy heronjtë u takuan, Hektori ishte i pari që i tha Pelidus: “Biri i Peleut, nuk do të ik më prej teje; Zemra më urdhëron të luftoj me ty: fati të plotësohet. Por para se të hyjmë në betejë, le të bëjmë një betim dhe të thërrasim perënditë si dëshmitarë të saj: nëse Zeusi më jep fitoren mbi ty, nuk do ta çnderoj trupin tënd - vetëm do të heq armaturën tënde të lavdishme prej teje dhe do ta jap trupin. te Danaanët; bëj të njëjtën gjë." Akili e shikoi kërcënues dhe iu përgjigj: “Nuk të takon ty, Hektor, të më ofrosh kushtet e kontratës! Ashtu siç janë të pamundura marrëveshjet midis luanëve dhe njerëzve, midis ujqërve dhe qengjave, ashtu edhe marrëveshjet dhe traktatet janë të pamundura mes nesh: njëri prej nesh sot duhet të kënaqë perëndinë e egër Ares me gjakun e tij. Tani mbani mend të gjithë artin tuaj ushtarak: sot duhet të jeni një luftëtar i shkëlqyer, i patrembur: nuk keni më shpëtim. Së shpejti Pallas Athena do t'ju zbusë me shtizën time dhe do të më paguani menjëherë për gjithçka që pësuan miqtë e mi nga ju! Dhe me këto fjalë Akili i hodhi armikut shtizën e tij të gjatë; por Hektori, i kapur për tokë, shmangu goditjen: duke fluturuar mbi të, shtiza e shpoi tokën. Athena e rrëmbeu shtizën nga toka dhe ia dha përsëri Pelidus; Hektori nuk e pa atë që bëri Athina dhe, duke u gëzuar, bërtiti me zë të lartë: “Ke planifikuar gabim, Pelis! Jo, me sa duket Zeusi nuk të tha fatin tim, siç mburreshe me mua tani; keni menduar të më frikësoni, por keni gabuar, unë nuk do të vrapoj para jush. Tani kujdes nga shtiza ime!” Kështu Hektori foli me Akilin dhe i hodhi një shtizë dhe nuk humbi: ajo goditi në mes të mburojës së Akilit, por nuk e shpoi mburojën, por, duke goditur bakrin, u kthye shumë prapa. Duke parë këtë, Hektori u turpërua dhe uli sytë: nuk kishte shtizë tjetër; Ai filloi të thërriste me zë të lartë vëllain e tij Deiphobusin tek ai, duke kërkuar prej tij një shtizë tjetër, por Deiphobus u zhduk. Këtu heroi kuptoi se ishte mashtruar nga Pallas Athena dhe se nuk mund t'i shmangej më vdekjes, dhe për të mos rënë në mënyrë të palavdishme, pa bërë ndonjë gjë të madhe, nxori shpatën e tij të mprehtë e të gjatë dhe duke e tundur si shqiponjë, nxitoi në Pelidas. Por Pelidi nuk qëndroi duarkryq: i zemëruar, ai nxitoi drejt Hektorit, duke tundur një shtizë të mprehtë dhe duke zgjedhur një vend në trupin e tij për një goditje më të sigurt. I gjithë trupi i Trojanit ishte i mbuluar me armaturë të harlisur e të fortë, të cilën ai e kishte vjedhur nga trupi i Patrokliut; Vetëm një pjesë e laringut ishte e ekspozuar - pranë kollareve. Akili e drejtoi goditjen e tij në këtë vend: shtiza kaloi në të gjithë qafën e tij dhe heroi ra në tokë. Më pas Akili triumfues thirri me zë të lartë: “Mendove, Hektor, se vdekja e Patrokliut do të mbetej pa hak! Më harrove, o i pamatur! Qentë dhe zogjtë grabitqarë tani do ta bëjnë copë-copë trupin tuaj, por Patrokli do të varroset me nder nga argovianët”. Me vështirësi të merrte frymën, Hektori nisi t'i lutej fituesit: “Në këmbët e tua të sjell në mendje jetën time dhe njerëzit e afërt: mos ma hidhni trupin për t'u bërë copë-copë nga qentë mirmidon; merr çfarë të duash, kërko sa të duash, bakër, ar - babai dhe nëna ime do të të dërgojnë gjithçka; vetëm kthejeni trupin tim në shtëpinë e Priamit, që trojanët dhe gratë trojane të më varrosin.” Duke e parë i zymtë, Akili u përgjigj: “Më kot më përqafon këmbët dhe më ngjall: askush nuk do të mund të largojë nga koka jote qentë e pangopur dhe zogjtë grabitqarë! Nuk do të vajtoheshe nga Hekuba, edhe sikur babai yt të pranonte të peshonte trupin tënd për ar!”. Duke rënkuar, Hektori fatkeq i tha më pas: “Të njoha, e dija që asnjë lutje nuk të prekte dot: ti ke një zemër të hekurt në gjoks! Por dridhuni nga zemërimi i perëndive: dita do të vijë së shpejti - Maja e Shigjetës Phoebus dhe Parisi në Portën e Skeanit do t'ju marrin jetën. Kështu Hektori profetizoi dhe mbylli sytë: shpirti fluturoi në heshtje nga goja e tij dhe zbriti në banesën e Hades. Pasi rrëmbeu një shtizë nga trupi i të ndjerit, Akili bërtiti: "Unë nuk do të iki nga fati im dhe jam gati të përballem me vdekjen, sa herë që Zeusi dhe të pavdekshmit e tjerë ta dërgojnë!"

Dhe pastaj ai hodhi shtizën mënjanë dhe filloi t'i hiqte Hektorit armaturën e tij të zhytur në gjak. Ndërkohë, akeas të tjerë erdhën me vrap te kufoma dhe u mrekulluan, duke parë Hektorin, me lartësinë gjigante dhe imazhin e tij të mrekullueshëm. Akili, duke ekspozuar trupin e të vrarëve, qëndronte mes akejve dhe u foli kështu: “Miq akeas, shërbëtorë të patrembur të Aresit! Pra, perënditë më ndihmuan të vras ​​atë që na bëri më keq se të gjithë njerëzit e Ilionit. Le të godasim tani Trojën me mure të forta dhe të zbulojmë mendimet e trojanëve: a po mendojnë ata të braktisin fortesat e tyre apo kanë ndërmend të vazhdojnë të mbrohen, pavarësisht se lideri i tyre nuk jeton më? Por çfarë po planifikoj, çfarë po ju them! Pa vajtuar, ende i pa varrosur, Patrokli shtrihet pranë anijeve! Këndoni, burra akeas, një këngë fitoreje dhe le të shkojmë te anijet: ne kemi fituar lavdi të madhe, kemi mundur një hero të fuqishëm, të cilin Trojanët e nderonin si perëndi! Kështu foli Akili dhe shpoi tendinat në këmbët e Hektorit dhe, duke fije rripat, e lidhi trupin e tij në karrocë, pastaj, duke marrë armaturën e marrë nga i ndjeri, ai qëndroi në karrocë dhe goditi kuajt me një kamxhik. Akili nxitoi me shpejtësi drejt anijeve, duke e tërhequr trupin e Hektorit pas vetes; kaçurrelat e zeza të djalit të Priamit ishin të shprishura, fytyra e tij ishte e mbuluar me pluhur të zi: olimpisti lejoi që heroi të turpërohej në tokën e tij të lindjes, të cilën e kishte mbrojtur nga armiqtë për kaq gjatë dhe me kaq guxim. Duke parë këtë, Hekuba qau fort, grisi flokët e thinjura në kokë, u rrah në gjoks dhe e furishme ra përtokë; Edhe plaku Priam qau me hidhërim dhe të gjithë qytetarët e Trojës gjithashtu filluan të qajnë: britma u dëgjuan në të gjithë qytetin - sikur i gjithë Ilioni po shkatërrohej, i përfshirë nga një flakë shkatërrimtare nga skaji në skaj.

