Mačka, pijetao i lisica - ruska narodna priča. Mačka, pijetao i lisica: ruska narodna priča

Čuj: bio jedan starac, imao mačka i pijetla. Starac je otišao u šumu da radi, mačka mu je nosila hranu, a pijetla ostavio da čuva kuću. U to vrijeme dođe lisica:

Vrana, pijetao,

zlatni češalj,

Pogledaj kroz prozor

Dat ću ti malo graška.

Ovako je pjevala lisica, sjedeći pod prozorom. Pijetao otvori prozor, promoli glavu i pogleda: tko to ovdje pjeva? A lisica ga zgrabi u svoje kandže i odnese u njegovu kolibu. Pijetao je plakao:

Nosila me lisica, nosio me pijetao kroz mračne šume, kroz guste šume, uz strme obale, preko visokih planina. Cat Kotofeevich, riješi me se!

Mačka je čula krik i dala se u potjeru, sustigla lisicu, otjerala pijetla i donijela ga kući.

Gledaj, Petja, kaže mu mačka, ne gledaj kroz prozor, ne vjeruj lisici: ona će te pojesti i neće ostaviti kosti.

Starac je opet otišao u šumu da radi, a mačka mu je nosila hranu. Kad je starac otišao, naredio je pijetlu da čuva kuću i da ne gleda kroz prozor. Ali lisica je jako htjela pojesti pijetla. Došla je do kolibe i zapjevala:

Vrana, pijetao,

zlatni češalj,

Pogledaj kroz prozor

Dat ću ti zrno graška

Dat ću ti malo zrna.

Pijetao hoda po kolibi, šuti, ne odgovara. Lisica je ponovno zapjevala pjesmu i bacila grašak kroz prozor. Pijetao je pojeo grašak i rekao:

Ne, lisice, ne možeš me prevariti! Hoćeš me pojesti... i nećeš ostaviti nijednu kost.

Dosta je, Petya! Hoću li te pojesti? Htio sam da ostaneš sa mnom, da vidiš moj život, da pogledaš moju robu!

Vrana, pijetao,

zlatni češalj,

uljna glava,

Pogledaj kroz prozor

Dao sam ti grašak

Dat ću ti malo zrna.

Pijetao je pogledao kroz prozor, a lisica mu se uhvatila za kandže. Pijetao je zapjevao dobrim psovkama:

Nosila me lisica, nosio me pijetao kroz mračne šume, kroz guste šume, uz strme obale, preko visokih planina. Cat Kotofeevich, pomozi mi!

Mačka je čula krik, krenula u potjeru, sustigla lisicu i otjerala pijetla.

Nisam li ti rekao, Petya, ne gledaj kroz prozor - lisica će te pojesti i neće ostaviti nijednu kost! Gledaj, slušaj me! Sutra ćemo daleko dogurati.

Tako se opet starac dade na posao, a mačka mu donese kruha. Lisica se zavukla ispod prozora i odmah počela pjevati pjesmu. Triput je zakukurikala, a pijetao i dalje šuti.

"Što je ovo", kaže lisica, "sada je Petja potpuno otupjela!"

Ne, lisice, nemoj me zavaravati! Neću gledati kroz prozor.

Lisica je bacala grašak i pšenicu kroz prozor i opet pjevala:

Vrana, pijetao,

zlatni češalj,

uljna glava,

Pogledaj kroz prozor

imam vilu,

Vile su velike,

U svakom kutu

Pšenica po mjeri:

Da, trebala bi pogledati, Petya, koliko čuda imam! To je to, ne vjeruj mački! Da sam te htio pojesti, davno bih to učinio. I onda vidiš - volim te, želim te pokazati ljudima i naučiti te kako se živi u svijetu. Pokaži se, Petya! Sada idem iza ugla!

I sakrio se iza zida...

Pijetao skoči na klupu, promoli glavu kroz prozor, a lisica ga uhvati za kandže - i to je to! Pijetao je kukurijekao iz sveg glasa, ali starac i mačka bili su daleko i nisu čuli njegov krik.

