Arthur Conan Doyle

"Grbavac"

U Aldershotu obitelj Barclay s nekoliko posluge smjestila se u vilu u kojoj gosti rijetko borave. Prije nekoliko dana, gospođa Barclay, dobro raspoložena, otišla je na sastanak dobrotvornog društva čiji je bila član, sa svojom prijateljicom Miss Morrison. Vrativši se kući neraspoložena, zaključala je sebe i supruga u dnevnu sobu, a posluga je čula kako mu viče da je kukavica i nekoliko puta izgovara ime David. Odjednom se začuo strahovit vrisak, graja i vrisak gazdarice. Budući da su vrata bila zaključana, sluge su pojurile do drugih staklenih vrata koja su vodila u vrt, a koja su srećom bila otvorena. U sobi je voditeljica ležala bez svijesti na sofi, muž joj je bio mrtav, glava mu je razbijena nekakvim tupim predmetom. U blizini je ležala neobična toljaga od tvrdog drveta koja nije pripadala pukovnici, a policija je utvrdila da je ubojstvo počinila ona. Nestao je i ključ od vrata. Ispitivanje gospođice Morrison, s kojom je sve to vrijeme bila gospođa Barclay, nije dalo ništa; djevojka je rekla da ne zna što je moglo uzrokovati svađu između supružnika.

Nakon proučavanja svih detalja slučaja policija je zašla u slijepu ulicu. Sherlock Holmes stiže na mjesto zločina. Slučaj je zainteresirao velikog detektiva. Skreće pozornost na činjenicu da je lice pokojnika bilo izobličeno od strašnog straha. Kako ni pukovnik ni njegova supruga nisu imali ključ, dakle u sobi je bio netko treći tko je uzeo ključ, a u sobu je mogao ući samo kroz staklena vrata. Na travnjaku su bili otisci cipela, a na zastoru otisci šapa male životinje koja je bila s nepoznatim posjetiteljem. Vidjevši kavez s kanarincem na vrhu, životinja se popela na zastor.

Nakon što je odvagao činjenice, Sherlock Holmes dolazi do sljedećeg zaključka. Stojeći na cesti, osoba vidi svađu između supružnika Barkley koja se odvija u osvijetljenoj prostoriji s podignutim zavjesama. Pretrčavši travnjak, stranac u pratnji životinje ulazi u sobu. Ili je udario pukovnika, ili pukovnik od straha padne udarivši potiljkom o kamin. Stranac odlazi, noseći ključ sa sobom.

S obzirom da je gospođa Barclay otišla od kuće dobro raspoložena i vratila se uzrujana, Sherlock Holmes pretpostavlja da gospođica Morrison skriva istinu. U strahu da bi gospođa Barclay mogla biti optužena za ubojstvo, djevojka kaže da su na putu kući srele lutajućeg bogalja-grbavca, za kojeg se ispostavilo da je stari poznanik gospođe Barclay. Žena je zamolila gospođicu Morrison da ih ostavi na miru. Nakon što je sustigla svoju prijateljicu, gospođa Barclay je rekla da ovaj čovjek nije imao sreće u životu i zamolila je da nikome ništa ne govori.

Nije bilo teško pronaći grbavca u malom vojnom gradiću u kojem je bilo malo civila. Ispostavilo se da je on putujući mađioničar po imenu Henry Wood, pogrbljeni, obogaljeni bogalj. Jednom je služio u Indiji u istoj pukovniji s Jamesom Barclayem i smatran je prvim zgodnim muškarcem pukovnije. Oboje su bili zaljubljeni u Nancy, a ona je voljela Henryja. Mladi su se htjeli vjenčati, ali tada je u zemlji izbio nemir i puk je došao pod opsadu. Henry se dobrovoljno javio da se probije do svojih, a James Barclay, koji je dobro poznavao to područje, savjetovao ga je koji je najbolji put. Dok se probijao, Henry je upao u zasjedu. Iz razgovora pobunjenika saznao je da ga je Barclay izdao. Dok su se pobunjenici povlačili, poveli su Henryja sa sobom, mučili su ga i ostao je bogalj.