Andromaka ishte ulur në atë kohë në dhomën më të largët të shtëpisë dhe endte, duke mos parashikuar asnjë telash; Ajo i urdhëroi shërbëtoret të ndezin një zjarr dhe të ngrohnin ujin: në mënyrë që uji të ishte gati për abdesin e Hektorit kur ai të kthehej nga fusha e betejës. Papritur Andromaka dëgjon britma dhe ulërima në kullën Skei: ajo u drodh dhe, nga frika, hodhi anijen nga duart; Andromaka e dinte që i shoqi nuk zihet kurrë me të tjerët, por fluturon gjithmonë përpara dhe mendoi: A e kishte shkëputur Akili Hektorin nga trojanët dhe e kishte sulmuar, i vetëm, larg mureve të Ilionit? Zemra filloi t'i dridhej dhe si një e çmendur u vërsul nga rezidenca në kullë. Duke u futur në mur dhe duke parë se si kuajt e stuhishëm të Pelides po vërshonin trupin e Hektorit nëpër fushë, Andromaka ra mbrapa dhe dukej se dha shpirt. Rreth saj u mblodhën nuset dhe kunatat e saj, e morën dhe, të zbehtë, të pushtuar nga pikëllimi, e mbajtën në krahë për një kohë të gjatë. Pasi erdhi në vete, e gjora filloi të qajë dhe, duke u kthyer nga turma e grave trojane që e rrethonin, tha: “Oh, Hektor, mjerë unë, i gjori! Unë dhe ti kemi lindur të dy në mal: ti në Ilion, dhe unë, fatkeq, në Tebë, në shtëpinë e mbretit Eetion. Ti zbret, bashkëshorti im, në banesën e Hadesit, në humnerat e nëndheshme, dhe më lë përgjithmonë të pangushëlluar, me një foshnjë jetim e të varfër: jetimi ka shumë pikëllim përpara, shumë nevojë dhe fyerje! Me një kokë të ulur, me një vështrim të njollosur përtokë, ai do të ecë mes miqve dhe të njohurve të babait të tij dhe do të kërkojë me përulësi mëshirë nga njëri apo tjetri. Një tjetër, duke u tkurrur, do t'i japë të varfërit një filxhan dhe do ta lërë të lajë buzët në të - vetëm ai nuk do të lejojë që buzët e tij, qiellza e gojës t'i laget nga kupa. Më shpesh, jetimi do të largohet nga vakti, do të qortohet dhe do të ofendohet me fjalë të vrazhda e të pashpirt: "Ik", do t'i thotë familjari i lumtur, "shiko, babai yt nuk është mes nesh!" Dhe, duke qarë, foshnja fatkeqe, e uritur do të kthehet te nëna e tij, e veja e varfër. Çfarë do të përjetojë Astyanax, çfarë do të durojë tani, pasi ka humbur të atin! Tani babai i tij Hektori shtrihet lakuriq pranë anijeve Myrmidon, krimbat ia bresin trupin e pajetë, qentë e pangopur e mundojnë! Kështu, duke qarë me hidhërim, tha Andromaka; e gjithë turma e grave trojane qau dhe rënkon me të.

Varrimi i Hektorit

(Homeri. Iliada. P. XXIV)

Kur mbaruan lojërat, akejtë, duke shkuar në çadrat e tyre, nxituan të freskohen me darkën dhe të lodhur nga mundimet e ditës pushuan në një gjumë të ëmbël. Por Pelidi nuk i mbylli sytë gjithë natën. Duke u hedhur në shtrat, ai kujtoi mikun e tij, Patroklin fatkeq dhe derdhi lot të hidhur; më në fund, duke lënë shtratin, u ngrit dhe shkoi në breg të detit; këtu, i trishtuar dhe i vetmuar, ai endej derisa ylli i mëngjesit ndriçoi si bregun ashtu edhe vetë detin me ngjyrë vjollce. Pastaj Pelides mblodhi shpejt kuajt, e lidhi trupin e Hektorit në karrocë dhe e mbështolli tri herë rreth varrit të Patrokliut; pastaj e hodhi përsëri trupin në tokë dhe hyri në çadrën e tij. Phoebus Apolloni e mëshiroi trupin e djalit të Priamit, u kujdes për të dhe e mbuloi me mburojën e tij të artë që të mos dëmtohej duke u zvarritur në tokë pas karrocës së Pelides.

Zotat e pavdekshëm u pushtuan nga keqardhja kur panë se si Pelidi po tërhiqte trupin e Hektorit pas karrocës së tij. Me përjashtim të Herës, Poseidonit dhe Athinës, të gjithë olimpët u indinjuan me Pelidas dhe filluan të bindin Hermesin që të vidhte trupin e heroit trojan. Grindja mes të pavdekshmëve vazhdoi për një kohë të gjatë dhe më në fund Zeusi thirri nënën e Pelida Thetis në Olimp dhe e urdhëroi të shkonte te djali i saj dhe ta bindte atë të përulte zemërimin e tij dhe, duke marrë një shpërblim për trupin e Hektorit, ia dha. Trojans. Thetis nxitoi shpejt te djali i saj dhe e gjeti atë ende në mall të thellë për mikun e tij. Ajo u ul pranë Akilit, e përkëdheli me dorë dhe i tha: “Fëmija im i dashur! Sa kohë do t'ju duhet për të thyer zemrën tuaj? Ju nuk mendoni për pijen, ushqimin ose gjumin. Nuk ke shumë kohë për të jetuar; Vdekja e pashmangshme dhe Fati i ashpër qëndrojnë pranë jush. Dëgjo fjalën time, po të shpall nga Zeusi. Zotat, tha Bubullima, janë të zemëruar me ju: në një furi zemërimi, ju, pa pranuar një shpërblim, po mbani trupin e Hektorit, të pavarrosur, në oborret e Mirmidonëve. Merrni një shpërblim për trupin dhe jepjani Trojanëve". Në të njëjtën kohë, Zeusi dërgoi Irisin në shtëpinë e Priamit. Shtëpia e Plakut Priam u mbush me klithma dhe ngashërime: plaku mbretëror, duke mbuluar me pluhur kokën e thinjur, u shtri përtokë; Djemtë e tij u ulën rreth të moshuarit dhe lanë rrobat e tyre me lot. Në dhomat e brendshme të shtëpisë, vajzat dhe nuset e Priamit qanin dhe u munduan; u kujtuan bashkëshortet dhe vëllezërit e tyre që kishin rënë në duart e Danaanëve. Duke iu afruar Priamit, Irisi i foli me një zë të qetë dhe i tha: “Mos ki frikë nga unë, Priam; Nuk erdha te ti me lajme të këqija - Zeusi më dërgoi në shtëpinë tënde: ai kujdeset dhe i dhemb shpirti për ty. Merr me vete një lajmëtar dhe shko me të në Pelidus, merre shpërblimin për djalin tënd dhe sille trupin e tij në Ilion. Mos ki frikë nga vdekja, mos ki frikë nga asgjë në rrugë: Hermesi do të shkojë me ty dhe nuk do të të lërë derisa të arrish në çadrën e Pelidas; kur të hyni në çadrën e tij, as ai vetë nuk do të ngrejë duart kundër jush, as nuk do t'i lejojë të tjerët ta bëjnë këtë. Djali i Peleut nuk është një i çmendur, jo një njeri i lig: ai pranon me dashamirësi dhe mëshirë këdo që vjen tek ai me lutje."

Kështu i foli Iris Priamit dhe, me krahë të lehtë, ajo fluturoi larg si një erë e shpejtë. Priami i urdhëroi djemtë e tij të mbërthenin mushkat dhe ta lidhnin kutinë në karrocë, pastaj me nxitim hyri në dhomën e sipërme ku ruheshin thesaret dhe thirri gruan e tij Hekubën atje. "Një lajmëtar i Zeusit m'u shfaq," i tha Priami gruas së tij, "ajo më urdhëroi të shkoja te anijet e Danaanëve, t'i çoja dhurata Akilit dhe t'i lutej që të dorëzonte trupin e Hektorit, djalit tonë fatkeq. Çfarë thua për këtë, gruaja ime besnike? Zemra ime më nxit fort të shkoj sot në kampin e akejve.” Hekuba qau me të madhe dhe iu përgjigj të shoqit: “Mjerë unë, i gjori! Apo ju ka humbur mendja, për të cilën keni qenë i famshëm në të kaluarën si midis popujve të huaj, ashtu edhe në mbretërinë tuaj? Ti, plak, vetëm dëshiron të shkosh në anijet e Danaanëve, a dëshiron të dalësh para syve të njeriut që shkatërroi kaq shumë nga djemtë tanë të fortë dhe trima? Një zemër hekuri rreh në gjoksin tuaj! Kur gjakpirësi t'ju shohë në duart e tij, a do t'ju kursejë, do të respektojë trishtimin dhe flokët tuaj të thinjur? Jo, ne më mirë do të paguajmë për djalin tonë këtu në shtëpi; Me sa duket, fati e ka destinuar që djali ynë të ushqejë me trupin e tij qentë mirmidon! Ah, sikur të mund të hakmerresha për vrasësin e tij, sikur të mundja, duke e kafshuar në gjoks, t'ia bëj copë-copë zemrën e egër!”. Kështu sovrani Priami iu përgjigj gruas së tij: “Mos rezisto, Hekuba, mos u bëj zog ogurzi - nuk do ta ndryshoj vendimin tim. Vetë Zeusi, i cili na simpatizoi, më urdhëroi të shkoja te Akili. Nëse jam i destinuar të vdes para gjykatave të akejve, jam gati! Le të më vrasë gjakpirësi, sikur të më lejonte të përqafoja trupin e djalit tim të dashur!”. Me këto fjalë Priami ngriti çatitë e sëndukëve dhe nxori dymbëdhjetë rroba festive të çmuara, dymbëdhjetë qilima, po aq tunika të holla dhe veshje të jashtme, peshoi në peshore dhjetë talenta ari, nxori katër enë ari dhe dy të shtrenjta. trekëmbëshe dhe nxori një gotë të paçmuar e të bukur, që ia dhanë trakasit në kohën kur ai udhëtonte si ambasador në tokën thrakase: aq e fortë ishte dëshira e tij për të shpërblyer trupin e djalit të tij të shtrenjtë. Pastaj duke dalë në verandë, Priami pa një turmë trojanësh që kishin ardhur për ta bindur të mos shkonte te Akili: i zemëruar, ai e shpërndau turmën me shkopin e tij dhe u bërtiti në mënyrë kërcënuese bijve të tij, Helenës dhe Parisit, Agathonit, Deifobusit dhe të tjerëve. : “A do të marrësh fund o i pavlerë, i lindur Turp për mua? Do të ishte më mirë që të gjithë të bini në vend të Hektorit para gjykatave të Danaanëve! Mjerë unë, i gjori: Kam pasur shumë djem trima dhe nuk ka mbetur asnjë prej tyre! Ata që mbeten janë këta - gënjeshtarë, bufonë, të famshëm vetëm për vallëzim, grabitqarë të neveritshëm të tufave të popullit! Sa kohë do t'ju duhet për të shfrytëzuar mushkat, a do të vendosni së shpejti gjithçka që duhet të marr me vete në kuti? »

Të frikësuar nga pamja kërcënuese e babait të tyre dhe fjalët e tij të zemëruara, djemtë e Priamit mbaruan shpejt punën e tyre: mblodhën mushkat, lidhën në karrocë një kuti me dhurata të shtrenjta, një shpërblim për trupin e Hektorit dhe nxorën kuajt. Vetë Priami, së bashku me lajmëtarin e vjetër, i mbërthyen ata kuaj në karrocë. Në këtë kohë, Hekuba me zemër të pikëlluar iu afrua karrocës dhe i dha burrit të saj një filxhan të artë verë - në mënyrë që ai të mund t'i bënte një libacion Zeusit. Mbreti Priam, pasi lau duart me ujë, qëndroi në mes të derës; duke derdhur një libacion, ai ngriti sytë nga qielli dhe, duke u lutur, bërtiti: “Zeu, ati ynë, zotërues nga Ida! Më ndihmo ta anoj zemrën e zemëruar të birit të Peleusit drejt mëshirës! Më dërgoni një shenjë, që me besim të shkoj te anijet e Danaanëve!”. Dhe pikërisht në atë moment, mbi Trojën, në anën e djathtë, u shfaq një shqiponjë me krahë të fuqishëm, zogu profetik i Zeusit; Duke parë shqiponjën fluturuese, Trojanët u gëzuan dhe Plaku Priam, plot shpresë në ndihmën e Zeusit të plotfuqishëm, u ngjit shpejt në karrocën e tij dhe i çoi kuajt te portat e qytetit; Mushkat me karrocë u dërguan përpara - ato udhëhiqeshin nga Ideus, më i madhi i lajmëtarëve të mbretit trojan. Të gjithë fëmijët e Priamit dhe të gjithë të afërmit e tij, të pikëlluar, e shoqëruan plakun deri te portat e qytetit dhe e vajtuan sikur do të shkonte drejt vdekjes së sigurt.

Pasi u larguan nga fusha, udhëtarët mbërritën shpejt te varri i Ilës dhe ndaluan kuajt dhe mushkat e tyre në lumin me ujë të pastër, duke dashur t'u jepnin ujë; Muzgu i mbrëmjes tashmë po binte përtokë. Duke parë përreth, Idea pa një burrë jo larg tij, një burrë me pamje të tmerrshme, siç mendonte Idea. Lajmëtari i frikësuar ia drejtoi Priamit dhe i tha: “Shiko këtu, mbret: mua dhe ty të kanosen telashet! A e sheh këtë burrë: do të na vrasë të dyve! Le të godasim kuajt dhe të shkojmë me galop sa më shpejt të jetë e mundur, ose le të shkojmë e të biem në këmbët e tij dhe të lutemi për mëshirë!”. Plaku ishte i zënë ngushtë dhe i mpirë nga frika; i ngriheshin flokët e thinjura. Por i huaji, një i ri i pashëm, me pamje fisnike, iu afrua udhëtarëve në mënyrë miqësore, e kapi me dashuri plakun për dore dhe e pyeti: "Ku po shkon, baba, në një orë të tillë, kur të gjithë njerëzit janë. duke fjetur? Apo nuk keni frikë nga Danaanët? Nëse njëri prej tyre të sheh natën në fushë dhe me një bagazh të tillë, do të të vijë telashe: ti vetë je i dobët dhe i dobët dhe udhërrëfyesi yt është një plak si ti; Personi i parë që takojmë do të na ofendojë. Mos ki frikë nga unë, nuk do të të ofendoj, do të të largoja dikë tjetër: shumë plak, më kujton pamjen e prindit tim.” “Me të drejtë flet biri im”. iu përgjigj i riu Priami. "Por, me sa duket, perënditë ende nuk kanë hequr dorë nga unë nëse dërgojnë një shok të tillë si ju." "Më thuaj të vërtetën," vazhdoi i riu. - Ju, duke dashur të kurseni pasurinë tuaj, i dërgoni në një tokë të huaj? Ashtu është, a doni të largoheni nga Troja? Mbi të gjitha, mbrojtësi i saj, djali juaj i dashur, i cili nuk ishte inferior në trimëri në betejë ndaj asnjë prej akejve, ka rënë!”. - “Kush je ti djalosh i mirë? - bërtiti Priami. - Nga jeni ju? Fjalimet tuaja për Hektorin e rënë, djalin tim fatkeq, sjellin gëzim në zemrën e pikëlluar të plakut!” "Babai im quhet Poliktor," u përgjigj i riu. “Unë jam shërbëtor i Akilit, nga lindja mirmidon, e kam parë shpesh djalin tuaj në beteja në ato ditë kur Akili, i zemëruar me mbretin Agamemnon, nuk na la në fushën e betejës: ne e shikonim Hektorin nga larg dhe u mrekulluam se si ai i shtypi akejtë me bakër shkatërrues.” "Nëse je vërtet një shërbëtor i Pelidas Akilit," u lut Priami, "më thuaj, të lutem: trupi i djalit tim qëndron ende në oborre, apo Akili e preu në copa dhe ua shpërndau qenve lakmitarë të Mirmidonët?” - "As qentë nuk e munduan trupin e Hektorit, as prishja e vdekshme nuk e preku atë: ai qëndron i padëmtuar edhe sot e kësaj dite në gjykata. Vërtetë, çdo ditë në agim Pelidi e tërheq trupin rreth varrit të mikut të tij Patrokliut, por i vdekuri është i padëmtuar; ju vetë do të habiteni kur të shihni: djali juaj shtrihet i freskët dhe i pastër, si i larë me vesë, nuk ka. një njollë papastërti mbi të. Zotat janë shumë të mëshirshëm për djalin tuaj, edhe kur ai ka vdekur: ai ishte gjithmonë pranë zemrave të olimpistëve të pavdekshëm.” Plaku u gëzua këtu dhe, i gëzuar, thirri: “Biri im, lum ata që u bëjnë haraçin e duhur banorëve të qiellit. Djali im i nderonte gjithmonë perënditë, dhe kjo është ajo që të pavdekshmit kujtuan tani, pas vdekjes së tij fatkeqe.” Priami nxori një filxhan ari nga kutia dhe, duke ia dhënë të riut, i kërkoi t'i merrte nën mbrojtjen e tij dhe t'i shoqëronte në tendën e Akilit. I riu kishte frikë të pranonte dhuratën fshehurazi nga udhëheqësi i tij Pelid, por ai me dëshirë pranoi të udhëzonte udhëtarët, u hodh shpejt në karrocë dhe, duke kapur frerët me duart e tij të fuqishme, i çoi kuajt në kampin Myrmidon. Plaku Priam u gëzua që perënditë i kishin dërguar një të ri të mirë e të fortë për ta mbrojtur dhe drejtuar: ai i ri ishte Hermesi, i dërguar nga Olimpi për të ndihmuar Priamin nga babai i tij Zeusi.

Ndërsa Priami dhe dy shokët e tij hipën në kampin akeas, ushtarët që rrinin roje te porta po hanin darkë. Hermesi, duke i prekur me shkopin e tij të mrekullueshëm, i zhyti të gjithë në një gjumë të thellë e të ëmbël, tërhoqi bulonën në portë dhe solli Priamin dhe karrocën e tij me dhurata brenda kampit. Së shpejti ata arritën në çadrën e Pelidas. Çadra e tij, e ndërtuar nga një pyll i fortë bredhi dhe e mbuluar me kallamishte të dendura me myshk, qëndronte në mes të kampit, në një oborr të gjerë, të rrethuar nga një palisadë e lartë; Porta që të çonte në oborr ishte e mbyllur me një rrufe të trashë bredhi: tre burra të fortë mezi e lëviznin bulonën, por Pelidi e shtyu me lehtësi prapa dhe e mbylli vetëm. Hermesi hapi portat për plakun dhe e solli me dhurata në oborrin e Akilit, pastaj, duke iu kthyer Priamit, tha: "Para teje, plak, jo një i ri i vdekshëm - para teje qëndron Hermesi, i cili zbriti nga Olimpi: im. Babai më dërgoi tek ju si udhëheqës; Shkoni shpejt në Pelidus, bini në këmbët e tij dhe lutuni që t'ju japë trupin e djalit të tij". Pas kësaj, Hermesi u zhduk nga sytë e Priamit dhe u ngjit në Olimp me majën e lartë. Priami zbriti me nxitim nga karroca dhe, duke e lënë Idenë në karrocë me dhurata, hyri në tendë. Akili ishte ulur në tavolinë atë kohë, sapo kishte mbaruar darkën e tij; Pak larg, në një tavolinë tjetër, miqtë e tij ishin ulur dhe darkonin. Pa u vënë re nga askush, plaku iu afrua në heshtje Pelidus, ra në këmbët e tij dhe filloi të mbulonte duart me puthje - duart e tmerrshme që vranë kaq shumë nga djemtë e Priamit. "Kujto, Akil i pavdekshëm", filloi plaku, "kujto babanë tënd, një plak si unë: ndoshta në këtë moment ai po shtypet nga armiqtë e këqij dhe nuk ka kush ta shpëtojë plakun e dëshpëruar nga pikëllimi. Por babai juaj, megjithatë, është më i lumtur se unë: ai e gëzon zemrën e tij me shpresën se i biri do të kthehet së shpejti tek ai nga afër Trojës, i padëmtuar, i mbuluar me lavdi; Kam Zemërimin e Akilit, fatkeqit, nuk ka shpresë! Unë kisha pesëdhjetë djem dhe shumica e tyre u shkatërruan nga njeriu vrasës Aresi; Më mbeti një djalë, plak: ai ishte mbështetja dhe mbrojtja e të gjithë Trojanëve - e vratë edhe atë. Unë erdha te ti për të, Pelid: Të solla një shpërblim për Hektorin. Pothuajse perëndi, Pelid, kini frikë nga zemërimi i tyre, kini mëshirë për fatkeqësitë e mia, kujtoni babanë tuaj. Jam edhe më i dhimbshëm se ai, duroj diçka që nuk e ka përjetuar asnjë i vdekshëm në tokë: puth duart e vrasësit të fëmijëve të mi!”. Fjalimet e plakut të pikëlluar zgjuan mendime të trishta në Pelida; Duke e marrë për dore Priamin, e largoi qetësisht prej tij dhe qau me hidhërim: heroi kujtoi babanë e tij të moshuar, të cilin nuk e kishte të destinuar ta shihte, si dhe kujtoi Patroklin e ri, i cili kishte shkuar në një varr të parakohshëm. Plaku Priam qau bashkë me Pelidin, duke vajtuar vdekjen e djalit të tij të shtrenjtë, që ishte mbrojtja e Ilionit. Atëherë Pelidi u ngrit shpejt dhe, i prekur nga pikëllimi i plakut, e ngriti për dore dhe i tha: “I mjeri, ke përjetuar shumë pikëllime! Si vendosët të vini vetëm në kampin e akejve, te njeriu që shkatërroi kaq shumë nga djemtë tuaj të fortë dhe të lulëzuar? Nuk je i ndrojtur në zemër, plak! Por qetësohu, ulu këtu; Le të fshehim dhimbjet tona në thellësi të zemrave tona, psherëtimat dhe lotët janë të kota tani. Zotat e gjithëfuqishëm i destinuan njerëzit të jetojnë në tokë në pikëllim: vetëm perënditë janë të shkujdesur. Në banesën e Zeusit, përpara pragut të tij, ka dy urna të mëdha: njëra e mbushur me pikëllime, tjetra me dhurata lumturie; i vdekshmi për të cilin Kronioni nxjerr nga të dyja urnat përjeton në mënyrë të alternuar pikëllimin dhe lumturinë në jetë; ai që i jepen dhurata vetëm nga e para, nga urna e hidhërimeve, endet, i pakënaqur, mbi tokë, i refuzuar nga perënditë, i përbuzur nga të vdekshmit. , i ndjekur kudo nevoja është pas tij, hidhërimet ia bresin zemrën. Pra, Peleus - perënditë e derdhën me dhurata: lumturi, pasuri, fuqi, por një nga të pavdekshmit i dërgoi edhe pikëllimin: plaku ka vetëm një djalë, madje ai është jetëshkurtër dhe ai nuk e pushon Peleusin në të. pleqëri, por lufton në fushëbeteja në largësi nga atdheu, nën muret e larta të Trojës. Kështu ti, plak, përparove më parë: shkëlqeje mes njerëzve me pasuri, fuqi dhe trimëri të bijve të tu; por edhe perënditë ju dërguan telashe, ngritën luftë kundër Trojës dhe vizituan familjen tuaj me pikëllim. Jini të durueshëm, mos e shkatërroni veten me trishtim: trishtimi nuk do të ndihmojë telashet dhe të qarat nuk do t'i ringjallën të vdekurit."

Kështu iu përgjigj Plaku sovran Priam Pelidus: “Jo, i preferuari i Zeusit, unë nuk do të ulem derisa Hektori qëndron i pavarrosur në çadrën tuaj! Më jep trupin dhe prano shpërblimin - dhuratat që të solla! Duke e vështruar Priamin kërcënues, Akili i tha: “O plak, mos më zemëro! Unë vetë e di se çfarë duhet të kthejë djali juaj; Zeusi më urdhëroi të të jap trupin, e di që ju sollën këtu me ndihmën e perëndive, ku mund të hyni në kampin tonë, i ruajtur nga një roje vigjilente, ku mund të lëvizni bulonat në portën time? Hesht dhe mos ma shqetëso zemrën.” Kështu tha Akili dhe Priami, i frikësuar nga zemërimi i tij, heshti. Mirëpo, Pelidi, si një luan, nxitoi te dera, i ndjekur nga dy miqtë e tij: Alcimusi dhe Automedoni, të cilët i nderoi dhe i donte më shumë se kushdo tjetër pas Patroklit. Shpejt i hoqën kuajt dhe mushkat, e sollën Idenë në tendë, më pas zgjodhën nga karroca të gjitha dhuratat e sjella nga Priami, duke lënë vetëm dy veshje dhe një tunikë të hollë - donin të vishnin Hektorin me to. Pelidi thirri skllevërit dhe i urdhëroi që ta lajnë dhe ta lyejnë trupin me vajra aromatike, ta veshin me rrobat e lëna pas, por këtë ta bënte fshehurazi dhe larg çadrës, që Priami të mos e shihte të birin lakuriq dhe të mos ndizet. me inat: Akili kishte frikë se ai vetë nuk do të ishte në gjendje të frenohej pastaj nga inati, do të ngrejë dorën kundër plakut dhe do të shkelte vullnetin e Zeusit. Kur skllevërit e lanë trupin e Priamidit, e veshën me tunikë dhe e mbuluan me petka, vetë Akili e shtriu në një shtrat dhe urdhëroi që shtrati të vendosej në karrocë. Pastaj, duke hyrë sërish në tendë, Pelidi u ul në një ndenjëse të dekoruar në mënyrë madhështore, përballë mbretit Priam, dhe i tha: “Djali yt të është kthyer, siç deshe, plak; Nesër në agim mund ta shihni dhe ta çoni në Ilion, por tani le të mendojmë për vaktin: Niobe, nëna fatkeqe që humbi dymbëdhjetë fëmijë përnjëherë, nuk mund ta harronte ushqimin; Do të kesh kohë të vajtosh djalin tënd kur ta çosh në Trojë”. Kështu foli Akili dhe, duke u ngritur, vrau një dele me gëzof të bardhë dhe urdhëroi miqtë e tij të përgatisnin darkën. Dhe kur plaku Priam u mbush me ushqim, ai u ul në heshtje për një kohë të gjatë dhe u mrekullua me pamjen dhe madhështinë e Akilit: plakut iu duk se ai pa një zot përpara tij dhe Akili u mahnit po aq. Priami: u dashurua me plakun e nderuar dhe u dashurua edhe me fjalimet e tij të arsyeshme. Kështu ata u ulën dhe panë njëri-tjetrin, më në fund plaku e theu heshtjen dhe i tha Pelidus: "Më lër të pushoj, i dashur i Zeusit: që nga dita që djali im ra nga dora jote, sytë nuk m'u mbyllën asnjë çast. : i torturuar nga pikëllimi, rënkova U shtriva në sexhde në pluhur, sot për herë të parë që atëherë shijova ushqimin.” Pelisi urdhëroi menjëherë miqtë dhe skllevërit e tij të bënin dy shtretër në verandë, t'i mbulonin me qilima dhe të vendosnin mantelet e leshta me të cilat mund të mbuloheshin pleqtë gjatë natës, pastaj, duke u kthyer nga Priami, tha: "Më mirë të shtrihesh në oborri im, plaku: Udhëheqësit e Danaanëve vijnë ndonjëherë tek unë për këshilla natën: nëse dikush prej tyre ju sheh këtu, ai do të njoftojë menjëherë mbretin Agamemnon për këtë dhe ai do të vonojë, ndoshta, duke dorëzuar trupin e djalit tuaj. . Por më thuaj edhe një gjë: sa ditë do ta varrosësh djalin? Gjatë gjithë këtyre ditëve nuk do të dal në betejë dhe gjithashtu do ta mbaj skuadrën time nga lufta.” Priami iu përgjigj Pelidus: "Nëse ndalon së luftuari për këto ditë dhe më lejon të nderoj djalin tim me varrim, do të më tregosh mëshirë të madhe: ne, siç e dini, jemi të mbyllur brenda mureve, drutë për zjarrin duhet të transportohen nga larg - nga malet, dhe Trojans janë të tmerruar dhe kanë frikë të shkojnë në fushë. Unë do të doja të mbaja zi Hektorin në shtëpinë time për nëntë ditë, për të filluar varrimin dhe për të organizuar një festë funerali në datën dhjetë, për të ndërtuar një varr në datën e njëmbëdhjetë dhe në të dymbëdhjetë, nëse është e nevojshme, ne do të marrim armët në betejë .” "Do të bëhet si të duash, plak i nderuar," tha Pelidi. "Unë do të ndaloj së betuari për aq kohë sa të kërkoni." Me këto fjalë, ai e kapi Priamin për dore, e shtrëngoi me dashuri dhe paqësisht e liroi plakun prej tij.

Të gjithë perënditë e pavdekshëm dhe të gjithë njerëzit në tokë pushuan në gjumë; Vetëm Hermesi nuk flinte: mendoi dhe kujdesej se si ta nxirrte Priamin nga kampi akeas. Duke qëndruar mbi kokën e plakut të fjetur, Hermesi iu drejtua me këtë fjalim: “Pse po fle, plak, dhe nuk mendon për rrezikun që të kanoset? Ti i solle Pelidës shumë dhurata si shpërblim për djalin tënd, por fëmijët e tu do të duhet të paguajnë trefish më shumë për ty, nëse mbreti Agamemnon ose një tjetër akeas nuk mësojnë për praninë tënde këtu". Priami u tmerrua, u zgjua nga gjumi dhe ngriti lajmëtarin e tij. Hermesi mblodhi në një çast kuajt dhe mushkat dhe vetë i çoi nëpër kampin akeas në fushë; asnjë nga akejtë nuk e pa Priamin. Kur arritën në rrjedhën e lumit Skamandra, agimi shpërtheu në qiell. Këtu Hermesi u zhduk nga sytë e udhëtarëve dhe u ngjit në Olimp. Priami, duke rënkuar dhe duke qarë, i drejtoi kuajt dhe mushkat te portat e qytetit. Në atë kohë, të gjithë në Trojë - burra e gra - pushonin në gjumë, vetëm Kasandra, vajza e bukur e Priamit, e ngjashme në bukuri me Afërditën, la shtratin e saj në atë orë të hershme: ajo u ngjit në kullë dhe pa të atin nga larg. , dhe lajmëtari Idea, dhe trupi i vëllait të saj, mbante mushka. Kasandra qau me të madhe dhe, duke ecur nëpër rrugët e gjera të Trojës, bërtiti: "Shkoni, burra dhe gra të Trojës, shikoni Hektorin, shtrirë në shtratin e tij të vdekjes, takoni dhe përshëndetni të vdekurin, të gjithë ju, të mësuar ta përshëndesni me gëzimi, fituesi nga betejat: gëzim ishte ai dhe mbrojtje për Ilionin dhe fëmijët e tij.” Të gjithë burrat dhe gratë trojane nxituan nga qyteti në fushë dhe u ndalën në turma te portat e qytetit. Përpara të gjithëve qëndronte Andromaka, gruaja e re e Hektorit dhe nëna e tij Hekuba; dhe kur të vdekurin e sollën te porta, ata të dy shpërthyen në lot, grisën rrobat dhe flokët dhe, duke nxituar drejt trupit, përqafuan kokën e Hektorit me britma dhe e vaditën me rrëke lotësh; Edhe populli trojan qau me hidhërim, duke vajtuar vdekjen e Priamidit, i cili kishte qenë një kështjellë e pathyeshme për Ilionin. Dhe gjatë gjithë ditës, deri në perëndim të diellit, të qarat dhe rënkimet do të kishin vazhduar mbi Hektorin trim, nëse Priami nuk do t'i thërriste nga karroca e tij njerëzve: “Lëreni, miq, lërini mushkat të kalojnë; atëherë kënaquni me të qarë kur ta sjell të vdekurin në shtëpinë time.” Turma u nda dhe hapi rrugën.

Kur treni arriti në shtëpinë e King Priam, trupi i Hektorit u vendos në një shtrat të mrekullueshëm dhe u transportua brenda shtëpisë; Këngëtarët u vendosën pranë shtratit të vdekjes, duke kënduar këngë të vajtueshme, funeral; gratë u bënë jehonë me të qara e rënkime. Andromaka qau e para, duke përqafuar me duar kokën e të shoqit dhe duke qarë e hidhur tha: “Ti vdiqe herët, burri im, më ke lënë herët të ve, djalin tënd të vogël e ke lënë të pafuqishëm! Nuk do ta shoh djalin e të rinjve: Troja së shpejti do të bjerë në pluhur, se ti ke rënë, rojtari i saj vigjilent, ti, fortesa e popullit, mbrojtësja e grave dhe e foshnjave. Së shpejti Danaanët do t'i tërheqin gratë trojane në anijet e tyre dhe do t'i marrin me vete në robëri, ata do të më marrin mua dhe foshnjën time larg: ne do të shterojmë forcën tonë në vepra të turpshme, do të dridhemi nga zemërimi i sundimtarit të ashpër; Ose, mbase, në ditën e rënies së Trojës, një Dane do ta marrë fëmijën me dorë dhe do ta hedhë atë nga një kullë e lartë në tokë. " Kështu foli Andromache, duke qarë dhe pas saj gratë Trojan qanin dhe rënkuan. Pas saj, Hecuba filloi të qajë: «Hektori, shumica e drithërave të djemve të mi! Dhe të gjallë ishe i dashur për mua për perënditë, ata nuk të lanë as pas vdekjes: Akili i egër të nxori shpirtin me shtizë, ai pa mëshirë të tërhoqi zvarrë nëpër tokë rreth Patrokliut, sa ditë rrije shtrirë pranë Mirmidonit. anijet, përuluni në pluhur dhe tani ju pushoni në shtëpinë e babait tim - i padëmtuar dhe i pastër, si i larë me vesë, si i goditur nga një shigjetë e lehtë nga Apolloni me hark argjendi." Kështu që Hecuba thirri dhe turma derdhi lotë të hidhur. Thirrja e tretë është ngritur nga Elena: "Oh, Hector, nga të gjithë të afërmit më të dashur për zemrën! Kjo është vera e njëzetë që kur kam mbërritur me Parisin në Ilion dhe gjatë gjithë këtyre viteve nuk kam dëgjuar kurrë një fjalë të hidhur e ofenduese nga ju; edhe kur një pjesëtar tjetër i shtëpisë më qortonte – qofshin kunati, kunata apo vjehrra – ti i ndaloje, ua zbute zemërimin me një fjalë të butë e të arsyeshme dhe i bëre të gjithë më të sjellshëm me mua. Tashmë s’kam shok, s’kam mbrojtës e ngushëllues në gjithë Ilionin: jam i urryer njëlloj nga të gjithë!” Kështu Helena vajtoi Hektorin dhe e gjithë turma e panumërt e popullit trojan rënkoi me të.

Më në fund, Plaku Priam ia ktheu fjalën popullit dhe tha: “Tani, Trojanë, shkoni në malet pas pyllit, mos kini frikë nga pritat dhe sulmet e akejve: Vetë Akili, duke më liruar nga gjykatat, më premtoi se nuk do na shqetësoni për njëmbëdhjetë ditë.” Trojanët mblodhën shpejt kuajt dhe qetë në karroca dhe e çuan lëndën drusore në qytet për nëntë ditë; ditën e dhjetë, në agim, morën trupin e Hektorit, e vunë në zjarr dhe ndezën flakët. Në mëngjesin e ditës së njëmbëdhjetë, i gjithë qyteti u mblodh rreth zjarrit; ata e shuan flakën dhe derdhën verë të kuqe flakë në të gjithë hapësirën nëpër të cilën po përhapej zjarri; Vëllezërit dhe miqtë e Hektorit, duke qarë me hidhërim, mblodhën kockat e bardha të heroit nga hiri dhe, pasi i mblodhën, i vendosën në një urnë të çmuar, e mbështollën urnën në një mbulesë të hollë vjollce dhe e ulën në një varr të thellë. Pasi e mbushi varrin me tokë dhe e mbuloi dendur me gurë, Trojans ndërtuan një tumë të lartë mbi Hektorin. Gjatë gjithë kësaj kohe, rojet qëndruan rreth punëtorëve dhe shikuan në fushë në mënyrë që Danaans të mos i sulmonin ata në befasi. Pasi derdhën një tumë varrimi, njerëzit u shpërndanë, por pak më vonë ata u mblodhën përsëri - për një festë funerali, në shtëpinë e Priamit, të dashur për Zeusin.

Kështu Trojanët varrosën Hektorin Valiant.

Emri i kësaj princeshe trojane përkthehet si "në luftë me burrin e saj", megjithëse në mitologjinë e lashtë greke ajo lavdërohet si një shembull i një gruaje besnike dhe të dashur. Fati i saj i vështirë u përshkrua nga dramaturgu i lashtë Euripides në tragjeditë "Gruaja Trojan" dhe "Andromache". Homeri admiroi fuqinë e dashurisë së kësaj gruaje në Iliadën e tij të famshme. Skena kur Hector dhe Andromache thonë lamtumirë konsiderohet një nga momentet më emocionuese të poezisë. Historia tragjike e të dashuruarve dhe stili homerik kanë frymëzuar më shumë se një brez artistësh. Mjeshtra të tillë të lashtë si Virgil, Ennius, Ovid, Naevius, Seneca dhe Sappho gjithashtu shkruan për Andromache. Dhe tragjedia e Jean Baptiste Racine është bërë prej kohësh një vepër e preferuar e dramaturgëve të teatrit.

Bashkimi politik

Mitet e lashta tregojnë se Andromaka, e bija e mbretit kilikian Eetion dhe gruaja e Hektorit, trashëgimtarit të fronit të Trojës, jetoi në ato kohë të largëta dhe mizore kur bota u copëtua nga luftërat pushtuese. Për të mbrojtur pavarësinë e tyre, shumë shtete duhej të lidhnin aleanca politike me mbretëri dhe principata të tjera më të forta. Dhe martesa e trashëgimtarëve të fronit, e cila gjithashtu lidh shtetet me lidhje gjaku, ishte një nga instrumentet më të zakonshme politike. Bashkimi i vajzës së Eetionit dhe trashëgimtarit të fronit të mbretit Priam, i cili ishte sundimtar i shtetit me ndikim të Trojës, i dha popullit të Kilikisë shpresë për mbështetjen e ushtrisë së famshme trojane në rast agresioni nga një shtet tjetër. .

Rënia e Kilikisë

Mitet tregojnë se trashëgimtari i shquar i Priamit u ndez menjëherë nga pasioni për të zgjedhurin e tij dhe tani Andromaka, si gruaja e Hektorit dhe e dashura e tij, pati mundësinë të ndikojë në politikën e Trojës në interes të atdheut të saj. Dhe kështu ishte, derisa heroi i famshëm Akili u shfaq në skenën ushtarake me luftëtarët e tij mirmidonë. Ai pranoi ofertën e grekut dhe u bashkua me ushtrinë e tij, duke e bërë atë të pathyeshëm. Kilikia ra dhe u plaçkit, dhe vetë mbreti Eetion dhe shtatë djemtë e tij vdiqën nga duart e Akilit. Pavarësisht se Andromaka ndikoi në disponimin politik të mbretit Priam si gruaja e Hektorit, Troja nuk ishte në gjendje t'i vinte në ndihmë Kilikisë, pasi ekuilibri i ri i fuqisë vuri në pikëpyetje sigurinë e saj. Priami u detyrua të kërkonte aleatë seriozë për t'i rezistuar Agamemnonit.

Sparta si aleate e Trojës

Megjithë tragjedinë familjare, Andromache ishte e lumtur me Hektorin e saj të dashur. Ajo priste lindjen e fëmijës së saj të parë dhe shpresonte që burri i saj, i famshëm në betejë, të mos merrte armët në mbrojtje të Trojës. Lajmi se Hektori dhe vëllai i tij më i vogël, Paris, së shpejti do të duhej të shkonin në Spartë për të negociuar një aleancë ushtarake, e trishtoi atë me ndarjen e pashmangshme nga i dashuri i saj. Por Andromaka e urtë, si gruaja e Hektorit, mbretit të ardhshëm të Trojës, e kuptoi rëndësinë e këtij misioni, ndaj e liroi të shoqin me zemër të rëndë dhe i premtoi se do ta takonte me të birin në krahë. Dhe mbase një aleancë me Spartën mund të kishte ndaluar pushtimin e Trojës, por dashuria ndërhyri. Princi Paris dhe gruaja e mbretit Spartan Menelaus, Helen, u dashuruan me njëri -tjetrin. Parisi e mori fshehurazi të dashurin e tij nga Sparta dhe në vend të një aleati, Troja mori një armik të ashpër në personin e mbretit Menelaus, i cili u mbajt në anën e grekëve.

Lufta e Trojës

Mbreti Priam nuk e braktisi djalin e Parisit dhe Helenës, megjithë luftën e afërt, dhe Troja u përgatit për një rrethim. Gruaja e Hektorit e dinte se çfarë ishin të aftë grekët dhe nga frika për jetën e tij, djali i saj Astyanax i kërkoi të shoqit të ndikonte në Priamin dhe t'ua dorëzonte të dashuruarit spartanëve, por Hektori nuk pranoi. Ndërkohë, trupat e Agamemnonit dhe Menelaut iu afruan mureve të pathyeshme të Trojës. Shanset e trupave të Priamit për të mbijetuar ishin mjaft të larta, dhe përveç kësaj, mosmarrëveshja midis Agamemnonit dhe Akilit luajti në duart e tyre, për shkak të së cilës ky i fundit refuzoi të merrte pjesë në luftë.

Një incident ndryshoi gjithçka: miku më i mirë i Akilit, Patrokli, vendosi të merrte pjesë në betejën kundër Trojës dhe, duke veshur armaturën e heroit të famshëm, i udhëhoqi Myrmidonët në betejë. Para betejës, Andromaka, me djalin e saj në krahë, i lutet Hektorit, i cili drejton trupat e Trojës, të paguajë dhe t'i japë Parisin dhe të dashurin e tij në duart e mbretit spartan. Në fund të fundit, ishte fluturimi i Helenës për në Trojë që u parashtrua nga Agamemnoni si arsyeja kryesore e luftës. Hektori nuk i dëgjon lutjet e gruas së tij dhe ua beson fatin e mbretërisë dhe të tijin perëndive. Në betejën e parë, trojanët fitojnë dhe Hektori vret Potrokliun në duel, duke e ngatërruar me Akilin për shkak të armaturës së këtij të fundit.

Pasi humbi mikun e tij, Akili kthehet në flamurin e Agamemnonit me qëllimin për të shkatërruar Hektorin, të cilin ai e bën duke sfiduar trashëgimtarin e Priamit në një duel. Pasi vrau Hektorin, Akili, për të poshtëruar më tej trojanët, e lidhi trupin e tij në karrocën e tij dhe e shtriu përgjatë mureve të Trojës përpara mbretit Priam dhe Andromakës së pikëlluar, dhe më pas tre herë të tjera rreth varrit të Potrokliut. Për të varrosur Hektorin me nderimet e një princi, Priami duhej të merrej vesh me Akilin dhe të paguante shpërblime të mëdha. Gjatë funeralit, armiqësitë pushuan, gjë që u dha grekëve mundësinë të dilnin me një plan dinake për të depërtuar në muret e qytetit. Duke përdorur dru nga disa prej anijeve të tyre, ata ndërtuan një figurë të madhe kali, e cila hyri në histori si Kali i Trojës.

Rënia e Trojës

Pas funeralit, trojanët e gjetën kampin e armikut bosh, dhe në vend të tij - një statujë të madhe të një kali. Duke e marrë këtë si dhuratë nga perënditë, ata e tërhoqën zvarrë në qytet, duke e dënuar kështu veten me vdekje. Brenda statujës kishte një forcë goditëse greke, e cila në rastin e parë vrau rojet dhe hapi portat e qytetit për trupat e Agamemnonit. Troja ra dhe ata nga qytetarët e saj që nuk vdiqën u bënë skllevër. Këtij fati nuk i ka shpëtuar as gruaja e robëruar e Hektorit. Princesha trojane u bë skllave e birit të Akilit, Neoptolemit, dhe djali i saj Astyanax u hodh nga muret e qytetit.

Fati i mëtejshëm i princeshës trojane

Andromaka e pafat uroi vdekjen, por në vend të kësaj u detyrua të shpëtonte nga ekzistenca e një konkubine dhe t'i lindte djem armikut të saj të ashpër. Duhet thënë se Neoptolemi, i cili sundonte Epirin, ishte shumë i dashur për skllavin e tij dhe djemtë e Molosit, Pielit dhe Pergamonit, gjë që ngjalli xhelozi të tmerrshme ndaj gruas së tij legale, por pa fëmijë Hermione. Ajo u përpoq të shkatërronte Andromakën dhe fëmijët e saj, por babai i Akilit, Peleus, i cili kishte dashuri për stërnipërit e tij, erdhi në shpëtim. Pas vdekjes së Neoptolemit në duart e Ores në betejat e Delfit, Hermiona kaloi në anën e armikut të burrit të saj. Andromaka u rimartua me Helenusin e afërm të Hektorit dhe mbeti për të sunduar Epirin si mbretëreshë dhe nënë e trashëgimtarëve legjitimë të fronit.

, Gehlen

Motrat: Creusa, Laodice, Polyxena, Kassandra, Ilione Hektor Hektor

Protagonisti i tragjedive të Euripidit "Aleksandri", Pseudo-Euripidit "Res", Astydamas i Riu "Hektori", tragjedia e Naevius "Hektori i Larguar".

Asteroidi (624) Hector, i zbuluar në vitin 1907, është emëruar për nder të Hektorit.

Në kulturën popullore Në Francën mesjetare, ku letrat moderne të lojës ("klasike" ose "franceze") u shfaqën rreth shekullit të 14-të, "fotografitë" (kartat me personazhe - mbretër, mbretëresha dhe prikë) u shoqëruan me karaktere të caktuara historike ose legjendare. Jack of Diamonds përputhej me Hektorin.

Shkruani një koment për artikullin "Hector"

Shënime

Burimet

Fragment që karakterizon Hektorin

Në të njëjtën mbrëmje, ndërsa princi i dha urdhër Alpatych, Desalles, pasi kërkoi një takim me Princeshën Marya, e informoi atë se meqenëse princi nuk ishte plotësisht i shëndetshëm dhe nuk po merrte asnjë masë për sigurinë e tij, dhe nga letra e Princit Andrei ishte e qartë se ai ishte duke qëndruar në Malet Tullac Nëse është e pasigurt, ai me respekt e këshillon atë që t'i shkruajë një letër me Alpatych kreut të provincës në Smolensk me një kërkesë për ta njoftuar atë për gjendjen e punëve dhe shkallën e rrezikut në të cilin Malet tullac janë ekspozuar. Desalle i shkroi një letër guvernatorit për Princeshën Marya, të cilën ajo e nënshkroi, dhe kjo letër iu dha Alpatych me urdhër që t'ia dorëzonte guvernatorit dhe, në rast rreziku, të kthehej sa më shpejt.
Pasi mori të gjitha porositë, Alpatych, i shoqëruar nga familja e tij, me një kapele me pupla të bardhë (dhuratë princërore), me një shkop, ashtu si princi, doli të ulet në një tendë lëkure, të mbushur me tre Savra të ushqyer mirë.
Kambana u lidh dhe kambanat u mbuluan me copa letre. Princi nuk lejoi askënd të hipte në Malet Tullac me një zile. Por Alpatych i pëlqente këmbanat dhe kambanat në një udhëtim të gjatë. Oborrtarët e Alpatych, një zemstvo, një nëpunës, një kuzhinier - i zi, i bardhë, dy plaka, një djalë kozak, karrocierët dhe shërbëtorët e ndryshëm e larguan atë.
Vajza vendosi jastëkë chintz poshtë tij pas dhe poshtë tij. Kunata e plakës rrëshqiti fshehurazi tufën. Një nga karrocierët i dha një dorë.
- Epo, mirë, trajnimi i grave! Gra, gra! - tha Alpatych me fryrje, me shaka pikërisht ashtu siç foli princi dhe u ul në tendë. Pasi i dha urdhrat e fundit për punën zemstvo, dhe në këtë mënyrë duke mos imituar princin, Alpatych hoqi kapelën nga koka e tij tullac dhe u kryqëzua tre herë.
- Nëse diçka... do të kthehesh, Yakov Alpatych; Për hir të Krishtit, ki mëshirë për ne, - i bërtiti gruaja e tij, duke lënë të kuptohet thashethemet për luftën dhe armikun.
"Gra, gra, tubime grash," tha Alpatych me vete dhe u largua, duke shikuar përreth fushave, disa me thekër të zverdhur, disa me tërshërë të trashë, ende të gjelbër, disa ende të zeza, të cilat sapo kishin filluar të dyfishoheshin. Alpatych hipi, duke admiruar korrjen e rrallë të pranverës këtë vit, duke parë nga afër shiritat e fishekëve të thekrës, mbi të cilat njerëzit kishin filluar të korrnin në disa vende, dhe bëri konsideratat e tij ekonomike për mbjelljen dhe korrjen dhe nëse ndonjë urdhër princëror ishte harruar.
Pasi e ushqeu dy herë gjatë rrugës, në mbrëmjen e 4 gushtit Alpatych mbërriti në qytet.
Gjatë rrugës, Alpatych u takua dhe kapërceu kolonat dhe trupat. Duke iu afruar Smolenskut, ai dëgjoi të shtëna të largëta, por këto tinguj nuk e goditën. Ajo që e goditi më shumë ishte se, duke iu afruar Smolenskut, ai pa një fushë të bukur me tërshërë, të cilën disa ushtarë po e kositnin, me sa duket për ushqim, dhe në të cilën po bënin kampim; Kjo rrethanë goditi Alpatych, por ai shpejt e harroi atë, duke menduar për biznesin e tij.
Të gjitha interesat e jetës së Alpatych për më shumë se tridhjetë vjet u kufizuan vetëm nga vullneti i princit, dhe ai kurrë nuk u largua nga ky rreth. Gjithçka që nuk kishte të bënte me ekzekutimin e urdhrave të princit jo vetëm që nuk e interesonte atë, por nuk ekzistonte për Alpatych.
Alpatych, pasi mbërriti në Smolensk në mbrëmjen e 4 gushtit, u ndal përtej Dnieper, në periferi të Gachensky, në një han, me portierin Ferapontov, me të cilin kishte zakon të qëndronte për tridhjetë vjet. Ferapontov, dymbëdhjetë vjet më parë, me dorën e lehtë të Alpatych, pasi bleu një korije nga princi, filloi tregtinë dhe tani kishte një shtëpi, një han dhe një dyqan mielli në krahinë. Ferapontov ishte një burrë dyzetvjeçar i shëndoshë, i zi, flokëkuq, me buzë të trasha, një hundë të trashë me gunga, të njëjtat gunga mbi vetullat e tij të zeza, të vrenjtura dhe një bark të trashë.
Ferapontov, me një jelek dhe një këmishë pambuku, qëndronte në një stol me pamje nga rruga. Duke parë Alpatych, ai iu afrua atij.
- Mirë se erdhe, Yakov Alpatych. Njerëzit janë nga qyteti, ju po shkoni në qytet, - tha pronari.
- Pra, nga qyteti? - tha Alpatych.
"Dhe unë them, njerëzit janë budallenj." Të gjithë kanë frikë nga francezi.
- Flas grash, llafe grash! - tha Alpatych.
- Kështu gjykoj unë, Yakov Alpatych. Unë them se ka një urdhër që nuk e lejojnë të hyjë, që do të thotë se është e vërtetë. Dhe burrat kërkojnë tre rubla për karrocë - nuk ka kryq mbi to!

Hektor Hektor

(Hektor, Εχτωρ). Djali i madh i mbretit trojan Priam dhe Hekuba, burri i Andromakes. Ai ishte heroi kryesor i trojanëve në luftën e tyre kundër grekëve dhe u vra në një duel me Akilin. Kjo është një nga figurat më fisnike në Iliadën e Homerit.

(Burimi: “Një fjalor i shkurtër i mitologjisë dhe antikiteteve.” M. Korsh. Shën Petersburg, botim nga A. S. Suvorin, 1894.)

HEKTORI

(Εκτωρ) në mitologjinë greke, bir Priami Dhe Hekuba, heroi kryesor i Trojës në Iliadë. Për pjesëmarrjen e G. në armiqësitë në vitet e para të luftës, burimet raportojnë vetëm se G. ra në duart e Protesilaus, i pari që hyri në tokën trojane (Apollod. epit. Ill 30). G. u bë i famshëm në vitin e dhjetë të luftës. Si djali i madh i Priamit dhe pasardhësi i tij i menjëhershëm, ai drejton operacionet ushtarake të trojanëve, i dalluar vetë për forcë dhe heroizëm. Dy herë G. hyn në luftim të vetëm me Ajax Telamonidet, më të fuqishmit pas Akili Heroi ake (Hom. II VII 181-305; XIV 402-439). Nën udhëheqjen e G., trojanët hyjnë në kampin e fortifikuar të Akeanëve (XII 415-471), u afrohen anijeve akease dhe arrijnë t'i vënë zjarrin njërës prej tyre (XV 345-388; 483-499; 591-745). ). G. gjithashtu arrin ta mposhtë pak para portave të Trojës Patrokli dhe i heq armaturën e Akilit nga njeriu i vrarë (XVI 818-857). Pasi Akili hyn në betejë, G., me gjithë lutjet e prindërve, mbetet vetëm me të në fushë dhe vdes në një duel në portën Skeian, duke parashikuar vdekjen e afërt të vetë Akilit (XXII 25-360). Ky i fundit, i fiksuar pas etjes për hakmarrje për Patroklin, e lidh trupin e të vrarëve G. në karrocën e tij dhe vërtitet rreth Trojës, duke tërhequr zvarrë kufomën e armikut të vrarë. Edhe pse më pas Akili vazhdon të përdhos trupin e G., as kafshët grabitqare dhe as kalbja nuk e prekin atë; i vdekuri G. mbrohet nga Apolloni, ndihmën e të cilit G. e përdori vazhdimisht gjatë jetës së tij. Zoti e rivendosi dy herë forcën e tij në luftimet me Ajaksin (VII 272 më pas; XV 235-279), e ndihmoi G. gjatë duelit me Akilin, derisa fati tregoi pashmangshmërinë e vdekjes së G. (XXII 203-213). Mbështetja e dhënë nga G. Apolloni shërbeu në traditën posthomerike si arsye për pohimin se G. ishte biri i vetë Zotit (Stesich. frg. 47). Apolloni është i pari që ngriti zërin në mbrojtje të G. të vrarë në këshillin e perëndive, pas së cilës Akili merr një urdhër nga Zeusi për t'ia dorëzuar trupin e të vrarëve Priamit, i cili organizon një varrim të nderuar për djalin e tij. .
Studiuesit e epikës së lashtë greke kanë vërejtur prej kohësh se emri i G. nuk lidhet me asnjë ngjarje tjetër të Luftës së Trojës, përveç atyre të përshkruara në Iliadë. Varri i G. nuk u shfaq në Troadë, por në Tebë (Paus. IX 18, 5); kjo bën të mundur të supozohet se G. është një hero beotian nga origjina dhe beteja e tij me Akilin fillimisht u zhvillua në tokën greke. Vetëm relativisht vonë imazhi i G. u përfshi në rrethin e legjendave për Luftën e Trojës, në të cilin G., më shumë se çdo hero tjetër, personifikon idenë e detyrës patriotike. Kjo është ndoshta arsyeja pse imazhi i G. gëzon simpati të madhe nga autori i Iliadës. G. është paraqitur me ngrohtësi të veçantë në skenën e famshme të lamtumirës së bashkëshortes Andromaka(VI 370-502).
V. n. me shkëlqim.

Në Europë letërsia ("Lamtumirë G." nga Schiller dhe të tjerët), qëndrimi tradicional ndaj imazhit si personifikimi i fisnikërisë u ruajt (për shembull, në dramën e J. Giraudoux "Nuk do të ketë luftë trojane", G. është në thelb personazhi kryesor - eksponent i ideve humaniste).
Në artin e lashtë të plastikës (relievet e sarkofagëve) dhe pikturën e vazove, temat e mëposhtme ishin veçanërisht të zakonshme: dueli i G. me Ajaksin, lamtumira e Andromakës, vdekja e G., shpërblesa e trupit të tij nga Priami. Evropë arti i kthyer te temat: dueli me Akilin (skica nga P. P. Rubens, afresk nga J. Amigoni); Akili duke tërhequr zvarrë trupin e G. rreth mureve të Trojës (piktura të artistëve italianë dhe francezë të shekujve 17 dhe 18); shpengimi i trupit (pikturat e C. Le Brun, G. B. Tiepolo) dhe lamtumira Andromake. Vepra më domethënëse e artit muzikor dhe dramatik është kantata "Vdekja e G". P. Dimër, shekulli i 18-të.


(Burimi: "Mitet e popujve të botës.")

Hektori

Në Iliadë, një nga heronjtë kryesorë të Trojës, djali i madh i mbretit të Trojës, Priamit dhe Hekubës. Mbrojtësi kryesor i Trojës. Burri i Andromakës. Vëllai i Agathon, Aretas, Helenus, Hippothoos, Deiphobus, Kasandra, Cebrion, Cleitus, Creusa, Laodice, Lycaon, Paris, Polydorus, Poliksena, Politus, Troilus e të tjerë. Vdiq në një betejë të vetme me Akilin që hakmerrej ndaj Hektorit. për vrasjen e mikut të tij Patroklit.

// Zhak Louis DAVID: Andromaka vajton Hektorin

(Burimi: “Mitet e Greqisë së Lashtë. Fjalor-libër referues.” EdwART, 2009.)

Priami majtas, Hekuba djathtas.
Pikturë e amforës me figurë të kuqe të Eutymides.
Rreth vitit 510 para Krishtit e.
Mynihu.
Muzeu i Artit të Aplikuar të Lashtë.


Sinonimet:

Shihni se çfarë është "Hector" në fjalorë të tjerë:

    - (greqisht hektor zotërues, nga jehona zotëroj, mbaj). Emri mashkullor: pronar. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. HECTOR (greqisht). Udhëheqësi më trim i ushtrisë së Trojës, i biri i Priamit dhe Hekubës, i martuar me Andromakën... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

    Në mitet e grekëve të lashtë, i biri i mbretit Priam të Trojës dhe Hekubës. Hektori u bë i famshëm në vitin e dhjetë të Luftës së Trojës; ai drejtoi operacionet ushtarake të Trojanëve, i dalluar për forcën dhe heroizmin e tij. Nën udhëheqjen e Hektorit, trojanët hynë në kampin akean, u afruan... Fjalor historik

    Hektori- Shtrihet më 9 korrik 1774 në Admiralitetin e Shën Petersburgut. Ndërtuesi I. V. Yames. Nisur më 4 nëntor 1781 (ndërtimi përfundoi në 1777 dhe qëndroi në rrëshqitje për 4 vjet), u bë pjesë e Flotës Baltike. 39,9x10,2x3,3 m; 26 op. Në 1784 ai vëzhgoi brigjet e Gjirit të Finlandës. dhe matjet...... Enciklopedi ushtarake

    Dhe burri. Raporti i huazuar: Hektorovich, Hektorovna Derivatet: Heka; Hera.Origjina: (Greqisht Hektōr emri i heroit të luftës së Trojës. Nga hektōr i plotfuqishëm, kujdestar.) Fjalor emrash personal. Hector a, m Huazimi. Raporti: Hektorovich, Hektorovna. Derivatet... Fjalori i emrave vetjakë

    I Plotfuqishmi, Fjalori Kujdestar i sinonimeve ruse. emri hektor, numri i sinonimeve: 2 asteroid (579) hero ... Fjalor sinonimik

    HEKTORI Fjalor-libër referues për Greqinë e lashtë dhe Romën, mbi mitologjinë

    HEKTORI- – djali i madh i mbretit Priam dhe Hekubës, bashkëshorti i Andromakës, mbrojtësi kryesor i Trojës në Iliadën e Homerit. Hektori drejton Trojans në betejë, angazhohet dy herë Ajax dhe vret Patroclus. Apollo e ndihmon Hektorin gjatë gjithë kohës, kjo ishte arsyeja... ... Lista e emrave të Greqisë antike

    Në Iliadë, një nga heronjtë kryesorë të Trojës, djali i madh i mbretit të Trojës, Priamit dhe Hekubës; vdiq në beteja me Akilin, i cili po hakmerrej ndaj Hektorit për vrasjen e mikut të tij Patrokliut... Fjalori i madh enciklopedik

    Personazhi qendror i poemës së Homerit "Iliada" (midis shekujve 10 dhe 8 para Krishtit). Djali i mbretit Priam të Trojës, baba i pesëdhjetë djemve dhe pesëdhjetë vajzave. Burri i Andromakës, e bija e Getionit, mbretit të Tebës, i vrarë nga Akili. Në "Iliadë" G. shoqërohet me epitetet "i madh", ... ... Heronjtë letrarë

    - (Hektori) udhëheqësi më trim i ushtrisë trojane, i biri i Priamit dhe Hekubës, i martuar me Andromakën, e cila i lindi Astyanaksin ose Skamandrinë. Bërat e tij këndohen nga Homeri në Iliadë. Pasi vrau Patroklin, ai ra në duart e mikut të Patroklit, Akilit. Trupi i tij është Akili... ... Enciklopedia e Brockhaus dhe Efron

libra

  • Hector and the Secrets of Love, Francois Lelord, 416 f. Hektori dhe sekretet e dashurisë është pjesa e dytë e trilogjisë, pas udhëtimit të famshëm të Hektorit. Këtë herë qëllimi i studiuesit të shqetësuar është të gjejë mikun e tij më të madh dhe... Kategoria: Gazetari Seri: Psikologji Botuesi: