Hector on antiikin kreikkalaisen mytologian rohkein troijalaisten johtaja, Iliaksen tärkein troijalainen sankari, Priamin ja Hecuban poika.
Hectorin osallistumisesta vihollisuuksiin Troijan sodan ensimmäisinä vuosina lähteet kertovat vain, että Protesilaus, thessalialainen johtaja, joka johti 40 alusta Troijan rannoille ja oli ensimmäinen, joka laskeutui Troijan rannalle, kaatui Hectorin käsiin. Hyginuksen mukaan tässä taistelussa Hector tappoi yhteensä 31 soturia, Iliadissa - 28 kreikkalaista.
Hector tuli kuuluisaksi vasta sodan kymmenentenä vuonna. Priamin vanhimpana poikana ja hänen välittömänä seuraajansa hän johtaa troijalaisia taisteluissa, ja hän erottuu vahvuudestaan ja sankaruudestaan.
Jos Agamemnon, Akhaialaisten johtaja, toi satatuhatta kreikkalaista Troijan muurien alle, niin Hectorilla oli käytössään viisikymmentä tuhatta, ja suurin osa oli troijalaisten liittolaisia, jotka taistelivat vain saaliista tai rahasta.
Kotikaupunkiaan puolustavien troijalaisten armeija oli vain kymmenentuhatta. Hektorin johdolla he kuitenkin vastustivat akhaialaisia menestyksekkäästi yhdeksän vuoden ajan. Hector ei rajoittunut puolustustaisteluihin, sillä hän tiesi hyvin, että hyökkäys on paras puolustus. Hyökkäyksien aikana Hector taisteli aina eturiveissä vetäen esimerkillään koko Troijan armeijan mukanaan. Jopa hänen vihollisensa tunnustivat hänen hyökkäyksensä suuruuden.
Hector astuu kahdesti yhteen taisteluun Ajax Telamonidesin kanssa, joka on Akhilleuksen jälkeen voimakkain akhaialainen sankari (Hom. Il. VII 181-305; XIV 402-439). Hektorin johdolla troijalaiset murtautuvat akhaalaisten linnoitettuun leiriin (XII 415-471), lähestyvät Akhaia-aluksia ja onnistuvat sytyttämään yhden niistä (XV 345-388; 483-499; 591-745) .
Sodan alussa hän ei pelännyt akhaalaisten kymmenkertaista ylivoimaa ja ryhtyi taisteluun heidän kanssaan estääkseen heitä laskeutumasta rantaan. Jos hän vetäytyi, se oli vain säilyttääkseen armeijansa uusia puolustustaisteluja varten. Yhdeksän vuoden sodan aikana akhaialaiset kärsivät sellaisia tappioita, että he menettivät sydämensä ja olivat valmiita poistamaan Troijan piirityksen, solmimaan kunniallisen rauhan ja palaamaan kotimaahansa.
Kun sodan kymmenentenä vuonna Troijan liittolainen Pandarus rikkoi aselepoa ja Hector joutui käymään sotaa valalla hyväksytyn sopimuksen vastaisesti, hän ei vaipunut epätoivoon ja voitti rohkeudellaan jälleen jumalten suosion. Hyödyntäen taitavasti Agamemnonin ja Akilleksen välistä erimielisyyttä, jonka vuoksi Akhilleus keskeytti sotaoperaation, Hektor työnsi kreikkalaiset leirin muurien taakse, murtautui porttien läpi ja murtautui kreikkalaisille laivoille polttaakseen ne. Nähdessään akhaialaisten ahdinkoa Patroclus pyysi Akhilleusta auttamaan heitä, mutta Akhilleus kieltäytyi. Hän antoi Patrokloksen johtaa Myrmidonin armeijaa taisteluun, antoi hänelle panssarinsa, mutta ei käskenyt häntä kukistamaan troijalaisia kokonaan: torjuttuaan Patrokloksen täytyi palata Achaia-aluksilta, jotta yksikään kolmesta suotuisasta jumalasta ei tarttuisi aseeseen häntä vastaan.
Samaan aikaan troijalaiset onnistuivat sytyttämään Protesilaus-alukset tuleen. Nähdessään laivojen tuhoutumisen Akhilleus löi vihaisena reisiään ja huudahti:
"Nopeasti, jalo Patroklus, pue nopeasti panssari yllesi! Akhaialaiset laivat palavat jo: jos viholliset tuhoavat laivamme, emme palaa kotimaahanmme! Varustaudu nopeasti, niin minä menen kokoamaan miliisi."
Patroclus valmistautui nopeasti taisteluun: hän puki ylleen vahvat leggingsit ja haarniskan, heitti kilven olkapäälleen, peitti päänsä kypärällä, jossa oli korkea harja ja pitkä hevosharja, otti miekan ja kaksi keihästä, mutta ei ottanut Akhilleuksen keihäs: se oli raskas, kukaan akhaalaisista, paitsi Akhilleus itse, ei voinut taistella hänen kanssaan. Kentauri Chiron teki keihään Akilleuksen isälle Peleukselle. Kun Patroclus pukeutui taistelupanssariin, hänen ystävänsä Automedon valjasti Akilleuksen nopeajalkaiset, tuulen synnyttämät hevoset, Ksantoksen ja Balian, vaunuihinsa, kun taas Akhilleus itse kokosi sotureita. Taistelun jano palaessa Myrmidonin johtajat ja heidän ryhmänsä kokoontuivat nopeasti Patrokluksen ympärille.
Patroclus, joka etsi kaikkialta Hektoria, juoksi nopeasti vihollisen falangien läpi ja voitti heidän joukkonsa. Troijalaiset luulivat Pratoklesta Akhilleukseksi, koska hän oli pukeutunut panssariinsa. Rohkea Patroclus unohti Akilleuksen varoituksen ja ajoi troijalaisia takaa kaupungin muureille asti.
Hector ei hämmästynyt, kun troijalaiset nousivat kannoillaan, pelättyään Patrokloksen ilmestymisestä Akilleuksen panssariin. Hector sulki jälleen rivejä ja eteni heitä vastaan. Taistelun yhteenotossa Euphorbus, Panthoksen poika, juoksi Patrokluksen luo, löi häntä takaapäin keihällä, mutta ei voittanut sankaria; Vetettyään keihään haavasta Euphorbus juoksi takaisin ja pakeni tovereidensa joukkoon, koska hän ei uskaltanut avoimesti taistella Patroklosta vastaan, vaikka se oli aseeton. Patroklos pakeni kuolemalta ja vetäytyi Myrmidon-ryhmiin.
Heti kun Hector näki, että hänen vihollisensa oli haavoittunut ja vetäytynyt taistelusta, hän ryntäsi hänen perässään taistelevien troijalaisten ja danaalaisten joukkojen läpi ja lähestyi häntä heitti keihään. Keihäs osui nivusiin ja löi Patrocluksen kuoliaaksi: hän kaatui maahan äänekkäästi, ja sitten kauhu iski danaaneihin. Näin mahtava sankari kaatui Hectorin käsiin.
Patrokloksen kuoleman jälkeen, unohtaen menneisyyden epäkohdat, Akhilleus oli innokas taistelemaan kostaakseen ystävänsä kuoleman.
Kun Thetis (Achilleksen äiti) toi seuraavana aamuna pojalleen uuden panssarin, jonka jumala Hephaistos takoi, Akhilleus haastoi Hectorin:
Pelidillä oli loistava keihäs, jolla
Oikeassa kädessään hän ravisteli ja suunnitteli elämänsä Hectorin päälle,
Paikkojen etsiminen kauniista kehosta iskee varmasti.
Mutta sankarin koko ruumis oli peitetty kuparilla päällystetyllä haarniskalla,
Se upea, jonka hän varasti, Patrokluksen valtaamisen voima.
Vain siellä, missä avaimet on yhdistetty rameniin, kurkunpää
Osa paljastettiin, paikka, jossa sielun kuolema on väistämätön:
Siellä Akhilleus lensi sisään ja löi keihäänsä Priamidiin;
Kuolettava pisto kulki suoraan valkoisen kaulan läpi;
Ainoastaan hänen kurkunpäänsä ei leikannut murskaava saarni
Ylipäänsä, jotta hän voisi kuollessaan sanoa muutaman sanan;
Hän putosi tomuun, ja Akhilleus huusi äänekkäästi, voitokkaasti:
"Hector, tapoit Patrokluksen - ja ajattelit pysyä hengissä!
Et myöskään pelännyt minua, kun olin siirtymässä pois taisteluista,
Vihollinen on piittaamaton! Mutta hänen kostajansa, verrattoman vahvin,
Sinun sijaansi minä jäin Akhaialaisten laivojen taakse,
Minä, joka murskasin polvisi! Sinä häpeästä
Linnut ja koirat repivät hänet palasiksi, ja argilaiset hautaavat hänet."
(Homeros, Ilias, XXII)
Akhilleus pakotti koko troijalaisen armeijan pakenemaan, matkasi kaupungin muureille ja oli valmis murtautumaan Troijaan Scaean-portin kautta. Kukaan ei uskaltanut olla hänen tiellään paitsi Hector, joka totteli kunnian ja velvollisuuden käskyä.
Huolimatta kaikista hänen vanhempiensa, vaimonsa ja muiden troijalaisten vetoomuksista, hän jätettiin yksin lukittujen porttien eteen ja haastoi Akilleksen kaksintaistelulle kuolemaan sillä ehdolla, että voitetun ruumis luovutetaan. ystävilleen hautaamaan.
Akhilleus hylkäsi tämän ehdon ja ryntäsi Hectorin kimppuun. Pelko valtasi Hectorin, ja hän juoksi kaupungin muurien ympäri kolme kertaa pakenen Akhilleusta, joka ajoi häntä hellittämättä takaa. Ei vain ihmiset, vaan myös jumalat seurasivat taistelua tarkasti. Lopulta Zeus heitti kaksi kuolemanerää kohtalon kultaisille vaakoille; Hectorin arpa putosi - hänen kohtalonsa oli päätetty.
Voiton jälkeen Akhilleus sitoi murhatun Hektorin ruumiin vaunuihin ja raahasi sen Troijan ympäri ja luovutti sen sitten Troijan hallitsijalle Priamukselle lunnaita vastaan. Joidenkin kirjoittajien mukaan Hectorin ruumis lunastettiin yhtä suurella kullan painolla (Homerin mukaan - suuremmalla painolla).
Muiden lähteiden mukaan Apollo suojeli kuolleen Hectorin ruumista, joten petoeläimet tai rappio eivät koskettaneet sitä. Kuollutta Hectoria suojelee Apollo, jonka apua Hector käytti toistuvasti elämänsä aikana. Jumala palautti kahdesti voimansa taisteluissa Ajaxin kanssa (VII 272; XV 235-279), auttoi Hektoria taistelussa Akhilleusta vastaan, kunnes kohtalo osoitti Hektorin kuoleman väistämättömyyden (XXII 203-213).
Apollon Hektorille antama tuki toimi post-homeroisessa perinteessä syynä väitteelle, että Hector oli itse Jumalan poika (Stesichoroksen, Euphorionin ja Aleksanteri Aetolialaisen mukaan, sama Ibykoksen ja Lycophronin kanssa).
Jumalten neuvostossa Apollo korotti ensimmäisenä äänensä Hektorin ruumiin luovuttamisen puolesta Priamukselle, minkä seurauksena Zeus määräsi Akhilleuksen palauttamaan Hektorin ruumiin Troijaan, missä Priam antoi pojalleen kunnialliset hautajaiset.
Oraakkelin mukaan hänen luunsa siirrettiin Ilionista Thebesiin, missä hänen hautansa oli Oidipodiumin lähteellä. Hectorin lehto sijaitsi Ophryniassa (Troads). Toinen hauta näytettiin Troijan lähellä.
Andromache (käännetty kreikaksi "sodassa miehensä kanssa") - antiikin kreikkalaisessa mytologiassa - Eetionin tytär, alun perin Placian Thebesta (tai Andremonin tytär), Astyanaxin äidin Hectorin vaimo. Kutsutaan "Dardanin pojantyttäreksi".
Viimeiseen taisteluonsa menessään Hector lähestyi Scaean-porttia (tie kaupungista kulki sen läpi), Andromache, joka oli tuolloin muurilla, kiiruhti häntä vastaan; Sairaanhoitaja käveli hänen takanaan pitäen vauvaa sylissään - Hector Astyanaxin poikaa.
