Americký spisovatel, autor četných „knih inspirace“, G. Jackson Brown, Jr. řekl: "Nikdy se neposmívejte někomu, kdo mluví lámanou angličtinou. Znamená to, že umí jiný jazyk." (Nikdy se nesmějte člověku, který mluví špatně anglicky. Koneckonců to znamená, že zná jiný jazyk.) Souhlas, dobrá výmluva pro „nemotornou“ angličtinu :)
Ale ne pro nás, přátelé, protože se snažíme o kompetentní řeč! A proto vás zveme, abyste se seznámili s některými nuancemi používání gerundií a infinitivů, které pomohou vyhnout se nedorozuměním v komunikaci.
Jak víte, existují slovesa, která za sebou vyžadují infinitiv (viz infinitiv v angličtině) a některá slovesa preferují gerundium (viz gerundium v angličtině). Někdy jsou možné obě možnosti, ale význam věty se mění, například:
Za slovesy začít, Start, pokračovat, zamýšlet(znamenat), obtěžovat(k obavám) může následovat buď infinitiv nebo gerundium, aniž by se změnil význam:
Začalo pršet. - Začalo pršet.
Neobtěžujte se zamykáním dveří. - Neobtěžujte se zamykat dveře.
Slovesa jako, milovat, nenávist se používají s infinitivem i gerundiem, když mluvíme o regulérní akci:
Vstáváte rádi brzy? - Vstáváš rád brzy?
ALE! Líbí se mi žít v Paříži. (Pokud mluvíme o současné situaci)
Doufáme, že vám náš článek pomůže zlepšit vaši angličtinu!
Ne zapomeňte na čtení to a nezapomeňte použít tato pravidla!
Foreign Language Studio Double You poskytuje kurzy angličtiny pro začátečníky ve skupinách i individuálně s lektorem. Přihlaste se, nebudete litovat! Neměli byste spadat do kategorie lidí, které popisuje Jackson Browne).
Cizí jazyk je komplikovaný nejen jeho speciálními fonetickými a lexikálními systémy, ale z velké části také gramatickými kategoriemi, zvláště když nemají odpovídající analogii v rodné řeči. Dnes nás čeká jedno z nejtěžších témat – gerundia a infinitivy v angličtině. Budeme se pilně snažit pochopit, jakou roli tyto gramatické struktury hrají, přijdeme na to, kde je hranice jejich sféry použití, a dokončením cvičení si upevníme asimilaci informací. Materiál je objemný a obsahuje mnoho bodů, které vyžadují podrobnou pozornost a zapamatování, takže se připravte na důkladnou práci. Začněme!
Gerund vs. Infinitiv - rozdíly v aplikaci
Začněme definováním významu těchto kategorií.
Infinitiv – neurčitý tvar sloves označujících děj; základní etapa pro tvoření všech ostatních slovesných konstrukcí. Hlavní otázka pro tuto gramatickou jednotku: co dělat?
Gerundium – neosobní slovesný tvar, který přebírá některé vlastnosti podstatného jména; vyjadřuje akční procesy. Tázací kombinace pro následující výrazy: dělat co?
Logický závěr z těchto definic je, že použití infinitivu a gerundia je diktováno touhou naznačit nějakou akci. Kromě toho se oba koncepty neliší v číslech a osobách a nemají kategorii nálady. I při prvním seznámení však můžete najít rozdíly v jejich funkcích:
- Označení akce prostředky znamená stručnost události. Gerundium je spojeno s obecnějšími pojmy a procesy rozšířenými v průběhu času.
- Infinitivní akce se svým účelem zpravidla vztahují k budoucímu času, protože jsou určitým cílem. Podle toho procesy nejčastěji vyjadřují přítomnost nebo minulost.
- Infinitiv má neutrální význam, zatímco použití gerundia je diktováno skutečností, že partner vnímá specifikované akce jako specifický případ. Proto lze v takových větách často najít okolnosti související se situací.
- Vzhledem k tomu, že anglický jazyk vždy usiluje o zjednodušení, je v moderní řeči tendence nahrazovat složité tvary infinitivy.
Při řešení cvičení na infinitivech a gerundiích je důležité mít na paměti, že časované konstrukce těchto gramatických kategorií jsou také odlišné. Jejich příklady uvádíme v obecné tabulce.
| Čas | Infinitiv | Gerundium | ||
| Aktivní | Pasivní | Aktivní | Pasivní | |
| Jednoduchý | dělat | je třeba udělat | dělá | být hotový |
| Perfektní | udělat | bylo provedeno | udělat | bylo provedeno |
| Kontinuální | dělat | |||
| Perfektní kontinuální | dělat | |||
Z tabulky vyplývá, že infinitivní tvar má mnohem více možností využití. Ale zdá se to jen na první pohled, protože ve skutečnosti je vše mnohem složitější.
Anglická gramatika bohužel nemá jednotné pravidlo o tom, kdy je nutné použít gerundium nebo infinitiv. Existuje ale řada výjimečných případů, kdy je použita pouze jedna z forem. Mohou to být jak syntaktické role ve větě, tak stabilní spojení s určitými slovesy. Abychom porozuměli správnému použití těchto struktur, porovnejme normy pro ně charakteristické v jiné tabulce.
| Použití gerundií a infinitivů v angličtině | ||
| № | Infinitiv | Gerundium |
| 1. | Jako přímý objekt odhalující důvod nebo účel jednání. Přišli gratulovat mě. Přišli mi pogratulovat. | V roli subjektu, označujícího proces jako zobecněný koncept jednání. Výuka je stresující práce. Učení je dřina. |
| 2. | V konstrukcích složeného (předmětného) doplňku (předmětný pád podstatného jména nebo místa + infinitiv slovesa). Zná Jacka na být bezva chlap. Ví, že Jack je skvělý chlap. | Jako předmět následující po předložce nebo frázovém slovesu. Omluvte mě lámání váš čínský karafa. Odpusťte mi, že jsem rozbil vaši čínskou karafu. |
| 3. | Jako akční sloveso pro kombinace „pro+podstatné jméno/zájmeno“. Pro ni mluvit s cizinci je to těžké. Ztěžuje komunikaci s cizinci. | Časová okolnost v kombinaci s předložkami. Namísto vaření dort, dívá se na telenovelu v televizi. Místo aby dělala dort, dívá se na seriál v televizi. |
| 4. | Predikát po přídavných jménech. Je obtížné poslouchat na takové věci o rodičích. Je těžké slyšet takové věci o rodičích. | Jako definice po podstatných jménech s předložkami. Její způsob řízení je velmi nebezpečné. Její styl jízdy je velmi nebezpečný. |
| 5. | Predikát po slovesných podstatných jménech. Tvé rozhodnutí prodat náš dům je nerozumný. VašeřešeníprodatnášDůmbezdůvodně. | Predikát za slovy a výrazy hodnota,don'tmysl, umět'tPomoc atd. Film stojí za to vidění. Tento film stojí za shlédnutí. |
Tyto informace jsou nesmírně důležité, proto je třeba tabulku, když ne nazpaměť, tak alespoň vytisknout a nosit s sebou při praktickém cvičení.
Není žádným tajemstvím, že jak gerundium, tak infinitiv mají stabilní spojení s některými slovesy. Takových příkladů je tolik, že budou vyžadovat samostatnou tabulku.
| Slovesné kombinace | ||
| № | Infinitiv | Gerundium |
| 1. | Slovesa procesů myšlení a cítění: sledovat, očekávat, slyšet, doufat, vybrat si, všimnout si, rozhodnout se
atd. Navíc u některých sloves infinitiv použitý bez částice k. Slyšeli jsme Nicka říci že. Slyšeli jsme to říkat Nicka. Doufám projít zkouška. jáNadějesložittentozkouška. | Vyjadřování emocionálních pocitů, které jsou neustále pociťovány: nenávidět, nemít rád, nesnést, nenávidět, nesnést
. nenávidím čištění a řezání Ryba. Nesnáším čištění a řezání ryb. Můj otec má rád kouření tyto doutníky. Můj otec rád kouří tyto doutníky. |
| 2. | Slovesa plánování, touhy, preference : zamýšlet, přát si, spravovat, chtít, toužit, plánovat, mínit, připravovat, chtěl by
. Oni chtěli stát se herečky Chtěly se stát herečkami. Zvládli jste to učit se Angličtina. Toběpodařilo seUčit seAngličtina. | Slovesa vděčnosti, odpuštění, přijetí, uznání: Děkuji
odpustit
, připustit
, omluva
. Odpusťte mi mluvící o tomto případu. Odpusťte mi mé tlachání o tomto incidentu. Moje dcera přiznala psaní ten dopis. Moje dcera přiznala, že ten dopis napsala ona. |
| 3. | Modální a pomocná slovesa: dělat, bude, bude, může, smí, muset, by, měl, musí, držet
atd. Co bych měl dělat ? Co bych měl dělat? Nemůže hrát si kytara. Umí hrát na kytaru. | Návrhy, příležitosti, nutnost: doporučit
, radit, podat zprávu
, povolení
, navrhnout, povolit
. Ona doporučuje plavání dvě hodiny. Navrhli slaví moje narozeniny v jejich domě. Nabídli mi, že moje narozeniny oslaví u nich doma. |
| 4. | Přenos přímé řeči: souhlasit, navrhnout, nabídnout, zařídit, slíbit.
Souhlasila opustit Moskva. Souhlasila s odchodem z Moskvy. Slibují zavolat já zítra. Onyslibvoláníke měZítra. | Zdlouhavé procesy: začít, skončit, vstát, pokračovat, zastavit, přestat
. Začalo to sněží znovu. Znovuzačalpodzimsníh. Ona přestala zpěv před rokem a půl. Zpívat přestala asi před rokem a půl. |
Dozvěděli jsme se, jak moderní angličtina rozlišuje mezi gerundiem a infinitivem. Ale na cvičení je ještě příliš brzy, protože jsme nezvažovali jeden důležitý bod - interakci obou forem se stejnými slovesy. Někdy je to pozitivní skutečnost, která vám umožňuje používat obě kategorie, aniž byste změnili význam. Existují však případy, kdy je význam fráze radikálně odlišný. Zvažme je.
Gerundium a infinitiv v angličtině s běžnými slovesy
Abychom názorně ukázali závislost kontextu na použité gramatické struktuře, uvedeme i příklady takových situací ve formě souhrnné tabulky.
| Různé souvislosti | ||
| Slovesa | Infinitiv | Gerundium |
| stop | Zastavili jsme mluvit
.
Zastavili jsme se, abychom si popovídali. Přímý předmět označující důvod: proč jste přestali? (dělat co?) – mluvit. | Zastavili jsme mluvící
. Přestali jsme spolu komunikovat. Ukončení procesu. Zastavil co? - komunikace. (co dělat? – komunikace) |
| Pamatuj si | Pamatovat na
poslat
tuto pohlednici babičce. Nezapomeňte poslat tuto pohlednici babičce. Akce souvisí s přítomností nebo budoucností. | pamatuji si mluvící
s ní poprvé. Pamatuji si, že jsem s ní mluvil poprvé. Akce je spojena s minulostí. |
| zapomenout | nezapomeň zavolat
tvůj otec! Nezapomeňte zavolat otci! | Nikdy nezapomene brát
její první zkouška. Nikdy nezapomene složit svou první zkoušku. Událost minulosti. |
| litovat | lituji říct
že to není tvůj bratr. Je mi líto, že to říkám, ale není to tvůj bratr. Lítost nad přítomností/budoucností. | Litujeme, že ne rčení
to. Je nám líto, že jsme to neřekli. Lítost nad minulostí. |
| potřeba | Chceme umýt
naše auto. Chceme si umýt auto. | Tohle auto potřebuje mytí
. Auto potřebuje umýt. Důraz je kladen na stav objektu, přičemž není známo, zda bude akce provedena. Výraz má pasivní význam, navzdory konstrukci aktivního hlasu. |
Nyní můžete s jistotou provádět cvičení na gerundiích a infinitivech používaných v angličtině. Hodně štěstí při procvičování nabytých znalostí!
Zhlédnutí: 236
Řekli jsme, že po některých anglických slovesech se používá pouze gerundium a po některých pouze infinitiv. Některá slovesa umožňují použití jak infinitivu, tak gerundia, aniž by se změnil význam fráze. Ale někdy je rozdíl ve významu. V tomto článku se podíváme na slovesa Pamatuj si A zapomenout- ve kterých případech by po nich mělo následovat gerundium a ve kterých infinitiv.
Pamatujte - pamatujte
Pojďme pracovat. Mnoho studentů si myslí, že není rozdíl mezi tím, jaký tvar slovesa by měl být za slovem použit Pamatuj si- infinitiv nebo gerundium, ale ve skutečnosti je rozdíl. Podívejme se na dva návrhy:
- Vzpomínám si na návštěvu Eifelské věže
- Pamatuji si návštěvu Eifelské věže
Zkrácený kód Google
Pokud za slovem zapamatovat použijeme infinitiv (sloveso s to) jako v prvním příkladu, chceme říci, že si pamatujeme, že musíme provést nějakou akci, v tomto případě navštívit Eiffelovu věž.
Ve druhém příkladu, kde po zapamatování následuje gerundium (sloveso končící na –ing), říkáme, že si pamatujeme, že jsme provedli nějakou akci, v tomto případě návštěvu Eiffelovy věže.
První věta bude tedy do ruštiny přeložena jako „Vzpomínám si, že musím navštívit Eiffelovu věž“ a druhá „Vzpomínám si na návštěvu Eiffelovy věže“. V prvním případě se akce ještě neuskutečnila, ve druhém se však již stala. V prvním případě si pamatujeme, co je třeba udělat, a ve druhém říkáme, že máme vzpomínky na provedenou akci.
Zapomenout – zapomenout
Nyní se podívejme na podobné možnosti se slovesem zapomenout a uveďme opět dva příklady pro srovnání:
- Zapomněla jsem sníst dort
- Zapomněl jsem jíst dort
Z prvního příkladu je zřejmé, že za slovesem zapomněl následuje infinitiv (sloveso s to) a význam je následující - „Zapomněl jsem sníst koláč“, tzn. akce se nekonala a dort jsem nesnědl, protože jsem to prostě z nějakého důvodu zapomněl udělat. Pokud jde o druhou větu, význam je zde úplně jiný - „Zapomněl jsem, jak jsem snědl dort“, tzn. Vlastně jsem to snědl, ale tuto skutečnost si nepamatuji.
Doufáme, že vám náš článek pomohl pochopit použití sloves „pamatovat“ a „zapomenout“.
Dva nekonečné slovesné tvary, infinitiv a gerundium, se pro studenty anglického jazyka často stávají problémem. Důvodem je určitá podobnost mezi těmito dvěma strukturami a také variabilita v použití po určitých slovesech, protože existuje mnoho akčních slov, která za sebou vyžadují buď gerundium nebo infinitiv, a někdy obě tyto formy, v závislosti na významu. .
V angličtině však stále existuje rozdíl mezi gerundiem a infinitivem. Za prvé, funkce a role ve větě, které mají tyto slovesné struktury, jsou různé. Za druhé existuje seznam sloves, který určuje použití konkrétního tvaru, i když není vždy jednoznačný. Proto stále mají rozdíly a měly by být popsány podrobněji.
Podobnosti a rozdíly
Gerundium a infinitiv jsou si podobné v tom, že obě tyto slovesné jednotky se ve větě používají nestandardně a mají různé tvary času. Při jejich použití se mění struktura věty; navíc jak s gerundiem, tak s infinitivem je možné tvořit specifické konstrukce, které jsou charakteristické výhradně pro ně.
V angličtině je pro gerundia a infinitivy typické, že mají specifická slovesa, která určují, jaký tvar bude použit. Mají podobnou funkci ve větě (Gerund má více adverbiálních typů) a vyjadřují význam, který není typický pro standardní slovesa.
Rozdílů však mají více. Při výběru toho, co použít - Gerundium nebo Infinitiv - se musíte řídit tím, že tvar infinitivu je původní tvar čistého slovesa a neodpovídá žádnému jinému slovnímu druhu. Gerundium v angličtině má trochu jiné vlastnosti: je utvořeno ze slovesného podstatného jména, které si postupem času, i když získalo verbální rysy, zachovalo svůj nominativní charakter.
Jednoduše řečeno, použití gerundia je vždy spojeno s významem, který je podstatnému jménu vlastní, a v překladu je téměř vždy možné přizpůsobit tento neosobní tvar slovesa takovému slovnímu druhu. S infinitivem není možné takovou manipulaci provést, protože tato struktura má vždy pouze rysy akce.
Formy gerundia a infinitivu
Časované tvary těchto dvou gramatických jednotek jsou také odlišné. Pravidla pro tvoření infinitivu počítají s přítomností čtyř aktivních a dvou pasivních forem, zatímco u gerundia se používají pouze dvě aktivní a dvě stejné pasivní formy. To je způsobeno skutečností, že Gerundium je za prvé vždy tvořeno koncovkou –ing; V souladu s tím s ním nebude možné použít dlouhou formu. Za druhé, Gerundium a Infinitiv mají zpravidla různé významy: infinitiv zdůrazňuje skutečnost akce a gerundium zdůrazňuje samotnou akci a někdy i její trvání.
Níže uvedená tabulka ukazuje rozdíl v časových a pasivních tvarech těchto dvou nekonečných slovesných tvarů na příkladu slovesa dělat:
Funkce gerundia a infinitivu
Tyto slovesné tvary se také liší svými funkcemi ve větě. Navzdory skutečnosti, že gerundium nebo infinitiv může být libovolnou částí věty, mají některé zvláštní rysy z hlediska jejich syntaktické role.
Oba mohou například fungovat jako doplněk (objekt). Infinitiv má však funkci složeného předmětu a gerundium má dva typy této větné části - přímý a nepřímý, neboli předložkový, předmět.
Pokud jde o okolnosti (příslovečný modifikátor), existují také rozdíly. Mají společné (způsob, doprovodné okolnosti, účel) i charakteristické (infinitiv má i adverbiální modifikátor výsledku a gerundium – čas, podmínka, ústupek a příčina).
Pomocná slova
Existuje řada sloves, která určují, zda má být ve větě použit infinitiv nebo gerundium.
Některá slova definují zásadní rozdíl v použití, kde jedno nebo druhé sloveso vyžaduje přítomnost infinitivu nebo gerundia. Je důležité si tato slovesa a konstrukce zapamatovat, protože určují poměrně přísné pořadí použití každé z těchto dvou forem.
Některá slovesa se tedy například používají výhradně s gerundiem – navrhnout něco dělat (nabízet), těšit se na něco (netrpělivě čekat), mysli dělat něco (objekt), těšit se (užívat si) atd. Některé naopak obsahují pouze infinitiv - dovolit (“finančně umožnit”), poradit (poradit) atd. Podrobnější informace jsou uvedeny v následující tabulce:
Použití infinitivu a gerundia po shodných slovesech
Existují však slovesa pro gerundium a infinitiv, která umožňují dvojí význam. Klíčovou roli zpravidla hraje samotné sloveso, stojící před jedním z těchto sloves. Takových struktur je poměrně dost, každá z nich má svůj vlastní překlad.
Zde jsou příklady sloves následovaných gerundiem a infinitivem:
Zastavit, pokračovat
· Stop se používá s gerundiem v případě, kdy to znamená „zastavit“, „zastavit“:
Přestala na něj myslet až za několik týdnů – přestala na něj myslet až o několik týdnů později
U infinitivu význam stop znamená „přestat něco dělat“, to znamená, že infinitiv vyjadřuje význam adverbiálního cíle:
Zastavila se, aby se ještě jednou podívala na svůj starý dům – Zastavila se, aby se znovu podívala na svůj starý dům
· Po slovesu pokračovat, stejně jako u podobných sloves spojených se začátkem, pokračováním nebo dokončením akce (začít, začít, skončit atd.), lze použít oba slovesné tvary beze změny významu:
Pokračoval ve čtení = Pokračoval ve čtení – Pokračoval ve čtení
Poznámka: Sloveso pokračovat, což znamená „pokračovat v něčem“, se od výše uvedeného liší. Gerundium se s ním používá, když mluvíme o pokračování přerušené akce, zatímco infinitiv označuje pokračování činnosti novou událostí:
Zavřel okno a pokračoval ve vyprávění o Jane - Zavřel okno a pokračoval ve vyprávění o Jane
Ale: Snažila se ho probudit, ale on dál spal – Snažila se ho probudit, ale on stále spal
Preferuj, obtěžuj, lajkuj, miluj, pamatuj
- Prefer umožňuje identickou dualitu: preferovat dělat co a preferovat dělat co
- obtěžovat (rušit, rušit) funguje podobným způsobem.
- Slovesa like a love mohou mít také infinitiv a gerundium
- Pamatujte si je zvláštní slovo. Pokud je jeho význam „pamatovat si něco“, pak za ním následuje gerundium:
Pamatuji si, jak jsem jí volal minulý týden - vzpomínám si, že jsem jí volal minulý týden
Pokud to však souvisí s budoucností, tedy „nezapomenout něco udělat“, pak je v tomto případě důležitý infinitiv:
Nezapomeňte jí zavolat - nezapomeňte jí zavolat
Zapomeňte, zkuste, povolte
- Sloveso zapomenout povoluje za sebou infinitiv, když mluví o nějaké nesplněné akci, která měla být implementována:
Bohužel zapomněli přijít na schůzku - Bohužel zapomněli přijít na schůzku
Pokud je toto sloveso „zapomenout“ spojeno s nedostatkem paměti jakékoli akce, pak je v tomto případě nezbytný gerundium:
Mike mi ten příběh úplně zapomněl říct – Mike úplně zapomněl, jak mi ten příběh vyprávěl
- Speciální je také pokus. Pokud je jeho podstatou „vyvíjet úsilí, snažit se“, pak bude následovat infinitiv:
Snažili jsme se ho přesvědčit jakýmkoli způsobem - Snažili jsme se ho přesvědčit jakýmkoli způsobem
Ale pokud to znamená „zkusit jako experiment“, tedy pro štěstí, pak je zde důležité gerundium:
Zkusila přidat ananas do svého nového salátu – zkusila přidat ananas do svého nového salátu
- Povolit má neobvyklé použití s Verbals. V případě, že po něm následuje předmět a poté akce, bude tato akce vyjádřena infinitivem:
Nedovolili nám kouřit v jejich domě - Nedovolili nám kouřit v jejich domě
Pokud za slovem „povolit“ není žádný dodatek, bude tam gerundium:
Dovolila nějakou dobu koukat na televizi – dovolila mi trochu se dívat na televizi
Potřebuji, podlé, pomoc
- Need, jako americká verze modelového slovesa, povoluje infinitiv za sebou:
Nepotřeboval vydělávat peníze – nepotřeboval vydělávat peníze
Potřeba ve významu „potřebovat“, který má pasivní význam, se však používá s gerundií:
Střecha chtěla opravit a natřít – Střecha potřebovala opravu a nátěr
Poznámka: sloveso chtít se tvoří na stejném principu: „chtít“ - s infinitivem, „potřebovat“ - s gerundiem.
- Sloveso mínit vyžaduje za sebou gerundium, když má přímý překlad „střední“:
Velikonoce znamenají hledání barevných vajíček a pojídání bonbónů – Velikonoce znamenají hledání barevných vajíček a pojídání bonbonů
Ve významu „zamýšlet“ se střední používá s infinitivem:
Myslí na konci roku na sever - Na konci roku se chystá na sever
- Za slovesem help obvykle následuje infinitiv (holý nebo plný):
Pomohla mi dokončit práci rychleji – pomohla mi rychleji dokončit práci
Ale pomoc může být také součástí stabilního výrazu can help doing smth, který se překládá jako „nemohu vám pomoci“. S tím se používá gerundium:
Nemohu neschválit váš návrh – nemohu než váš návrh schválit
Téma Infinitiv vs Gerund není jednoduché, ale pokud pečlivě prostudujete všechny rysy těchto nekonečných tvarů sloves, bude práce s nimi snadná. Je důležité si uvědomit, že tyto konstrukce jsou neustále používány v anglickém jazyce, a proto po dosažení úspěchu při jejich zapamatování nebudou s jejich používáním žádné problémy a každý účastník bude vždy schopen posoudit připravenost a dostatečnou úroveň znalostí. mluvčího.
Jednou z obtíží anglického jazyka je, že některá slovesa se používají s gerundiem ( gerundium ) a druhá část je synfinitiv ( infinitiv ). Nejprve ale něco málo o tom, co je to gerundium a jak se tvoří. V ruštině takový slovní druh neexistuje. Gerundium je slovesný tvar, který funguje jako podstatné jméno. Vyjadřuje se akce jako objekt, někdy nazývané slovesné podstatné jméno.
V angličtině je tato forma tvořena přidáním -ing koncovky sloves, například hrát - hrát, spát - spát, přemýšlet - přemýšlet. Infinitiv je sloveso s částicí k: hrát si, spát, myslet. Tato částice na někdy to může jít dolů.
Kdy se gerundium používá? (sloveso+ing)
Po slovesech:
Líbí se mi žít v Londýně
(Líbí se mi žít v Londýně)
Rád chodím ven se svými přáteli
(Rád chodím ven s přáteli)
Baví ji zpívat
(ráda zpívá)
Nemám rád mytí nádobí
(Nemám rád mytí nádobí)
Nesnáším studium ekonomie
(Nesnáším studium ekonomie)
Nevadí mi otevřít okno
(Nevadí mi otevřít okno)
Nevydržím brzké ranní vstávání
(Nesnáším brzké ranní vstávání)
Po určitých slovesech jako:
Představuji si, že vidím novou planetu
(Představuji si, že vidím novou planetu)
Ten večer popřeli, že by šli ven
(ten večer popřeli, že by šli ven)
Snažil se vyhnout tomu, aby udělal něco špatného
(snažil se neudělat nic špatného)
Pořád na mě čekáš
(stále na mě čekáš)
Uvažujete o dalším studiu gramatiky?
(přemýšlíte o dalším studiu gramatiky?)
Po předložkách:
Po přečtení dopisu se cítila smutná
(po přečtení dopisu se cítila smutná)
Než půjdete ven, umyjte si obličej
(než půjdeš ven, umyj si obličej)
Máte zájem poslouchat anglické podcasty?
(máte zájem poslouchat anglické podcasty?)
Mia šla do práce, místo aby zůstala doma a brala léky
(Mia šla do práce místo toho, aby zůstala doma a brala léky)
Jejich strýc se na nás těší dnes večer na večeři
(jejich strýc se na nás dnes těší na večeři)
Naše máma umí vařit krůtu.
(Naše máma vaří dobře krocana)
Po určitých výrazech:
Nemá cenu se hádat, každý má svůj názor.
(Nemá cenu se hádat, každý má svůj názor.)
i není dobré pomlouvat lidi, kteří tu nejsou
(není dobré pomlouvat lidi, kteří tu nejsou)
Nemá smysl číst tyto nezáživné knihy
(nemá smysl číst tyhle nudné knihy)
Kdy se používá infinitiv? (to + sloveso)
Po slovesech, která odkazují na budoucí události. Za nimi může následovat sloveso+k/sloveso+objekt+k objektu:
Očekáváme, že někdo přijde
(čekáme, až někdo přijde)
Požádali nás, abychom jim tu knihu dali
(požádali nás, abychom jim tu knihu dali)
Dnes večer hodlám studovat historii
(Dnes večer mám v úmyslu studovat historii)
Chtěli byste raději zůstat doma?
(zůstáváš raději doma?)
Chceš, abych hrál na klavír?
(chceš, abych hrál na klavír?)
Po slovesech jako:
Rozhodli jsme se poskytnout více informací
(rozhodli jsme se poskytnout více informací)
Můj otec musí přestat kouřit
(můj otec musí přestat kouřit)
Pomohlo to předejít větším škodám
(to pomohlo předejít větším škodám)
Můj syn se rozhodl jet na dovolenou do Španělska
(můj syn se rozhodl jet na prázdniny do Španělska)
Po přídavných jménech:
Po slovech:
Téma bylo příliš obtížné odhalit jeho význam
(téma bylo příliš složité na to, aby odhalilo jeho význam)
Bylo příliš těžké pochopit, co říkali
(bylo příliš těžké pochopit, co řekli)
Bylo dost zajímavé ten film vidět
(Bylo docela zajímavé sledovat tento film)
Po odvážit se můžete použít infinitiv s částicí nebo bez částice to
Neodvážil bych se vás rušit při čtení novin/ Neodvážil bych se vás rušit při čtení novin (Neodvážil bych se ti bránit ve čtení novin)
Některá slovesa mohou být doprovázena jak gerundiem, tak infinitivem. V tomto případě jsou možné dvě možnosti: beze změny významu výrazu a se změnou.
Gerundium nebo infinitiv za
Po těchto slovesech můžete použít gerundium i infinitiv, význam výrazu se nemění. Jediná věc, kterou musíte vzít v úvahu, je to, že obvykle se gerundium nepoužívá za slovesem s koncovkou ing, například: It’s offers rain (neříkají: it’s begin rain)
Gerundium nebo infinitiv za
Tato slovesa tvoří zvláštní skupinu, protože radikálně mění význam celého výrazu podle toho, zda po nich následuje gerundium nebo infinitiv.
Pamatujte, zapomeňte
Pokud za slovesem následuje gerundium, byla nejprve provedena akce popsaná gerundiem.
Pokud za slovesem následuje infinitiv, pak je to důsledek.
To lze nejlépe pochopit na příkladech:
John zapomněl odeslat e-mail svému právníkovi, takže byl překvapen, když mu právník zavolal - John zapomněl, že poslal e-mail svému právníkovi, takže byl překvapen, když mu právník zavolal.
(Tady John nejprve poslal e-mail svému právníkovi, a pak zapomněl, že to udělal, takže ho volání právníka překvapilo. Nejdůležitější věcí, kterou je třeba pochopit, je e-mail byl odeslán právník)
John zapomněl poslat e-mail svému právníkovi, takže právník neznal nejnovější skutečnosti - John zapomněl poslat e-mail svému právníkovi, takže právník neznal nejnovější skutečnosti.
(Z tohoto výrazu vyplývá, že email nebyla odeslána právník)
Sarah vzpomíná na vyprávění manželovi, aby koupil mléko, ale nekoupil ho, takže se zlobila - Sarah si vzpomíná, že řekla manželovi, aby koupil mléko, ale on ho nekoupil a ona se naštvala.
Sarah pamatuje říct jejímu manželovi, aby koupil mléko, protože si ho rád přidává do kávy - Sarah si pamatuje, že musí říct manželovi, aby koupil mléko, protože si rád přidává mléko do kávy.
My s lítostí informovatže vaše esej nebyla úspěšná – s lítostí vám musíme oznámit, že vaše esej nebyla úspěšná.
Dělají to lituji, že jsem si nepůjčil auto ve Španělsku? — Litují, že si ve Španělsku nepůjčili auto?
Hodně štěstí všem při učení angličtiny!