Koliko dugo ili kratko treba mačku da se vrati kući i vidi: nema pijetla, treba ga izbaviti iz nevolje. Mačak se odmah obukao u guslara, zgrabio toljagu u šape i otišao u lisičinu kolibu. Došao je i počeo svirati harfu:

Zveckanje, harfe, zlatne žice! Je li Lisafya kod kuće ili kod kuće s djecom, jedna kći je Chuchelka, druga je Podchuchelka, treća je Give-a-shuttle, četvrta je Sweep-six, peta je Pipe-Close, šesta je Fire- Puhaj, a sedmi je Bake-Pies!

Lisa kaže:

Dođi, Chuchelka, vidi tko pjeva tako dobru pjesmu?

Strašilo izađe iz kapije, a guslar je lupka po pubisu i po kutiji i opet pjeva istu pjesmu. Lisica šalje drugu kćer, pa za drugom - treću, a za trećom - četvrtu, i tako dalje, koja izađe na kapiju - guslar će učiniti svoje: kucnuti u pubis - i u kutiju. ! Ubio je svu Foxovu djecu jedno po jedno.

Lisica ih čeka i jedva čeka. "Pusti mene", misli on, "vidjet ću sam!"

Izašla je na kapiju, a mačak je zamahnuo palicom i čim ju je udario po glavi, bila je van sebe! Pjetlić je bio oduševljen, izletio je kroz prozor i zahvaljuje mačku na svom spasu. Vratili su se starcu i počeli živjeti i živjeti i stvarati dobra za sebe.


Čuj: bio jedan starac, imao mačka i pijetla. Starac je otišao u šumu da radi, mačka mu je nosila hranu, a pijetla ostavio da čuva kuću. U to vrijeme dođe lisica:

Vrano, pjetlić, Zlatni češalj, Pogledaj kroz prozor, dat ću ti zrno graška,

Ovako je pjevala lisica, sjedeći pod prozorom. Pijetao otvori prozor, promoli glavu i pogleda: tko to ovdje pjeva? A lisica ga zgrabi u svoje kandže i odnese u njegovu kolibu. Pijetao je plakao:

Nosila me lisica, nosio me pijetao kroz mračne šume, kroz guste šume, uz strme obale, preko visokih planina. Cat Kotofeevich, riješi me se!

Mačka je čula krik i dala se u potjeru, sustigla lisicu, otjerala pijetla i donijela ga kući.

Gledaj, Petja, kaže mu mačka, ne gledaj kroz prozor, ne vjeruj lisici: ona će te pojesti i neće ostaviti kosti.

Starac je opet otišao u šumu da radi, a mačka mu je nosila hranu. Kad je starac otišao, naredio je pijetlu da čuva kuću i da ne gleda kroz prozor. Ali lisica je jako htjela pojesti pijetla. Došla je do kolibe i zapjevala:

Vrano, pjetlić, Zlatni češalj, Pogledaj kroz prozor, Dat ću ti graška, Dat ću ti zrna.

Pijetao hoda po kolibi, šuti, ne odgovara. Lisica je ponovno zapjevala pjesmu i bacila grašak kroz prozor. Pijetao je pojeo grašak i rekao:

Ne, lisice, ne možeš me prevariti! Želiš me pojesti... i nećeš ostaviti nijednu kost.

Dosta je, Petya! Hoću li te pojesti? Htio sam da ostaneš sa mnom, da vidiš moj život, da pogledaš moju robu!

Vrana, pjetlić, Zlatni češalj, Maslac, Pogledaj kroz prozor, dao sam ti grašak, dat ću ti malo zrna.

Pijetao je pogledao kroz prozor, a lisica mu se uhvatila za kandže. Pijetao je zapjevao dobrim psovkama:

Nosila me lisica, nosio me pijetao kroz mračne šume, kroz guste šume, uz strme obale, preko visokih planina. Cat Kotofeevich, pomozi mi!

Mačka je čula krik, krenula u potjeru, sustigla lisicu i otjerala pijetla.

Nisam li ti rekao, Petya, ne gledaj kroz prozor - lisica će te pojesti i neće ostaviti nijednu kost! Gledaj, slušaj me! Sutra ćemo daleko dogurati.

Tako se opet starac dade na posao, a mačka mu donese kruha. Lisica se zavukla ispod prozora i odmah počela pjevati pjesmu. Triput je zakukurikala, a pijetao i dalje šuti.

"Što je ovo", kaže lisica, "sada je Petja potpuno otupjela!"

Ne, lisice, nemoj me zavaravati! Neću gledati kroz prozor.

Lisica je bacala grašak i pšenicu kroz prozor i opet pjevala:

Vrana, pijetlić, Zlatni češalj, Glava od maslaca, Pogledaj kroz prozor, Ja imam dvorac, Veliki dvorac, U svakom kutu ima žito na mjeru: Jedi, sita si, neću. !

Da, trebala bi pogledati, Petya, koliko čuda imam! To je to, ne vjeruj mački! Da sam te htio pojesti, davno bih to učinio. I onda vidiš - volim te, želim te pokazati ljudima i naučiti te kako se živi u svijetu. Pokaži se, Petya! Sada idem iza ugla!

I sakrio se iza zida...

Pijetao skoči na klupu, promoli glavu kroz prozor, a lisica ga uhvati za kandže - i to je to! Pijetao je kukurijekao iz sveg glasa, ali starac i mačka bili su daleko i nisu čuli njegov krik.

Koliko dugo ili kratko treba mačku da se vrati kući i vidi: pijetao je otišao, treba mu pomoći da se izvuče iz nevolje. Mačak se odmah obukao u guslara, zgrabio toljagu u šape i otišao u lisičinu kolibu. Došao je i počeo svirati harfu:

Bang-bang, guseltsy, zlatne žice! Je li Lisafya kod kuće ili kod kuće s djecom, jedna kći je Chuchelka, druga je Podchuchelka, treća je Give-a-shuttle, četvrta je Sweep-six, peta je Pipe-Close, šesta je Fire- Puhaj, a sedmi je Bake-Pies!

Lisa kaže:

Dođi, Chuchelka, vidi tko pjeva tako dobru pjesmu?

Strašilo izađe iz kapije, a guslar je lupka po pubisu i po kutiji i opet pjeva istu pjesmu. Lisica šalje drugu kćer, za drugom - treću, za trećom - četvrtu, i tako dalje. Koji izađe s kapije, guslar će svoje: kucnuti u pubis - da u kutiju! Ubio je svu Foxovu djecu jedno po jedno.

Lisica ih čeka i jedva čeka. "Pusti mene", misli on, "vidjet ću sam!"

Izašla je na kapiju, a mačak je zamahnuo palicom i čim ju je udario po glavi, bila je van sebe! Pjetlić je bio oduševljen, izletio je kroz prozor i zahvaljuje mačku na svom spasu. Vratili su se starcu i počeli živjeti i živjeti i stvarati dobra za sebe.

Ipak, lijepo je čitati bajku „Mačak, pijetao i lisica“ i odraslima se odmah sjetiš djetinjstva, a opet, kao mali, suosjećaš s likovima i veseliš se s njima. Glavni lik uvijek pobjeđuje ne lukavošću i lukavošću, već dobrotom, ljubaznošću i ljubavlju - to je najvažnija kvaliteta dječjih likova. Mala količina detalja u okolnom svijetu čini prikazani svijet bogatijim i vjerodostojnijim. Deseci, stotine godina dijele nas od vremena nastanka djela, ali problemi i moral ljudi ostaju isti, praktički nepromijenjeni. Svaki put kada čitate ovaj ili onaj ep, osjećate nevjerojatnu ljubav s kojom se opisuju slike okoline. Važnu ulogu za dječju percepciju imaju likovne slike, kojima ovo djelo obiluje, i to vrlo uspješno. Kako je jasno prikazana nadmoć pozitivnih junaka nad negativnima, kako živo i svijetlo vidimo prve, a sitne - druge. Bajka "Mačak, pijetao i lisica" vrijedi besplatno čitati na internetu za svakoga; duboka je mudrost, filozofija i jednostavnost zapleta s dobrim završetkom.

Čuj: bio jedan starac, imao mačka i pijetla. Starac je otišao u šumu da radi, mačka mu je nosila hranu, a pijetla ostavio da čuva kuću. U to vrijeme dođe lisica:
- Vrano, pjetlić, Zlatni češalj, Pogledaj kroz prozor, dat ću ti zrno graška,
Ovako je pjevala lisica, sjedeći pod prozorom. Pijetao otvori prozor, promoli glavu i pogleda: tko to ovdje pjeva? A lisica ga zgrabi u svoje kandže i odnese u njegovu kolibu. Pijetao je plakao:
„Nosila me lisica, nosio me pijetao kroz mračne šume, kroz guste šume, uz strme bregove, preko visokih planina. Cat Kotofeevich, riješi me se!
Mačka je čula krik i dala se u potjeru, sustigla lisicu, otjerala pijetla i donijela ga kući.
„Gledaj, Petja“, kaže mu mačka, „ne gledaj kroz prozor, ne vjeruj lisici: ona će te pojesti i neće ostaviti kosti.
Starac je opet otišao u šumu da radi, a mačka mu je nosila hranu. Kad je starac otišao, naredio je pijetlu da čuva kuću i da ne gleda kroz prozor. Ali lisica je jako htjela pojesti pijetla. Došla je do kolibe i zapjevala:
- Vrano, pjetliće, Zlatni češalj, Pogledaj kroz prozor, dat ću ti graška, dat ću ti zrna.
Pijetao hoda po kolibi, šuti, ne odgovara. Lisica je ponovno zapjevala pjesmu i bacila grašak kroz prozor. Pijetao je pojeo grašak i rekao:
- Ne, lisice, ne možeš me prevariti! Hoćeš me pojesti... i nećeš ostaviti nijednu kost.
- Dosta je, Petya! Hoću li te pojesti? Htio sam da ostaneš sa mnom, da vidiš moj život, da pogledaš moju robu!
I pjevala je slatkim glasom:
- Vrano, pjetlić, Zlatni češalj, Glavo maslac, Pogledaj kroz prozor, dao sam ti graška, dat ću ti malo zrna.
Pijetao je pogledao kroz prozor, a lisica mu se uhvatila za kandže. Pijetao je zapjevao dobrim psovkama:
„Nosila me lisica, nosio me pijetao kroz mračne šume, kroz guste šume, uz strme bregove, preko visokih planina. Cat Kotofeevich, pomozi mi!
Mačka je čula krik, krenula u potjeru, sustigla lisicu i otjerala pijetla.
"Zar ti nisam rekao, Petya, ne gledaj kroz prozor - lisica će te pojesti i neće ostaviti kosti!" Gledaj, slušaj me! Sutra ćemo daleko dogurati.
Tako se opet starac dade na posao, a mačka mu donese kruha. Lisica se zavukla ispod prozora i odmah počela pjevati pjesmu. Triput je zakukurikala, a pijetao i dalje šuti.
"Što je ovo", kaže lisica, "sada je Petja potpuno otupjela!"
- Ne, lisice, nećeš me prevariti! Neću gledati kroz prozor.
Lisica je bacala grašak i pšenicu kroz prozor i opet pjevala:
- Vrana, pjetlić, Zlatni češalj, Glava od maslaca, Pogledaj kroz prozor, Ja imam dvorac, Veliki dvorac, U svakom kutu ima po jedan komad pšenice na mjeru: Jedi, sita si, neću to!
Zatim je dodala:
- Da, trebao bi pogledati, Petya, koliko čuda imam! To je to, ne vjeruj mački! Da sam te htio pojesti, davno bih to učinio. I onda vidiš - volim te, želim te pokazati ljudima i naučiti te kako se živi u svijetu. Pokaži se, Petya! Sada idem iza ugla!
I sakrio se iza zida...
Pijetao skoči na klupu, promoli glavu kroz prozor, a lisica ga uhvati za kandže - i eto ga! Pijetao je kukurijekao iz sveg glasa, ali starac i mačka bili su daleko i nisu čuli njegov krik.
Koliko dugo ili kratko treba mačku da se vrati kući i vidi: pijetao je otišao, treba mu pomoći da se izvuče iz nevolje. Mačak se odmah obukao u guslara, zgrabio toljagu u šape i otišao u lisičinu kolibu. Došao je i počeo svirati harfu:
- Strain-string, goseltsy, golden strune! Je li Lisafya kod kuće ili kod kuće s djecom, jedna kći je Chuchelka, druga je Podchuchelka, treća je Give-a-shuttle, četvrta je Sweep-six, peta je Pipe-Close, šesta je Fire- Puhaj, a sedmi je Bake-Pies!
Lisa kaže:
- Hajde, Chuchelka, vidi tko pjeva tako dobru pjesmu?
Strašilo izađe iz kapije, a guslar je lupka po pubisu i po kutiji i opet pjeva istu pjesmu. Lisica šalje drugu kćer, za drugom - treću, za trećom - četvrtu, i tako dalje. Koji izađe s kapije, guslar će svoje: kucnuti u pubis - da u kutiju! Ubio je svu Foxovu djecu jedno po jedno.
Lisica ih čeka i jedva čeka. "Pusti mene", misli on, "vidjet ću sam!"
Izašla je na kapiju, a mačak je zamahnuo palicom i čim ju je udario po glavi, bila je van sebe! Pjetlić je bio oduševljen, izletio je kroz prozor i zahvaljuje mačku na svom spasu. Vratili su se starcu i počeli živjeti i živjeti i stvarati dobra za sebe.