Hector katsoi poikaansa hiljaa hymyillen; Andromache kyyneleissä lähestyi miestään, tarttui hänen kädestä ja alkoi puhua hänelle näin:
”Kovasydäminen, et säästä poikavauvaasi etkä onnetonta vaimoasi; Pian minusta tulee leski: pian akhaialaiset tappavat sinut, he hyökkäävät kaikki yhdessä kimppuusi. Minun on sitten parempi laskeutua Hadekseen: jos menetän sinut, minulla ei ole iloa; Minun täytyy vain kestää surut. Minulla ei ole isää eikä äitiä: Akhilleus tappoi isäni sinä päivänä, jolloin hän valloitti ja tuhosi Theban; myös veljet putosivat hänen käsistään - Akhilleus tappoi kaikki seitsemän veljeä, jokaisen; Pian sen jälkeen kuolema iski myös äitiin. Sinä olet ainoa, joka minulla on nyt, olet minulle kaikki kaikessa: isäni, äitini, veljeni ja mieheni. Sääli minua, Hector, pysy täällä tornissa; Älä tee pojastasi orpoa ja tee minusta leskeä! Sijoita armeijasi sinne, kukkulalle, viikunapuiden alle: tässä paikassa vihollisten on helpoin kiivetä muureille."
Hector vastasi hänelle hellästi:
”Kaikki tämä huolestuttaa minuakin, rakas vaimo; Minusta olisi vain sääli katsoa jokaista troijalaista, jokaista troijalaista naista, jos minä kuin pelkuri vetäytyisin taistelusta ja joutilaina alkaisin katsoa häntä kaukaa. En voi tehdä tätä: olen tottunut taistelemaan troijalaisten etujoukoissa ja saamaan kunniaa isälleni ja itselleni. Sydämeni ennustaa: tulee päivä, jolloin pyhä Ilion muuttuu tomuksi, Priam ja keihäänheittäjä Priamin kansa hukkuu. Mutta troijalaisten tuleva suru, rappeutuneen äitini, isäni ja veljieni kohtalo, ei murskaa minua yhtä paljon kuin katkera kohtalosi: itkien Akhaalaiset vievät sinut vangiksi, sinusta tulee orja, kudotaan muukalaiselle ja kuljettaa vettä; joku näkee sinun vuodattavan kyyneleitä ja sanovan: "Katso, Hektorin vaimo, joka ylitti rohkeudeltaan kaikki troijalaiset, jotka taistelivat Ilionin muureilla", hän sanoo ja herättää sinussa uuden surun: silloin muistat aviomiehen, joka suojelisi sinua orjuudesta, pelastaisi katkerasta tarpeesta. Ei, on parempi, että kuolen, että he peittävät minut maalla ennen kuin näen sinut vankeudessa ja kuulen huokauksiasi!"
Niinpä hän puhui ja halusi halata poikavauvaa. Mutta vauva pelästyi ja kaatui sairaanhoitajan luo: kuparisen panssarin kiilto ja isän kypärän takkuinen harja pelottivat häntä. Isä ja äiti hymyilivät; Hector otti kypärän päästään ja laski sen maahan, sitten otti poikansa syliinsä, alkoi suudella häntä ja keinuttaa häntä ja rukoili Zeusta ja muita kuolemattomia:
"Zeus ja kaikki te, kuolemattomat jumalat! Olkoon poikani, kuten minä, kuuluisa troijalaisten keskuudessa, olkoon hän, kuten minä, vahvasti voimaltaan ja hallitsekoon hän voimakkaasti Ilionia! Kun hän äitinsä iloksi palaa taisteluista rikkaan saaliin kuormittuna, sanokoot hänestä: hän ylittää isänsä!"
Tämän sanottuaan hän ojensi poikansa vaimonsa syliin; hymyillen kyynelensä läpi Andromache halasi vauvaa rintaansa vasten. Hämmentyneenä ja liikuttuna Hector halasi vaimoaan ja hyväili häntä ja sanoi hänelle:
"Älä murskaa sydäntäsi surulla: kohtaloa vastaan ihminen ei ota henkeäni, mutta kukaan maan päällä ei ole koskaan onnistunut pakoon kohtaloa. Mene kotiin, ryhdy kutomiseen ja lankaan, jätä sotilasasiat miesten hoidettavaksi: miehet hoitakoon sota, ja troijalaisista minä olen enemmän kuin kaikki muut."
Tämän sanottuaan hän nosti kypäränsä maasta, ja Andromache käveli hiljaa kohti taloa, usein katsoen taaksepäin ja vuodattaen katkeria kyyneleitä. Kun hän tuli kotiinsa ja palvelijat näkivät hänet kyyneleissä, hänen surunsa kosketti heitä kaikkia, ja he alkoivat surra Hectoria, ikään kuin daanilaiset olisivat jo tappaneet hänet.
Troijan vangitsemisen jälkeen akhaialaiset tappoivat Hektorin ja Andromachen pojan, Andromachesta tuli Akilleuksen pojan - Neoptolemuksen - sivuvaimo. Hän synnytti hänelle pojat Molossus, Pielus ja Pergamon (tai yksi Amphialus Euripidesin mukaan - yksi Molossus).
Neoptolemoksen kuoleman jälkeen Andromachesta tulee Hektorin veljen Helenin vaimo. Andromache ja Helen hallitsivat Epiroksessa, josta Hektorin entinen asetoveri Aeneas löysi heidät heidän matkoillaan.
Hänen kuolemansa jälkeen hän meni Aasiaan poikansa Pergamumin kanssa; hänen herooninsa (pyhäkkö) oli Pergamumin kaupungissa.
Useat kirjoittajat väittävät kuitenkin, että hän oli Apollon poika. Andromachen aviomies. Yksi Troijan sodan päähenkilöistä ja myös Homeroksen Iliaksen päähenkilöistä.
Hectorin käytökset alkoivat Troijan sodan ensimmäisistä hetkistä. Legendan mukaan hän löi kuoliaaksi ensimmäisen Troijan maaperälle astuneen kreikkalaisen, Protesilaus.
Mutta Hector tuli erityisen kuuluisaksi sodan yhdeksäntenä vuonna haastaen Ajax Telamonidesin taisteluun. He lupasivat toisilleen tappion sattuessa olla häpäisemättä tappion vihollisen ruumiita ja olla poistamatta hänen panssariaan. Pitkän kamppailun jälkeen he päättivät lopettaa taistelun ja vaihtoivat lahjoja molemminpuolisen kunnioituksen merkiksi. Cassandran ennustuksesta huolimatta Hector toivoi voivansa kreikkalaiset. Troijalaiset murtautuivat hänen johdollaan akhaalaisten linnoitettuun leiriin, lähestyivät laivastoa ja onnistuivat jopa sytyttämään yhden laivan tuleen.
Hectorin seuraava saavutus oli voitto kaksintaistelussa Patrokluksen kanssa. Sankari poisti Akhilleuksen panssarin lyötyltä viholliselta. Hectoria suojeli itse Apollo. Pakkomielle kostosta ystävänsä kuolemasta, Akhilleus taisteli Hektorin kanssa ja murskasi hänet. Hän sitoi voitetun kuolleen Hectorin vaunuihinsa ja raahasi hänet Troijan muurien ympäri, mutta linnut tai rappeuma eivät koskettaneet sankarin ruumista, koska Apollo suojeli häntä.
Myyttien mukaan Apollo sai kreikkalaisten jumalien kokouksessa Zeuksen antamaan Hektorin ruumiin troijalaisille, jotta he hautasivat hänet kunnialla. Zeus käski Akillesta luovuttamaan vainajan ruumiin isälleen Priamukselle.
Hector oli hyvin arvostettu sankari antiikin Kreikassa, minkä todistaa hänen kuvan läsnäolo antiikkimuovissa ja muinaisissa maljakoissa.
Euripidesin tragedian "Aleksanteri" päähenkilö
Vuonna 1907 löydetty asteroidi (624) Hector on nimetty Hectorin kunniaksi.
Hectorin kuolema
(Homer. Ilias. P. XXI, 521 - X XII)
Georg Stollin uusintakertomus
Vihainen Akhilleus ryntäsi troijalaisten joukkojen läpi, löi heitä keihällä ja miekalla ja pakotti heidät pakenemaan; He pakenivat joukoittain kaupungin porteille. Ilionin kuningas, iäkäs Priam, seisoi pyhässä tornissa; Nähdessään troijalaisten kuoleman ja pakenemisen hän purskahti itkuun ja laskeutuessaan alas käski vartijoita avaamaan portit ja lukitsemaan ne sitten tiukasti heti, kun troijalaissotilaat juoksivat kaupunkiin. Varjellakseen kuoleman Troijan pojilta Phoebus Apollo nosti taisteluun Agenorin, Antenorin kunniakkaan pojan: Phoebus täytti hänen sydämensä rohkeudella, ja Agenor uskalsi lähteä taisteluun pelottavan Pelidin kanssa [Achilles on Peliuksen poika, eli Pelid]. Hän piti pyöreää kilpeä rintansa edessä, tähtäsi pitkään Pelidaan ja laukaisi lopulta keihään häntä kohti: keihäs osui polveen, mutta ei haavoittunut sankaria, vaan pomppii takaisin jumalallisen panssarin heijastuksena, a lahja suurelta taiteilijalta Hephaistokselta. Akhilleus ryntäsi sitten Agenoriin, mutta Apollo peitti troijalaisen syvään pimeyteen ja johti hänet vahingoittumattomana pois taistelusta; jumala itse otti Agenorin muodon ja juoksi Akilleksesta Scamanderin rannoille; Akhilleus ajoi häntä takaa ja jätti muut troijalaiset. Näin jumala Pelida vietteli hänet ja auttoi pellolta pakenevia troijalaisia piiloutumaan kaupungin muurien taakse. Troijalaiset pakenivat kaupunkiin suuressa hämmennyksessä; jokainen ajatteli vain omaa pelastustaan, kukaan ei välittänyt muista, kukaan ei tiedustellut, oliko hänen toverinsa elossa vai kuoliko taistelussa. Juokseessaan kaupunkiin troijalaiset huokaisivat, pyyhkivät hien kasvoiltaan ja sammuttivat janonsa. Vain Hektor jäi pellolle: ikäänkuin pahan kohtalon sitomana hän seisoi liikkumattomana Skean portin edessä eikä ajatellut mennä kaupunkiin.. Akhilleus ajoi vielä tuohon aikaan Apolloa takaa; yhtäkkiä jumala pysähtyi ja kääntyi Pelidukseen ja sanoi: "Miksi sinä, kuolevainen, takaat kuolematonta? Vai etkö ole vielä tunnistanut Jumalaa minussa? Et tapa minua, en ole sekaantunut kuolemaan. Tutkit peltoa, ja troijalaiset, joihin lyöt, ovat jo kadonneet kaupungin muurien taakse!" Sitten Pelid tunnisti Apollon ja huusi vihasta punastuneena: "Sinä petit minut, nuolenpää, käänsit minut pois troijalaisista! Monet heistä putosivat pölyyn ja purevat maata hampaillaan! Varastit minulta voiton kunnian ja pelastit heidät ilman vaikeuksia tai vaaraa itsellesi: miksi sinun pitäisi pelätä kuolevaisen kostoa! Mutta kostaisin sinulle, jos voisin!" Joten sankari huudahti ja juoksi nopeasti kohti kaupunkia.
