ANAPHORA
- (kreikan sanasta anafora - kasvattaminen) - tyylihahmo: alun yhtenäisyys, sanan tai sanaryhmän toisto runorivien tai proosalauseiden alussa; yksi rinnakkaisten syntaktisten rakenteiden lajikkeista (katso rinnakkaisuus).
Rakastan sinua, Petran luomus,
Rakastan tiukkaa, hoikkaa ulkonäköäsi.
KUTEN. Pushkin
Katso myös toista
Kirjallisuuden termien sanakirja. 2012
Katso myös sanan tulkintoja, synonyymejä, merkityksiä ja mitä ANAFORA on venäjäksi sanakirjoissa, tietosanakirjoissa ja hakuteoksissa:
- ANAPHORA Muinaisen venäläisen taiteen nimien ja käsitteiden sanakirjahakemistossa:
(Kreikkalainen uhri) erityinen rukous (kaanon), joka on liturgian pääosa (katso) ja alkaa uskontunnustuksen lukemisen jälkeen. Anaforan keskeinen hetki on korotus... - ANAPHORA kreikkalaisen mytologian hahmojen ja kulttiesineiden hakemistossa:
"tuo huipulle" - samojen sanojen toisto lauseiden tai osien alussa. osia samasta lauseesta: ... - ANAPHORA kirjallisuuden tietosanakirjassa:
[Kreikka ??????? - paluu, alun yhtenäisyys, kiinnitys] - minkä tahansa samankaltaisten äänielementtien toisto vierekkäisten rytmisten sarjojen (hemistiches, linjat, säkeet) alussa. ... - ANAPHORA Suuressa Encyclopedic Dictionaryssa:
(Kreikka anafora lit. - suorittaa), tyylillinen hahmo; vierekkäisten puheosien alkuosien (äänet, sanat, syntaktiset tai rytmiset rakenteet) toisto (sanat, ... - ANAPHORA Brockhausin ja Euphronin tietosanakirjassa:
(Kreikka) - retorinen hahmo, joka koostuu sanan tai jopa useiden sanojen toistamisesta erityisellä painotuksella välittömästi seuraavan sanan alussa ... - ANAPHORA
[muinaisesta kreikkalaisesta anaforasta, joka nostaa huipulle] runollinen laite, joka koostuu kahden tai useamman puheosan (jakeet, lauseet) alussa toistamisesta yksi ... - ANAPHORA tietosanakirjassa:
y, w. 1. lit. Tyylihahmo: äänen tai sanayhdistelmien identiteetti, rytmiset rakenteet peräkkäisten lauseiden alussa tai... - ANAPHORA Suuressa venäjän tietosanakirjassa:
ANAPHOR (kreikan anafora, l. - poisto), tyylillinen. kuva; alun toistoa vierekkäisten puheosien osat (äänet, sanat, syntaktiset tai rytmiset rakenteet) (sanat, ... - ANAPHORA Brockhausin ja Efronin tietosanakirjassa:
(kreikka)? retorinen hahmo, joka koostuu sanan tai jopa useiden sanojen toistamisesta erityisellä painotuksella välittömästi seuraavan sanan alussa... - ANAPHORA Zaliznyakin täydellisessä aksenttiparadigmassa:
ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"for, ana"fora, ana"foram, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, .. . - ANAPHORA
(Kreikka anafora - kasvattaminen). Tyylihahmo, joka koostuu samojen elementtien toistosta jokaisen rinnakkaisuuden alussa... - ANAPHORA Vieraiden sanojen uudessa sanakirjassa:
(gr. anaphora ana... taas + phoros-laakeri) alun, toiston yhtenäisyys - äänet, lauseet, rytmi- ja puherakenteet rinnakkaisuuden alussa ... - ANAPHORA Vieraiden ilmaisujen sanakirjassa:
[gr. anafora alun, toiston yhtenäisyys - äänten, lauseiden, rytmisen ja puheen rakenteet rinnakkaisten syntaktisten jaksojen tai runorivien alussa, esimerkiksi: ... - ANAPHORA venäjän synonyymien sanakirjassa:
komennon yhtenäisyys... - ANAPHORA Efremovan uudessa venäjän kielen selittävässä sanakirjassa:
- ANAPHORA Lopatinin venäjän kielen sanakirjassa:
an'afora,... - ANAPHORA Venäjän kielen täydellisessä oikeinkirjoitussanakirjassa:
anafora... - ANAPHORA oikeinkirjoitussanakirjassa:
an'afora,... - ANAPHORA Modernissa selittävässä sanakirjassa, TSB:
(Kreikka anafora, l. - suorittaa), tyylillinen hahmo; vierekkäisten puheosien alkuosien (äänet, sanat, syntaktiset tai rytmiset rakenteet) toisto (sanat, ... - ANAPHORA Efraimin selittävässä sanakirjassa:
anafora Tyylillinen versio versiossa, joka koostuu samojen äänien, sanojen, lauseiden, lauseiden jne. toistamisesta. V… - ANAPHORA Efremovan uudessa venäjän kielen sanakirjassa:
ja. Tyylillinen versio versiossa, joka koostuu samojen äänien, sanojen, lauseiden, lauseiden jne. toistamisesta. ensiksi … - ANAPHORA Suuressa nykyaikaisessa venäjän kielen selittävässä sanakirjassa:
ja. Tyylillinen versio versiossa, joka koostuu samojen äänien, sanojen, lauseiden, lauseiden jne. toistamisesta. ensiksi … - ANAPHOR SYNTAKSI Kielellisten termien sanakirjassa:
Samojen syntaktisten rakenteiden toisto. Kuljenko meluisia katuja pitkin, astunko tungosta temppeliin, istunko... - ANAPHOR MORFEMIC Kielellisten termien sanakirjassa:
Samojen morfeemien tai monimutkaisten sanojen osien toistaminen. ..Mustasilmäinen neito, mustaharjainen hevonen! (Lermontov.) Leksinen anafora. Saman toistoa...
Sanasto tarjoaa kielelle tyylimateriaalia, ja syntaksi rakentaa sen yhdistämällä näitä "rakennuspalikoita" täydellisen ajatuksen saamiseksi. Syntaksin ansiosta kirjailijoiden luovuuden yksilölliset piirteet paljastuvat. Kirjallisuudessa syntaksi osallistuu tyylillisten kielen keinojen avulla taiteellisten kuvien luomiseen ja auttaa välittämään tekijän asenteen kuvattuun todellisuuteen.
Taiteellisen puheen ilmaisufunktion parantamiseksi kirjoittajat käyttävät erilaisia puhekuvioita:
- hyperbeli;
- asteikko;
- itseristiriita;
- anafora;
- rinnakkaisuus;
Huomautus! Puhekuvioissa olevia sanoja ei käytetä kuvaannollisessa merkityksessä, kuten troopeissa, vaan niillä on suora merkitys, mutta ne on rakennettu erityisellä tavalla, yhdistettynä epätavallisella tavalla.
Mikä on anafora
Yksi venäjän kielen hahmoista on anafora. Itse sana tulee kreikan kielestä ja tarkoittaa "toistoa". Käytetään tyypillisesti rivien ja säkeistöjen alussa. Toisin kuin muut tyylilliset kielen ja trooppiset keinot, tällä hahmolla on oma tiukka sijaintinsa - alkuasento.
Wikipedia määrittelee tämän puhekuvan ja selittää, mikä se on ja mihin sitä käytetään.
Anafora säkeessä antaa runollisen puheen terävyyttä ja rytmiä, melodiaa ja ilmaisua, toimii teoksen leitmotiivina ja kuulostaa tekijän alkuperäiseltä intohimoiselta ääneltä. Tämän hahmon avulla korostuvat ne ajatukset, jotka kirjoittajasta tuntuvat tärkeimmiltä.
Huomio! Sanojen yhtenäisyyttä ei käytetä vain runopuheessa - tyylillinen laite löytyy myös proosasta, kun lauseiden osia toistetaan kappaleiden alussa. Anaforaa käytetään myös aktiivisesti retoriikassa herättämään tunteita julkisuudessa.
Anaforatyypit ja esimerkit
Seuraavat tyypit erotellaan:
- Kun samoja ääniä toistetaan runopuheessa, syntyy äänianaforeja. U: "Ukkosmyrskyn tuhoamat sillat, / arkut huuhtoutuneelta hautausmaalta."
- Morfeemisille anaforeille on tunnusomaista samojen morfeemien tai sanaosien toisto, kuten M. Lermontovin "Vanki": "Mustasilmäinen neito, / Mustaharjahevonen!..."
- Kirjoittajat turvautuvat teoksissaan usein leksikaalisten anaforien käyttöön, kun samat sanat toistuvat rytmisen rivien, samoin kuin säkeistöjen, alussa. Tällaiset toistot lisäävät lyyryyttä ja emotionaalisuutta, auttavat välittämään lukijalle teoksen pääidean ja korostavat tekstin tärkeimpiä kohtia. Esimerkiksi "Hyvästi, aurinkoni. / Hyvästi, omatuntoni, / Hyvästi, nuoruuteni, rakas poikani." (P. Antokolsky)
M. Lermontovin runossa "Kiitollisuus" prepositio "for" toisto kuuden rivin alussa antaa ironian terävän reunan sanoille, joita ei käytetä kirjaimellisessa merkityksessään. "Demonissa" komennon yhtenäisyys "Minä vannon" saavuttaa puheen intohimoa, emotionaalisuutta ja lisää kohdan rinnakkaisuutta ja sen semanttista ilmeisyyttä. Kuuluisassa runossa ”Isänmaa” M. Lermontov ilmaisee outoa rakkautta isänmaataan kohtaan, aivan ensimmäisessä säkeistössä toistamalla partikkeli ”ni” kielletään yleisesti hyväksytty isänmaallisuuden käsite.
Toinen puhtaan taiteen edustaja, F. Tyutchev, joka on uusien mielikuvituksellisten maailmojen löytäjä runoudessa, ylisti työssään maailmankaikkeuden kauneutta. Tässä on esimerkki runoilijan anaforasta: "Hiljainen hämärä, uninen hämärä" . Tämän sanan toisto antaa lyyrisyyden ja melodian tunteen, joilla on emotionaalinen vaikutus lukijaan. Toinen toisto sanasta "reuna" ja verbaaliset anaforit "nämä" ja "tämä" Tyutševin neliössä "Nämä köyhät kylät" ensimmäisen säkeistön jokaisen riviparin alussa, jonka avulla korostetaan ajatusta, että tällä alueella , köyhyydestä huolimatta se on runoilijan kotimaa.
Esimerkkejä anaforasta 1900-luvun kirjallisuudessa
Runoilija B. Pasternak hänen impressionistinen runonsa "Helmikuu. "Get ink and cry" on luotu sielun vaikutelman ja impulssin alaisena käyttäen nimeäviä ja persoonattomia lauseita. Tässä lyyrisessä miniatyyrissä lauseita yhdistävät "saada" (muste ja kuljetus) toistot. Tuntuu keveyden, hetkellisen vaikutelman kevätpäivän näkymästä.
Runossa "Talviyö" rivi "kynttilä paloi pöydällä" kuulostaa leitmotiivilta. Kirjoittaja, huolimatta kaikesta vihamielisestä maan päällä ja raivoavista elementeistä ikkunan ulkopuolella, vahvistaa kahden sydämen rakkautta. Runoilijan kynttilä on ihmiselämän symboli. Toisessa runossa "Sataa lunta" runoilija käytti anaforaa "sataa lunta", se toistetaan melkein jokaisessa säkeistössä ja kuulostaa meditatiiviselta, mietteliältä, vahvistaen maailmanjärjestyksen kauneutta.
Tärkeä! Anafora lisää tekstiin rytmiä, jonka avulla tekstin semanttinen rakenne vahvistuu, se on helpompi muistaa.
M. Tsvetaevan teoksissa on hänen suosikkirunoilijoilleen omistettuja runoja. Runoilija piti A. Blokia opettajanaan, hän oli hänelle ihanteen ruumiillistuma. Jo syklin "Runot Blokista" ensimmäisessä runossa hän havaitsee peloissaan rakkaan runoilijansa nimen äänen. Sanan "Nimesi..." toisto lisää ihailua Blokin lahjakkuutta kohtaan ja korostaa kuinka paljon piilee jopa opettajan nimen äänessä.
Filosofisen sisällön runo ”Vanha omenapuu” koostuu kuudesta rivistä. Sen kaksi ensimmäistä riviä alkavat sanan "kaikki" toistolla. Tällaisen komennon yhtenäisyyden käyttö säkeen alussa lisää ilmaisukykyä ja auttaa esittämään kuvan vanhasta omenapuusta kokonaan valkoisena.
Vysotski käytti "Reserve" -osassa toistoa rivin alussa olevaa lausetta "kuinka monta heistä on kopissa..." ja sanaa "kuinka monta". Näitä toistoja käyttämällä runoilija ilmaisee suuttumuksensa ihmisten laajamittaisesta eläinten tuhoamisesta.
Hyödyllinen video: anaphora
Johtopäätös
Anaforan avulla taiteellinen puhe saa erityisen emotionaalisuuden ja jännityksen. Tämän hahmon avulla kirjoittajat voivat ilmaista suhtautumisensa esitettyyn ajatukseen ja ohjata lukijan huomion olemuksen ymmärtämiseen.
Yhteydessä
Termi "anafora" on käännetty kreikasta kirjaimellisesti "tuomaan eteenpäin", "nousemaan".
Anafora– yksi tyylillisistä puhehahmoista, jolle on ominaista yksittäinen alku, tiettyjen sanojen tai äänten toisto stanzan, säkeen tai hemistichin alussa.
"Taas ikivanha melankolia
Höyhenruoho kumartui maahan,
Taas sumuisen joen takana
Soitat minulle kaukaa...
(A. Blok)
Anafora, kuten mikä tahansa tyylillinen toisto, tekee runosta koskettavamman ja ilmaisuvoimaisemman, toimii eräänlaisena tekstin leitmotiivina ja on eräänlainen runoilijan ääni, joka auttaa ymmärtämään hänen henkistä ja tunnetilaa. Tätä troppia tarvitaan myös merkityksellisimmiltä vaikuttavien ajatusten semanttisesti korostamiseksi, yhdeksi kokonaisuudeksi yhdistämiseksi, syntaktisesti rakenteeltaan eroavien rakenteiden yhdistämiseksi.
Tämä ei ole vain runollinen laite, anafora löytyy myös proosasta - monimutkaisten lauseiden, lauseiden, kappaleiden osien toistoista. Esimerkiksi:
"Kaikki monimuotoisuus, kaikki viehätys, kaikki kauneus koostuu varjosta ja valosta." (L. Tolstoi)
Esimerkkejä anaforasta kirjallisuudesta.
Kielessä on useita anaforatyyppejä:
- Ääni – identtisten ääniyhdistelmien toisto:
"Ukkosmyrskyjen tuhoamat sillat,
Arkku huuhtoutuneelta hautausmaalta."
(A. Pushkin) - Morfeeminen, kun yksittäiset morfeemit toistuvat:
"Ja ne vihmottiin pyhällä vedellä;
Ja kaikki papit seurakunnassa:
Lepää sielusi päivin ja öin
Pidä muistotilaisuus temppelissä.”
(V. Žukovski) - Leksinen - se toistaa yksittäisiä lekseemejä:
"Nämä köyhät kylät
Tämä niukka luonto
Pitkän kärsimyksen kotimaa,
Olet Venäjän kansan maa."
(F. Tyutchev) - Syntaktinen on saman rakenteen rakennusten toisto:
”Ehkä koko luonto on kukkien mosaiikkia?
Ehkä koko luonto on erilaisia ääniä?
(K. Balmont) - Strofia esiintyy jokaisen runollisen säkeen alussa:
"Rakastan sinua, Petran luomus,
Rakastan tiukkaa, hoikkaa ulkonäköäsi..."
(A. Pushkin)
Kirjallisuudessa On myös strofis-syntaktinen anafora, joka yhdistää kahden viimeksi mainitun piirteet.
Vastaavia esimerkkejä löytyy muiden runoilijoiden teoksista ja kansanperinteestä.
Mikä on anafora löytyy kielellisistä ja kirjallisista hakuteoista ja Internetistä.
Minkä tahansa kulttuurin kieli, mukaan lukien venäjä, sisältää monia laitteita puheen rikastamiseen. Yksi näistä menetelmistä sisältää ns. puhekuviot. Koska tietojen määrä jokaisesta heistä ylittää paljon artikkelin suunnitellun laajuuden, tarkastellaan ensin yhtä tyylistä hahmoa, joka on selvästi edustettuna ilmeikkäässä puheessa, esimerkiksi runoudessa. Puhumme niin sanotusta anaforasta.
Mikä on anafora
Tämä on tyylillinen hahmo, joka on kirjaimellisesti käännetty kreikasta "nousuksi". Sen olemus on, että toisiinsa liittyvät tai samankaltaiset äänet, sanat tai niiden yhdistelmät toistetaan jokaisen rinnakkaisen rivin alussa. Ja jos se on vähän yksinkertaisempaa, voimme ottaa esimerkkinä runon, niin rinnakkaiset rivit ovat yksinkertaisesti sen rivejä, jotka, jos puhumme anaforasta, alkavat jotenkin tasaisesti.
Koska tämän tyylisen rakenteen muodostamisessa voidaan käyttää ääniä, sanoja ja kokonaisia lauseita, tällaisesta ilmiöstä, kuten anafora, erotetaan useita lajikkeita.
Esimerkkejä
Joten, ääni anafora aluksi. Harkitse tätä yksinkertaista runoa:
Groteski on käsittämätöntä... Luoja...
Haudat ovat ympyrän muotoisia, betoniin pukeutuneita...
Ilmeisesti ääniyhdistelmä "gro" muodostaa anaforan. Sitten tarkkailemme morfeemista muodostumista, kun sanan osa toistetaan, jolla on oma leksikaalinen tarkoitus. Tässä on esimerkiksi lyhyt ote:
Pitkäkarvainen tiikeri,
Pitkäsiipinen tiainen.
Ja kaikkea sellaista. Kuten näemme, "pitkä", ollessaan vain osa sanaa, muodostaa kuitenkin täysin merkityksellisen leksikaalisen yksikön. Ja niin on mahdollista erottaa monia muita anafora-lajikkeita, lukija näyttää jo oppineen merkityksen. Vastattuamme kysymykseen, mikä on anafora, siirrymme eteenpäin rakkaan "suuren ja mahtavan" tyylikoulutuksessa.
Epiphora
Koska olemme alkaneet analysoida niin mielenkiintoista ilmiötä kuin kielen rytmielementtejä, niin kontekstissa voidaan kääntyä aiemmin esitetyn rakenteen antipoodin puoleen. Sanan "anafora" kanssa sopusoinnussa on epiphora. Keskustelemme siitä kreikan kielen kielitutkimuksessamme.
Jälkimmäisestä tämä muodostus käännetään "tuomiseksi". Samalla se tarkoittaa samaa asiaa, vain suhteessa rivin loppuun rytmisessä toistossa. Esimerkiksi taas runossa. Otetaan lyhyt luonnos, jonka on esittänyt Marina Tsvetaeva, jotta lukija ei kyllästyisi:
Annoimme sinulle poikia kauniita kuin yö,
Pojat köyhiä kuin yö.
Epiphora, rytminen rakenne, on paljon kysytympi proosaesityksissä kuin anafora. Muistellaanpa Nietzschen kuuluisaa "täten saarnattua hulluutta". Samanlaisia esimerkkejä löytyy klassikoiden proosateoksista eikä vain. Jatkamme keskustelua tyylihahmoista, voimme tarkastella kontekstissa pari mielenkiintoisempaa tyyppiä niistä. Ja aloitetaan yhdestä, tavallisella kielellä melko vaikeaselkoisesta, joka kuitenkin liittyy myös anaforaan.
Inversio
On syytä korostaa, että tämä tyylillinen hahmo liittyy enemmän retoriikan alaan, koska itse tekniikka, joka muuten on käännetty latinasta "käänteiseksi", liittyy enemmän kieleen ja sen ominaisuuksiin. Niin kutsutut analyyttiset kielet, kuten englanti, joissa lauseen sanat on järjestetty vakiintuneiden normien mukaan, eivät yleensä käytä käännöstä. Mutta Venäjä ja jotkut muut ovat täysin eri asia. Tässä ei ole olemassa sellaista erityistä rutiinia, joten sanojen sekoittaminen lauseeseen johtaa mielenkiintoisiin ilmiöihin, joita kutsutaan pohjimmiltaan inversioiksi. Tämän termin määritelmä on siis sanajärjestyksen rikkominen lauseessa ilmaisuvoiman luomiseksi kieleen. Se on ominaista sekä runolle että proosalle.
Kun keskustelimme siitä, mitä anafora on, kallistuimme kielen rytmiin, ja tämä yhdistää tarkasteltavat käsitteet. Jälkimmäisen paikka on kuitenkin enimmäkseen runoudessa. Mutta inversioiden avulla voit luoda todella hämmästyttäviä tehosteita, myös proosan käytön puitteissa. Lopuksi voidaan tarkastella kontekstissa toista tyylillistä puhekuvaa. Se imee uskomattoman määrän minkä tahansa kielen ilmiöitä, jolloin voit saada kehittyneimmät semanttiset ja figuratiiviset rakenteet elävällä kielellä.
Metafora
Anafora, joka on selkeä esimerkki hahmosta, voidaan verrata metaforaan niin sanottujen trooppien edustajana. Toisin sanoen sanojen ja ilmaisujen kuvaannollinen merkitys tulee näyttämölle. Juuri tämän mekanismin ansiosta mikä tahansa kieli alkaa leikkiä kaikilla kirkkailla puolillaan, mikä on erinomainen keino ilmaista mitä tahansa fantasiaa. Anafora, jonka esimerkkejä tarkastelimme lyhyesti, on pohjimmiltaan keino luoda rytmiä kieleen. Metaforin avulla voit kehittää kieltä, tehdä siitä kirkkaampaa, rikkaampaa, syvempää ja niin edelleen. Kielellä, joka käyttää aktiivisesti metaforaa itsensä kehittämisen välineenä, ei ole rajoja.
Yleisesti ottaen tästä instrumentista voidaan sanoa paljon erikseen. Muistetaan vain perusmääritelmä. Metafora on sanojen tai lauseiden käyttöä kuvaannollisessa merkityksessä. Pohjimmiltaan se on jatkuva assosiaatiopeli, jonka avulla voit luoda minkä tahansa kielen koko monimutkaisen rakenteen. Ilman metaforaa tarinankerrontakieli on kuivaa ja tylsää, ja runoutta ilman tätä työkalua on yksinkertaisesti mahdotonta kuvitella. Siksi kaikki tutkijat korostavat sen merkitystä ja antavat metaforalle keskeisen paikan harmonisessa polkukuorossa.
Johtopäätös
Näin ollen pystyimme tarkastelemaan useita kielen tärkeimpiä tyylihahmoja, ymmärtämään esimerkkien avulla, mitä anafora on, miten se liittyy hahmojen muihin edustajiin, ja jopa ymmärtää kielen tärkeimmän edustajan päämerkityksen. troppeja.
Tärkein johtopäätös tämän lyhyen matkan kielitieteen maailmaan lopussa on se, että jokaisen sivistyneen ihmisen tulee tietää paitsi siitä, mistä hänen äidinkielensä koostuu, myös kuinka tätä rikkautta voidaan käyttää. Siksi omaa koulutusta laajentaessa kannattaa miettiä, miten sitä voidaan soveltaa. Silloin kieli ja sen myötä elämä on paljon mielenkiintoisempaa, rikkaampaa, syvempää ja merkityksellisempää. Toivomme, että lukija ei ole vain lukutaito, vaan myös onnistunut saamansa tiedon ansiosta.
Hei, rakkaat blogisivuston lukijat. Tänään puhumme kirjallisesta laitteesta nimeltä ANAPHOR (oikea ääntäminen edellyttää, että painotetaan toista kirjainta "A").
Tämä termi, kuten monet muut, tuli venäjän kieleen antiikin Kreikasta. Ja itse sana "αναφορα" käännetään nimellä " kertaus, paluu, ylösnousemus, komennon yhtenäisyys."
Määritelmä - mikä se on?
Anafora on tyylilaite, joka koostuu toistaa joitain ääniä, sanat tai . Runoilijat ja kirjailijat käyttävät sitä tehostamaan teoksen emotionaalista osaa, luomaan ylevän sävyn tai korostamaan semanttisesti tekijän mielestä tärkeimpiä tekstinpätkiä.
Toisin kuin muut kirjalliset laitteet, anafora sijaitsee useimmiten lauseiden alussa, eli ne alkavat samoilla riveillä.
Otetaanpa muutama esimerkki elämästä. Muista Juri Antonovin kuuluisan laulun rivit:
VUODENI ovat MINUN rikkauteni
Tässä anafora on "minun". Siten kirjoittaja korostaa ensinnäkin, että tämä koskee häntä, ja toiseksi hän tekee suoraan selväksi, että hän on ylpeä ikästään.
Mutta jalkapallofanit muistavat todennäköisesti Andrei Aršavinin skandaalisen lauseen Venäjän maajoukkueen tuhoisan 2012 EM-kilpailun jälkeen. Fanien moitteisiin heikosta pelistä hän vastasi:
Sinun odotuksesi ovat sinun ongelmiasi
Anafora tässä tapauksessa osoittautui hyvin yksiselitteiseksi ja tunteelliseksi. Mutta Arshavin itse on luultavasti jo katunut sanomaansa sata kertaa.
Esimerkkejä anaforeista runoudessa
Useimmiten anaforit löytyvät runoudesta. Tämä tekniikka antaa runoja enemmän ilmeisyyttä ja kirkkautta. Ja sitä voidaan pitää eräänlaisena "runoilijan äänenä"; sen avulla voit välittää kirjoittajan mielentilan ja tunteita, joita hän koki kirjoittaessaan.
Silmiinpistävin esimerkki löytyy Aleksanteri Sergeevich Pushkinista - runossa "":
Rakastan sinua, Petran luomus,
Rakastan tiukkaa, hoikkaa ulkonäköäsi...
Verbi "love" välittää hyvin tunnepitoisesti kirjoittajan asenteen Pietariin. Loppujen lopuksi Pushkin todella ihaili Nevan kaupunkia, ja tämä näkyy erityisesti näissä linjoissa.
Rakastan julmaa talveasi
Vielä ilmaa ja pakkasta...
Rakastan sotaista eloisuutta
Hauskoja Marsin kenttiä...
Rakastan sinua, sotilaallinen pääkaupunki,
Sinun linnoituksesi on savu ja ukkonen...
Ja vastakohtana - Vladimirin kuuluisat runot Vysotski"En pidä":
En pidä itsestäni, kun pelkään
Ja en pidä siitä, kun viattomia ihmisiä hakataan.
En pidä siitä, kun ne joutuvat sieluni,
Varsinkin kun he sylkevät häntä.
En pidä areenoista ja areenoista,
He vaihtavat miljoonan ruplaan, -
Olkoon suuria muutoksia edessä
En koskaan pidä siitä.
Ja muista kuinka emotionaalisesti Vysotsky lauloi. Ja yhdistettynä anaforaan se näytti yleensä itkulta sydämestä.
Eikä koko sanaa, vaan vain sen etuliitettä voidaan käyttää anaforina. Esimerkiksi kuuluisan runon "EI" kieltäminen Sergei Yesenin:
En kadu, älä soita, älä itke,
Kaikki menee ohi kuin savu valkoisista omenapuista.
Kuihtunut kullassa,
En ole enää nuori.
Anafora proosakirjallisuudessa
Anaforit ovat paljon harvinaisempia, koska tätä tekniikkaa on vaikeampi käyttää. Väärällä lähestymistavalla se johtaa aina vain vahinkoon. Mutta jos se tehdään oikein, se luo erittäin voimakasta ja tunteita herättävää tekstiä. Hyviäkin esimerkkejä löytyy Raamatussa:
Kaikella on aikansa ja kaikella taivaan alla aikansa: aika syntyä ja aika kuolla; aika istuttaa ja aika poimia istutettu.
Anaforaa käytettiin harvoin, mutta he halusivat turvautua venäläisen kirjallisuuden klassikoita:
Kaikki monimuotoisuus, kaikki viehätys, kaikki kauneus koostuu varjosta ja valosta (Tolstoi)
Rakastuminen ei tarkoita rakastamista. Voit rakastua ja vihata. (Dostojevski)
On kirjoja, joita luetaan; on kirjoja, joita kärsivälliset ihmiset tutkivat; on kirjoja, joita säilytetään kansan sydämessä. (Leonov)
Anaforan tyypit (esimerkkejä)
Kaikki anaforit on perinteisesti jaettu useisiin tyyppeihin:
- Ääni. Tällöin lauseiden alussa on erilaisia sanoja, mutta ne kuulostavat hyvin samanlaisilta.
Ukkosmyrskyjen tuhoamat sillat,
Arkku huuhtoutuneelta hautausmaalta. (Pushkin) - Morfeminen anafora. Käytetään sanoja, joilla on samanlaiset tavut.
MUSTASILMÄINEN TYTÖ
MUSTAARJAINEN hevonen. (Lermontov) - Leksikaalinen. Yleisin tyyppi, josta puhuimme aiemmin, on, kun sanat tai lauseet toistetaan kokonaan.
Sinä olet minun hylätty maani,
Olet minun maani, joutomaa. (Jesenin) - Syntaktinen. Kokonaisia rakenteita toistetaan.
Ehkä koko luonto on värien mosaiikki?
Ehkä koko luonto on erilaisia ääniä? (Balmont) - Strofinen anafora. Tässä ei toistu vain yksittäisiä sanoja, vaan myös koko teoksen melko monimutkainen rakenne.
Maa!..
Lumen kosteudeltaHän on vielä tuore.
Hän vaeltelee itsekseen
Ja hengittää kuin deja.Maa!..
Yhä kauniimpi ja näkyvämpiHän makaa ympäriinsä.
Eikä ole parempaa onnea - hänessä
Elää kuolemaan asti. (Tvardovski)
Anafora jokapäiväisessä elämässä
Usein käytetään tyylitoistoja, jotka on suunniteltu vahvistamaan puhetta mainontatarkoituksiin:
Päiväsi on vesisi (Arkhyz)
Uudet tietokoneet – uudet tulot (Intel)
Toistorakenteita voidaan usein kuulla oikeuden istunnoissa tai missä tahansa suuressa kokoontumisessa. Niitä käytetään mm. terveisinä:
Arvoisa tuomari, rakas tuomaristo, rakas läsnäoleva...
Ja lopuksi, poliittiset strategit käyttävät mielellään anaforeja kirjoittaessaan puheita "mestareilleen". Yksi silmiinpistävä esimerkki on Winston Churchillin puhe ennen kuin Iso-Britannia astui toiseen maailmansotaan.
Siinä hän käytti pronominia "ME" jokaisessa lauseessa innostaakseen kaikkia kansalaisiaan:
"Me menemme loppuun asti. Taistelemme Ranskassa, taistelemme merillä ja valtamerillä, taistelemme kasvavalla itsevarmuudella ja kasvavalla voimalla ilmassa, me vartioimme saartamme hinnalla millä hyvänsä, taistelemme rannoilla, taistelemme kohtaamaan laskeutumisia, taistelemme pelloilla ja kaduilla, taistelemme kukkuloilla. Emme koskaan anna periksi."
Päätelmän sijaan
Venäjän kielellä on tekniikka, joka on hyvin samanlainen kuin anafora. Se , ja se käyttää myös eri sanojen tai lauseiden toistoa. Mutta ero on siinä, että anafora sijoitetaan tekstin alkuun, kun taas epifora sijoitetaan loppuun.
Mutta kerromme tästä lisää ensi kerralla. Nähdään taas blogimme sivuilla.
Onnea sinulle! Nähdään pian blogisivuston sivuilla
Saatat olla kiinnostunut
Epiphora on toisto, jolla on erityinen merkitys Vahvistukset - toimivatko positiiviset asenteet joka päivä (rahalle, onnelle, terveydelle, naisille) 
Huonot tavat ja Come il faut - mitä se on ja mitä merkitystä näillä sanoilla on nykypuheessa (jotta ei menisi Wikipediaan) Eufemismi on venäjän kielen viikunanlehti Impress - mikä se on (sanan merkitys) Mitä mentaliteetti on ja miten se muodostuu ihmisissä? Olosuhteet ovat vähäisiä, mutta tärkeitä lauseita Ironia on piilotettu hymy Alliteraatio on äänten taiteellista toistoa Parsitiivi ja osalause ovat kaksi toimintaa yhdessä Mikä on postulaatti - yksinkertaisesti kompleksista