Putujući je naučio mađioničarske trikove i od toga zarađivao za život. Pod stare dane Henryja je privukla domovina.

Susrevši Nancy, koja ga je smatrala mrtvim, pošao je za njom i s ulice vidio kako se posvađala sa suprugom, bacajući mu u lice optužbe za izdaju. Henry nije izdržao i uletio je u kuću. Ugledavši ga, pukovnik Barclay je pao i pri padu udario u kamin, a Nancy je izgubila svijest. Uzimajući ključ iz njezinih ruku, Henry je htio pozvati pomoć, no tada je shvatio da bi mogao biti optužen za ubojstvo. Brzo je stavio ključ u džep i htio otići, ali se njegov mungos, životinja s kojom izvodi trikove, popeo na zastor. Dok ga je hvatao, Henry je zaboravio štap.

Slučaj je zatvoren jer je liječničkim pregledom utvrđeno da je smrt nastupila zbog apopleksije, ali dr. Watson nije razumio zašto je gospođa Barclay rekla ime "David" ako se pokojnik zvao James, a grbavac Henry. Na što je veliki detektiv odgovorio da bi, da je bio idealan logičar kako ga Watson opisuje, odmah pogodio što se događa: ime je bačeno u prijekor, po analogiji s biblijskim kraljem Davidom. Prepričano Gisele Adam

Mali grad Aldershot. Ovdje je bila smještena vojna jedinica. Ubojstvo pukovnika Jamesa Barclaya potreslo je grad. James je uživao poštovanje svojih kolega. Od običnog vojnika postao je pukovnik. Odlikovao se hrabrošću. Prije trideset godina oženio je Nancy, kćer pukovnijskog narednika. James je jako volio svoju ženu. Ne dao im Bog djece, ali su bili dobar par. Dame iz pukovnije bile su raspoložene prema gospođi Barclay.

Par je živio u vili. Gosti ovdje nisu često dolazili. Gospođa Barclay bila je članica dobrotvornog društva. Jednog dana vratila se s društvenog sastanka neraspoložena. Sluge su je čule kako grdi muža u dnevnoj sobi. Nazvala ga je kukavicom i nekoliko puta spomenula ime David. Zatim se začuo urlik, vrisak i vriska voditeljice. Vrata su bila zaključana, a sluge su ušle kroz vrata koja su se otvarala u vrt. U sobi su vidjeli domaćicu, koja je ležala bez svijesti i mrtvog vlasnika. Glava mu je razbijena tupim predmetom.

Policija je na podu pronašla palicu koja nije pripadala pukovniku. Nedostaje ključ od vrata. Nitko nije mogao objasniti razlog svađe supružnika. Nema tragova. Policija je u nedoumici.

Slučaj je zainteresirao Sherlocka Holmesa. Poznati detektiv otkriva užasan strah na licu ubijenog čovjeka. Nedostatak ključa sugerira da ga je netko drugi odnio. Ovu verziju potvrđuju otisci stopala na travnjaku. Životinjica je htjela doći do kanarinčevog kaveza te je također ostavila tragove na zastoru. To znači da tajni gost nije bio sam.

Sherlock Holmes zaključuje da je stranac kroz prozor vidio svađu između supružnika i utrčao u kuću. Možda je stranac udario pukovnika. Ima i drugu pretpostavku. Pukovnik bi se mogao prestrašiti, pasti i udariti u kamin. Stranac odlazi, noseći ključ sa sobom.

Nadalje, Sherlock Holmes vjeruje da gospođica Morrisson ne govori istinu jer se boji za gospođu Barclay. Uostalom, mogla bi biti optužena za ubojstvo. Gospođa Barclay bila je dobro raspoložena prije nego što je otišla. Na putu je došlo do susreta s obogaljenim grbavcem. Gospođa Barclay ostala je sama s njim. A onda je rekla da život ovog čovjeka nije uspio i zamolila je da nikome ne govori o njihovom susretu.