Vanhin Priam näki ensimmäisenä seinältä Akilleuksen juoksevan kentän poikki: sankari loisti kirkkaasti panssarissaan - kuin se pahaenteinen tähti, jota ihmiset kutsuvat Orionin koiraksi: syksyllä yön pimeydessä palavien lukemattomien tähtien joukossa, se loistaa kirkkaimmin kaikista, ennakoiden kuolevaisten kauheita ongelmia. Priam huusi ja nyyhkyttäen tarttui hänen harmaaseen päähänsä käsillään ja alkoi rukoilla poikaansa, joka seisoi yhä pellolla Skean portin edessä ja odotti Akillesta lähestyvän. "Hector, rakas poikani! - Priam kertoi hänelle. - Älä odota Akhilleusta kentällä yksin, ilman kumppaneita: hän on vahvempi kuin sinä taisteluissa. Oi tuhoaja! Jos jumalat rakastaisivat häntä yhtä paljon kuin minä, koirat ja petolinnut olisivat kiusannut hänen ruumistaan kauan sitten, eikä sydäntäni enää kiusaisi surusta! Kuinka monta mahtavaa poikaani hän tappoi, kuinka monta hän myi vankeudeksi kaukaisilla saarilla asuville kansoille! Mene kaupunkiin, poikani; olla suoja Ilionin aviomiehille ja vaimoille. Sääli minua, onneton; Haudan ovien edessä Zeus teloittaa minut kauhealla teloituksella, pakottaa minut kokemaan vakavia ongelmia: nähdä poikiensa kuoleman, tyttärieni ja minioideni vankeuden, talojemme tuhon, hakkaamisen viattomista, puolustuskyvyttömistä vauvoista. Kun kaikki troijalaiset ovat tuhonneet, viholliset tappavat minutkin, ja koirat, joita olen itse ruokkinut, repivät ruumiini ja juovat veressäni!" Niinpä vanha mies rukoili poikaansa ja repäisi hänen harmaat hiuksensa. Isänsä jälkeen Hecuba ja hänen äitinsä alkoivat kerjätä Hectoria; nyyhkyttäen hän sanoi pojalleen: ”Poikani, sääli köyhää äitiäsi! Älä taistele Akillesta vastaan: hän voittaa sinut, kuljettaa sinut pois, äitisi tai vaimosi surematta, laivoilleen, missä Myrmidon-koirat repivät ruumiisi palasiksi!"
Mutta hänen isänsä ja äitinsä pyynnöt eivät muuttaneet Hektorin aikomuksia: hän nojasi kilpensä tornin jalkaa vasten, hän seisoi ja odotti Akillesta. Ja sitten Akhilleus juoksi hänen luokseen uhkaavana ja kauheana, kuten Ares itse; Hän nosti keihään korkealle, ja hänen panssarinsa loistivat kirkkaalla, häikäisevällä valolla. Hector näki hänet, vapisi ja pelon ajettamana pakeni hänestä; Akhilleus jahtasi häntä kuin haukka arka kyyhkysen perässä: kyyhkynen ryntää sivuille, ja saalistaja, joka haluaa nopeasti ottaa saaliinsa haltuunsa, syöksyy suoraan sen päälle. Vapiseva Hector pakeni nopeasti vihollista; mutta Akhilleus ajoi häntä väsymättä. He ryntäsivät kaupungin muuria pitkin, viikunapuiden peittämien kukkuloiden ohi ja juoksivat nopeasti virtaavan Xanthusin lähteille. Aivan kuten ansastajan koira jahtaa kasvattamaansa peuroja, Akhilleus jahtasi Hektoria eikä päästänyt tätä lähemmäksi muuria, missä troijalaiset voisivat suojella häntä torneilta nuolilla. He juoksivat ympäri kaupunkia kolme kertaa ja neljännen kerran he juoksivat Scamanderin lähteille. Kuolemattomien ja kuolevaisten isä, ravitsemus Zeus, otti kultaiset suomut käsiinsä ja heitti heille kaksi kuolemanarpaa: toisen Akhilleuksen, toisen Priamin pojan; Zeus otti vaa'at keskeltä ja nosti ne: Hektorin tontti upposi maahan. Siitä hetkestä lähtien Apollo vetäytyi hänestä, ja väistämätön kuolema lähestyi. Ilosta säteilevä Athena lähestyi Pelidusta ja sanoi: "Pysähdy ja lepää, Pelidus: Hector ei jätä meitä nyt; Odota, tuon hänet yhteen kanssasi, juurrutan häneen halun hyökätä kimppuun itse." Akhilleus totteli jumalattaren sanaa ja seisoi täynnä iloa nojaten keihään; Athena sai nopeasti kiinni Hektorin ja otti veljensä Deifobuksen muodon ja puhui hänelle seuraavalla puheella: ”Veljeni köyhä, kuinka julmasti kiivas Akhilleus vainoaa sinua! Pysähdytään, tapaamme hänet täällä ja lähdetään pelottomasti taisteluun hänen kanssaan." Hector vastasi hänelle: "Oi Deiphobus! Olen aina rakastanut sinua enemmän kuin muita veljiä, mutta nyt sinusta on tullut minulle yhä rakkaampi: sinä tulit yksin avuksesi, kun taas muut eivät vieläkään uskalla tulla ulos seinien takaa." "Hector", sanoi Athena, "ja isäni ja äitini ja ystäväni, kaikki pyysivät minua jäämään heidän luokseen, mutta en kestänyt sitä: sydämeni murskasi kaipauksestasi sinua. Pysähdy, taistelemme Akhilleusta vastaan, emme säästä enää keihäitä; Saapa nähdä: tappaako Akhilleus meidät molemmat vai täytyykö hänen nöyrtyä edessämme." Joten jumalatar vietteli Troijan sankarin ja toi hänet taisteluun Pelidia vastaan.
Ja kun molemmat sankarit tapasivat, Hektor sanoi ensimmäisenä Pelidukselle: "Peleuksen poika, en enää pakene sinua; Sydämeni käskee minua taistelemaan kanssasi: tapahtukoon kohtalo. Mutta ennen kuin lähdemme taisteluun, vannokaamme vala ja kutsukaamme jumalat sen todistajiksi: jos Zeus antaa minulle voiton sinusta, en häpäise kehoasi - poistan vain upean haarniskaan sinusta ja annan ruumiin Danaaneille; tee samoin." Akhilleus katsoi häneen uhkaavasti ja vastasi: "Et ole sinun asiasi, Hector, tarjota minulle sopimuksen ehtoja! Aivan kuten sopimukset ovat mahdottomia leijonien ja ihmisten, susien ja karitsojen välillä, niin sopimukset ja sopimukset ovat mahdottomia välillämme: yhden meistä on tänään tyydytettävä kiivas jumala Ares verellään. Muista nyt kaikki sotataitosi: tänään sinun on oltava erinomainen, peloton taistelija: sinulla ei ole enää paeta. Pian Pallas Athena kesyttää sinut keihääni ja maksat heti minulle kaikesta, mitä ystäväni ovat kärsineet sinusta!" Ja näillä sanoilla Akhilleus heitti pitkän keihään vihollista kohti; mutta Hector, joka takertui maahan, vältti iskua: lentäessä hänen ylitse keihäs lävisti maan. Athena nappasi keihään maasta ja ojensi sen uudelleen Pelidukselle; Hector ei nähnyt, mitä Athena teki, ja iloiten huudahti äänekkäästi: "Suunnittelit väärin, Pelis! Ei, ilmeisesti Zeus ei kertonut sinulle kohtaloani, kuten sinä nyt kerssit minulle; ajattelit pelotella minua, mutta erehdyit, en aio juosta edessäsi. Varo nyt keihästäni!" Niinpä Hektor puhui Akhilleukselle ja heitti keihään häntä kohti eikä hukannut: se osui Akhilleuksen kilven keskelle, mutta ei lävistynyt kilpeen, vaan osui kupariin ja pomppi kauas taaksepäin. Tämän nähdessään Hector nolostui ja laski silmänsä: hänellä ei ollut muuta keihästä; Hän alkoi äänekkäästi kutsua veljeään Deiphobsia luokseen vaatien häneltä toista keihästä, mutta Deiphobus katosi. Tässä sankari tajusi, että Pallas Ateena oli pettänyt hänet ja ettei hän voinut enää välttää kuolemaa, ja ettei hän kaatuisi kunniattomasti, saamatta aikaan mitään suurta, veti hän terävän ja pitkän miekkansa ja heilutti sitä kuin kotka. ryntäsi Pelidakseen. Mutta Pelid ei seissyt toimettomana: vihaisena hän ryntäsi Hectoria kohti, ravistelee terävää keihästä ja valitsi vartalollaan paikan varmempaa iskua varten. Koko troijalaisen ruumis oli peitetty rehevällä, vahvalla panssariinnilla, jotka hän oli varastanut Patrokloksen ruumiista; Vain osa kurkunpäästä paljastui - lähellä solisluita. Akhilleus suuntasi iskunsa tähän paikkaan: keihäs meni hänen koko kaulansa läpi ja sankari putosi maahan. Voittoisa Akhilleus huusi sitten äänekkäästi: "Luulit, Hektor, että Patrokloksen kuolema jää ilman kostoa! Unohdit minut, holtiton! Koirat ja petolinnut repivät nyt ruumiisi palasiksi, mutta argovialaiset hautaavat Patrokluksen kunnialla." Hector alkoi saada hengitysvaikeuksia rukoilemaan voittajaa: ”Jalkojesi juureen loihdin sinulle elämäni ja läheiset ihmiset: älä heitä ruumistani myrmidon-koirien repimään palasiksi; ota mitä tahansa lunnaita, vaadi niin paljon kuin haluat, kuparia, kultaa - isäni ja äitini lähettävät sinulle kaiken; palauta vain ruumiini Priamin taloon, jotta troijalaiset ja troijalaiset voivat haudata minut." Katsoessaan häneen synkästi Akhilleus vastasi: "Turhaan halat jalkojani ja loihdit minua: kukaan ei voi ajaa pois ahneita koiria ja petolintuja päästäsi! Hecuba ei suri sinua, vaikka isäsi suostuisi punnitsemaan ruumiisi kultaa varten!" Onneton Hektor kertoi hänelle valittaen: ”Tunsin sinut, tiesin, ettei mikään rukous voisi koskettaa sinua: sinulla on rautainen sydän rinnassasi! Mutta vapise jumalten vihasta: päivä tulee pian - Nuolenpää Phoebus ja Paris Scaeanin portilla vievät henkesi." Niinpä Hektor profetoi ja sulki silmänsä: sielu lensi hiljaa hänen suustaan ja laskeutui Hadeksen asuinpaikkaan. Nappattuaan keihään vainajan ruumiista, Akhilleus huudahti: "En aio paeta kohtaloani ja olen valmis kohtaamaan kuoleman aina, kun Zeus ja muut kuolemattomat sen lähettävät!"
Ja sitten hän heitti keihään syrjään ja alkoi poistaa Hectorilta omaa haarniskaansa, joka oli veressä. Sillä välin muut akhaialaiset juoksivat ruumiin luo ja ihmettelivät katsoessaan Hektoria, hänen jättimäistä pituuttaan ja upeaa kuvaansa. Akhilleus paljasti murhatun miehen ruumiin, seisoi akhaalaisten keskuudessa ja puhui heille näin: "Ystävät akhaalaiset, Areksen pelottomat palvelijat! Joten jumalat auttoivat minua tappamaan sen, joka teki meille pahempaa kuin kaikki Ilionin ihmiset. Iskekäämme nyt vahvan muurin Troijaan ja selvittelemme troijalaisten ajatuksia: aikovatko he hylätä linnoituksensa vai aikovatko he jatkaa puolustamistaan huolimatta siitä, että heidän johtajansa ei ole enää elossa? Mutta mitä minä suunnittelen, mitä minä sinulle kerron! Suruton, ei vielä haudattu, Patroclus makaa laivojen vieressä! Laulakaa, akhailaiset, voiton laulua ja mennään laivoille: olemme saaneet suuren kunnian, voitimme voimakkaan sankarin, jota troijalaiset kunnioittivat jumalana!" Näin puhui Akhilleus ja lävisti Hektorin jalkojen jänteet, ja pujotti hihnat kiinni, sitoi hänen ruumiinsa vaunuihin, sitten otti vainajalta otetut panssarit, seisoi vaunuissa ja löi hevosia piiskalla. Akhilleus ryntäsi nopeasti laivoja kohti raahaen Hektorin ruumista perässään; Priamin pojan mustat kiharat olivat epäsiistit, hänen kasvonsa peittyivät mustaan pölyyn: olympialainen salli sankarin häpeämään kotimaassaan, jota hän oli puolustanut vihollisilta niin kauan ja niin urhoollisesti. Tämän nähdessään Hecuba nyyhkytti äänekkäästi, repäisi harmaat hiukset päästään, löi itseään rintaan ja kiihkeänä kaatui maahan; Vanhin Priam myös itki katkerasti, ja myös kaikki Troijan asukkaat alkoivat itkeä: huutoja kuului kaikkialla kaupungissa - ikään kuin koko Ilion tuhoutuisi, tuhoutuneen liekin reunasta reunaan.
