Kokkutõmbumine on kahe või enama sõna kombinatsioon üheks tervikuks, samas kui tähed, näiteks täishäälikud, eemaldatakse sõnadest. Kirjalikult kirjutatakse puuduvate tähtede asemel apostroof. Lühendid inglise keeles, kasutatakse reeglina mitteametlikus keskkonnas (vestluses, kirjalikult). Nende eesmärk on kõnekeele lihtsustamine. Need säästavad kaasaegses ühiskonnas aega.

Ingliskeelsed lühendid- Need on kõneosade lühendatud vormid. Ilma nendeta on tänapäevast võõrkeelt väga raske ette kujutada. Noored mõtlesid need lühendid välja kiireks suhtluseks ja andmeedastuseks. Absoluutselt kõik kasutavad neid praegu. Kui võrrelda inglise teismelise ja meie koolipoisi Interneti-kirjavahetust, siis välismaal kasutavad teismelised lühendeid sadu kordi rohkem. Oli isegi selline juhtum, et üks tüdruk oli lühenditest niivõrd kaasas, et kirjutas terve essee spetsiaalsete lühendite ja sümbolite kujul, mida ilma abidekodeerimiseta ei saanud kohe lugeda. Seetõttu on vaja selle huvitava keelega rohkem tuttavaks saada.

Ingliskeelsete lühendite loend

b - olema - olema

n - ja - ja, a

r - on (verbi olema vorm)

c - näha - näha

u - sina - sina, sina, sina

IC – ma näen – ma näen

CU – näeme – ma näen sind

BF – poiss-sõber – sõber

GF - tüdruksõber - tüdruksõber

BZ - hõivatud - hõivatud

CYT – näeme homme – näeme homme

jne - jne - ja nii edasi

RUOK - kas kõik on korras? - Kas sinuga on kõik korras?

HRU - kuidas läheb? - Kuidas sul läheb?

MU – igatsen sind – igatsen sind

NP - pole probleemi - pole probleemi

ASAP - nii kiiresti kui võimalik - nii kiiresti kui võimalik

TNX, THX, TX – aitäh – aitäh

YW - olete teretulnud - võtke ühendust

PLS, PLZ - palun - palun

BTW - muide - muide

BFF - parim sõber igavesti - parim sõber igavesti

KÄSI - head päeva - head päeva

IDK – ma praegu ei tea – ma ei tea

MSG – sõnum

CLD – võiks – suutma, suutma

GD – hea – hea

VGD – väga hea – väga hea

RLY – tõesti – päriselt

TTYL – räägime hiljem – räägime hiljem

LOL - naermine valjusti - naermine valjusti

IMHO – minu tagasihoidlikul arvamusel – minu tagasihoidlikul arvamusel

ROFL - veereb põrandal naerdes - veereb põrandal naerdes

BRB – tule kohe tagasi – tulen varsti tagasi

GTG - pean minema - ma lahkun (ma pean minema)

XOXO – kallistused ja suudlused – kallistused ja suudlused

2u - sulle - sulle

2u2 - sulle ka - sulle ka

2 päev - täna - täna

2moro - homme - homme

2 öösel - täna öösel - õhtul

b4 - enne - enne

4igavesti – igavesti – igavesti

gr8 - suurepärane - suurepärane

f8 - saatus - saatus

l8 - hilja - hilja

l8r - hiljem - hiljem

10q - aitäh - aitäh

Kus kasutatakse ingliskeelseid lühendeid?

Neid kasutatakse peamiselt sõnumite kirjutamisel sotsiaalvõrgustikes, foorumites, jututubades ja spetsiaalsetes keelevahetusressurssides. Algul suhtlesid sel viisil ainult programmeerijad, nüüd kogu maailm. See on terve tähtede ja märkide süsteem, mida tuleb lihtsaks suhtlemiseks õppida. Need meenutavad mõneti hieroglüüfe, kui üks märk tähendab tervet lauset. Abi- ja modaalverbid ning eituspartikkel mitte alluvad kokkutõmbumisele.

Lühendite tüübid

Inglise keeles on 4 tüüpi lühendeid:

• graafiline (leitud kirjalikest allikatest - raamatud, kirjad, sõnaraamatud);
  Vanim selliste lühendite rühm on ladina päritolu sõnad. Sellised sõnad kirjutatakse lühendatult, kuid suulises kõnes loetakse neid täismahus.
• leksikaalsed - lühendid. Need omakorda jagunevad järgmistesse alarühmadesse:
  a) initsiaalid - riikide, ettevõtete suurtähed;
  b) silbiline - lühendid, mis põhinevad keeruliste sõnade algussilpidel;
  c) osaliselt lühendatud - lühendid, mis sisaldavad 2 sõna: üks on lühendatud, teist kasutatakse täielikult.
• ühinemised;
• digitaalne.

Vastutähendus või sõnade lühend on olemas igas elavas keeles. Tihti tekitab see probleemi neile, kes on just alustanud näiteks inglise keele õppimist. Tihtipeale saab just lauludes jälile vastumeelele, kui püütakse mõtet hoomata, aga sõnade lühendi tõttu ei selgu midagi. Seetõttu peate õppima mõistma lühendeid, mida selle keele emakeelena kõnelejad teavad ja igapäevases kõnes kasutavad.

Lühendeid leidub ingliskeelses äriterminoloogias kõikjal ja neil on sageli kirja või sõnumi põhitähendus. Mõnele neist meeldib HR (Inimressursid) või tegevdirektor (Tegevjuht ), kasutatakse nii sageli, et need on tuttavad ja arusaadavad igale lugejale, isegi neile, kes inglise keelt ei räägi. Teised on spetsiifilisemad, kuigi neid kasutatakse äripraktikas mitte vähem harva. See artikkel on eriti huvitav äri-, õigus- ja poliitikavaldkonnas töötavatele inimestele.

Ärilised lühendid inglise keeles

— ASAP — niipea kui võimalik. Nii kiiresti kui võimalik. Seda lühendit kasutatakse kõige sagedamini siis, kui palutakse midagi väga kiiresti teha. Näiteks arveid tasuda.

— B2B – ettevõtetelt ettevõtetele. Ärist ärisse. Näitab ettevõtetevahelise ärikoostöö tüüpi. Näiteks tootja ja hulgimüüja või hulgimüüja ja jaemüüja vahel.

— B2C – ettevõttelt tarbijale. Ettevõttelt kliendile. Tähistab teatud tüüpi ärilist koostööd ettevõtte ja lõpptarbija vahel. Näiteks jaekaubandus.

— CAO – peaarvepidaja. Seda nimetavad britid ettevõtte pearaamatupidajaks.

— tegevjuht – tegevjuht. Ja see on tegevjuht. Selle ametikoha lähim analoog vene keeles on peadirektor.

— finantsjuht – finantsjuht. See ametikoht vastab ettevõtte finantsdirektorile.

— CRM – kliendisuhete juhtimine. Kliendisuhete haldussüsteem. Süsteem, mis seab kliendi, tema vajadused ja vajadused esiplaanile.

- EXP - eksport. Ekspordi. Kaupade väljavedu väljaspool riiki.

– SKP – sisemajanduse koguprodukt. Sisemajanduse kogutoodang. Võib-olla kõigile tuntud mõiste, mis tähendab kõigi riigi territooriumil aasta jooksul toodetud lõppkaupade ja -teenuste kogumit.

- Peakorter - Peakorter. Ettevõtte peakorter.

- LLC - piiratud vastutusega äriühing. Osaühing. Vastab venekeelsele lühendile LLC.

— NDA – mitteavaldamise leping. Mitteavaldamise leping. Seda tüüpi lepingute eesmärk on vältida igasuguse konfidentsiaalse teabe lekkimist: alates ärisaladusest kuni isikuandmeteni.

Loodame, et nüüd ei hirmuta teid tundmatud kirjad oma äripartnerite kirjades :)

Ja magustoiduks - veel mõned mitteärilised, kuid sageli kasutatavad lühendid inglise keeles:

BRB – ole kohe tagasi. Olen kohe tagasi

BTW – Muide. Muideks

IMHO – Minu alandlikul arvamusel. Minu tagasihoidlik arvamus.

IRL – päriselus. Reaalses elus

J/K – naljaks. Tegin nalja

NP – pole probleemi. Pole probleemi.

OT – teemaväline. Teemast mööda.

POV – vaatepunkt. Vaatepunkt.

RBTL – loe ridade vahelt. Loe ridade vahelt.

THX või TX või THKS – aitäh. Aitäh

TMI – liiga palju teavet. Liiga palju informatsiooni.

TTYL – räägime hiljem. Räägime hiljem.

TYVM – Tänan teid väga. Tänan teid väga.

Nagu näete, on lühendeid ja akronüüme vaja inglise keeles erinevates suhtlusvaldkondades, alates äriläbirääkimistest kuni sõbraliku mitteametliku kirjavahetuseni sotsiaalvõrgustikes. Arendage ja rikastage oma ingliskeelset kõnet!

Infost küllastunud moodsal ajastul jääb suhtlemiseks ja kirjavahetuseks üha vähem aega. Ükskõik kui paradoksaalselt see ka ei kõlaks, mida rohkem informatsiooni inimesel on, seda rohkem otsib ta võimalusi selle vähendamiseks ja tihendatumal kujul edastamiseks. Üks parimaid viise sõnade ja väljendite lühendamiseks on kasutada lühendeid.

Tänapäeval leidub neid kõikjal inglise keeles, ärikirjades, SMS-ides ja vestlustes ning rahvusvahelises mõttes. Paljusid neist kasutatakse üsna sageli, nii et mitte ainult inglise keele õpilased, vaid ka tavaline kaasaegne inimene peaksid valdama paar levinumat.

Lühend(Itaalia lühend ladina keelest brevis - lühike) - sõna, mis on moodustatud sõna või fraasi lühendist ja mida loetakse algustähtede tähestikulise nimetuse või selles sisalduvate sõnade algushäälikute järgi.

Lühendeid leidub kõigis maailma keeltes ja neil on suur roll. Mõnikord võib inglise keeles teatud lühendi teadmatus või ebaõige kasutamine põhjustada üsna täbara olukorra või arusaamatuse sellest, mida vestluskaaslane konkreetse fraasiga väljendada soovib.

Vaatame näidet üsna tuntud lühendi ebaõigest kasutamisest LOL(naer kõva häälega - naera valjult, valjult).

Sõnumid
Ema: Sinu armastatud tädi just suri. LOL
Mina: Miks see naljakas on?
Ema: See pole naljakas, David!
I: Ema, LOL tähendab "naerb kõva häälega".
Ema: Oh jumal küll! Arvasin, et see tähendab "palju armastust"...saatsin selle kõigile! Ma pean kõigile helistama…

Sõnumid
Ema: Sinu lemmiktädi suri just ära. LOL
Mina: Mis selles nii naljakat on?
Ema: See pole naljakas, David!
Mina: Ema, LOL tähendab "naera valjusti".
Ema: Oh jumal! Arvasin, et see tähendab palju armastust...
Saatsin selle kõigile! Peame kõigile tagasi helistama...

Kõige populaarsemad lühendid

Seda lühendite loendit võib leida kõikjalt ja ilmselt on enamik neist visuaalselt tuttav, kuid pöörame tähelepanu nende õigele tõlkimisele ja kasutamisele.

• V.I.P. (VIP)- VIP;
• P.S.(ladina keelest "post scriptum") - pärast kirjutatut;
• A.D.(ladina keelest "Anno Domini") - meie ajastu;
• B.C. / B.C.E. -enne Kristust- enne Kristust / enne ühist ajastut- eKr;
• ASAP (nii kiiresti kui võimalik)- Niipea kui võimalik;
• UNO (ÜRO organisatsioon)- ÜRO;
• UNESCO (ÜRO haridus-, teadus- ja kultuuriorganisatsioon)- UNESCO;
• olen.(ante meridiem, hommikul)- hommikul;
• p.m.(pärast lõunat, pärastlõunal)- Õhtul;
• st. ( id est , see on)- see tähendab;
• nt. ( eeskujulikult tasuta , näiteks)- Näiteks;
• u (sina)- Sina;
• jne.(ladina keelest jt) - ja nii edasi;
• 2G2BT (liiga hea, et olla tõsi)- liiga hea, et olla tõsi;
• 2moro (homme)- homme;
• 2 päeva (täna)- täna;
• BD või BDAY (sünnipäev)- sünnipäev;
• 2nite (täna õhtul)- Õhtul;
• 4 kunagi (igavesti)- igavesti;
• AFAIK (nii palju kui ma tean)- nii palju kui ma tean;
• BTW (muide)- muideks;
• RLY (tõesti)- tõesti tõesti;
• BRB (olen kohe tagasi)- Ma tulen varsti tagasi;
• räägin sinuga hiljem (hiljem räägime)- räägime hiljem, "enne kui me ühendust võtame";
• minu arvates (minu ausa arvamuse kohaselt)- minu arvates, minu arvates;
• AKA (tuntud ka kui)- tuntud ka kui;
• TIA (ette tänades)- ette tänades.

Vaatame ülaltoodud lühendite kasutamist näidetes:

• Töögraafiku järgi pean tööle tulema kell 8 olen.-Vastavalt minu töögraafikule pean tööle tulema kell 8 hommikul.
• AFAIK see kontsert toimub 2 päeva.- Minu teada toimub kontsert täna.
• Kõik need sündmused juhtusid aastal 455 B.C.- Kõik need sündmused leidsid aset aastal 455 eKr.
• ma kutsun u minu BD 2nite.- Kutsun teid täna õhtul oma sünnipäevale.
• BTW ta oli RLY koolis matemaatikas hea. - Muide (muide) oli tal koolis õppides väga hea matemaatika.
• Vabandust, mul on kiire. RÄÄGIN SINUGA HILJEM.- Vabandust, mul on kiire. Räägime hiljem.

Üldotstarbelisi ingliskeelseid lühendeid kirjeldatakse selles videos üsna huvitavalt:

Ärikirjad ja lühendid

Ärikirjade kirjutamine ja ärikirjade koostamine nõuab tänapäeval kvaliteetset õppimist ja hoolikat lähenemist. Esmakordselt äriinglisekeelsete lühendite kujundamise ja dekodeerimisega silmitsi seistes kogeb algaja mõnikord segadust ja hämmeldust, mida see kõik tähendab. Raskus seisneb selle või selle lühendi õiges kasutamises, aga ka ärisõnavara eripäras. Kuid nagu kõigis keeleõppe valdkondades, aitavad teadmised ja väike praktika teil raskustest üle saada.

Mitmeid lühendeid kasutatakse ainult kirjalikult, kuid suulises kõnes hääldatakse sõna täisvorme:

• Härra. (härra)- Härra;
• Proua. (armuke)- Proua.
• Dr. (Arst)- arst;
• St. (Saint/Street)- pühak või tänav;
• Blvd. (puiestee)- puiestee;
• Ave. (avenue)- puiestee;
• ruut (ruut)- ruut;
• Rd. (tee)- maantee;
• Bldg. (hoone)- hoone;
• B.Sc. (Teaduse bakalaureus)- Teaduse bakalaureus;
• M.A. (Kunstide meister)- Kunstide meister;
• Ph.D. (filosoofiadoktor)- PhD;
• M.D. (meditsiinidoktor)- meditsiiniteaduste doktor.

Ingliskeelsete sõnade populaarseimad ärilühendid on toodud allpool:

• Co (ettevõte)- ettevõte;
• PA (isiklik assistent)- isiklik assistent;
• Appx. (lisa)- taotlus;
• Re. (vasta)- vastata;
• lk. (lehekülg)- leht;
• vms (midagi)- midagi;
• vk (keegi)- keegi;
• vs ( lat. versus)- vastu;
• jne. ( lat. jne)- Ja nii edasi.

Populaarsed kolmetähelised akronüümid ( TLA või Kolmetähelised akronüümid) ärivaldkonnas:

• CAO (haldusjuht)- Haldusjuht;
• Tegevjuht (tegevjuht)- tegevjuht (CEO);
• eksp. (eksport)- eksport - kauba väljavedu väljaspool riigi piire;
• HR (inimressursid)- ettevõtte personaliteenus;
• peakorter (peakorter)- ettevõtte põhiosakond;
• LLC (piiratud vastutusega äriühing)- piiratud vastutusega äriühing (LLC);
• Teadus- ja arendustegevus (teadus- ja arendustegevus)- Teadus-ja arendustegevus;
• IT (infotehnoloogia)- infotehnoloogia.

Näiteid ärikirjavahetusest kasutades lühendid :

• Kallis Härra. Braun, meie Co pakub teile hea meelega seda kohta CAO.- Lugupeetud hr Brown, meie ettevõttel on hea meel pakkuda teile ettevõtte pearaamatupidaja ametikohta.
• Kallis Prl. Kivi, mu PA võtab teiega muudatuste osas kindlasti ühendust eksp. protsess – Lugupeetud preili Stone! Minu isiklik sekretär võtab teiega ühendust seoses muudatustega ekspordiprotsessis.

Vestlused ja SMS

Nagu eespool öeldud, on inglise keeles kolm tähte akronüümi ( TLA või Kolmetähelised akronüümid), mis aitavad lühendada ja tihendada üsna suuri fraase kolmeks täheks. Tänapäeval on see üsna populaarne viis sotsiaalvõrgustikes kirjavahetuses aja säästmiseks.

• BFN (hüvasti)- Näeme hiljem, head aega
• BTW (muide)- Muideks
• FYI (teabe saamiseks)- sulle teadmiseks
• JIT (just õigel ajal)- ajal
• IOW (teisisõnu)- teisisõnu, teisisõnu
• NRN (vastust pole vaja)- vastust pole vaja
• OTOH (teisest küljest)- teisel pool

Mis puudutab SMS-i lühendeid, siis neid on tohutult palju.
Selliste lühendite eripära seisneb selles, et ilma üksikasjaliku analüüsita on peaaegu võimatu dešifreerida.

• GL (palju õnne)- Edu!
• GB (hüvasti)- Hüvasti
• DNO (ei tea)- Ei tea
• ASAYGT (niipea, kui selle kätte saad)- niipea, kui olete selle kätte saanud
• B4 (enne)- enne
• eKr (sest)- sest
• BON (uskuge või mitte)- usu või ära usu
• BW (parimate soovidega)- parimate soovidega
• BZ (hõivatud)- hõivatud
• CYT (homme näeme)- homme näeme

• Soovin sulle G.L. teie eksamil. Ema. - Soovin teile edu eksamil. Ema.
• Vabandust. BZ. C.Y.T.- Mul on kahju. Hõivatud. Homme näeme.
• ma hakkan olema JIT. G.B.- Ma tulen õigeks ajaks. Hüvasti.

Üksikasjaliku ülevaate saamiseks SMS-is olevate sõnade inglisekeelsete lühendite kohta soovitame külastada, mis sisaldab 2000+ lühendit.

Nagu näeme, on teema üsna ulatuslik, kuid ärge kartke! Olles kohanud mitu korda ingliskeelseid akronüüme ja lühendeid, ei saa te lihtsalt armuda neisse nende originaalsuse ja teie aja säästmise tõttu. Ja kui sa midagi armastad, jääb see sulle kindlasti ja kergesti meelde!

Soovitame kohe valida endale paar lühendit ja üllatada oma lähedasi paranenud suhtlusega! BFN ja jälgige oma sammu sõnumite saatmise ajal!

Suur ja sõbralik Inglise Domi perekond

- Kõik on hästi, aitäh!

- Palun.

Näide: MYOB = tegelege oma asjadega (teelge oma asjadega)

Altpoolt leiate terve nimekirja ingliskeelsetest lühenditest (SMS-ides, sotsiaalvõrgustikes, foorumites). Uurige seda põhjalikult, et mõista, mida inglise keelt kõnelevad vestluskaaslased teilt tahavad.

Eessõnaks: kõnekeelsed lühendid inglise keeles

Loomulikult on ingliskeelsete sõnade lühendeid soovitav kasutada ainult mitteametlikus kirjavahetuses (isiklikud sõnumid, vestlused). Samas on teada juhtum, kui 13-aastane tüdruk kirjutas peaaegu täielikult ingliskeelsete lühendite põhjal kooliessee. Siin on väljavõte sellest, proovige lugeda ja mõista kirjutatu tähendust:

Minu smmr hols wr CWOT. B4, kasutasime 2go2 NY 2C, mu vend, tema GF ja thr 3:- kids FTF. ILNY, see on gr8 plc.

Juhtus? Nüüd lugege "tõlget":

Minu suvised holsid (lühendatult puhkused) olid täielik ajaraisk. Varem käisime NY-s (New York), et näha mu venda, tema tüdruksõpra ja nende kolme last näost näkku. Ma armastan New Yorki, see on suurepärane koht.

Nagu näete, on kirjas ingliskeelsed lühendid üles ehitatud:

• numbrite (4, 8) kasutamise kohta
• tähtede nimede kohta (R = on, C = vaata)
• vokaalide väljutamisel (smmr = suvi)
• akronüümidel - lühendi tüüp, mis moodustatakse algustähtedest (ILNY = I love New York).

Liigume edasi meie inglisekeelsete lühendite sõnastiku juurde.

Tema Majesteet Släng: ingliskeelsete lühendite dešifreerimine

Artiklis näidatakse lühendite tõlkimine inglise keelest vene keelde. Kui aga on vaja täiendavaid selgitusi, anname ka selle. Nautige!

0 = mitte midagi

2 = kaks, to, too (kaks, eessõna ka)

2PÄEV = täna (täna)

2MORO / 2MROW = homme (homme)

2NITE / 2NYT = täna õhtul (täna õhtul, täna õhtul)

2U = teile (teile)

4U = teie jaoks (teie jaoks)

4E = igavesti

AFAIK = nii palju kui ma tean (nii palju kui ma tean)

ASAP = niipea kui võimalik (esimesel võimalusel, niipea kui võimalik)

ATB = kõike head (kõike head)

B = olema

B4 = enne (enne)

B4N = hüvasti praegu (tegemist, näeme)

BAU = tavapärane tegevus (idioom, mis tähendab seda asjad jätkuvad nagu tavaliselt vaatamata keerulisele olukorrale)

BBL = olla hiljem tagasi (tule hiljem tagasi, ole hiljem)

eKr = kuna (sest)

BF = poiss-sõber (noormees, kutt, poiss-sõber)

BK = tagasi (tagasi, tagasi)

BRB = olema kohe tagasi (varsti tagasi). Näiteks "vestlete" kellegagi, kuid sunnitud mõneks ajaks lahkuma. BRB (varsti tagasi), - kirjutate ja asute oma äri ajama.

BRO = vend

BTW = muide (muide, muide)

BYOB / BYO = oma märjukest kaasa võtma, oma pudelit kaasa võtma (“oma alkoholiga”). Kutsel märgitud millal peojuht külalistele jooke ei paku. Muide, bändil System Of A Down on lugu B.Y.O.B. (Tooge oma Pommid selle asemel Pudel).

C = näha

CIAO = hüvasti (hüvasti, bye). See ingliskeelse kirjavahetuse lühend on tuletatud itaalia keelest Ciao(ja seda hääldatakse täpselt nii - ciao).

COS / CUZ = kuna (sest)

CUL8R = helistan teile hiljem / näeme hiljem (helistan teile hiljem / näeme hiljem)

CUL = näeme hiljem (näeme hiljem)

CWOT = täielik ajaraiskamine

D8 = kuupäev (kuupäev, kuupäev)

DNR = õhtusöök

EOD = arutelu lõpp. Kasutatud vaidluse ajal kui soovite selle peatada: See on kõik, EOD! (See on kõik, lõpetame vaidlemise!)

EZ = lihtne (lihtne, lihtne, mugav)

F2F / FTF = näost näkku (näost näkku)

F8 = saatus

FYI = teie teadmiseks

GF = tüdruksõber (tüdruksõber)

GMTA = suured mõistused mõtlevad sarnaselt (ütlus "Suured meeled mõtlevad sarnaselt"). Midagi meie sarnast "lollid mõtlevad ühtemoodi" just vastupidi :)

GR8 = suurepärane (imeline, suurepärane jne)

GTG = pean minema (peab minema)

KÄSI = ilusat päeva (ilusat päeva)

HB2U = palju õnne sünnipäevaks (palju õnne sünnipäevaks)

HOLS = puhkused (puhkus, puhkus)

HRU = kuidas läheb (kuidas läheb? Kuidas läheb?)

HV = omama

ICBW = see võib olla hullem (võib olla hullem)

IDK = ma ei tea (ma ei tea)

IDTS = ma ei arva nii (ma ei arva nii, ma ei arva nii, ma ei ole nõus)

ILU / Luv U = ma armastan sind (ma armastan sind)

IMHO = minu tagasihoidlikul arvamusel (minu tagasihoidlikul arvamusel). Väljendus on juba ammu meie Internetti rännanud transliteratsiooni kujul IMHO.

IYKWIM = kui teate, mida ma mõtlen (kui teate, mida ma mõtlen)

JK = nalja tegin (nali, see on nali)

KDS = lapsed

KOMPLEKT = ühenduse pidamiseks (hoida ühendust)

KOTC = suudlus põsele (suudlus põsele)

L8 = hilja (hiline, hiljuti, hiljuti)

L8R = hiljem

LMAO = naerdes mu tagumikku välja (nii naljakas, et naersin oma tagumikku).

LOL = valjusti naermine (tähendus on identne eelmisega). See populaarne ingliskeelne lühend on laenatud ka meie Interneti-slängist transliteratsiooni kujul LOL.

LSKOL = pikk aeglane suudlus huultele (prantsuse suudlus)

LTNS = pikka aega pole näinud (kaua pole näinud)

Näide Viberi kleebistest

Luv U2 = ma armastan sind ka (ma armastan sind ka)

M8 = mate (sõber, sõber, kutt). Slängi sõna kaaslane- umbes sama mis kutt (kutt, poiss jne): Hei, sõber, mis toimub? (Hei mees, kuidas läheb?)

MON = eikuskil (idioom, mis tähendab "väga kaugel, eikuskil")

MSG = sõnum (sõnum, sõnum)

MTE = minu mõtted täpselt (lugesite mu mõtteid, ma arvan täpselt sama)

MU = ma igatsen sind (ma igatsen sind)

MUSM = ma igatsen sind nii väga (ma igatsen sind väga)

MYOB = tegelege oma asjadega (tegelege oma asjadega, ärge sekkuge teiste inimeste asjadesse)

N2S = ütlematagi selge (on ütlematagi selge, et...)

NE1 = igaüks (kõik, keegi)

NO1 = mitte keegi (mitte keegi)

NP = pole probleemi (pole probleemi, pole probleemi)

OIC = oh, ma näen (ma näen; see on kõik). Kasutatakse olukorras, kus soovite vestluskaaslasele näidata, et saate vestluse teemast aru.

PC&QT – rahu ja vaikus (rahu ja vaikus). Kõige sagedamini kasutatav idioom vaiksema elu soovimise kontekstis on: Kõik, mida ma tahan, on natuke rahu ja vaikust (Kõik, mida ma tahan, on natuke rahu ja vaikust).

PCM = palun helista mulle (palun helista mulle)

PLS = palun (palun)

PS = vanemad

QT = nunnu

R = on (verbide vorm olema)

ROFL / ROTFL = naerdes põranda veeremine (naerdes põrandal veeremine)

RUOK = kas kõik on korras? (Kas sinuga on kõik korras? Kas kõik on korras?)

SIS = õde

SKOOL = kool (kool)

SMMR = suvi

SOB = stressis halb (tunnete end väga stressis)

Sellel videol on subtiitrid.

SOM1 = keegi

TGIF = jumal tänatud, et on reede (jumal tänatud, täna on reede)

THX = aitäh

THNQ = aitäh (aitäh)

TTYL = räägime hiljem (räägime hiljem)

WAN2 = tahtma (tahama)

WKND = nädalavahetus

WR = were (verbi olema vorm)

WUCIWUG = see, mida näete, on see, mida saate (see, mida näete, on see, mida saate)

Seda fraasi kasutati Heinzi ketšupi loominguliste plakatite jaoks

Väljendil on mitu tähendust:

1. Rakendusprogrammide või veebiliideste atribuut, milles sisu kuvatakse redigeerimise ajal ja kuvatakse lõpptootele võimalikult lähedal (üksikasjalikumalt).
2. Määratlus, mida kasutatakse siis, kui kõneleja soovib näidata, et seal pole midagi peidus, pole saladusi ega lõkse.

Võib kasutada määratlusena aus ja avatud inimene:

Ta on selline, mida-näed-on-mida-saad, inimene. (Ta on "mida sa näed, seda saad" tüüpi inimene)

Seda idioomi võivad kasutada ka näiteks poe müüjad, kui nad kinnitavad meile, et ostetav toode on näeb välja samasugune nagu ekraanil:

Toode, mida vaatate, on täpselt see, mida saate selle ostmisel. Mida sa näed selle sa ka saad. Kastis olevad on täpselt sellised. (Selle toote ostmisel saate täpselt selle, mida praegu näete. Kastides olevad esemed on täpselt samad, mis sellel).

X = suudlus

XLNT = suurepärane (suurepärane, suurepärane)

XOXO = kallistused ja suudlused (kallistused ja suudlused). Täpsemalt “kallistused ja suudlused”, kui jälgida internetitrende :)

YR = sinu / sa oled (teie / sina + verbi olema vorm)

ZZZ.. = magama (sleep) Lühendit kasutatakse siis, kui inimene soovib vestluskaaslasele näidata, et ta juba magab / uinub.

Lõpetuseks: kuidas mõista tänapäevaseid inglisekeelseid lühendeid

Nagu näete, järgivad kõik Internetis leiduvad ingliskeelsed lühendid teatud loogikat, mille põhimõtteid arutasime artikli alguses. Seetõttu piisab, kui mitu korda "silmaga läbi skaneerida" ja saate neid hõlpsalt kasutada ja mis kõige tähtsam - mõista. CUL8R, M8 :)

Lühendid on inglise keele sõnavara lahutamatu osa. Erinevad lühendid on ingliskeelses kõnes üldlevinud väga erinevates valdkondades, olgu see siis ärisõnavara või Interneti-kirjavahetus. Paljud ingliskeelsed lühendid on nii levinud, et aja jooksul on need liikunud teistesse keeltesse. Näiteks ingliskeelne lühend PR, mis tähendab suhtekorraldust, on vene keeles nii tugevalt juurdunud, et seda enam lühendina ei kasutata, vaid vene keele reeglite järgi tõrjutakse seda nagu tavalist nimisõna ja võib isegi osaleda uute sõnade moodustamises.


Välismaiste äripartneritega suheldes võib sageli kohata lühendit, mille tähendus on meile teadmata. Raskus seisneb selles, et erinevalt tavalisest terminist, mille tähendus võib olla arvan kontekstist lähtudes tuleb kõigepealt lühendid lahti mõtestada.
Niisiis, vaatame mõningaid ingliskeelse ärisõnavara kõige sagedamini kasutatavaid lühendeid.

AP(Makstavad arved) - tasumata arved - arved, mida ettevõte peab tasuma tarnija või muu võlausaldaja kasuks

tegevdirektor(Tegevjuht) - tegevjuht - ettevõtte kõrgeim ametnik

finantsjuht(finantsdirektor) - finantsjuht - isik, kes vastutab ettevõtte finantsjuhtimise, finantsplaneerimise ja kontrolli eest
finantsriskid

CAO(peaarvepidaja) - pearaamatupidaja - üks ettevõtte tippjuhte, vastutab kõigi raamatupidamistöö aspektide eest

COO(Tegevusjuht) - tegevjuht - vastutab igapäevaste toimingute eest, vene keeles nimetatakse sageli "asepresidendiks"

FIFO(First In First Out) – esimene, kes tuleb, esimene, kes läheb – laoseisude haldamise meetod, mille puhul varem ostetud kaubad kasutatakse ära esimesena

HR(Inimressursid) – inimressursid – osakond (või selle üksikud töötajad), kes tegelevad ettevõtte personali juhtimise, palkamise ja koolitamisega

peakorter(peakorter) - peakontor, peakorter - organisatsiooni peamine halduskeskus; sageli töötavad selles ettevõtte kõrgema juhtkonna liikmed

K- tuhande lühend, näiteks: 550 000 $ = 550 000 $

LLC(piiratud vastutusega äriühing) - Venemaa LLC (piiratud vastutusega äriühing) analoog, organisatsiooniline ja õiguslik vorm, milles ettevõtte osalejad ei kanna isiklikku vastutust ettevõtte kahjude eest

MBA(ärijuhtimise magister) - ärijuhtimise magister - magistrikraad juhtimises

MOQ(Minimum Order Quantity) - minimaalne tellimuse kogus - teatud toote/teenuse minimaalne maht, mida ettevõttest saab tellida

NAV(Net Asset Value) - puhasväärtus - ettevõtte varade koguväärtus miinus võlakohustused

NYSE(New Yorgi börs) – New Yorgi börs on maailma suurim börs, mis asub New Yorgis Wall Streetil

PR(Public Relations) - suhtekorraldus - osakond (või selle üksikud töötajad), mis tegeleb ettevõtte ja selle tegevuse kohta teabe levitamisega, avaliku arvamuse kujundamisega

P& L(Kasum ja kahjum) - kasum ja kahjum - finantsaruanne, mis võtab kokku kõik ettevõtte tulud, kulud ja kahjumid teatud aja jooksul

R& D(Research and Development) - teadusosakond - osakond, mis tegeleb teadusuuringutega uute toodete edasiarendamiseks ja loomiseks

ROI(Investeeringutasuvus) - investeeringutasuvus / investeeringutasuvus - finantsnäitaja, mis näitab ettevõtte kasumi / kahjumi taset, võttes arvesse konkreetset investeeringut

USP(Unikaalne müügipakkumine) - ainulaadne müügipakkumine - keskendub konkreetse toote ainulaadsetele omadustele, mille tulemusena ostjad soovivad seda osta

käibemaks(Käibemaks) – käibemaks / käibemaks – teatud tüüpi kaupade või teenuste maks (kasutatakse Euroopas)

WO(töökäsk) - tellimus töö tegemiseks - ettevõtte poolt kliendilt saadud tellimus konkreetse toote loomiseks või teenuse osutamiseks

YTD(aastast kuupäevani) – periood aasta algusest praeguse kuupäevani – kasutatakse sageli kasumi ja kahjumi või tootlikkuse arvutamisel