Lako su pronašli grbavca u gradu. Pogrbljeni, uvrnuti bogalj bio je čarobnjak. U prošlosti je Henry Wood bio prvi zgodan muškarac. Služio je s Jamesom Barclayem u Indiji. Oboje su bili zaljubljeni u Nancy, ali ona je više voljela Henryja. Bližilo se vjenčanje. Pukovnija je bila pod opsadom tijekom pobune. Henry je morao otići u svoju jedinicu. James Barclay poslao ga je na krivi put. Momak je uletio u zasjedu. Nakon mnogo mučenja mladić je ostao bogalj. Henry je saznao za izdaju Jamesa Barclaya. Sada zarađuje samo izvodeći mađioničarske trikove.

Henry se vratio u domovinu. Sreo je Nancy, koja je bila sigurna da je mrtav, a grbavac je krenuo za njom. Vidjevši da se par svađa, Henry je otišao u kuću. Kad se on pojavi, pukovnik pada na kamin. Nancy se onesvijesti. Grbavac je htio pozvati pomoć, ali je stao jer bi mogao biti optužen za ubojstvo. Ode, ostavi štap u žurbi i odnese ključ.

Slučaj je zatvoren jer je liječničkim vještačenjem utvrđeno da je smrt nastupila uslijed udarca pri padu. I ime David izrečeno je kao prijekor, slično biblijskom kralju.

Godina: 1863 Žanr: priča

Glavni likovi: Sherlock Holmes, gospodin i gospođa Barclay i Henry Wood - grbavac

Obitelj Barclay živjela je mirno i dobro u gradu zvanom Aldershot. James je bio pukovnik u vojnoj jedinici, a njegova žena Nancy bila je uključena u poslove dobrotvornog društva. Tijekom cijelog zajedničkog života smatrani su uzornim parom i obitelji. Nije bilo djece.

Jednog je dana gospođa Barclay dobro raspoložena otišla na sastanak u društvo. Ali po povratku kući bila je u transu. Ona i suprug zatvorili su se u dnevnu sobu i počeli nešto žustro raspravljati. Sluge u kući čule su kako ga nekoliko puta naziva kukavicom i imenom David. Ali kad su čuli neobičan krik, pritrčali su u pomoć. Budući da su vrata bila zatvorena, u sobu su ušli kroz druga staklena vrata koja su vodila u vrt. A slika pred očima im je bila strašna. Gospodin James ležao je s oštećenom glavom i bez znakova života, a Nancy je bila u nesvijesti. Kraj njega je ležala tuđa drvena palica.

Policija je utvrdila da ga je upravo ta palica usmrtila. I ključ je također nestao. Nitko od slugu nije znao zašto je došlo do ove svađe. A policija nije uspjela riješiti slučaj. Zatim su se za pomoć obratili gospodinu Sherlocku Holmesu.

Zainteresirao se za slučaj i došao na mjesto zločina. Proučivši sve detalje, Holmes primjećuje da je lice vlasnika kuće iskrivljeno od užasa. A ni muž ni žena nisu imali ključa. Sukladno tome, u sobi je bio stranac. Ponio je ključ sa sobom. U ovu sobu možete ući samo iz vrta i pored njega nalazi tragove stranca, a na zastoru tragove životinje. Popeo se uz zastor do kanarinčeva krletka.

Sherlock Holmes je bez puno razmišljanja došao do zaključka da je treća osoba, vidjevši svađu između muža i žene, dotrčala preko travnjaka s ceste i udarila ga palicom. I odnese ključ. Ali prijatelj je rekao da su na putu kući sreli čovjeka koji je izvodio mađioničarske trikove, gđa Barclay ih je zamolila da napuste tete-a-tete. Oni pričaju. U tom čovjeku prepoznaje svoju prvu ljubav. Dolaskom kući nije mogla vjerovati što se događa.

U nastupu svađe, grbavac dolazi do njih, a James pada i udara glavom. I ime David izgovaralo se kao zajednička imenica.

Zaključak. Ljubav je čudan osjećaj. Može učiniti čovjeka i sretnim i nesretnim. Tako su heroji James i Nancy Barclay doživjeli njezinu izdaju.

Slika ili crtež Grbavca

Ostale prepričavanja i prikazi za Dnevnik čitatelja

Sažetak knjiga Rowling o Harryju Potteru i Redu feniksa
Knjiga počinje Harryjevim povratkom u Privet Drive nakon Tročarobnjačkog turnira. Svaki dan pažljivo sluša maglenske vijesti. Čeka barem mali trag koji će reći svijetu
Sažetak Koval Avanture Vasje Kurolesova
Vasily Kurolesov živio je s majkom u selu blizu Moskve. Jednom su odlučili kupiti nekoliko mladih svinja za svoju farmu i otišli na tržnicu kupiti praščiće.
Povijest stvaranja Gogoljeve pjesme Mrtve duše
Nikolaj Vasiljevič Gogolj započeo je svoj mukotrpan i savjestan rad na pjesmi “Mrtve duše” 1835. godine. Pisac je sanjao o stvaranju nekakvog veličanstvenog i sveobuhvatnog djela o Rusiji
Sažetak Dostojevskog poniženog i uvrijeđenog po poglavljima
Radnja djela vrti se oko glavnog lika Ivana Petroviča, dvadesetčetverogodišnjeg mladića koji sanja o tome da postane pisac. Odrastao je kao siroče, a odgojio ga je Nikolaj Sergejevič Ihmenjev.
Sažetak Braće i sestara Abramova
To se dogodilo za vrijeme rata. U to vrijeme selo Pekashino bilo je naseljeno samo starcima, malom djecom i ženama. Stepan Stavrov je sagradio sebi dobru kuću, pod ogromnim stablom ariša, činilo se da će ova kuća stajati još tisuću godina.

Znak četiri

Događaji u priči “Znak četvorice” odvijaju se u Londonu 1888. godine. Tijekom prisilnog mirovanja zbog nedostatka narudžbi, slavni konzultant detektiv Sherlock Holmes, koji živi u ulici Baker na broju 221-6 zajedno sa svojim prijateljem Dr. Watson, objašnjava mu bit svoje deduktivne metode, kojom se služi za rješavanje zločina. Sherlock Holmes je uvjeren da, uz kap vode, pažljiva osoba može logičkim zaključivanjem dokazati postojanje Atlantskog oceana i slapova Niagare, čak i ako nikada prije nije vidio niti čuo ništa o njima. Potrebno je uočiti i najsitnije detalje i činjenice jer oni mogu dati neprocjenjiv doprinos rekonstrukciji cjelovite slike događaja, karaktera osobe i okolnosti zločina.

Kao briljantan detektiv, Sherlock Holmes ima enciklopedijsko znanje iz područja kriminalističkih kronika i kemije, dobro svira violinu, izvrstan je mačevanje i boksač, razumije engleske zakone, poznaje geologiju, anatomiju, botaniku, ima izvanredan glumački talent, ali u polju književnosti, filozofije i astronomije, njegovo znanje je ravno nuli. U satima kada nema što raditi, obuzima ga smrtna dosada, a utjehu pronalazi u morfiju i kokainu.

Dr. Watson, prijatelj i suputnik Sherlocka Holmesa, bivši vojni liječnik koji je služio u britanskoj vojsci u indijskom ratu s Afganistanom i bio ranjen u ovom ratu, živi s Holmesom u istom stanu i kroničar je svih slučajeva riješio njegov prijatelj.

Na veliko zadovoljstvo Sherlocka Holmesa, njegovu privremenu dokonost prekida stanovita gospođica Morstan, osebujna osoba od dvadeset sedam godina, produhovljenog i dobrog lica, koje svjedoči o plemenitosti i odazivu duše. Ispriča detektivu čudne događaje koji su se nedavno dogodili u njezinom životu i traži njegovu pomoć. Ostala je bez majke kao dijete. Otac, koji je služio kao časnik u Indiji, poslao je svoju kćer u internat u Engleskoj. Godine 1878., dakle prije deset godina, došao je u Englesku, što je prethodno objavio telegramom. Međutim, kada je gospođica Morgen stigla u hotel, saznala je da joj je otac iznenada nestao. Sutradan se nije vratio i nikada se više nije vratio. Zatim je, počevši od 1882., iznenada svake godine od nekoga počela dobivati jedan vrlo lijep i velik biser. A na dan posjeta Holmesu dobila je pismo u kojem je zamoljena da navečer dođe u kazalište Lyceum, javili su da su prema njoj postupili nepravedno i netko želi ispraviti tu nepravdu.

Mali detalji navode Sherlocka Holmesa na pretpostavku da su kriminalci dvoje ljudi - odbjegli robijaš Jonathan Small, koji ima drvenu protezu za desnu nogu, i Broj Jedan, divljak s Andamanskih otoka, malen, vrlo zloban i okretan. Nakon što je pomoću užeta pomogao Smallu i škrinji da se spuste s prozora, zatvorio je kapke iznutra i popeo se kroz potkrovlje. Dok je bježao, zaprljao je nogu kreozotom, a Holmes je uz pomoć psa tragača Tobyja pratio njegove tragove do rijeke. Tamo je saznao da su se kriminalci ukrcali na unajmljeni brod "Aurora". Kada Holmesov plan da uđe u trag brodu uz pomoć grupe dječaka koje je unajmio pođe po zlu, on sam, prerušen u starog mornara, kreće u potragu za Aurorom i pokušava je pronaći na dokovima. On uspijeva. U pomoć poziva inspektora Scotland Yarda Athelneyja Jonesa koji istražuje ovo ubojstvo, te on i dr. Watson policijskim brodom kreću u potjeru i sustižu kriminalce s kovčegom. Tijekom potjere, divljak mora biti ubijen jer počinje gađati svoje progonitelje svojim otrovnim bodljama. Dr. Watson odnese škrinju gđici Morstan, no na kraju se otkrije da je prazna, što liječnika iznimno veseli jer je barijera koja je, po njegovom mišljenju, nastala između njega i mlade žene zbog nje. navodno bogatstvo, nestaje. Sada joj može slobodno priznati svoju ljubav i ponuditi ruku i srce. Gospođica Morstan smatra njegovu ponudu vrlo privlačnom. Mali, shvativši da će ga neizbježno sustići, bacio je nakit u Temzu, jer nije želio dopustiti da ga netko drugi dobije. Smrt Bartholomewa Sholta nije bila dio njegovih planova i nije ga on ubio, već zli divljak bez Smallovog znanja. Kako bi u to uvjerio Sherlocka Holmesa i Athenley Jones, ispriča im svoju životnu priču. U mladosti se prijavio kao vojnik u pukovniju poslanu u Indiju. No ubrzo se morao rastati od službe: dok je plivao u Tangi, krokodil mu je odgrizao nogu iznad koljena, pa je postao bespomoćni bogalj. Zatim, dok je radio kao nadglednik na plantaži, u zemlji su se iznenada počeli buniti. Small je požurio u Agru i pridružio se britanskom odredu koji se sklonio u tvrđavu Agra. Povjereno mu je čuvanje jednog od ulaza u tvrđavu i dana su mu na raspolaganje dva Sikha. Treće noći Sikhi su zarobili Smalla i dali mu izbor: biti s njima ili zauvijek šutjeti. Ispričali su mu svoj plan: u sjevernim pokrajinama živjela je vrlo bogata raja. Svom slugi Akhmetu naredio je da do kraja rata sakrije dio svog bogatstva u tvrđavi Agra, kako bi u slučaju britanske pobjede barem ova škrinja bila sačuvana. Sikhi i njihov suučesnik koji je pratio Akhmeta htjeli su ga ubiti i preuzeti kovčeg. Small im se odlučio pridružiti i zakleo im se na vjernost. Sva četvorica su ostvarila svoj plan. Sakrili su ubijenog Akhmeta u jednoj od dvorana stare tvrđave, u koju nitko nikada nije ulazio. Kovčeg je bio zazidan u zid iste dvorane. Svaki od njih dobio je ceduljicu s planom i "znakom četvorke" koji simbolizira međusobnu odanost. No, svi su naknadno osuđeni na doživotni zatvor zbog ubojstva. Dok su služili kaznu, nisu mogli koristiti svoje bogatstvo. Tada se Small dogovorio sa Sholtom i Morstanom, koji su čuvali zatvor, da će im on reći gdje je skriven lijes, oni će dobiti svoj dio, a zauzvrat će organizirati bijeg za četvoricu zatvorenika. Sholto, koji je otišao po lijes, prevario je sve i sam se vratio u Englesku. Od tada je Small počeo živjeti samo s mišlju o osveti. Pobjegao je iz zatvora uz pomoć svog prijatelja, domorodca Tonga. U Engleskoj je stupio u kontakt s jednim od slugu bojnika Sholta i počeo čekati pravi trenutak. Mali je bio taj koji je kroz prozor gledao bojnika na samrti. Sačekavši svoje vrijeme, ukrao je blago. Za Bartholomewovu smrt, on je bičevao Tonga užetom. Ovo je bila priča o Jonathanu Smallu.

Nitko nije dobio blago. Dr. Watson je dobio gospođicu Morstan za ženu, Athelney Jones stekla je slavu zbog rješavanja zločina, a Holmes se zadovoljio ampulom kokaina.

Arthur Conan Doyle rođen je 22. svibnja 1859. u Edinburghu, u inteligentnoj obitelji. Ljubav prema umjetnosti i književnosti mladom su Arthuru usadili roditelji. Cijela obitelj budućeg pisca bila je povezana s književnošću. Majka je, osim toga, bila izvrsna pripovjedačica.

S devet godina Arthur je otišao studirati na isusovački privatni koledž Stonyhurst. Nastavne metode tamo su odgovarale nazivu ustanove. Izlazeći odatle, budući klasik engleske književnosti zauvijek je zadržao svoju averziju prema vjerskom fanatizmu i fizičkom kažnjavanju. Talent pripovjedača probudio se tijekom studija. Mladi Doyle je svoje kolege u tmurnim večerima često zabavljao svojim pričama koje je često smišljao u hodu.

Godine 1876. završio je fakultet. Suprotno obiteljskoj tradiciji, više je volio karijeru liječnika nego umjetnost. Doyle se dodatno obrazovao na Sveučilištu u Edinburghu. Tamo je studirao kod D. Barryja i R. L. Stevensona.

Početak kreativnog puta

Doyle je dugo tražio sebe u književnosti. Još kao student zainteresirao se za E. Poea, te je i sam napisao nekoliko mističnih priča. Ali, zbog svoje sekundarnosti, nisu imali previše uspjeha.

Godine 1881. Doyle je dobio medicinsku diplomu i diplomu prvostupnika. Neko se vrijeme bavio liječničkom praksom, ali nije osjećao veliku ljubav prema odabranoj profesiji.

Godine 1886. pisac je stvorio svoju prvu priču o Sherlocku Holmesu. “Studija u grimizu” objavljena je 1887.

Doyle je često padao pod utjecaj svojih uglednih kolega pisaca. Nekoliko njegovih ranih priča i priča napisano je pod dojmom djela Charlesa Dickensa.

Kreativni procvat

Detektivske priče o Sherlocku Holmesu učinile su Conana Doylea ne samo slavnim izvan Engleske, već i jednim od najplaćenijih pisaca.

Unatoč tome, Doyle se uvijek ljutio kada bi ga predstavljali kao “tatu Sherlocka Holmesa”. Sam pisac nije pridavao veliku važnost pričama o detektivu. Više vremena i truda posvetio je pisanju povijesnih djela kao što su “Micah Clarke”, “Izgnanici”, “Bijela četa” i “Sir Nigel”.

Od čitavog povijesnog ciklusa čitateljima i kritici najviše se dopao roman “Bijeli odred”. Prema izdavaču D. Pennu, to je najbolja povijesna slika nakon “Ivanhoea” W. Scotta.

Godine 1912. objavljen je prvi roman o profesoru Challengeru, “Izgubljeni svijet”. U ovoj seriji nastalo je ukupno pet romana.

Proučavajući kratku biografiju Arthura Conana Doylea, trebali biste znati da on nije bio samo romanopisac, već i publicist. Iz njegova je pera izašao niz djela posvećenih anglo-burskom ratu.

posljednje godine života

Tijekom cijele druge polovice 20. Pisac je 20. stoljeće proveo putujući. Ne prekidajući svoje novinarske aktivnosti, Doyle je posjetio sve kontinente.

Arthur Conan Doyle preminuo je 7. srpnja 1930. u Sussexu. Uzrok smrti bio je srčani udar. Pisac je pokopan u Minsteadu, u Nacionalnom parku New Forest.

Ostale mogućnosti biografije

Bilo je mnogo zanimljivih činjenica u životu Sir Arthura Conana Doylea. Pisac je po struci bio oftalmolog. Godine 1902., za svoju službu vojnog liječnika tijekom Burskog rata, proglašen je vitezom.
Conan Doyle volio je spiritualizam. Taj prilično specifičan interes zadržao je do kraja života.
Pisac je visoko cijenio kreativnost

U gradiću Aldershotu, gdje je bila stacionirana vojna postrojba, dogodilo se ubojstvo pukovnika Jamesa Barclaya, hrabrog veterana koji je svoju službu započeo kao običan vojnik, a zbog iskazane hrabrosti promaknut je u časnika. U mladosti je Barclay oženio kćer narednika svoje pukovnije, Nancy. Nakon što su živjeli trideset godina, par se smatrao uzornim parom. Pukovnik je ludo volio svoju ženu, ona se prema njemu ponašala ravnomjernije, nisu imali djece. Gospođa Barclay uživala je naklonost pukovnijskih dama, a njezin muž njegovih kolega. U Aldershotu obitelj Barclay s nekoliko slugu živi u vili u kojoj gosti rijetko borave. Prije nekoliko dana, gospođa Barclay, dobro raspoložena, otišla je na sastanak dobrotvornog društva čiji je bila član, sa svojom prijateljicom Miss Morrison. Vrativši se kući neraspoložena, zaključala je sebe i supruga u dnevnu sobu, a posluga je čula kako mu viče da je kukavica i nekoliko puta izgovara ime David. Odjednom se začuo strahovit vrisak, graja i vrisak gazdarice. Budući da su vrata bila zaključana, sluge su pojurile do drugih staklenih vrata koja su vodila u vrt, a koja su srećom bila otvorena. U sobi je voditeljica ležala bez svijesti na sofi, muž joj je bio mrtav, glava mu je razbijena nekakvim tupim predmetom. U blizini je ležala neobična toljaga od tvrdog drveta koja nije pripadala pukovnici, a policija je utvrdila da je ubojstvo počinila ona. Nestao je i ključ od vrata. Ispitivanje gospođice Morrison, s kojom je sve to vrijeme bila gospođa Barclay, nije dalo ništa; djevojka je rekla da ne zna što je moglo uzrokovati svađu između supružnika, proučivši sve detalje slučaja policija je došla u slijepu ulicu. Sherlock Holmes stiže na mjesto zločina. Slučaj je zainteresirao velikog detektiva. Skreće pozornost na činjenicu da je lice pokojnika bilo izobličeno od strašnog straha. Kako ni pukovnik ni njegova supruga nisu imali ključ, dakle u sobi je bio netko treći tko je uzeo ključ, a u sobu je mogao ući samo kroz staklena vrata. Na travnjaku su bili otisci cipela, a na zastoru otisci šapa male životinje koja je bila s nepoznatim posjetiteljem. Ugledavši kavez s kanarincem na vrhu, životinja se popela na zastor. Odvagavši činjenice, Sherlock Holmes dolazi do sljedećeg zaključka. Stojeći na cesti, osoba vidi svađu između supružnika Barkley koja se odvija u osvijetljenoj prostoriji s podignutim zavjesama. Pretrčavši travnjak, stranac u pratnji životinje ulazi u sobu. Ili je udario pukovnika, ili pukovnik od straha padne udarivši potiljkom o kamin. Stranac odlazi, noseći ključ sa sobom. S obzirom da je gospođa Barclay otišla od kuće dobro raspoložena i vratila se uzrujana, Sherlock Holmes pretpostavlja da gospođica Morrison skriva istinu. U strahu da bi gospođa Barclay mogla biti optužena za ubojstvo, djevojka kaže da su na putu kući srele lutajućeg bogalja-grbavca, za kojeg se ispostavilo da je stari poznanik gospođe Barclay. Žena je zamolila gospođicu Morrison da ih ostavi na miru. Nakon što je sustigla svoju prijateljicu, gospođa Barclay je rekla da ovaj čovjek nije imao sreće u životu i zamolila je da nikome ne kaže. Nije bilo teško pronaći grbavca u malom vojnom gradu u kojem je bilo malo civila. Ispostavilo se da je on putujući mađioničar po imenu Henry Wood, pogrbljeni, obogaljeni bogalj. Jednom je služio u Indiji u istoj pukovniji s Jamesom Barclayem i smatran je prvim zgodnim muškarcem pukovnije. Oboje su bili zaljubljeni u Nancy, a ona je voljela Henryja. Mladi su se htjeli vjenčati, ali tada je u zemlji izbio nemir i puk je došao pod opsadu. Henry se dobrovoljno javio da se probije do svojih, a James Barclay, koji je dobro poznavao to područje, savjetovao ga je koji je najbolji put. Dok se probijao, Henry je upao u zasjedu. Iz razgovora pobunjenika saznao je da ga je Barclay izdao. Dok su se povlačili, pobunjenici su poveli Henryja, bio je mučen, obogaljen je, putujući naučio trikove i od toga zarađivao. U starosti, Henry je bio privučen domovinom, nakon što je upoznao Nancy, koja ga je smatrala mrtvim, slijedio ju je i s ulice vidio kako se posvađala s mužem, optužujući ga za izdaju. Henry nije izdržao i uletio je u kuću. Ugledavši ga, pukovnik Barclay je pao i pri padu udario u kamin, a Nancy je izgubila svijest. Uzimajući ključ iz njezinih ruku, Henry je htio pozvati pomoć, no tada je shvatio da bi mogao biti optužen za ubojstvo. Brzo je stavio ključ u džep i htio otići, ali se njegov mungos, životinja s kojom izvodi trikove, popeo na zastor. Dok ga je hvatao, Henry je zaboravio štap. Slučaj je zatvoren jer je liječničkim pregledom utvrđeno da je smrt nastupila zbog apopleksije, ali dr. Watson nije razumio zašto je gospođa Barclay rekla ime "David" ako se pokojnik zvao James, a grbavac Henry. Na što je veliki detektiv odgovorio da bi, da je bio idealan logičar kako ga Watson opisuje, odmah pogodio što se događa: ime je bačeno u prijekor, po analogiji s biblijskim kraljem Davidom.