Andromache istui tuolloin talon kaukaisimmassa kammiossa ja kutoi, eikä hän aavistanut mitään ongelmia; Hän käski piikoja sytyttämään tulen ja lämmittämään vettä, jotta vesi olisi valmista Hectorin peseytymistä varten, kun hän palaa taistelukentältä. Yhtäkkiä Andromache kuulee huutoja ja huutoja Skei-tornissa: hän vapisi ja pelosta pudotti sukkulan käsistään; Andromache tiesi, että hänen miehensä ei koskaan taistele muiden kanssa, vaan lentää aina eteenpäin, ja hän ajatteli: oliko Akhilleus katkaissut Hektorin troijalaisilta ja hyökännyt hänen kimppuun yksin, kaukana Ilionin muureista? Hänen sydämensä alkoi vapista, ja hullun naisen tavoin hän ryntäsi kartanosta torniin. Astuessaan sisään seinään ja nähtyään kuinka Pelidesin myrskyiset hevoset ryntäsivät Hectorin ruumiin kentän poikki, Andromache kaatui taaksepäin ja näytti luopuvan haamusta. Hänen miniänsä ja kälyt kokoontuivat hänen ympärilleen, ottivat hänet ylös ja pitivät häntä kalpeana, surun vallassa pitkään sylissään. Tultuaan vihdoin järkiinsä, köyhä nainen alkoi nyyhkyttää ja kääntyi ympärillä olevien troijalaisten vaimojen puoleen ja sanoi: "Voi, Hector, voi minua, köyhä! Sinä ja minä synnyimme molemmat vuorella: sinä Ilionissa ja minä, onneton, Thebassa, kuningas Eetionin talossa. Sinä, mieheni, laskeudut Hadeksen asuinpaikkaan, maanalaisiin syvyyksiin ja jätät minut ikuisesti, lohduttomana, orvon ja köyhän vauvan kanssa: orpolla on paljon surua, paljon tarvetta ja loukkauksia! Hän kävelee kallellaan, kyynelten tahrattu katse maahan laskeutuneena isänsä ystävien ja tuttavien keskuudessa ja pyytää nöyrästi armoa joltakin toiselta. Toinen, kutistuva, ojentaa köyhälle kupin ja antaa hänen kastella huulensa siinä - vain hän ei anna huuliaan, suunsa kitalaen kastua kupista. Useimmiten orpo ajetaan pois aterialta, moititaan ja loukataan töykeillä, sydämettömillä sanoilla: "Mene pois", onnellinen perheenisä sanoo hänelle, "katso, isäsi ei ole keskuudessamme!" Ja itkien, onneton, nälkäinen vauva palaa äitinsä, köyhän lesken, luo. Mitä Astyanax kokee, mitä hän kestää nyt, kun hän on menettänyt isänsä! Nyt hänen isänsä Hector makaa alasti lähellä Myrmidon-laivoja, madot purevat hänen elotonta ruumistaan, ahneet koirat piinaavat häntä!" Niinpä itkien katkerasti, sanoi Andromache; koko joukko troijalaisia vaimoja itki ja voihki hänen kanssaan.
Hectorin hautaaminen
(Homeros. Ilias. P. XXIV)
Pelien päätyttyä akhaialaiset telttoilleen menivät kiirehtimään virkistäytymään illallisella ja päivän töistä väsyneinä lepäsi makeassa unessa. Mutta Pelid ei sulkenut silmiään koko yönä. Heilutellen sängyssään hän muisti ystävänsä, huono-onnisen Patrokluksen, ja vuodatti katkeria kyyneleitä; Lopulta hän lähti sängystä ja nousi ja meni merenrantaan; täällä, surullisena ja yksinäisenä, hän vaelsi, kunnes aamutähti valaisi sekä rannan että itse meren violetilla. Sitten Pelides valjasti nopeasti hevoset, sitoi Hektorin ruumiin vaunuihin ja kietoi sen kolme kertaa Patrokloksen hautakumpun ympärille; sitten hän heitti ruumiin jälleen maahan ja meni telttaan. Phoebus Apollo armahti Priamin pojan ruumista, piti siitä huolta ja peitti sen kultaisella kilpellään, jotta se ei vaurioituisi raahatessaan maata pitkin Pelidesin vaunujen takana.
Kuolemattomat jumalat valtasivat sääli, kun he näkivät, kuinka Pelid raahasi Hektorin ruumista vaunujensa takana. Heraa, Poseidonia ja Athenaa lukuun ottamatta kaikki olympialaiset olivat närkästynyt Pelidasiin ja alkoivat vakuuttaa Hermeksen varastamaan Troijan sankarin ruumiin. Kuolemattomien välinen riita jatkui pitkään, ja lopulta Zeus kutsui Pelida Thetisin äidin Olympukseen ja käski tämän menemään poikansa luo ja vakuuttamaan tämän nöyrtymään vihansa ja ottamaan lunnaita Hektorin ruumiista ja antoi sen Troijalaiset. Thetis ryntäsi nopeasti poikansa luo ja huomasi tämän edelleen syvästi kaipaavansa ystäväänsä. Hän istuutui Akilleuksen viereen, hyväili häntä kädellä ja sanoi: ”Rakas lapseni! Kuinka kauan kestää särkeä sydämesi? Et ajattele juomista, ruokaa tai unta. Sinulla ei ole kauan elää; Väistämätön kuolema ja ankara kohtalo ovat lähelläsi. Kuule sanani, julistan sen sinulle Zeukselta. Jumalat, sanoi Ukkonen, ovat vihaisia sinulle: vihan kiihkossa, ilman lunnaita, pidät Hectorin ruumista hautaamattomana Myrmidonien hovissa. Ota lunnaat ruumiista ja anna se troijalaisille." Samaan aikaan Zeus lähetti Iriksen Priamin taloon. Vanhin Priamin talo oli täynnä huutoja ja itkuja: kuninkaallinen vanha mies, joka peitti harmaatukkaisen päänsä tomulla, makasi maassa; Hänen poikansa istuivat vanhimman ympärillä ja kastelivat vaatteensa kyynelillä. Talon sisäkammioissa Priamin tyttäret ja miniät itkivät ja kidutettiin; he muistivat puolisoitaan ja veljiään, jotka olivat joutuneet daanilaisten käsiin. Lähestyessään Priamia Iris puhui hänelle hiljaisella äänellä ja sanoi: ”Älä pelkää minua, Priam; En tullut luoksesi pahoilla uutisilla - Zeus lähetti minut kotiisi: hän välittää ja hänen sielunsa särkee sinua. Ota saarnaaja mukaasi ja mene hänen kanssaan Pelidukseen, vie hänelle lunnaat poikasi puolesta ja tuo hänen ruumiinsa Ilionille. Älä pelkää kuolemaa, älä pelkää mitään matkalla: Hermes kulkee kanssasi eikä jätä sinua ennen kuin tulet Pelidaksen teltalle; kun astut hänen telttaan, hän ei itse nosta käsiään sinua vastaan eikä anna muiden tehdä niin. Peleuksen poika ei ole hullu, ei ilkeä mies: hän ottaa ystävällisesti ja armollisesti vastaan jokaisen, joka tulee hänen luokseen rukoilemaan."
Näin Iris puhui Priamukselle, ja kevyesti siivekäs hän lensi pois kuin nopea tuuli. Priam käski poikansa valjastaa muulit ja sitoa laatikon kärryihin, meni sitten kiireesti ylähuoneeseen, jossa aarteita säilytettiin, ja kutsui sinne vaimonsa Hecuban. "Minulle ilmestyi Zeuksen sanansaattaja", Priam kertoi vaimolleen, "hän käski minut menemään Danaanien laivoille, viemään lahjoja Akhilleukselle ja anomaan häntä luovuttamaan Hektorin, huono-onnisen poikamme ruumiin. Mitä sanot tästä, uskollinen vaimoni? Sydämeni kehottaa minua voimakkaasti menemään Akhaialaisten leiriin tänään." Hecuba nyyhki kovasti ja vastasi miehelleen: ”Voi minua, köyhä! Vai onko mielesi kadonnut, josta olit ennen kuuluisa sekä vieraiden kansojen keskuudessa että omassa valtakunnassasi? Haluatko sinä, vanha mies, yksin mennä Danaanien laivoille, haluatko ilmestyä sen miehen silmien eteen, joka tuhosi niin monet vahvat ja urheat pojat? Rautasydän lyö rinnassasi! Kun verenimijä näkee sinut käsissään, säästääkö hän sinua, kunnioittaako hän suruasi ja harmaita hiuksiasi? Ei, me mieluummin maksamme pojasta täällä kotona; Ilmeisesti kohtalon määräyksenä oli, että poikamme ruokkii Myrmidon-koiria ruumiillaan! Oi, jos voisin kostaa hänen tappajalleen, jos voisin hänen rintaansa puremalla repiä hänen kiivaan sydämensä palasiksi!" Näin suvereeni Priam vastasi vaimolleen: "Älä vastusta, Hecuba, älä ole pahaenteinen lintu - en muuta päätöstäni. Zeus itse, joka tunsi myötätuntoa meitä kohtaan, käski minut menemään Akillekseen. Jos minun on määrä kuolla Akhaialaisten tuomioistuinten edessä, olen valmis! Antakaa verenimivän tappaa minut, jos hän vain sallisi minun halata rakkaan poikani ruumista!" Näillä sanoilla Priam nosti arkkujen katot ja otti sieltä kaksitoista juhlavaa, kallisarvoista vaatetta, kaksitoista mattoa, saman määrän ohuita tunikoita ja päällysvaatteita, punnitti vaa'alla kymmenen talenttia kultaa, otti neljä kultaista astiaa ja kaksi kallista. jalustat ja otti esiin korvaamattoman, kauniin pikarin, jonka traakialaiset antoivat hänelle silloin, kun hän matkusti suurlähettiläänä Traakian maahan: niin vahva oli hänen halunsa lunastaa rakkaan poikansa ruumis. Sitten menessään ulos kuistille Priam näki joukon troijalaisia, jotka olivat tulleet suostuttelemaan häntä olemaan menemättä Akillekseen: vihaisena hän hajotti väkijoukon sauvallaan ja huusi uhkaavasti pojilleen Helenalle ja Parisille, Agathonille, Deiphobukselle ja muille. : "Lopetatko sinä, arvoton, syntynyt Häpeä minulle? Teidän kaikkien olisi parempi kaatua Hectorin sijaan Danaanien tuomioistuimien eteen! Voi minua, köyhä: minulla oli monta urhoollista poikaa, eikä heistä ole jäljellä ainuttakaan! Jäljelle jää nämä - valehtelijat, pelleet, jotka ovat kuuluisia vain tanssimisesta, kansanlajien halveksittavat saalistajat! Kuinka kauan kestää, että valjastat muulit, laitatko pian laatikkoon kaiken, mitä tarvitsen mukaan? »
Pelästyttyään isänsä uhkaavasta ulkonäöstä ja hänen vihaisista sanoistaan Priamin pojat saivat nopeasti päätökseen työnsä: he valjastivat muulit, sitoivat vaunuihin laatikon, jossa oli kalliita lahjoja, lunnaita Hektorin ruumiista, ja toivat hevoset ulos. Priam itse valjasti nuo hevoset yhdessä vanhemman heroldin kanssa vaunuihin. Samaan aikaan surullinen Hecuba lähestyi vaunuja ja antoi miehelleen kultaisen kupin viiniä - jotta tämä voisi tehdä juoman Zeukselle. Kuningas Priam, pesi kätensä vedellä, seisoi oven keskellä; hän kaatoi juomaruoan, katsoi ylös taivaalle ja huudahti rukoillen: "Zeus, isämme, Idasta kotoisin oleva omistaja! Auta minua kallistamaan Peleuksen pojan vihainen sydän armoon! Lähetä minulle merkki, että minä uskossa menen Danaanin laivoille!" Ja juuri sillä hetkellä Troijan yläpuolelle, oikealle puolelle, ilmestyi voimakassiipinen kotka, Zeuksen profeetallinen lintu; Nähdessään kohoavan kotkan troijalaiset riemuitsivat, ja vanhin Priam, täynnä toivoa kaikkivaltiaan Zeuksen avusta, kiipesi nopeasti vaunuihinsa ja ajoi hevoset kaupungin porteille; Muulit kärryineen lähetettiin eteenpäin - niitä hallitsi Ideus, Troijan kuninkaan kuuluttajista vanhin. Kaikki Priamin lapset ja kaikki hänen sukulaisensa surullisena seurasivat vanhaa miestä kaupungin porteille ja surivat häntä ikään kuin hän olisi menossa varmaan kuolemaan.
Poistuttuaan pellolta matkailijat saapuivat pian Ilan haudalle ja pysäyttivät hevosensa ja muulinsa kirkasvetisen joen luo, haluten antaa heille vettä; Iltahämärä oli jo laskeutumassa maahan. Katsoessaan ympärilleen Idea näki aviomiehen, joka ei ollut kaukana hänestä, kauhean näköisen miehen, kuten Idea ajatteli. Pelästynyt sanansaattaja osoitti hänet Priamukselle ja sanoi: "Katso tänne, kuningas: ongelmat uhkaavat sinua ja minua! Näetkö tämän miehen: hän tappaa meidät molemmat! Lyökäämme hevosia ja laukkakaamme pois niin nopeasti kuin mahdollista, tai menkäämme putoamaan hänen jalkojensa juureen ja anomaan armoa!" Vanha mies oli hämmentynyt ja turtunut pelosta; hänen harmaat hiuksensa nousivat pystyssä. Mutta muukalainen, komea, jalon näköinen nuori mies, lähestyi matkustajia ystävällisesti, tarttui hellästi vanhan miehen kädestä ja kysyi häneltä: "Minne olet menossa, isä, sellaiseen aikaan, kun kaikki ihmiset nukkuvat. ? Vai etkö pelkää Danaaneja? Jos joku heistä näkee sinut pellolla yöllä ja sellaisilla matkatavaroilla, kohtaat ongelmia: sinä itse olet heikko ja hauras, ja oppaasi on vanha mies kuin sinä; Ensimmäinen tapaamamme henkilö loukkaa meitä. Älä pelkää minua, en loukkaa sinua, olisin hyljännyt sinusta kenenkään muun: kovasti, vanha mies, muistutat minua vanhempani ulkonäöstä." "Puhut oikein, poikani." vastasi nuori mies Priam. "Mutta ilmeisesti jumalat eivät ole vielä luopuneet minusta, jos he lähettävät sinun kaltaisen kumppanin." "Kerro minulle totuus", nuori mies jatkoi. - Lähetätkö ne vieraaseen maahan, jos haluat säästää omaisuutesi? Aivan, haluatko jättää Troyn? Loppujen lopuksi hänen puolustajansa, sinun rakas poikasi, joka ei ollut taistelussa heikompi kuin yksikään akhaialainen, on kaatunut!" - "Kuka sinä olet, hyvä nuori mies? - Priam huudahti. - Mistä olet kotoisin? Sinun puheesi kaatuneesta Hektorista, huono-onnisesta pojastani, tuovat iloa vanhan miehen surulliseen sydämeen!” "Isäni nimi on Poliktor", vastasi nuori mies. "Olen Akilleuksen palvelija, syntyperäni myrmidon, näin poikasi usein taisteluissa niinä päivinä, kun kuningas Agamemnonille vihaisena Akhilleus ei päästänyt meitä taistelukentälle: katsoimme Hektoria kaukaa ja ihmettelimme kuinka hän murskasi akhaialaiset tuhoisella kuparilla." "Jos olet todella Pelidas Akilleuksen palvelija", Priam rukoili, "kerro minulle, makaako poikani ruumis vieläkin pihalla vai leikkasiko Akhilleus sen paloiksi ja hajotti sen ahneille koirille. Myrmidonit?" - "Koirat eivät kiusannut Hectorin ruumista, eikä kuolevainen rappeutuminen koskenut häneen: hän makaa vahingoittumattomana tuomioistuimissa tähän päivään asti. Totta, joka päivä aamunkoitteessa Pelid raahaa ruumista ystävänsä Patrokloksen haudan ympärillä, mutta kuollut mies on vahingoittumaton; sinä itse hämmästyt, kun näet: poikasi makaa tuoreena ja puhtaana, ikään kuin kasteella pestynä, ei ole epäpuhtauden täplä hänessä. Jumalat ovat niin armollisia pojallesi, vaikka hän oli kuollut: hän oli aina lähellä kuolemattomien olympialaisten sydäntä." Vanha mies iloitsi täällä ja huudahti iloisena: ”Poikani, autuaita ovat ne, jotka tuovat veroa taivaan asukkaille. Poikani kunnioitti aina jumalia, ja sen kuolemattomat muistivat nyt hänen onnettoman kuolemansa jälkeen." Priam otti laatikosta kultaisen kupin ja ojensi sen nuorelle miehelle ja pyysi tätä ottamaan ne suojeluksensa ja saattamaan ne Akilleksen telttaan. Nuori mies pelkäsi ottaa lahjaa salaa vastaan johtajaltaan Pelidiltä, mutta hän suostui mielellään ohjaamaan matkustajia, hyppäsi nopeasti vaunuihin ja tarttui ohjaksiin voimakkailla käsillään, ajoi hevoset Myrmidonin leiriin. Vanhin Priam iloitsi siitä, että jumalat olivat lähettäneet hänelle ystävällisen, vahvan nuoren miehen suojelemaan ja ohjaamaan häntä: tuo nuori mies oli Hermes, jonka hänen isänsä Zeus lähetti Olympoksesta auttamaan Priamusta.
Kun Priam ja hänen kaksi toveriaan ratsastivat Akhaialaisten leiriin, portilla vartioineet sotilaat söivät illallista. Hermes kosketti heitä ihmeellisellä sauvallaan, syöksyi heidät kaikki syvään, suloiseen uneen, veti portin salvan irti ja toi Priamin ja hänen vaununsa lahjoineen leiriin. Pian he saavuttivat Pelidaksen teltan. Hänen telttansa, joka oli rakennettu vahvasta kuusimetsästä ja peitetty sammaleisella, paksulla ruokolla, seisoi keskellä leiriä, leveällä sisäpihalla, jota ympäröi korkea palisadi; Pihalle johtava portti oli lukittu paksulla kuusipultilla: kolme vahvaa miestä pystyi tuskin liikuttamaan salpaa, mutta Pelid työnsi sen helposti taaksepäin ja sulki sen yksin. Hermes avasi vanhalle miehelle portit ja toi hänet lahjoineen Akilleuksen pihalle, sitten kääntyen Priamin puoleen ja sanoi: "Edessäsi, vanha mies, ei kuolevainen nuori - edessäsi seisoo Hermes, joka laskeutui Olympuksesta: minun isä lähetti minut luoksesi johtajaksi; Mene nopeasti Peliduksen luo, lankea hänen jalkojensa juureen ja rukoile, että hän antaisi sinulle poikansa ruumiin." Tämän jälkeen Hermes katosi Priamin silmistä ja nousi korkealle Olympukselle. Priam laskeutui kiireesti vaunuista ja jätti Idean vaunujen viereen lahjoineen meni telttaan. Akhilleus istui tuolloin pöydän ääressä, kun oli juuri lopettanut illallisen; Jonkin matkan päässä, toisessa pöydässä, hänen ystävänsä istuivat ja söivät päivällistä. Kenenkään huomaamatta vanha mies lähestyi hiljaa Pelidusta, putosi hänen jalkojensa juureen ja alkoi peittää kätensä suudelmilla - kauheilla käsillä, jotka tappoivat niin monet Priamin pojista. "Muista, kuolematon Akhilleus", vanha mies aloitti, "muista isäsi, minun kaltaiseni vanha mies: kenties juuri tällä hetkellä pahat viholliset sortavat häntä, eikä ketään ole pelastamassa rappeutunutta vanhaa miestä surusta. Mutta isäsi on kuitenkin onnellisempi kuin minä: hän ilahduttaa sydäntään toivolla, että hänen poikansa palaa pian hänen luokseen Troijan läheltä vahingoittumattomana, kirkkauden peitossa; Minulla on Akhilleuksen viha, onneton, ei ole toivoa! Minulla oli viisikymmentä poikaa, ja useimmat heistä tuhosivat ihmisen tappaja Ares; Yksi poika jäi luokseni, vanha mies: hän oli kaikkien troijalaisten tuki ja suoja - sinäkin tapoit hänet. Tulin luoksesi hänen takiaan, Pelid: Toin sinulle lunnaat Hectorin puolesta. Melkein jumalat, Pelid, pelkää heidän vihaansa, sääli onnettomuuksiani, muista isäsi. Olen vielä säälittävämpi kuin hän, kestän sellaista, mitä kukaan kuolevainen maan päällä ei ole kokenut: suutelen lasteni murhaajan käsiä!" Surun vaivaaman vanhan miehen puheet herättivät Pelidassa surullisia ajatuksia; Ottaen Priamin kädestä hän käänsi hänet hiljaa pois hänestä ja itki katkerasti: sankari muisti iäkkään isänsä, jota hänen ei ollut määrä nähdä, ja hän muisti myös nuoren Patrokloksen, joka oli mennyt ennenaikaiseen hautaan. Vanhin Priam itki yhdessä Pelidin kanssa ja suri rakkaan poikansa kuolemaa, joka oli Ilionin suojelija. Sitten Pelid nousi nopeasti seisomaan ja kosketti vanhimman surua, nosti häntä kädestä ja sanoi: "Köyhä, olet kokenut monia suruja! Kuinka päätit tulla yksin akhaalaisten leiriin, miehen luo, joka tuhosi niin monet vahvoista, kukoistavista pojistasi? Et ole sydämeltäsi arka, vanha mies! Mutta rauhoitu, istu tähän; Piilottakaamme surumme sydämemme syvyyksiin, huokaukset ja kyyneleet ovat nyt hyödyttömiä. Kaikkivaltiaat jumalat määräsivät ihmiset elämään maan päällä surussa: vain jumalat ovat huolettomia. Zeuksen asunnossa, hänen kynnyksensä edessä, on kaksi suurta uurnia: toinen täynnä suruja, toinen onnen lahjoja; kuolevainen, jolle Kronion ammentaa molemmista uurneista, kokee vuorotellen surua ja onnea elämässä; se, jolle annetaan lahjoja vain ensimmäisestä, murheiden uurnasta, vaeltelee, onneton, maan päällä, jumalien hylkäämä, kuolevaisten halveksima , jahtaa kaikkialla, missä tarve on takanaan, surut purevat hänen sydäntään. Joten Peleus - jumalat suihkuttivat hänelle lahjoja: onnea, vaurautta, valtaa, mutta yksi kuolemattomista lähetti hänelle myös surun: vanhalla miehellä on vain yksi poika, ja jopa hän on lyhytikäinen, eikä hän lepää Peleusta vanhuus, mutta taistelee taistelukentillä kaukana isänmaasta, Troijan korkeiden muurien alla. Niin sinä, vanha mies, menestyit ennenkin: loistit ihmisten joukossa rikkaudella ja voimalla ja poikiesi kunnialla; mutta jumalat lähettivät sinulle myös ongelmia, aloittivat sodan Troijaa vastaan ja vierailivat perheesi luona murhein. Ole kärsivällinen, älä tuhoa itseäsi surulla: suru ei auta ongelmia, eikä itku herätä kuolleita."
Näin suvereeni vanhin Priam vastasi Pelidukselle: "Ei, Zeuksen suosikki, en istu, kun Hector makaa hautaamatta teltassasi! Anna minulle ruumis ja ota vastaan lunnaat - lahjat, jotka toin sinulle! Akhilleus katsoi uhkaavasti Priamiin ja sanoi hänelle: ”Vanhin, älä vihastu minua! Tiedän itse, minkä täytyy palauttaa poikasi; Zeus käski minua antamaan sinulle ruumiin, tiedän, että sinut tuotiin tänne jumalien avulla, minne voisit mennä meidän leiriimme, valppaana vartijan vartioimana, minne voisit siirtää porttini salvat? Ole hiljaa äläkä häiritse sydäntäni." Näin sanoi Akhilleus, ja vihastaan pelästynyt Priam vaikeni. Pelides ryntäsi kuitenkin nopeasti kuin leijona ovelle, seuraten kaksi hänen ystäväänsä: Alcimus ja Automedon, joita hän kunnioitti ja rakasti enemmän kuin ketään muuta Patrokluksen jälkeen. He riisuivat nopeasti hevoset ja muulit, toivat Idean telttaan, valitsivat sitten kärrystä kaikki Priamin tuomat lahjat, jättäen vain kaksi pukua ja ohuen tunikan - he halusivat pukea Hectorin niihin. Pelid kutsui orjat ja käski heitä pesemään ja voitelemaan ruumiin tuoksuvilla öljyillä, pukemaan hänet jäljelle jääneisiin vaatteisiin, mutta tekemään tämän salaa ja poissa teltalta, jottei Priam näkisi poikaansa alasti eikä palaisi. vihalla: Akhilleus pelkäsi, ettei hän itse pystyisi hillitsemään itseään, niin vihasta hän nostaa kätensä vanhaa miestä vastaan ja rikkoo Zeuksen tahtoa. Kun orjat pesivat Priamidin ruumiin, pukivat hänet tunikaan ja peittivät hänet vaatteilla, Akhilleus itse asetti hänet sängylle ja käski sängyn sijoittaa vaunuihin. Sitten kun Pelid meni uudelleen telttaan, hän istui upeasti koristellulle istuimelle kuningas Priamia vastapäätä ja sanoi hänelle: "Poikasi on palautettu sinulle, kuten halusit, vanha mies; Huomenna aamunkoitteessa voit nähdä hänet ja viedä hänet Ilioniin, mutta nyt ajatellaan ateriaa: Niobe, onneton äiti, joka menetti kaksitoista lasta kerralla, ei voinut unohtaa ruokaa; Sinulla on aikaa surra poikaasi, kun tuot hänet Troijaan." Näin puhui Akhilleus ja nousi ylös, tappoi valkovillalampaisen lampaan ja käski ystäviään valmistamaan illallisen. Ja kun vanha mies Priam oli täynnä ruokaa, hän istui pitkään hiljaa ja ihmetteli Akilleuksen ulkonäköä ja majesteettia: vanha mies näytti näkevän jumalan edessään, ja Akhilleus oli yhtä hämmästynyt Priam: hän rakastui kunnioitettavaan vanhaan mieheen, ja hän rakastui myös hänen järkeviin puheisiinsa. Niin he istuivat ja katsoivat toisiaan, lopulta vanha mies rikkoi hiljaisuuden ja sanoi Pelidukselle: "Anna minun nyt levätä, Zeuksen rakas: siitä päivästä lähtien kun poikani putosi käsistäsi, silmäni eivät sulkeutuneet hetkeksikään. : surun piinaamana, huokaisin, makasin maahan tomussa, tänään ensimmäistä kertaa sen jälkeen maistin ruokaa." Pelis käski heti ystävänsä ja orjansa tekemään kaksi sänkyä kuistille, peittämään ne matoilla ja laittamaan villavaatteita, joilla vanhimmat saattoivat peittää itsensä yön aikana, sitten hän kääntyi Priamin puoleen: "On parempi makaamaan pihani, vanha mies: Danaanin johtajat tulevat joskus minulta neuvoja yöllä: jos joku heistä näkee sinut täällä, hän ilmoittaa siitä välittömästi kuningas Agamemnonille, ja hän ehkä viivyttää luovuttamalla poikasi ruumiin . Mutta kerro vielä yksi asia: kuinka monta päivää hautaat poikasi? Kaikkina näinä päivinä en lähde taisteluun, ja pidän myös ryhmäni taistelusta." Priam vastasi Pelidukselle: "Jos lopetat taistelemisen näistä päivistä ja annat minun kunnioittaa poikaani hautaamisella, osoitat minulle suurta armoa: me, kuten tiedät, on suljettu muurien sisälle, tuleen puut on kuljetettava sieltä. kaukana - vuorilta, ja troijalaiset ovat kauhuissaan ja pelkäävät mennä kentälle. Haluaisin surra Hectoria talossani yhdeksän päivää, aloittaa hautaamisen ja järjestää hautajaiset kymmenentenä, rakentaa hautakumpun yhdestoista ja kahdentenatoista tartumme tarvittaessa aseisiin taistelussa. .” "Se tehdään niinkuin tahdot, arvoisa vanha mies", sanoi Pelid. "Lopetan kiroilun niin kauan kuin pyydät." Näillä sanoilla hän otti Priamin kädestä, puristi sitä hellästi ja vapautti rauhanomaisesti vanhan miehen hänestä.
Kaikki kuolemattomat jumalat ja kaikki ihmiset maan päällä lepäsivät unissa; Ainoastaan Hermes ei nukkunut: hän ajatteli ja välitti kuinka saada Priam pois Akhaialaisten leiristä. Hermes seisoi nukkuvan vanhan miehen pään päällä ja puhui hänelle seuraavalla puheella: "Miksi nukut, vanha mies, etkä ajattele sinua uhkaavaa vaaraa? Toit Pelidalle monia lahjoja lunnaiksi poikasi puolesta, mutta lapsesi joutuvat maksamaan sinusta kolme kertaa niin paljon, ellei kuningas Agamemnon tai joku muu Akhaia saa tietää läsnäolostasi täällä." Priam oli kauhuissaan, heräsi unesta ja nosti saarnaajansa. Hermes valjasti hetkessä hevoset ja muulit ja itse johdatti ne Akhaialaisten leirin läpi kentälle; kukaan akhaialaisista ei nähnyt Priamista. Kun he saavuttivat Skamandra-joen kaakelin, aamunkoitto nousi taivaalle. Täällä Hermes katosi matkailijoiden silmistä ja nousi Olympukseen. Priam voihki ja itki, ohjasi hevoset ja muulit kaupungin porteille. Tuolloin kaikki Troijassa - aviomiehet ja vaimot - lepäsivät unissa, vain Cassandra, kaunis Priamin tytär, kauneudeltaan Afroditen kaltainen, lähti sängystä tuona varhain: hän kiipesi torniin ja näki kaukaa isänsä. , ja sanansaattaja Idea ja hänen veljensä ruumis kantoivat muuleja. Cassandra nyyhkäisi äänekkäästi ja kävellessään ympäri Troijan leveitä katuja huudahti: "Menkää, Troijan miehet ja vaimot, katsokaa Hectoria, joka on ojennettuna kuolinvuoteellaan, tavata ja tervehtiä kuollutta, kaikki te, jotka olette tottuneet tervehtimään häntä ilo, voittaja taisteluista: ilo oli hän ja suoja Ilionille ja hänen lapsilleen." Troijan miehet ja vaimot ryntäsivät kaikki kaupungista kentälle ja seisoivat väkijoukkona kaupungin porteilla. Kaikkien edessä seisoi Andromache, Hektorin nuori vaimo ja hänen äitinsä Hecuba; ja kun kuollut mies tuotiin portille, he kumpikin purskahtivat kyyneliin, repivät vaatteensa ja hiuksensa ja ryntäsivät ruumiin luo, halasivat Hektorin päätä huutaen ja kastelivat sitä kyynelvirroilla; Troijalaiset itkivät myös katkerasti ja surivat Priamidin kuolemaa, joka oli ollut Ilionin tuhoutumaton linnoitus. Ja koko päivän, auringonlaskuun asti, itku ja voihkaminen olisi jatkunut urhoollisen Hektorin yllä, ellei Priam olisi huutanut vaunuistaan ihmisille: "Menkää tietä, ystävät, antakaa muulien kulkea; sitten tyydy itkemään, kun tuon kuolleen miehen kotiini." Yleisö erottui ja avasi tien.
Kun juna saapui kuningas Priamin kotiin, Hectorin ruumis asetettiin upealle sängylle ja kuljetettiin talon sisälle; laulajat asetettiin kuolemanvuoteen lähelle laulamaan surullisia hautajaislauluja; naiset toistivat niitä nyyhkyttäen ja voihkien. Andromache itki ensimmäisenä, halasi miehensä päätä käsillään ja nyyhkyttäen katkerasti, hän sanoi: "Kuolit aikaisin, mieheni, jätit minusta lesken aikaisin, jätit poikavauvan avuttomaksi! En näe nuorten miesten poikaa: Troija putoaa pian tomuun, sillä sinä olet langennut, sen valpas vartija, sinä, kansan linnoitus, naisten ja vauvojen suojelija. Pian daanilaiset raahaavat troijalaiset vaimot laivoilleen ja vievät heidät mukaansa vankeuteen, he vievät minut ja vauvani pois: me kulutamme voimamme häpeällisiin töihin, vapisemme ankaran hallitsijan vihasta; tai kenties Troijan kaatumisen päivänä tanskalainen ottaa vauvan kädestä ja heittää sen korkeasta tornista maahan." Näin puhui Andromache itkien, ja hänen jälkeensä troijalaiset naiset itkivät ja voihkivat. Hänen jälkeensä Hecuba alkoi itkeä: "Hector, kaikkein vapisin pojistani! Ja elossa olit minulle rakas jumalille, he eivät jättäneet sinua edes kuoleman jälkeen: raju Akhilleus repäisi sielusi keihällä, hän raahasi sinua armottomasti maata pitkin Patrokluksen ympärillä, kuinka monta päivää makasit Myrmidonin vieressä laivat, kumartukaa tomussa, ja nyt lepäätte isäni talossa - vahingoittumattomana ja puhtaana, ikään kuin kasteen pestynä, ikään kuin hopeakaarisen Apollonin kevyt nuoli olisi lyönyt sinut alas." Niin Hecuba itki, ja väkijoukko vuodatti katkeria kyyneleitä. Kolmannen huudon herättää Elena: "Voi, Hector, kaikista sydämelle rakkaimmista sukulaisista! Tämä on jo kahdeskymmenes kesä siitä, kun saavuin Pariisin kanssa Ilioniin, ja kaikkina näinä vuosina en ole koskaan kuullut teiltä katkeraa, loukkaavaa sanaa; vaikka joku muu perheenjäsen moitti minua - olipa sitten lanko, käly tai anoppi - pysäytit heidät, pehmensit heidän vihaansa nöyrällä, järkevällä sanalla ja teit kaikki ystävällisemmäksi minua kohtaan. Nyt minulla ei ole ystävää, ei suojelijaa eikä lohduttajaa koko Ilionissa: kaikki vihaavat minua yhtä lailla!" Niinpä Helen suri Hectoria, ja koko lukematon joukko troijalaisia voihki hänen kanssaan.
Lopulta vanhin Priam käänsi sanansa ihmisille ja sanoi: "No, troijalaiset, menkää metsän taakse, älkää pelätkö väijytyksiä ja Akhaialaisten hyökkäyksiä: Akhilleus itse, joka vapautti minut tuomioistuimista, lupasi olla tekemättä häiritse meitä yksitoista päivää." Troijalaiset valjastivat nopeasti hevoset ja härät kärryihin ja kantoivat puutavaraa kaupunkiin yhdeksän päivän ajan; kymmenentenä päivänä aamunkoitteessa he kantoivat Hectorin ruumiin, panivat sen tuleen ja lietsoivat liekkejä. Yhdennentoista päivän aamuna koko kaupunki kokoontui tulen ympärille: he sammuttivat liekin ja kaatoivat karmiininpunaista viiniä koko tilaan, jonka läpi tuli levisi; Hectorin veljet ja ystävät, katkerasti itkivät, keräsivät sankarin valkoiset luut tuhkasta ja kerättyään ne arvokkaaseen uurnaan, käärivät uurnan ohueen purppuraan kanteen ja laskivat sen syvään hautaan. Täytettyään haudan maalla ja peitettyään sen tiheästi kivillä troijalaiset rakensivat korkean kukkulan Hectorin päälle. Koko tämän ajan vartijat seisoivat työntekijöiden ympärillä ja katsoivat kentälle, jotta danaanit eivät yllättäen hyökkäsi heidän kimppuunsa. Kaatettuaan hautakumpun ihmiset hajaantuivat, mutta vähän myöhemmin he kokoontuivat uudelleen - hautajaisiin, Zeuksen rakkaan Priamin taloon.
Näin troijalaiset hautasivat urhean Hectorin.
Tämän troijalaisen prinsessan nimi on käännetty "sodassa miehensä kanssa", vaikka antiikin kreikkalaisessa mytologiassa häntä ylistetään esimerkkinä uskollisesta ja rakastavasta vaimosta. Muinainen näytelmäkirjailija Euripides kuvaili hänen vaikeaa kohtaloaan tragedioissa "Troijalainen nainen" ja "Andromache". Homer ihaili tämän naisen rakkauden voimaa kuuluisassa Iliadissaan. Kohtausta, jossa Hector ja Andromache sanovat hyvästit, pidetään yhtenä runon tunteellisimmista hetkistä. Traaginen tarina rakastajista ja homerolainen tyyli ovat inspiroineet useamman kuin yhden taiteilijasukupolven. Andromachesta kirjoittivat myös muinaiset mestarit, kuten Vergilius, Ennius, Ovidius, Naevius, Seneca ja Sappho. Ja Jean Baptiste Racinen tragediasta on pitkään tullut teatterin näytelmäkirjailijoiden suosikkiteos.
Poliittinen liitto
Muinaiset myytit kertovat, että Andromache, Kilikian kuninkaan Eetionin tytär ja Troijan valtaistuimen perillisen Hektorin vaimo, eli noina kaukaisena ja julmana aikana, jolloin valloitussodat repivät maailmaa. Puolustaakseen itsenäisyyttään monet valtiot joutuivat solmimaan poliittisia liittoutumia muiden vahvempien kuningaskuntien ja ruhtinaskuntien kanssa. Ja valtaistuimen perillisten avioliitto, joka myös sitoo valtioita verisiteen, oli yksi yleisimmistä poliittisista välineistä. Eetionin tyttären ja Troijan vaikutusvaltaisen osavaltion hallitsijan kuningas Priamin valtaistuimen perillisen liitto antoi Kilikian kansalle toivoa kuuluisan troijalaisen armeijan tuesta toisen valtion hyökkäyksen sattuessa. .
Kilikian kukistuminen
Myytit kertovat, että Priamin kuuluisa perillinen syttyi välittömästi intohimosta valittuaan kohtaan, ja nyt Andromachella Hectorin vaimona ja hänen rakkaanaan oli mahdollisuus vaikuttaa Troijan politiikkaan kotimaansa edun mukaisesti. Ja niin se oli, kunnes kuuluisa sankari Akhilleus ilmestyi sotilaskuvalle Myrmidon-sotureidensa kanssa. Hän hyväksyi kreikkalaisen tarjouksen ja liittyi hänen armeijaansa tehden hänestä voittamattoman. Kilikia kaatui ja hänet ryöstettiin, ja itse kuningas Eetion ja hänen seitsemän poikaansa kuolivat Akilleuksen käsissä. Huolimatta siitä, että Andromache vaikutti kuningas Priamin poliittiseen tunnelmaan Hektorin vaimona, Troy ei voinut tulla Kilikian avuksi, koska uusi voimatasapaino kyseenalaisti hänen oman turvallisuutensa. Priam joutui etsimään vakavia liittolaisia vastustamaan Agamemnonia.
Sparta Troijan liittolaisena
Perheen tragedioista huolimatta Andromache oli onnellinen rakkaansa Hectorin kanssa. Hän odotti esikoisensa syntymää ja toivoi, että hänen taisteluissa kuuluisan miehensä ei tarvitsisi tarttua aseisiin puolustaakseen Troijaa. Uutiset siitä, että Hectorin ja hänen nuoremman veljensä Parisin piti pian mennä Spartaan neuvottelemaan sotilasliitosta, surulli hänet väistämättömästä erosta rakkaasta. Mutta viisas Andromache, Troijan tulevan kuninkaan Hectorin vaimona, ymmärsi tämän tehtävän tärkeyden, joten hän vapautti miehensä raskaalla sydämellä ja lupasi tavata hänet poikansa sylissään. Ja ehkä liitto Spartan kanssa olisi voinut pysäyttää Troijan hyökkäyksen, mutta rakkaus puuttui asiaan. Prinssi Paris ja Spartan kuninkaan Menelaoksen vaimo Helen rakastuivat toisiinsa. Paris vei salaa rakkaansa Spartasta, ja liittolaisen sijaan Troija sai ankaran vihollisen kuningas Menelaoksen henkilössä, joka asettui kreikkalaisten puolelle.
Troijan sota
Kuningas Priam ei hylännyt Pariisin ja Helenan poikaa lähestyvästä sodasta huolimatta, ja Troija valmistautui piiritykseen. Hectorin vaimo tiesi, mihin kreikkalaiset pystyvät, ja hänen henkensä puolesta pelättyään hänen poikansa Astyanax pyysi miestään vaikuttamaan Priamiin ja luovuttamaan rakastajat spartalaisille, mutta Hector kieltäytyi. Sillä välin Agamemnonin ja Menelaoksen joukot lähestyivät Troijan tuhoutumattomia muureja. Priamin joukkojen mahdollisuudet selviytyä olivat melko korkeat, ja lisäksi Agamemnonin ja Akhilleuksen välinen erimielisyys pelasi heidän käsiinsä, minkä vuoksi jälkimmäinen kieltäytyi osallistumasta sotaan.
Tapaus muutti kaiken: Akilleuksen paras ystävä Patroklus päätti osallistua taisteluun Troijaa vastaan ja johti myrmidonit taisteluun pukeutuneena kuuluisan sankarin haarniskaan. Ennen taistelua Andromache poikansa sylissään anoo Hectoria, joka johtaa Troijan joukkoja, maksamaan ja antamaan Parisin ja hänen rakkaansa Spartan kuninkaan käsiin. Loppujen lopuksi Agamemnon esitti sodan pääsyynä Helenin lennon Troijaan. Hector ei huomioi vaimonsa pyyntöjä ja uskoo valtakunnan ja oman kohtalonsa jumalien käsiin. Ensimmäisessä taistelussa troijalaiset voittavat, ja Hektor tappaa Potrokluksen kaksintaistelussa ja pitää hänet Akhilleuksesta tämän panssarin takia.
Menetettyään ystävänsä Akhilleus palaa Agamemnonin lipun luo aikomuksenaan tuhota Hektorin, minkä hän tekee haastamalla Priamin perillisen kaksintaisteluun. Tapettuaan Hektorin, Akhilleus nöyryyttääkseen troijalaisia entisestään, sitoi hänen ruumiinsa vaunuihinsa ja venytti sen Troijan muureille kuningas Priamin ja surun kärsimän Andromachen eteen ja sitten vielä kolme kertaa Potrokloksen haudan ympärille. Hautaakseen Hektorin prinssin kunnianosoituksella Priamuksen täytyi tehdä sopimus Akilleksen kanssa ja maksaa suuret lunnaat. Hautajaisten aikana vihollisuudet loppuivat, mikä antoi kreikkalaisille mahdollisuuden keksiä ovela suunnitelma tunkeutua kaupungin muurien läpi. He rakensivat joidenkin laivojensa puusta valtavan hevoshahmon, joka meni historiaan Troijan hevosena.
Troijan kaatuminen
Hautajaisten jälkeen troijalaiset löysivät vihollisleirin tyhjänä ja sen tilalle valtavan hevospatsaan. Ottaen tämän lahjana jumalilta, he raahasivat hänet kaupunkiin ja tuomitsisivat itsensä kuolemaan. Patsaan sisällä oli kreikkalainen iskujoukko, joka ensimmäisellä kerralla tappoi vartijat ja avasi kaupungin portit Agamemnonin joukoille. Troija kaatui, ja niistä kansalaisista, jotka eivät kuolleet, tuli orjia. Hectorin vaimo, joka vangittiin, ei myöskään pakene tätä kohtaloa. Troijan prinsessasta tuli Akilleuksen pojan Neoptolemuksen orja, ja hänen poikansa Astyanax heitettiin kaupungin muureilta.
Troijan prinsessan tuleva kohtalo
Onneton Andromache toivoi kuolemaa, mutta sen sijaan hänen oli pakko löytää sivuvaimo ja synnyttää poikia raivokkaalle viholliselleen. On sanottava, että Neoptolemos, joka hallitsi Epirosta, piti kovasti orjastaan ja Molossuksen pojista Pielistä ja Pergamonista, mikä herätti kauheaa mustasukkaisuutta hänen lailliseen mutta lapsettomaan vaimoonsa Hermioneen. Hän yritti tuhota Andromachen ja hänen lapsensa, mutta Akilleen isä Peleus, joka oli kiintynyt lastenlastenlapsiinsa, tuli apuun. Kun Neoptolemus kuoli Malmien käsissä Delphin taisteluissa, Hermione meni miehensä vihollisen puolelle. Andromache meni uudelleen naimisiin Hektorin sukulaisen Helenuksen kanssa ja jäi hallitsemaan Epirosta kuningattarena ja valtaistuimen laillisten perillisten äitinä.
, Gehlen
Päähenkilö Euripideksen tragedioissa ”Aleksanteri”, Pseudo-Euripides ”Res”, Astydamas nuoremman ”Hektor”, Naeviuksen tragediat ”Hector poistuva”.
Vuonna 1907 löydetty asteroidi (624) Hector on nimetty Hectorin kunniaksi.
Populaarikulttuurissa Keskiaikaisessa Ranskassa, jossa modernit pelikortit ("klassiset" tai "ranskalaiset") ilmestyivät noin 1300-luvulla, "kuvat" (kortit hahmoilla - kuninkaat, kuningattaret ja jätkät) yhdistettiin tiettyihin historiallisiin tai legendaarisiin hahmoihin. Jack of Diamonds vastasi Hectoria.
Kirjoita arvostelu artikkelista "Hector"
Huomautuksia
Lähteet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Hectoria kuvaava ote
Samana iltana, kun prinssi antoi käskyt Alpatychille, Desalles, vaatinut tapaamista prinsessa Maryan kanssa, ilmoitti tälle, että koska prinssi ei ollut täysin terve eikä ryhtynyt mihinkään turvallisuuteensa liittyviin toimenpiteisiin, ja prinssi Andrein kirjeestä oli selvää, että hän oleskeli Bald Mountainsissa Jos se ei ole turvallista, hän neuvoo kunnioittavasti häntä kirjoittamaan Alpatychin kanssa kirjeen Smolenskin maakunnan päällikölle ja pyytää ilmoittamaan hänelle tilanteen tilasta ja sen vaaran laajuudesta. Kaljuvuoret paljastuvat. Desalle kirjoitti kuvernöörille prinsessa Maryalle kirjeen, jonka hän allekirjoitti, ja tämä kirje annettiin Alpatychille käskyllä toimittaa se kuvernöörille ja vaaran sattuessa palata mahdollisimman pian.Saatuaan kaikki tilaukset, Alpatych perheensä seurassa, valkoisessa höyhenhattussa (ruhtinaslahja), kepillä, aivan kuten prinssi, meni istumaan nahkatelttaan, jossa oli kolme hyvin ruokittua Savraa.
Kello sidottiin ja kellot peitettiin paperipaloilla. Prinssi ei antanut kenenkään ratsastaa Bald Mountainsilla kellon kanssa. Mutta Alpatych rakasti kelloja ja kelloja pitkällä matkalla. Alpatychin hovimiehet, zemstvo, virkailija, kokki - musta, valkoinen, kaksi vanhaa naista, kasakkapoika, valmentajat ja erilaiset palvelijat saivat hänet pois.
Tytär asetti untuvatyynyt hänen taakseen ja alle. Vanhan rouvan käly liukastui salaa nippuun. Yksi valmentajista ojensi hänelle kätensä.
- No, no, naisten treenit! Naiset, naiset! - Alpatych sanoi puhaltaen, patteroivasti juuri niin kuin prinssi puhui, ja istuutui telttaan. Annettuaan viimeiset käskyt työstä zemstvolle ja tällä tavalla jäljittelemättä prinssiä, Alpatych otti hattunsa kaljusta päästään ja ristisi itsensä kolme kertaa.
- Jos mitään... tulet takaisin, Yakov Alpatych; Kristuksen tähden, armahda meitä”, hänen vaimonsa huusi hänelle vihjaten huhuja sodasta ja vihollisesta.
"Naiset, naiset, naisten kokoontumiset", Alpatych sanoi itsekseen ja ajoi pois, katsellen ympärilleen peltoja, joista toisissa oli kellastunutta ruista, toisissa paksua, vielä vihreää kauraa, toisissa vielä mustaa, jotka olivat juuri alkaneet kaksinkertaistua. Alpatych ratsasti ihaillen tämän vuoden harvinaista kevätsatoa, katseli tarkasti ruissadon kaistaleita, joita ihmiset olivat alkaneet korjata paikoin, ja pohti taloudellisia pohdintoja kylvöstä ja sadonkorjuusta sekä siitä, oliko jokin ruhtinaskunta unohdettu.
Syötettyään hänet kahdesti matkalla, Alpatych saapui kaupunkiin illalla 4. elokuuta.
Matkalla Alpatych tapasi ja ohitti saattueita ja joukkoja. Lähestyessään Smolenskia hän kuuli kaukaisia laukauksia, mutta nämä äänet eivät osuneet häneen. Häneen vaikutti eniten se, että lähestyessään Smolenskia hän näki kauniin kaurapellon, jota jotkut sotilaat niittivät, ilmeisesti ruoaksi, ja jossa he leiriytyivät; Tämä seikka iski Alpatychille, mutta hän unohti sen pian ajattelemalla liiketoimintaansa.
Kaikki Alpatychin elämän edut yli kolmenkymmenen vuoden ajan rajoittivat yksin prinssin tahtoa, eikä hän koskaan jättänyt tätä ympyrää. Kaikki, mikä ei koskenut prinssin käskyjen täytäntöönpanoa, ei vain kiinnostanut häntä, vaan sitä ei ollut olemassa Alpatychille.
Alpatych, saapunut Smolenskiin illalla 4. elokuuta, pysähtyi Dneprin toisella puolella, Gachenskin esikaupunkialueella, majatalossa talonmies Ferapontovin luona, jonka luona hänellä oli tapana oleskella kolmekymmentä vuotta. Ferapontov, kaksitoista vuotta sitten, Alpatychin kevyellä kädellä, ostettuaan lehdon prinssiltä, aloitti kaupankäynnin ja hänellä oli nyt talo, majatalo ja jauhokauppa maakunnassa. Ferapontov oli lihava, musta, punatukkainen nelikymppinen mies, jolla oli paksut huulet, paksu kuoppainen nenä, samat kuoppia mustissa, rypistyneissä kulmissa ja paksu vatsa.
Ferapontov, liivi ja puuvillapaita, seisoi penkillä, josta oli näkymä kadulle. Nähdessään Alpatychin hän lähestyi häntä.
- Tervetuloa, Yakov Alpatych. Ihmiset ovat kaupungista, ja sinä menet kaupunkiin, sanoi omistaja.
- Siis kaupungista? - sanoi Alpatych.
"Ja minä sanon, ihmiset ovat tyhmiä." Kaikki pelkäävät ranskalaista.
- Naisten puhetta, naisten puhetta! - sanoi Alpatych.
- Näin minä tuomitsen, Yakov Alpatych. Sanon, että on olemassa määräys, että he eivät päästä häntä sisään, mikä tarkoittaa, että se on totta. Ja miehet pyytävät kolme ruplaa per vaunu - heillä ei ole ristiä!
Hector Hector
(Hector, Εχτωρ). Troijan kuninkaan Priamin ja Hecuban vanhin poika, Andromachen aviomies. Hän oli troijalaisten pääsankari heidän taistelussaan kreikkalaisia vastaan ja kuoli kaksintaistelussa Akilleksen kanssa. Tämä on yksi Homeroksen Iliaksen jaloimmista hahmoista.
(Lähde: "A Brief Dictionary of Mythology and Antiquities". M. Korsh. Pietari, A. S. Suvorinin painos, 1894.)
HEKTOR(Εκτωρ) kreikkalaisessa mytologiassa, poika Priam Ja Hecuba, tärkein troijalainen sankari Iliadissa. G.:n osallistumisesta vihollisuuksiin sodan ensimmäisinä vuosina lähteet kertovat vain, että G. joutui Protesilaus, ensimmäisenä, joka saapui Troijan maahan (Apollod. epit. Ill 30). G. tuli kuuluisaksi kymmenentenä sodanvuotena. Priamin vanhimpana poikana ja hänen välittömänä seuraajansa hän johtaa troijalaisten sotilaallisia operaatioita, ja hän erottuu voimastaan ja sankaruudestaan. Kaksi kertaa G. astuu yhteen taisteluun Ajax Telamonides, voimakkain jälkeen Akhilleus Akhaialainen sankari (Hom. II VII 181-305; XIV 402-439). G.:n johdolla troijalaiset murtautuvat akhaalaisten linnoitettuun leiriin (XII 415-471), lähestyvät Akhaia-aluksia ja onnistuvat sytyttämään yhden niistä (XV 345-388; 483-499; 591-745). ). G. onnistuu myös voittamaan hänet juuri ennen Troijan portteja Patroclus ja poista Akilleuksen panssari murhatulta mieheltä (XVI 818-857). Kun Akhilleus astuu taisteluun, G. jää vanhempiensa vetoomuksista huolimatta yksin hänen kanssaan kentällä ja kuolee kaksintaistelussa Skeian-portilla ennustaen Akhilleuksen itsensä välitöntä kuolemaa (XXII 25-360). Jälkimmäinen, joka on pakkomielle Patrocluksen kostonhimosta, sitoo murhatun G.:n ruumiin vaunuihinsa ja ajaa Troijan ympäri raahaten tapetun vihollisen ruumista. Vaikka Akhilleus jatkaa myöhemmin G:n ruumiin häpäisyä, petoeläimet tai rappeuma eivät kosketa häntä; kuollutta G.:tä suojelee Apollo, jonka apua G. käytti toistuvasti elämänsä aikana. Jumala palautti kahdesti voimansa taisteluissa Ajaxin kanssa (VII 272 seuraava; XV 235-279), auttoi G.:tä kaksintaistelun aikana Akilleuksen kanssa, kunnes kohtalo osoitti G.:n kuoleman väistämättömyyden (XXII 203-213). G. Apollon tarjoama tuki toimi post-homeroisessa perinteessä syynä väitteelle, että G. oli itse Jumalan poika (Stesich. frg. 47). Apollo on ensimmäinen, joka nostaa äänensä murhatun G.:n puolustamiseksi jumalten neuvostossa, minkä jälkeen Akhilleus saa Zeukselta käskyn luovuttaa murhatun miehen ruumis Priamukselle, joka järjestää pojalleen kunnialliset hautajaiset. .
Muinaisen Kreikan eeposen tutkijat ovat pitkään huomanneet, että G:n nimeä ei liitetä muihin Troijan sodan tapahtumiin, paitsi Iliadissa kuvattuihin tapahtumiin. G.:n hautaa ei esitelty Troassa, vaan Thebassa (Paus. IX 18, 5); Tämä tekee mahdolliseksi olettaa, että G. on alkuperältään boiootilainen sankari, ja hänen taistelunsa Akhilleusta vastaan käytiin alun perin Kreikan maaperällä. Vasta suhteellisen myöhään G.:n kuva sisällytettiin Troijan sodan legendojen piiriin, jossa G. personoi enemmän kuin mikään muu sankari ajatusta isänmaallisesta velvollisuudesta. Luultavasti tästä syystä G.:n kuva nauttii suurta myötätuntoa Iliaksen kirjoittajalta. G. on kuvattu erityisen lämpimästi kuuluisassa kohtauksessa, jossa jäähyväiset hänen vaimolleen Andromache(VI 370-502).
V. n. kirkkaasti.
Euroopassa kirjallisuudessa (Schiller ym. "Farewell to G.") säilytettiin perinteinen asenne imagoa kohtaan aateliston persoonallisuutena (esim. J. Giraudoux'n näytelmässä "Troijan sotaa ei tule" G. on oleellisesti päähenkilö - humanististen ideoiden eksponentti).
Muinaisessa plastiikkataiteessa (sarkofagien kohokuviot) ja maljakkomaalauksessa seuraavat aiheet olivat erityisen yleisiä: G.:n kaksintaistelu Ajaxin kanssa, jäähyväiset Andromachelle, G.:n kuolema, Priamuksen lunnaat hänen ruumiistaan. Euroopassa taide kääntyi aiheisiin: kaksintaistelu Akhilleuksen kanssa (luonnos P. P. Rubens, fresko J. Amigoni); Akhilleus raahaa G:n ruumista Troijan muurien ympäri (italialaisten ja ranskalaisten taiteilijoiden maalauksia 1600- ja 1700-luvuilta); ruumiin lunastaminen (C. Le Brunin, G. B. Tiepolon maalaukset) ja jäähyväiset Andromachelle. Musiikillisen ja dramaattisen taiteen merkittävin teos on kantaatti "The Death of G." P. Winter, 1700-luku.
(Lähde: "Maailman kansojen myytit.")
HectorIliadissa yksi Troijan tärkeimmistä sankareista, Troijan kuninkaan Priamin ja Hecuban vanhin poika. Troijan pääpuolustaja. Andromachen aviomies. Agathonin, Aretasin, Helenuksen, Hippothoosin, Deiphobusin, Cassandran, Cebrionin, Cleituksen, Creusan, Laodiken, Lycaonin, Parisin, Polydoruksen, Polyxenan, Polituksen, Troiluksen ym. veli Hän kuoli kertataistelussa Akhilleuksen kanssa, joka kosti Hektorille ystävänsä Patrokloksen murhasta.
// Jacques Louis DAVID: Andromache suree Hectoria
(Lähde: "Myths of Ancient Kreikka. Sanakirja-viitekirja." EdwART, 2009.)
Vasen Priam, oikea Hecuba.
Euthymidesin punahahmoisen amforan maalaus.
Noin 510 eaa e.
München.
Muinaisen taideteollisuusmuseo.
Synonyymit:
Katso mitä "Hector" on muissa sanakirjoissa:
- (Kreikka hektor omistaa, echosta minä omistan, pidä). Miehen nimi: omistaja. Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja. Chudinov A.N., 1910. HECTOR (Kreikka). Troijan armeijan rohkein johtaja, Priamin ja Hecuban poika, naimisissa Andromachen kanssa... Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja
Muinaisten kreikkalaisten myyteissä Troijan ja Hekuban kuninkaan Priamin poika. Hector tuli tunnetuksi Troijan sodan kymmenentenä vuonna; hän johti troijalaisten sotilaallisia operaatioita, jotka erottuivat vahvuudestaan ja sankaruudestaan. Hektorin johdolla troijalaiset murtautuivat Akhaialaisten leiriin ja lähestyivät... Historiallinen sanakirja
Hector- Pantu 9. heinäkuuta 1774 Pietarin amiraliteetissa. Rakentaja I. V. Yames. Vesille laskettu 4. marraskuuta 1781 (rakennus valmistui vuonna 1777 ja se seisoi 4 vuotta rampilalla), siitä tuli osa Itämeren laivastoa. 39,9 x 10,2 x 3,3 m; 26 op. Vuonna 1784 hän tutki Suomenlahden rannoilla. ja mitat...... Sotilaallinen tietosanakirja
Ja aviomies. Lainattu raportti: Hektorovich, Hektorovna Johdannaiset: Heka; Hera.Alkuperä: (kreikaksi Hektōr Troijan sodan sankarin nimi. Sanasta hektōr kaikkivaltias, huoltaja.) Henkilönimien sanakirja. Hector a, m. Lainaus. Raportti: Hektorovich, Hektorovna. Johdannaiset... Henkilönimien sanakirja
Kaikkivaltias, Venäjän synonyymien vartijasanakirja. hector substantiivi, synonyymien määrä: 2 asteroidi (579) sankari ... Synonyymien sanakirja
HEKTOR Sanakirja-viitekirja antiikin Kreikasta ja Roomasta, mytologiasta
HEKTOR- - kuningas Priamin ja Hecuban vanhin poika, Andromachen aviomies, Troijan pääpuolustaja Homeroksen Iliadissa. Hector johtaa troijalaisia taistelussa, hyökkää Ajaxiin kahdesti ja tappaa Patrokluksen. Apollo auttaa Hectoria koko ajan, mikä oli syy... ... Luettelo antiikin kreikkalaisista nimistä
Iliadissa yksi Troijan tärkeimmistä sankareista, Troijan kuninkaan Priamin ja Hekuban vanhin poika; kuoli yksittäistaistelussa Akhilleuksen kanssa, joka kosti Hectorille ystävänsä Patrokloksen murhasta... Suuri Ensyklopedinen sanakirja
Homerosen runon "Ilias" (10. ja 8. vuosisatojen välillä eKr.) keskeinen henkilö. Troijan kuninkaan Priamin poika, viidenkymmenen pojan ja viidenkymmenen tyttären isä. Andromachen aviomies, Theban kuninkaan Getionin tytär, jonka Akhilleus tappoi. "Iliadissa" G.:tä seuraa epiteetit "suuri", ... ... Kirjalliset sankarit
- (Hector) Troijan armeijan rohkein johtaja, Priamin ja Hecuban poika, naimisissa Andromachen kanssa, joka synnytti hänelle Astyanaxin tai Scamandrian. Homeros laulaa hänen tekonsa Iliadissa. Tapettuaan Patrokluksen hän joutui Patrokloksen ystävän Akilleuksen käsiin. Hänen ruumiinsa on Akhilleus...... Brockhausin ja Efronin tietosanakirja
Kirjat
- Hector ja rakkauden salaisuudet, Francois Lelord, 416 s. Hector ja rakkauden salaisuudet on trilogian toinen osa kuuluisan Hectorin matkan jälkeen. Tällä kertaa levottoman tutkijan tavoitteena on löytää vanhempi ystävänsä ja... Luokka: Journalismi Sarja: Psykologia Kustantaja: