Amerikāņu rakstnieks, daudzu "iedvesmas grāmatu" autors G. Džeksons Brauns, Jr. teica: "Nekad nesmiet kādu, kurš runā lauztā angļu valodā. Tas nozīmē, ka viņš zina citu valodu." (Nekad nesmejieties par cilvēku, kurš runā slikti angliski. Galu galā tas nozīmē, ka viņš zina citu valodu.) Piekrītu, labs attaisnojums “neveiklajai” angļu valodai :)
Bet ne mums, draugi, jo mēs tiecamies pēc kompetentas runas! Un tāpēc aicinām iepazīties ar dažām gerundu un infinitīvu lietošanas niansēm, kas palīdzēs izvairīties no pārpratumiem komunikācijā.
Kā zināms, ir darbības vārdi, kuriem aiz sevis ir nepieciešams infinitīvs (sk. Infinitīvu angļu valodā), un daži darbības vārdi dod priekšroku gerundam (sk. Gerund angļu valodā). Dažreiz ir iespējamas abas iespējas, taču mainās teikuma nozīme, piemēram:
Aiz darbības vārdiem sākt, sākt, Turpināt, nodomāt(vidēji), apnikt(uztraukties) var sekot vai nu infinitīvs, vai gerunds, nemainot nozīmi:
Sāka līt lietus. - Sāka līt.
Neuztraucieties aizslēgt durvis. - Neuztraucieties aizslēgt durvis.
Darbības vārdi patīk, mīlestība, ienīst tiek lietoti gan ar infinitīvu, gan ar gerundu, runājot par parastu darbību:
Vai tev patīk agri celties? - Vai tev patīk agri celties?
BET! Man patīk dzīvot Parīzē. (Ja mēs runājam par pašreizējo situāciju)
Mēs ceram, ka mūsu raksts palīdzēs jums uzlabot angļu valodas zināšanas!
Nevajag aizmirst lasīt tas un atcerieties lietotšie noteikumi!
Svešvalodu studija Double You nodrošina angļu valodas kursus iesācējiem grupās un individuāli ar pasniedzēju. Reģistrējies, nenožēlosi! Jums nevajadzētu iekļauties Džeksona Brauna aprakstītajā cilvēku kategorijā).
Svešvalodu sarežģī ne tikai tās īpašās fonētiskās un leksiskās sistēmas, bet arī lielākoties gramatiskās kategorijas, it īpaši, ja tām nav atbilstoša analoga dzimtajā runā. Šodien mūs gaida viena no grūtākajām tēmām - gerundi un infinitīvi angļu valodā. Cītīgi centīsimies izprast, kādu lomu spēlē šīs gramatiskās struktūras, izdomāsim, kur atrodas to lietošanas sfēras robeža, un, izpildot uzdevumu, nostiprināsim informācijas asimilāciju. Materiāls ir apjomīgs un satur daudz punktu, kas prasa detalizētu uzmanību un iegaumēšanu, tāpēc esiet gatavi rūpīgam darbam. Sāksim!
Gerunds vs. Infinitīvs – pielietojuma atšķirības
Sāksim ar šo kategoriju nozīmes definēšanu.
Infinitīvs – darbības apzīmējošu darbības vārdu nenoteikta forma; visu pārējo darbības vārdu konstrukciju veidošanas pamatposms. Galvenais jautājums par šo gramatisko vienību: ko darīt?
Gerunds – bezpersoniska darbības vārda forma, kas iegūst dažas no lietvārda pazīmēm; izsaka darbības procesus. Jautājoša kombinācija šādiem izteicieniem: ko darīt?
Loģisks secinājums no šīm definīcijām ir tāds, ka infinitīva un gerunda lietojumu nosaka vēlme norādīt uz kādu darbību. Turklāt abi jēdzieni neatšķiras pēc skaitļiem un personām, un tiem nav noskaņojuma kategorijas. Tomēr pat pirmajā iepazīšanās reizē jūs varat atrast atšķirības to funkcijās:
- Darbības apzīmēšana ar līdzekļiem nozīmē notikuma īsumu. Gerunds ir saistīts ar vispārīgākiem jēdzieniem un procesiem, kas paplašināti laika gaitā.
- Parasti infinitīvās darbības pēc sava mērķa ir saistītas ar nākotnes laiku, jo tās ir noteikts mērķis. Attiecīgi procesi visbiežāk izsaka tagadni vai pagātni.
- Infinitīvam ir neitrāla nozīme, savukārt gerunda lietojumu nosaka tas, ka sarunu biedrs noteiktās darbības uztver kā konkrētu gadījumu. Tāpēc šādos teikumos bieži var atrast apstākļus, kas saistīti ar situāciju.
- Sakarā ar to, ka angļu valoda vienmēr tiecas pēc vienkāršošanas, mūsdienu runā ir tendence sarežģītās formas aizstāt ar infinitīviem.
Risinot uzdevumus par infinitīviem un gerundiem, ir svarīgi atcerēties, ka arī šo gramatisko kategoriju saspringtās konstrukcijas ir atšķirīgas. Mēs sniedzam to piemērus vispārīgā tabulā.
| Saspringts | Infinitīvs | Gerunds | ||
| Aktīvs | Pasīvs | Aktīvs | Pasīvs | |
| Vienkārši | darīt | jāpaveic | dara | tiek darīts |
| Perfekti | ir izdarījis | lai būtu izdarīts | izdarījis | ir izdarīts |
| Nepārtraukta | darīt | |||
| Perfekts nepārtraukts | ir darījis | |||
No tabulas izriet, ka infinitīva formai ir daudz plašākas lietošanas iespējas. Bet tā šķiet tikai no pirmā acu uzmetiena, jo patiesībā viss ir daudz sarežģītāk.
Diemžēl angļu valodas gramatikā nav vienotu noteikumu par to, kad ir nepieciešams lietot gerundu vai infinitīvu. Taču ir vairāki izņēmuma gadījumi, kad tiek izmantota tikai viena no veidlapām. Tās var būt gan sintaktiskās lomas teikumā, gan stabilas saiknes ar noteiktiem darbības vārdiem. Lai saprastu šo struktūru pareizu lietojumu, salīdzināsim tām raksturīgās normas citā tabulā.
| Gerundu un infinitīvu lietojums angļu valodā | ||
| № | Infinitīvs | Gerunds |
| 1. | Kā tiešs objekts, kas atklāj darbības iemeslu vai mērķi. Viņi atnāca apsveikt es. Viņi ieradās mani apsveikt. | Subjekta lomā, apzīmējot procesu kā vispārinātu darbības jēdzienu. Mācīt ir saspringts darbs. Mācīšana ir smags darbs. |
| 2. | Sarežģīta (objektīva) papildinājuma konstrukcijās (lietvārda vai vietas objektīvais gadījums + darbības vārda infinitīvs). Viņa pazīst Džeku uz būt foršs puisis. Viņa zina, ka Džeks ir lielisks puisis. | Kā objekts pēc prievārda vai frāzes darbības vārda. Atvainojiet laušana jūsu ķīniešu karafe. Piedod man, ka salauzu tavu ķīniešu karafe. |
| 3. | Kā darbības vārds kombinācijām “for+lietvārds/vietniekvārds”. Viņai runāt ar ārzemniekiem ir grūti. Viņai ir grūti sazināties ar ārzemniekiem. | Laika apstāklis kombinācijā ar prievārdiem. Tā vietā ēdiena gatavošana kūka, viņa televīzijā skatās ziepju operu. Tā vietā, lai taisītu kūku, viņa televīzijā skatās kādu ziepju seriālu. |
| 4. | Predikāts aiz īpašības vārdiem. Tas ir grūti klausīties uz tādas lietas par vecākiem. Ir grūti dzirdēt tādas lietas par vecākiem. | Kā definīcija aiz lietvārdiem ar prievārdiem. Viņas veids braukšana ir ļoti bīstami. Viņas braukšanas stils ir ļoti bīstams. |
| 5. | Predikāts aiz verbāliem lietvārdiem. Tavs lēmums pārdot mūsu māja ir nesaprātīga. Jūsurisinājumspārdotmūsumājanepamatoti. | Predikāts aiz vārdiem un izteicieniem vērts,don'tprāts, var'tpalīdzēt un utt. Filma ir vērta redzot. Šo filmu ir vērts noskatīties. |
Šī informācija ir ārkārtīgi svarīga, tāpēc tabula ir ja ne jāiegaumē, tad vismaz jāizdrukā un jānēsā līdzi praktiskās nodarbības laikā.
Nav noslēpums, ka gan gerundam, gan infinitīvam ir stabilas saiknes ar dažiem darbības vārdiem. Šādu piemēru ir tik daudz, ka tiem būs nepieciešama atsevišķa tabula.
| Darbības vārdu kombinācijas | ||
| № | Infinitīvs | Gerunds |
| 1. | Domāšanas un jūtu procesu darbības vārdi: skatīties, gaidīt, dzirdēt, cerēt, izvēlēties, pamanīt, izlemt
uc Turklāt ar dažiem darbības vārdiem infinitīvs lietots bez daļiņas uz. Mēs dzirdējām Niku saki ka. Mēs dzirdējām Niku to sakām. ES ceru nokārtot eksāmens. esCerucaurlaidešiseksāmens. | Emocionālo jūtu izteikšana, kas pastāvīgi jūtamas: ienīst, nepatīk (patīk), nevar izturēt, ienīst, nevar ciest
. Man riebjas tīrīšana un griešana zivis. Man riebjas zivju tīrīšana un griešana. Manam tēvam patīk smēķēšana šie cigāri. Manam tēvam patīk smēķēt šos cigārus. |
| 2. | Plānošanas, vēlmju, preferenču darbības vārdi : iecerēt, vēlēties, vadīt, gribēt, vēlēties, plānot, nozīmēt, sagatavot, vēlētos
. Viņi vēlējās kļūt aktrises Viņi gribēja kļūt par aktrisēm. Jums izdevās mācīties Angļu. TevpārvaldītamācītiesAngļu. | Pateicības, piedošanas, pieņemšanas, atzīšanas darbības vārdi: Paldies
piedod
, atzīsti
, attaisnojums
. Piedod man runājot par šo lietu. Piedodiet manu pļāpāšanu par šo incidentu. Mana meita atzinās rakstīšana tā vēstule. Mana meita atzina, ka uzrakstīja šo vēstuli. |
| 3. | Modālie un palīgdarbības vārdi: darīt, gribas, būs, var, var, nāksies, būtu, vajadzētu, jātur
utt. Ko man vajadzētu darīt ? Ko man darīt? Viņš nevar spēlēt ģitāra. Viņš var spēlēt ģitāru. | Ieteikumi, iespējas, nepieciešamība: ieteikt
, padomu
, atļauja
, ierosināt, atļaut
. Viņa iesaka peldēšana divas stundas. Viņi ierosināja svinam mana dzimšanas diena viņu mājā. Viņi piedāvāja nosvinēt manu dzimšanas dienu viņu mājā. |
| 4. | Tiešās runas pārraide: vienoties, ierosināt, piedāvāt, sakārtot, apsolīt.
Viņa piekrita aiziet Maskava. Viņa piekrita pamest Maskavu. Viņi sola zvanīt es rīt. Viņisolījumszvanumanrīt. | Ilgstoši procesi: sākt, pabeigt, piecelties, atsākt, apstāties, pārtraukt
. Tas sākās snieg atkal. Atkalsākāskritumssniegs. Viņa apstājās dziedāšana pirms pusotra gada. Viņa pārtrauca dziedāt apmēram pirms pusotra gada. |
Mēs uzzinājām, kā mūsdienu angļu valodā atšķir gerundus un infinitīvus. Bet joprojām ir par agru veikt vingrinājumus, jo mēs neesam apsvēruši vienu svarīgu punktu - abu formu mijiedarbību ar vieniem un tiem pašiem darbības vārdiem. Dažreiz tas ir pozitīvs fakts, kas ļauj izmantot abas kategorijas, nemainot nozīmi. Bet ir gadījumi, kad frāzes nozīme ir radikāli atšķirīga. Apsvērsim tos.
Gerunds un infinitīvs angļu valodā ar vispārpieņemtiem darbības vārdiem
Lai uzskatāmi parādītu konteksta atkarību no izmantotās gramatiskās struktūras, šādu situāciju piemērus sniegsim arī kopsavilkuma tabulas veidā.
| Dažādi konteksti | ||
| Darbības vārdi | Infinitīvs | Gerunds |
| stop | Mēs apstājāmies runāt
.
Mēs apstājāmies parunāties. Tiešs objekts, kas norāda iemeslu: kāpēc jūs apstājāt? (ko darīt?) – runāt. | Mēs apstājāmies runājot
. Mēs pārtraucām sazināties. Procesa pabeigšana. Apturēja ko? - komunikācija. (ko darīt? - komunikācija) |
| atceries | Atcerieties uz
nosūtīt
šo pastkarti vecmāmiņai. Atcerieties nosūtīt šo pastkarti vecmāmiņai. Darbība ir saistīta ar tagadni vai nākotni. | ES atceros runājot
ar viņu pirmo reizi. Es atceros, ka runāju ar viņu pirmo reizi. Darbība ir saistīta ar pagātni. |
| aizmirst | Neaizmirsti zvanīt
Tavs tēvs! Neaizmirsti piezvanīt tēvam! | Viņa nekad neaizmirsīs Ņemot
viņas pirmais eksāmens. Viņa nekad neaizmirsīs nokārtot savu pirmo eksāmenu. Pagātnes notikums. |
| nožēlu | ES nožēloju teikt
ka viņš nav tavs brālis. Piedod, bet viņš nav tavs brālis. Nožēlu par tagadni/nākotni. | Mēs nožēlojam, ka nē sakot
to. Mēs atvainojamies, ka mēs to neteicām. Nožēla par pagātni. |
| nepieciešams | Mēs gribam mazgāt
mūsu auto. Mēs vēlamies mazgāt savu automašīnu. | Šim auto ir nepieciešams mazgāšana
. Mašīnai nepieciešama mazgāšana. Uzsvars tiek likts uz objekta stāvokli, kamēr nav zināms, vai darbība tiks veikta. Izteicienam ir pasīva nozīme, neskatoties uz aktīvās balss uzbūvi. |
Tagad jūs varat droši veikt vingrinājumus angļu valodā lietotajiem gerundiem un infinitīviem. Veiksmi apgūtās zināšanas praktizēt!
Skatījumi: 236
Mēs teicām, ka pēc dažiem angļu valodas darbības vārdiem tiek lietots tikai gerunds, bet pēc dažiem tikai infinitīvs. Daži darbības vārdi ļauj lietot gan infinitīvu, gan gerundu, nemainot frāzes nozīmi. Bet dažreiz ir atšķirības nozīmē. Šajā rakstā mēs apskatīsim darbības vārdus atceries Un aizmirst- kādos gadījumos tiem seko gerunds, bet kādos infinitīvs.
Atcerieties - atcerieties
Sāksim pie lietas. Daudzi skolēni domā, ka nav atšķirības starp to, kura darbības vārda forma jālieto aiz vārda atceries- infinitīvs vai gerunds, bet patiesībā ir atšķirība. Apskatīsim divus priekšlikumus:
- Es atceros apmeklēt Eifeļa torni
- Es atceros, ka apmeklēju Eifeļa torni
Google īsais kods
Ja pēc vārda atcerēties mēs lietojam infinitīvu (darbības vārdu ar to), kā tas ir pirmajā piemērā, mēs vēlamies teikt, ka atceramies, ka mums ir jāveic kāda darbība, šajā gadījumā apmeklējiet Eifeļa torni.
Otrajā piemērā, kur atcerēties seko gerunds (darbības vārds, kas beidzas ar –ing), mēs sakām, ka mēs atceramies kādu darbību, šajā gadījumā apmeklējot Eifeļa torni.
Tādējādi pirmais teikums krievu valodā tiks tulkots kā "Es atceros, ka man jāapmeklē Eifeļa tornis", bet otrais "Es atceros Eifeļa torņa apmeklējumu". Pirmajā gadījumā darbība vēl nav notikusi, bet otrajā jau ir notikusi. Pirmajā gadījumā mēs atceramies, kas ir jādara, bet otrajā mēs sakām, ka mums ir atmiņas par veikto darbību.
Aizmirst - aizmirst
Tagad apskatīsim līdzīgas iespējas ar darbības vārdu aizmirst un atkal sniegsim divus piemērus salīdzinājumam:
- Es aizmirsu apēst kūku
- Es aizmirsu ēst kūku
No pirmā piemēra ir skaidrs, ka darbības vārdam aizmirsu seko infinitīvs (darbības vārds ar to), un tā nozīme ir šāda - “Es aizmirsu apēst kūku”, t.i. akcija nenotika, un kūku neēdu, jo vienkārši nez kāpēc aizmirsu to izdarīt. Runājot par otro teikumu, nozīme šeit ir pavisam cita - “Es aizmirsu, kā es ēdu kūku”, t.i. Es tiešām to ēdu, bet es neatceros šo faktu.
Mēs ceram, ka mūsu raksts palīdzēja jums saprast darbības vārdu “atcerēties” un “aizmirst” lietojumu.
Divas bezgalīgas darbības vārdu formas, infinitīvs un gerunds, diezgan bieži kļūst par problēmu angļu valodas apguvējiem. Iemesls tam ir zināma šo divu struktūru līdzība, kā arī lietošanas mainīgums pēc noteiktiem darbības vārdiem, jo ir daudz darbības vārdu, kuriem pēc sevis ir nepieciešams vai nu gerunds, vai infinitīvs, un dažreiz abas šīs formas atkarībā no nozīmes. .
Tomēr angļu valodā joprojām pastāv atšķirība starp gerundu un infinitīvu. Pirmkārt, šīm darbības vārdu struktūrām ir dažādas funkcijas un lomas teikumā. Otrkārt, ir darbības vārdu saraksts, kas nosaka konkrētas formas lietojumu, lai gan tas ne vienmēr ir viennozīmīgs. Tāpēc tiem joprojām ir atšķirības, un tās ir jāapraksta sīkāk.
Līdzības un atšķirības
Gerunds un infinitīvs ir līdzīgi, jo abas šīs darbības vārda vienības teikumā tiek lietotas nestandarta veidā un tām ir dažādas laika formas. Tos lietojot, mainās teikuma struktūra; turklāt gan ar gerundu, gan infinitīvu var veidot specifiskas, tikai tām raksturīgas konstrukcijas.
Angļu valodā gerundiem un infinitīviem ir raksturīgi konkrēti darbības vārdi, kas nosaka, kura forma tiks izmantota. Viņiem ir līdzīgas funkcijas teikumā (Gerundam ir vairāk adverbiālu veidu), un tie izsaka nozīmi, kas nav raksturīga standarta darbības vārdiem.
Tomēr tiem ir vairāk atšķirību. Izvēloties, ko lietot - Gerund vai Infinitīvs -, jums jāvadās pēc tā, ka infinitīva forma ir tīrā darbības vārda oriģinālforma un neatsaucas uz citu runas daļu. Gerundam angļu valodā ir nedaudz atšķirīgas īpašības: tas ir veidots no verbāla lietvārda, kas laika gaitā, lai arī ieguva verbālas iezīmes, saglabāja savu nominatīvo raksturu.
Vienkārši sakot, gerunda lietošana vienmēr ir saistīta ar lietvārdam raksturīgo nozīmi, un tulkojumā gandrīz vienmēr ir iespējams pielāgot šo bezpersonisko darbības vārda formu šādai runas daļai. Nav iespējams veikt šādu manipulāciju ar infinitīvu, jo šai struktūrai vienmēr ir tikai darbības pazīmes.
Gerunds un infinitīvu formas
Arī šo divu gramatisko vienību laika formas atšķiras. Infinitīva veidošanas noteikumi paredz četru aktīvo un divu pasīvo formu klātbūtni, savukārt ar gerundu tiek izmantotas tikai divas aktīvās un tās pašas divas pasīvās formas. Tas ir saistīts ar faktu, ka Gerunds, pirmkārt, vienmēr tiek veidots ar galotni –ing; Attiecīgi ar to nebūs iespējams izmantot garo formu. Otrkārt, Gerundam un Infinitīvam, kā likums, ir dažādas nozīmes: infinitīvs uzsver darbības faktu, bet gerunds uzsver pašu darbību un dažreiz arī tās ilgumu.
Tālāk esošajā tabulā parādīta atšķirība starp šīm divām bezgalīgo darbības vārda formu saspringtajām un pasīvajām formām, izmantojot darbības vārda darīt piemēru:
Gerunda un infinitīva funkcijas
Šīs darbības vārdu formas atšķiras arī pēc savām funkcijām teikumā. Neskatoties uz to, ka gerunds vai infinitīvs var būt jebkura teikuma daļa, tiem ir dažas īpašas iezīmes to sintaktiskās lomas ziņā.
Piemēram, tie abi var darboties kā papildinājums (objekts). Tomēr infinitīvam ir sarežģīta objekta funkcija, un gerundam ir divi šīs teikuma daļas veidi - tiešais un netiešais jeb prepozīcijas priekšmets.
Kas attiecas uz apstākļiem (adverbiālais modifikators), ir arī atšķirības. Tiem ir gan kopīgi (veids, pavadošie apstākļi, mērķis), gan atšķirīgie (infinitīvam ir arī rezultāta adverbiāls modifikators, bet gerundam – laiks, nosacījums, piekāpšanās un cēlonis).
Palīdzības vārdi
Ir vairāki darbības vārdi, kas nosaka, vai teikumā ir jāizmanto infinitīvs vai gerunds.
Daži vārdi definē būtisku lietojuma atšķirību, kur vienam vai otram darbības vārdam ir nepieciešams infinitīva vai gerunda klātbūtne. Ir svarīgi atcerēties šos darbības vārdus un konstrukcijas, jo tie nosaka diezgan stingru katras no šīm divām formām lietošanas kārtību.
Tā, piemēram, daži darbības vārdi tiek lietoti tikai kopā ar gerundu — ieteikt kaut ko darīt (piedāvāt), gaidīt kaut ko darīt (nepacietīgi gaidīt), prātot kaut ko darīt (objekts), baudīt (izbaudīt) utt. Daži, gluži pretēji, ietver tikai infinitīvu - atļauties (“atļaut finansiāli”), ieteikt (konsultēt) utt. Sīkāka informācija ir sniegta šajā tabulā:
Izmantojot infinitīvu un gerundu pēc identiskiem darbības vārdiem
Tomēr ir darbības vārdi, kas apzīmē gerundu un infinitīvu, kas pieļauj divējādas nozīmes. Parasti galveno lomu spēlē pats darbības vārds, kas stāv pirms viena no šiem verbāliem. Šādu struktūru ir diezgan daudz, katrai no tām ir savs tulkojums.
Šeit ir darbības vārdu piemēri, kam seko gerunds un infinitīvs:
Apstāties, turpināt
· Stop tiek lietots ar gerundu, ja tas nozīmē “apstāties”, “apstāties”:
Viņa pārstāja par viņu domāt tikai pēc dažām nedēļām – viņa pārstāja par viņu domāt tikai dažas nedēļas vēlāk
Ar infinitīvu nozīme apstāties nozīmē "apstāties, lai kaut ko darītu", tas ir, infinitīvs nodod adverbiālā mērķa nozīmi:
Viņa apstājās, lai vēlreiz apskatītu savu veco māju – Viņa apstājās, lai vēlreiz paskatītos uz savu veco māju
· Pēc darbības vārda turpināt, kā arī līdzīgiem darbības vārdiem, kas saistīti ar darbības sākumu, turpināšanu vai pabeigšanu (sākt, sākt, pabeigt utt.), abas darbības vārda formas var lietot, nemainot nozīmi:
Viņš turpināja lasīt = Viņš turpināja lasīt – Viņš turpināja lasīt
Piezīme: darbības vārds go on, kas nozīmē “turpināt kaut ko darīt”, atšķiras no iepriekš minētā. Gerunds tiek lietots kopā ar to, kad mēs runājam par pārtrauktas darbības turpinājumu, savukārt infinitīvs norāda uz darbības turpināšanu ar jaunu notikumu:
Viņš aizvēra logu un turpināja stāstīt par Džeinu - Viņš aizvēra logu un turpināja runāt par Džeinu
Bet: viņa mēģināja viņu pamodināt, bet viņš turpināja gulēt – viņa mēģināja viņu pamodināt, bet viņš joprojām turpināja gulēt
Dodiet priekšroku, uztraucieties, patīk, mīliet, atcerieties
- Priekšroka pieļauj identisku dualitāti: dod priekšroku kaut ko darīt un dod priekšroku kaut ko darīt
- apnikt (traucēt, traucēt) darbojas līdzīgi.
- Darbības vārdiem patīk un mīl var būt arī Infinitīvs un Gerunds
- Atcerieties, ka tas ir īpašs vārds. Ja tā nozīme ir “kaut ko atcerēties”, tad tam seko gerunds:
Es atceros, ka zvanīju viņai pagājušajā nedēļā - es atceros, ka zvanīju viņai pagājušajā nedēļā
Taču, ja tam ir saistība ar nākotni, t.i., “neaizmirst kaut ko darīt”, tad šajā gadījumā svarīgs ir infinitīvs:
Atcerieties viņai piezvanīt - neaizmirstiet viņai piezvanīt
Aizmirsti, pamēģini, atļauj
- Darbības vārds aizmirst pieļauj infinitīvu aiz sevis, runājot par kādu neizpildītu darbību, kas būtu jāīsteno:
Diemžēl viņi aizmirsa ierasties uz tikšanos - Diemžēl viņi aizmirsa ierasties uz tikšanos
Ja šis darbības vārds “aizmirst” ir saistīts ar jebkuras darbības atmiņas trūkumu, tad šajā gadījumā ir nepieciešams gerunds:
Maiks pilnībā aizmirsa man izstāstīt šo stāstu – Maiks pilnībā aizmirsa, kā viņš man to stāstīja
- Izmēģiniet arī ir īpašs. Ja tā būtība ir “pielikt pūles, mēģināt”, tad tam sekos infinitīvs:
Mēs centāmies viņu pārliecināt ar jebkādiem līdzekļiem - Mēs centāmies viņu pārliecināt ar jebkādiem līdzekļiem
Bet, ja tas nozīmē “izmēģināt kā eksperimentu”, tas ir, lai gūtu panākumus, tad šeit svarīga ir gerunda:
Viņa mēģināja pievienot ananāsus saviem jaunajiem salātiem — viņa mēģināja pievienot ananāsus saviem jaunajiem salātiem
- Allow ir neparasts lietojums ar verbāliem vārdiem. Gadījumā, ja tai seko objekts un pēc tam darbība, šī darbība tiks izteikta ar infinitīvu:
Viņi neļāva mums smēķēt viņu mājā - Viņi neļāva mums smēķēt viņu mājā
Ja aiz vārda “atļaut” nav papildinājuma, būs gerunds:
Viņa kādu laiku atļāva skatīties televizoru – ļāva man mazliet paskatīties televizoru
Nepieciešama, slikta palīdzība
- Need kā paraugdarbības vārda amerikāņu versija pieļauj infinitīvu aiz sevis:
Viņam nebija jāpelna nauda – viņam nebija jāpelna nauda
Tomēr nepieciešamība nozīmē “vajadzēt”, kam ir pasīva nozīme, tiek lietota ar gerundu:
Jumtu vēlējās remontēt un krāsot – Jumtam bija nepieciešams remonts un krāsošana
Piezīme: darbības vārds vēlēties tiek veidots, izmantojot to pašu principu: “gribu” - ar infinitīvu, “need” - ar gerundu.
- Darbības vārdam vidējais pēc sevis ir nepieciešams gerunds, ja tam ir tiešs tulkojums vārdam “mean”:
Lieldienas nozīmē meklēt krāsainas olas un ēst konfektes – Lieldienas nozīmē meklēt krāsainas olas un ēst konfektes
Vārda “nodoms” nozīmē vidējais tiek lietots ar infinitīvu:
Viņš domā doties uz ziemeļiem gada beigās - Gada beigās viņš gatavojas doties uz ziemeļiem
- Darbības vārdam palīdzēt parasti seko infinitīvs (tukšs vai pilns):
Viņa man palīdzēja ātrāk pabeigt darbu – palīdzēja ātrāk pabeigt darbu
Taču palīdzība var būt arī daļa no stabilas izteiksmes nevar palīdzēt kaut ko darīt, kas tiek tulkots kā “es nevaru palīdzēt”. Kopā ar to tiek izmantots gerunds:
Es nevaru neapstiprināt jūsu priekšlikumu — es nevaru neapstiprināt jūsu priekšlikumu
Infinitive vs Gerund tēma nav viegla, taču, rūpīgi izpētot visas šo darbības vārda neierobežoto formu iezīmes, strādāt ar tām būs viegli. Svarīgi atcerēties, ka šīs konstrukcijas angļu valodā tiek lietotas pastāvīgi, tāpēc, gūstot panākumus to iegaumēšanā, ar to lietošanu nebūs problēmu, un jebkurš sarunu biedrs vienmēr varēs novērtēt sagatavotību un pietiekamu zināšanu līmeni. no runātāja.
Viena no angļu valodas grūtībām ir tā, ka daži darbības vārdi tiek lietoti ar gerundu ( gerunds ), bet otra daļa ir sinfinitīvs ( infinitīvs ). Bet vispirms nedaudz par to, kas ir gerunds un kā tā veidojas. Krievu valodā tādas runas daļas nav. Gerunds ir darbības vārda forma, kas darbojas kā lietvārds. Viņš pauž darbība kā objekts, dažreiz saukts par verbālu lietvārdu.
Angļu valodā šo formu veido pievienojot -ing piemēram, darbības vārdu galotnes spēlēt - spēlēties, gulēt - gulēt, domāt - domāt. Infinitīvs ir darbības vārds ar daļiņu uz: spēlēties, gulēt, domāt.Šī daļiņa uz dažreiz tas var pazemināties.
Kad tiek izmantots gerunds? (darbības vārds+ing)
Pēc darbības vārdiem:
Man patīk dzīvot Londonā
(Man patīk dzīvot Londonā)
Man patīk iet ārā ar saviem draugiem
(Man patīk iet ārā ar draugiem)
Viņai patīk dziedāt
(viņai patīk dziedāt)
Man nepatīk mazgāt traukus
(Man nepatīk mazgāt traukus)
Man riebjas studēt ekonomiku
(Man nepatīk studēt ekonomiku)
Man nav iebildumu atvērt logu
(Man nav iebildumu atvērt logu)
Es nevaru piecelties agri no rīta
(Man nepatīk celties agri no rīta)
Pēc noteiktiem darbības vārdiem, piemēram:
Es iztēlojos redzēt jaunu planētu
(Es iedomājos, ka redzu jaunu planētu)
Viņi noliedza, ka būtu izgājuši tajā vakarā
(viņi noliedza iziet tajā vakarā)
Viņš centās nedarīt neko sliktu
(viņš centās nedarīt neko sliktu)
Tu turpini mani gaidīt
(tu turpini mani gaidīt)
Vai domājat vairāk studēt gramatiku?
(Vai domājat vairāk mācīties gramatiku?)
Pēc prievārdiem:
Pēc vēstules izlasīšanas viņa jutās skumji
(pēc vēstules izlasīšanas viņa jutās skumji)
Pirms došanās ārā, lūdzu, nomazgājiet seju
(pirms dodaties ārā, nomazgājiet seju)
Vai jūs interesē klausīties angļu aplādes?
(Vai jūs interesē klausīties angļu aplādes?)
Mia devās uz darbu, nevis palika mājās un lietoja zāles
(Mia devās uz darbu, nevis palika mājās un lietoja medikamentus)
Viņu onkulis šovakar gaida mūs vakariņās
(viņu onkulis šodien ar nepacietību gaida mūs vakariņās)
Mūsu mamma labi gatavo tītara gaļu.
(Mūsu mamma labi gatavo tītaru)
Pēc noteiktiem izteicieniem:
Nav jēgas strīdēties, katram ir savs viedoklis.
(Nav jēgas strīdēties, katram ir savs viedoklis.)
i nav labi pļāpāt par cilvēkiem, kuru šeit nav
(nav labi tenkot par cilvēkiem, kuru šeit nav)
Nav jēgas lasīt šīs blāvas grāmatas
(nav jēgas lasīt šīs garlaicīgas grāmatas)
Kad tiek lietots infinitīvs? (uz + darbības vārds)
Pēc darbības vārdiem, kas attiecas uz nākotnes notikumiem. Tiem var sekot darbības vārds+uz/darbības vārds+objekts+objektam:
Gaidām, ka kāds nāks
(gaidām kad kāds atnāks)
Viņi lūdza, lai iedodam viņiem šo grāmatu
(viņi lūdza mums iedot viņiem šo grāmatu)
Šovakar plānoju studēt vēsturi
(Es plānoju šovakar studēt vēsturi)
Vai tu labprātāk paliktu mājās?
(vai tev labāk patīk palikt mājās?)
Vai vēlaties, lai es spēlēju klavieres?
(Vai vēlaties, lai es spēlēju klavieres?)
Pēc tādiem darbības vārdiem kā:
Mēs nolēmām sniegt vairāk informācijas
(mēs nolēmām sniegt vairāk informācijas)
Manam tēvam ir jāatmet smēķēšana
(manam tēvam ir jāatmet smēķēšana)
Tas palīdzēja novērst lielākus bojājumus
(tas palīdzēja novērst lielāku kaitējumu)
Mans dēls izvēlējās doties brīvdienās uz Spāniju
(mans dēls izvēlējās doties brīvdienās uz Spāniju)
Pēc īpašības vārdiem:
Pēc vārdiem:
Priekšmets bija pārāk grūts, lai atklātu tā nozīmi
(tēma bija pārāk sarežģīta, lai atklātu tās nozīmi)
Bija pārāk grūti saprast viņu teikto
(bija pārāk grūti saprast, ko viņi teica)
Bija pietiekami interesanti redzēt to filmu
(bija diezgan interesanti skatīties šo filmu)
Pēc uzdrīkstēšanās varat izmantot infinitīvu ar vai bez daļiņas
Es neuzdrošinātos traucēt jums lasīt avīzi / Es neuzdrošinātos traucēt jums lasīt avīzi (Es neuzdrošināšos liegt jums lasīt avīzi)
Dažiem darbības vārdiem var pievienot gan gerundu, gan infinitīvu. Šajā gadījumā ir iespējamas divas iespējas: nemainot izteiciena nozīmi un ar izmaiņām.
Gerunds vai infinitīvs pēc
Pēc šiem darbības vārdiem var lietot gan gerundu, gan infinitīvu, izteiciena nozīme nemainās. Vienīgais, kas jāņem vērā, ir tas, ka parasti gerunds netiek lietots aiz darbības vārda ar beigu galotni, piemēram: Sākas lietus (tās nesaka: sāk līt)
Gerunds vai infinitīvs pēc
Šie darbības vārdi veido īpašu grupu, jo tie radikāli maina visa izteiciena nozīmi atkarībā no tā, vai tiem seko gerunds vai infinitīvs.
Atcerieties, aizmirstiet
Ja darbības vārdam seko gerunds, tad vispirms tika veikta ar gerundu aprakstītā darbība.
Ja darbības vārdam seko infinitīvs, tad tas ir sekas.
To vislabāk var saprast ar piemēriem:
Džons aizmirsu nosūtīt e-pastu savam advokātam, tāpēc viņš bija pārsteigts, kad advokāts viņam piezvanīja - Džons aizmirsa, ka nosūtīja e-pastu savam advokātam, tāpēc viņš bija pārsteigts, kad advokāts viņam piezvanīja.
(Šeit vispirms Džons nosūtīja e-pastu savam advokātam, bet pēc tam aizmirsa, ka to izdarījis, tāpēc viņu pārsteidza advokāta zvans. Vissvarīgākais, kas jāsaprot, ir e-pasts tika nosutīts advokāts)
Džons aizmirsu nosūtīt e-pastu savam advokātam, tāpēc advokāts nezināja jaunākos faktus - Džons aizmirsa nosūtīt e-pastu savam advokātam, tāpēc advokāts nezināja jaunākos faktus.
(No šī izteiciena izriet, ka e-pasts netika nosūtīts advokāts)
Sāra atceras stāstīt viņas vīrs nopirka pienu, bet viņš to nenopirka, tāpēc viņa bija dusmīga - Sāra atceras, ka lika vīram nopirkt pienu, bet viņš to nenopirka, un viņa sadusmojās.
Sāra atceras pastāstīt vīram nopirkt pienu, jo viņam patīk to pievienot savai kafijai - Sāra atceras, ka viņai jāpasaka vīram, lai viņš nopērk pienu, jo viņam patīk kafijai pievienot pienu.
Mēs žēl informēt ka jūsu eseja ir bijusi neveiksmīga — ar nožēlu paziņojam, ka jūsu eseja nebija veiksmīga.
Vai viņi žēl, ka neizīrēju auto Spānijā? — Vai viņi nožēlo, ka Spānijā nenoīrēja automašīnu?
Veiksmi visiem angļu valodas apguvē!