Poslušajte bajku Mačka, pijetao i lisica na liniji:

U šumi, u maloj kolibi, živjeli su mačak i pijetao. Mačka je ustala rano ujutro i otišla u lov, a pijetao Petya ostao je čuvati kuću. Pospremi sve u kolibi, pomete pod, skoči na klupu, pjeva pjesme i čeka mačku.

Protrčala lisica, čula pijetla kako pjeva pjesmu i htjela probati pijetlovo meso. Pa je sjela pod prozor i zapjevala:

Pjetlić, pijetlić,

zlatni češalj,

Uljna glava,

Svilena brada,

Pogledaj kroz prozor -

Dat ću ti malo graška.
Pjetlić pogleda kroz prozor, a ona ga zgrabi i odnese. Pjetlić se uplašio i viknuo:

Nosi me lisica preko mračnih šuma, preko brzih rijeka, preko visokih planina. Brate mačko, spasi me.

Mačak nije bio daleko, čuo je, potrčao za lisicom kako je mogao, uzeo pijetla i donio ga kući.

Sutradan se mačka sprema u lov i kaže pijetlu:

Gledaj, Petja, ne gledaj kroz prozor, ne slušaj lisicu, inače će te odnijeti, pojesti te i neće ostaviti kosti.

Mačka je otišla, a pijetao Petya sve je pospremio u kolibi, pomeo pod, skočio na stolicu - sjedi, pjeva pjesme, čeka mačku. I lisica je upravo tu. Opet je sjela ispod prozora i zapjevala:

Pjetlić, pijetlić,

zlatni češalj,

Uljna glava,

Svilena brada,

Pogledaj kroz prozor -

Dat ću ti malo graška.

Sjedi pijetao i šuti, a lisica opet:

Dečki su trčali

Pšenica je bila razbacana

Kokoši kljucaju

Ne daju ga pijetlovima.

Ko-ko-ko, kako ne daju tako?

Nosi me lisica preko mračnih šuma, preko brzih rijeka, preko visokih planina. Brate mačko, pomozi mi.

Iako je mačka bila daleko, pijetao ju je čuo. Lovio sam lisicu koliko sam mogao, sustigao je, uzeo pijetla i donio ga kući.

Trećeg dana mačka se sprema za lov i kaže:

Danas ću otići daleko u lov, i ako budeš vrisnuo, neću me čuti. Ne slušaj lisicu, ne gledaj kroz prozor.

Mačka je otišla u lov, a pijetao Petja sve je pospremio u kolibi, pomeo pod, skočio na stolicu - sjedi, pjeva pjesme i čeka mačku.

I lisica je opet tu. Sjedi ispod prozora, pjeva pjesmu:

Pjetlić, pijetlić,

zlatni češalj,

Uljna glava,

Svilena brada,

Pogledaj kroz prozor -

Dat ću ti malo graška.

Ali pijetao Petya ne pazi. Lisa kaže:

Dečki su trčali

Pšenica je bila razbacana

Kokoši kljucaju

Ne daju ga pijetlovima.

Pjetlić i dalje ne gleda van. I opet lisica:

Ljudi su trčali

Sipali su se orasi

Kokoši kljucaju

Ne daju ga pijetlovima.

Pjetlić je promolio glavu kroz prozor:
- Ko-ko-ko! Kako to da nemaju?

A lisica ga je – kandžama – zgrabila i odnijela. Pjetlić se uplašio i viknuo:

Koliko god je pijetao plakao, koliko god vrištao, mačka ga nije čula, a lisica je odvela pijetla u svoj dom.

Mačka dolazi kući, ali pijetao ne. Mačka je tugovala i tugovala - nije se imalo što učiniti. Moramo ići pomoći našem prijatelju, vjerojatno ga je lisica odvukla.

Otišao mačak na tržnicu, kupio čizme, plavi kaftan, šešir s perom i muziku - harfu. Postao je pravi glazbenik.

Šeta mačka šumom, igra se naježi i pjeva:

Zveckanje, naježivanje,

Zlatne žice.

Zveckanje, naježivanje,

Zlatne žice.

Životinje u šumi se pitaju odakle takav glazbenik? A mačka hoda, pjeva i stalno pazi na lisičinu kuću.

Vidim kolibu, pogledam kroz prozor, a tamo lisica loži peć. Tako je mačka stajala na trijemu, udarala po žici i pjevala:

Prsten, zvečka, naježi se,

Zlatne žice.

Je li lisica kod kuće?

Izađi, lisice!

Lisica čuje kako je netko zove, ali nema vremena da izađe i pogleda - peče palačinke. Šalje kćer Chuchelku:
- Idi, Strašilo, vidi tko me tamo zove.

Plišana je izašla, a mačak ju je u kutiji lupao po pubisu i po leđima. I opet svira i pjeva:
Buka, buka, naježena koža,
Zlatne žice.
Je li lisica kod kuće?
Izađi, lisice!

Lisica čuje kako je netko zove, ali ne može se odmaknuti od štednjaka - palačinke će izgorjeti. Šalje drugu kćer - Podchuchelku:
- Idi, Podchuchelka, vidi tko me tamo zove.

Djevojčica je izašla, a mačak ju je udario po pubisu iu kutiju iza leđa, a on sam je opet zapjevao:
Buka, buka, naježena koža,
Zlatne žice.
Je li lisica kod kuće?
Izađi, lisice!

Sama lisica ne može napustiti peć i nema koga poslati - ostaje samo jedan pijetao. Namjeravala ga je uštipnuti i spržiti. A lisica kaže pijetlu:
- Idi, Petya, vidi tko me zove tamo, i brzo se vrati!

Petya Petya je iskočio na trijem, a mačka je bacila kutiju, zgrabila pijetla i pojurila kući što je brže mogla.

Od tada mačak i pijetao opet žive zajedno, a lisica im se više nikada ne pojavi.

Čuj: bio jedan starac, imao mačka i pijetla. Starac je otišao u šumu da radi, mačka mu je nosila hranu, a pijetla ostavio da čuva kuću. U to vrijeme dođe lisica:
- Vrana, pijetao,
zlatni češalj,
Pogledaj kroz prozor
Dat ću ti zrno graška
Ovako je pjevala lisica, sjedeći pod prozorom. Pijetao otvori prozor, promoli glavu i pogleda: tko to ovdje pjeva? A lisica ga zgrabi u svoje kandže i odnese u njegovu kolibu. Pijetao je plakao:
- Nosila me lisica, nosio me pijetao kroz mračne šume, kroz guste šume, uz strme bregove, preko visokih planina. Cat Kotofeevich, riješi me se!
Mačka je čula krik i dala se u potjeru, sustigla lisicu, otjerala pijetla i donijela ga kući.
„Gledaj, Petja“, kaže mu mačka, „ne gledaj kroz prozor, ne vjeruj lisici: ona će te pojesti i neće ostaviti kosti.
Starac je opet otišao u šumu da radi, a mačka mu je nosila hranu. Kad je starac otišao, naredio je pijetlu da čuva kuću i da ne gleda kroz prozor. Ali lisica je jako htjela pojesti pijetla. Došla je do kolibe i zapjevala:
- Vrana, pijetao,
zlatni češalj,
Pogledaj kroz prozor
Dat ću ti zrno graška
Dat ću ti malo zrna.
Pijetao hoda po kolibi, šuti, ne odgovara. Lisica je ponovno zapjevala pjesmu i bacila grašak kroz prozor. Pijetao je pojeo grašak i rekao:
- Ne, lisice, ne možeš me prevariti! Želiš me pojesti... i nećeš ostaviti nijednu kost.
- Dosta je, Petya! Hoću li te pojesti? Htio sam da ostaneš sa mnom, da vidiš moj život, da pogledaš moju robu!
I pjevala je slatkim glasom:
- Vrana, pijetao,
zlatni češalj,
uljna glava,
Pogledaj kroz prozor
Dao sam ti grašak
Dat ću ti malo zrna.
Pijetao je pogledao kroz prozor, a lisica mu se uhvatila za kandže. Pijetao je zapjevao dobrim psovkama:
- Nosila me lisica, nosio me pijetao kroz mračne šume, kroz guste šume, uz strme bregove, preko visokih planina. Cat Kotofeevich, pomozi mi!
Mačka je čula krik, krenula u potjeru, sustigla lisicu i otjerala pijetla.
"Zar ti nisam rekao, Petya, ne gledaj kroz prozor - lisica će te pojesti i neće ostaviti kosti!" Gledaj, slušaj me! Sutra ćemo daleko dogurati.
Tako se opet starac dade na posao, a mačka mu donese kruha. Lisica se zavukla ispod prozora i odmah počela pjevati pjesmu. Triput je zakukurikala, a pijetao i dalje šuti.
"Što je ovo", kaže lisica, "sada je Petja potpuno otupjela!"
- Ne, lisice, nećeš me prevariti! Neću gledati kroz prozor.
Lisica je bacala grašak i pšenicu kroz prozor i opet pjevala:
- Vrana, pijetao,
zlatni češalj,
uljna glava,
Pogledaj kroz prozor
imam vilu,
Vile su velike,
U svakom kutu
Pšenica po mjeri:
Jedi, sit sam, ne želim!
Zatim je dodala:
- Da, trebao bi pogledati, Petya, koliko čuda imam! To je to, ne vjeruj mački! Da sam te htio pojesti, davno bih to učinio. I onda vidiš - volim te, želim te pokazati ljudima i naučiti te kako se živi u svijetu. Pokaži se, Petya! Sada idem iza ugla!
I sakrio se iza zida...
Pijetao skoči na klupu, promoli glavu kroz prozor, a lisica ga uhvati za kandže - i to je to! Pijetao je kukurijekao iz sveg glasa, ali starac i mačka bili su daleko i nisu čuli njegov krik.
Koliko dugo ili kratko treba mačku da se vrati kući i vidi: pijetao je otišao, treba mu pomoći da se izvuče iz nevolje. Mačak se odmah obukao u guslara, zgrabio toljagu u šape i otišao u lisičinu kolibu. Došao je i počeo svirati harfu:
- Bang-bang, harfe, zlatne žice! Je li Lisafya kod kuće ili kod kuće s djecom, jedna kći je Chuchelka, druga je Podchuchelka, treća je Give-a-shuttle, četvrta je Sweep-six, peta je Pipe-Close, šesta je Fire- Puhaj, a sedmi je Bake-Pies!
Lisa kaže:
- Hajde, Chuchelka, vidi tko pjeva tako dobru pjesmu?
Strašilo izađe iz kapije, a guslar je lupka po pubisu i po kutiji i opet pjeva istu pjesmu. Lisica šalje drugu kćer, za drugom - treću, za trećom - četvrtu, i tako dalje. Koji izađe s kapije, guslar će svoje: kucnuti u pubis - da u kutiju! Ubio je svu Foxovu djecu jedno po jedno.
Lisica ih čeka i jedva čeka. "Pusti mene", misli on, "vidjet ću sam!"
Izašla je na kapiju, a mačak je zamahnuo palicom i čim ju je udario po glavi, bila je van sebe! Pjetlić je bio oduševljen, izletio je kroz prozor i zahvaljuje mačku na svom spasu. Vratili su se starcu i počeli živjeti i živjeti i stvarati dobra za sebe.

Ruska narodna priča u slikama. Ilustracije.