АНАФОРА
- (Грек хэлнээс анафора - хүмүүжүүлэх) - хэв маягийн дүр төрх: эхлэлийн нэгдмэл байдал, яруу найргийн мөр эсвэл зохиолын хэллэгийн эхэнд үг эсвэл бүлгийг давтах; Зэрэгцээ синтаксик бүтцийн сортуудын нэг (зэрэгцээ байдлыг үзнэ үү).
Би чамд хайртай, Петрагийн бүтээл,
Би чиний хатуу, нарийхан төрхөнд дуртай.
А.С. Пушкин
Мөн давтахыг үзнэ үү
Уран зохиолын нэр томъёоны толь бичиг. 2012
Мөн орос хэл дээрх үгийн тайлбар, синоним, утга, ANAFORA гэж юу болохыг толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.
- АНАФОРА Эртний Оросын урлагийн нэр, ойлголтын толь бичигт:
(Грекийн өргөл) тусгай залбирал (канон), энэ нь литургийн гол хэсэг (үзнэ үү) бөгөөд Creed-ийг уншсаны дараа эхэлдэг. Анафорагийн гол мөч бол өргөмжлөл юм ... - АНАФОРА Грекийн домог судлалын дүрүүд ба соёлын эд зүйлсийн лавлах хэсэгт:
"Дээд гарах" - өгүүлбэр эсвэл хэсгийн эхэнд ижил үгсийг давтах. ижил өгүүлбэрийн хэсгүүд: ... - АНАФОРА Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт:
[Грек ?????? - буцах, эхлэлийн нэгдмэл байдал, бэхэлгээ] - зэргэлдээ хэмнэлийн цувралын эхэнд ижил төстэй дууны элементүүдийг давтах (хагас, мөр, бадаг). ... - АНАФОРА Том нэвтэрхий толь бичигт:
(Грек anaphora lit. - явуулах), стилист дүр; ярианы зэргэлдээ хэсгүүдийн эхний хэсгүүдийн (дуу, үг, синтакс эсвэл хэмнэлийн бүтэц) давтагдах (үг, ... - АНАФОРА Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
(Грек) - нэн даруй дараагийн үгийн эхэнд нэг үг эсвэл бүр хэд хэдэн үгийг онцгой онцлон давтахаас бүрдсэн риторик дүрс ... - АНАФОРА
[эртний Грекийн анафорагаас] ярианы хоёр ба түүнээс дээш хэсэг (шүлэг, хэллэг)-ийн эхэнд нэгийг давтахаас бүрдэх яруу найргийн хэрэгсэл ... - АНАФОРА нэвтэрхий толь бичигт:
y, w. 1. асдаг. Загварын дүрс: авиа буюу үгийн нэгдэл, дараалсан хэллэгийн эхэн дэх хэмнэлийн бүтэц эсвэл... - АНАФОРА Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
ANAPHOR (Грек анафора, lit. - арилгах), стилист. зураг; эхлэлийн давталт Хэл ярианы зэргэлдээ хэсгүүдийн хэсгүүд (дуу, үг, синтакс эсвэл хэмнэлийн бүтэц) (үг, ... - АНАФОРА Брокхаус ба Эфрон нэвтэрхий толь бичигт:
(Грек)? дагах үгийн эхэнд нэг үг эсвэл бүр хэд хэдэн үгийг онцгой онцлон давтахаас бүрдсэн уран зохиолын дүрс ... - АНАФОРА Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"foram, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora, ana»fora,». . - АНАФОРА
(Грек анафора - хүмүүжүүлэх). Зэрэгцээ бүрийн эхэнд ижил элементүүдийн давтагдахаас бүрдэх стилист дүрс... - АНАФОРА Гадаад үгсийн шинэ толь бичигт:
(гр. анафора ана... ахин + форосын агуулсан) эхлэлийн нэгдэл, давталт - дуу авиа, хэллэг, хэмнэл, ярианы бүтцийн зэрэгцээ ... - АНАФОРА Гадаад хэллэгийн толь бичигт:
[гр. анафора эхлэл, давталт - зэрэгцээ синтаксийн үе эсвэл яруу найргийн мөрүүдийн эхэн дэх дуу, хэллэг, хэмнэл, ярианы бүтцийн нэгдмэл байдал, жишээлбэл: ... - АНАФОРА Оросын синонимын толь бичигт:
тушаалын нэгдмэл ... - АНАФОРА Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
- АНАФОРА Лопатины орос хэлний толь бичигт:
афора, ... - АНАФОРА Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
анафора... - АНАФОРА Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
афора, ... - АНАФОРА Орчин үеийн тайлбар толь бичигт, TSB:
(Грек анафора, lit. - явуулах), стилист дүр; ярианы зэргэлдээ хэсгүүдийн эхний хэсгүүдийн (дуу, үг, синтакс эсвэл хэмнэлийн бүтэц) давтагдах (үг, ... - АНАФОРА Ефраимын тайлбар толь бичигт:
анафора Ижил дуу авиа, үг, хэллэг, өгүүлбэр гэх мэтийг давтахаас бүрддэг загварчлалын хэрэгсэл. V … - АНАФОРА Ефремовагийн орос хэлний шинэ толь бичигт:
болон. Ижил дуу авиа, үг, хэллэг, өгүүлбэр гэх мэтийг давтахаас бүрддэг загварчлалын хэрэгсэл. хамгийн эхэнд … - АНАФОРА Орос хэлний орчин үеийн том тайлбар толь бичигт:
болон. Ижил дуу авиа, үг, хэллэг, өгүүлбэр гэх мэтийг давтахаас бүрддэг загварчлалын хэрэгсэл. хамгийн эхэнд … - ANAPHOR SYNTAX Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичигт:
Ижил синтаксийн бүтцийг давтах. Би чимээ шуугиантай гудамжаар тэнүүчилж байна уу, хөл хөдөлгөөн ихтэй сүмд орох уу, суух уу... - АНАФОР МОРФЕМИК Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичигт:
Ижил морфем эсвэл нарийн төвөгтэй үгсийн хэсгүүдийг давтах. ..Хар нүдтэй охин, хар дэлтэй морь! (Лермонтов.) Лексик анафора. Үүнтэй ижил давталт ...
Тайлбар толь нь хэлийг стилист материалаар хангадаг бөгөөд синтакс нь эдгээр "барилгын блокуудыг" нэгтгэж, бүрэн санаа олж авдаг. Синтаксийн ачаар зохиолчдын бүтээлч байдлын хувийн шинж чанарууд илэрдэг. Уран зохиолд синтакс нь хэлний хэв маягийн хэрэгслийн тусламжтайгаар уран сайхны дүр төрхийг бий болгоход оролцож, дүрсэлсэн бодит байдалд зохиогчийн хандлагыг илэрхийлэхэд тусалдаг.
Уран сайхны ярианы илэрхийлэх функцийг сайжруулахын тулд зохиолчид янз бүрийн ярианы дүрсийг ашигладаг.
- гипербола;
- зэрэглэл;
- оксиморон;
- анафора;
- параллелизм;
Анхаар!Үг хэллэг дэх үгс нь троп шиг дүрслэлийн утгаар ашиглагддаггүй, харин шууд утгыг илэрхийлдэг боловч тэдгээр нь онцгой байдлаар бүтээгдсэн, ер бусын байдлаар нийлдэг.
Анафора гэж юу вэ
Орос хэл дээрх дүрүүдийн нэг бол анафора юм. Энэ үг нь өөрөө грек хэлнээс гаралтай бөгөөд "давталт" гэсэн утгатай. Ихэвчлэн мөрийн эхэнд болон бадагт хэрэглэгддэг. Хэлний бусад хэв маягийн хэрэгслээс ялгаатай нь энэ зураг нь өөрийн гэсэн хатуу байрлалтай байдаг - анхны байрлал.
Википедиа энэ ярианы дүрсийг тодорхойлж, энэ нь юу болох, юунд ашиглагддаг болохыг тайлбарладаг.
Шүлэг дэх Анафора нь яруу найргийн ярианы хурц, хэмнэл, аялгуу, илэрхийлэлийг өгч, бүтээлийн лейтмотив болж, зохиолчийн анхны хүсэл тэмүүлэлтэй дуу хоолой шиг сонсогддог. Энэ зургийн тусламжтайгаар зохиолчийн хувьд хамгийн чухал мэт санагдаж буй бодлыг онцлон тэмдэглэв.
Анхаар!Үгсийн нэгдмэл байдлыг зөвхөн яруу найргийн ярианд ашигладаггүй - өгүүлбэрийн хэсгүүдийг догол мөрний эхэнд давтсан тохиолдолд зохиолын хэв маягийн хэрэгслийг бас олж болно. Анафора нь олон нийтийн сэтгэл хөдлөлийг өдөөх зорилгоор уран илтгэлд идэвхтэй ашиглагддаг.
Анафорагийн төрлүүд ба жишээнүүд
Дараах төрлүүдийг ялгадаг.
- Яруу найргийн ярианд ижил дууг давтах үед дууны анафорууд үүсдэг. У: "Аадар бороонд нурсан гүүрнүүд, / Угаасан оршуулгын газраас авсууд."
- Морфемик анафорууд нь М.Лермонтовын “Хоригдол” зохиолын “Хар нүдт охин, / Хар дэлтэй морь!..” гэдэг шиг ижил морфем буюу үгийн хэсгүүд давтагддаг онцлогтой.
- Зохиолчид бүтээлдээ ижил үгсийг хэмнэлийн мөрийн эхэнд давтагдах, түүнчлэн бадаг бичих үед үгийн сангийн анафорыг ихэвчлэн ашигладаг. Ийм давталт нь уян хатан байдал, сэтгэл хөдлөлийг нэмж, уншигчдад ажлын гол санааг дамжуулахад тусалдаг бөгөөд текстийн хамгийн чухал цэгүүдийг тодруулдаг. Тухайлбал, “Баяртай, нар минь. / Баяртай, мөс минь, / Баяртай, залуу нас минь, хонгор хүү минь. (П. Антокольский)
М.Лермонтовын “Талархал” шүлэгт зургаан мөрийн эхэнд “төлөв” гэсэн угтвар үгийг давтсан нь шууд утгаараа хэрэглэгдэхгүй үгсийг онигооны хурц үзүүрийг өгдөг. "Чөтгөр" кинонд "Тангараглая" гэсэн командын нэгдмэл байдал нь ярианы хүсэл тэмүүлэл, сэтгэл хөдлөлийг бий болгож, хэсгийн параллелизм, түүний утгын илэрхийлэлийг сайжруулдаг. М.Лермонтов алдарт “Эх орон” шүлэгтээ Эх орноо гэсэн хачирхалтай хайраа илэрхийлсэн бөгөөд эхний бадагт нь “ни” хэсгийг давтаж нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн эх оронч үзэл санааг үгүйсгэсэн байдаг.
Яруу найрагт уран сэтгэмжийн шинэ ертөнцийг нээгч, цэвэр урлагийн өөр нэг төлөөлөгч Ф.Тютчев бүтээлээрээ орчлонгийн сайхныг алдаршуулжээ. Яруу найрагчийн анафорагийн жишээ энд байна: "Чимээгүй бүрэнхий, нойрмог үдэш" . Энэ үгийг дахин давтах нь уншигчдад сэтгэл хөдлөлийн нөлөө үзүүлдэг уянгалаг, уянгалаг мэдрэмжийг төрүүлдэг. Тютчевын "Эдгээр ядуу тосгонууд" дөрвөлжин дэх "ирмэг" гэсэн үг ба "эдгээр", "энэ" гэсэн үгийн анафоруудын дахин давталтын эхний бадаг мөр бүрийн эхэнд байгаа санааг онцлон тэмдэглэв. энэ тодорхой бүс нутаг , ядуу ч гэсэн яруу найрагчийн төрсөн нутаг юм.
20-р зууны уран зохиол дахь анафорагийн жишээ
Яруу найрагч Б.Пастернак өөрийн импрессионист шүлэг “Хоёрдугаар сар. “Бэх аваад уйл” киног нэрлэсэн болон хувийн бус өгүүлбэрүүдийг ашиглан сэтгэлийн сэтгэгдэл, өдөөлтөөр бүтээсэн. Энэхүү уянгын бяцхан бүтээлд өгүүлбэрүүд нь "авах" (бэх, сүйх тэрэг) давталтаар холбогддог. Хүн хөнгөмсөг байдлыг мэдэрдэг, хаврын өдрийн дүр төрхийг агшин зуурын сэтгэгдэл төрүүлдэг.
“Өвлийн шөнө” шүлгийн “Ширээн дээр лаа асаж байв” гэдэг мөр лейтмотив шиг сонсогддог. Зохиогч нь дэлхий дээрх бүх дайсагнал, цонхны гаднах уур хилэнг үл харгалзан хоёр зүрх сэтгэлийн хайрыг баталдаг. Яруу найрагчийн лаа бол хүний амьдралын бэлэг тэмдэг юм. "Цас орж байна" хэмээх өөр нэгэн шүлэгт яруу найрагч "цас орж байна" гэсэн анафора ашигласан бөгөөд энэ нь бараг бүх бадагт давтагдаж, дэлхийн дэг журмын гоо үзэсгэлэнг баталж, бясалгал, бодолтой сонсогддог.
Чухал!Анафора нь текстэд хэмнэлийг нэмж, түүний тусламжтайгаар текстийн семантик бүтцийг сайжруулж, санахад хялбар болгодог.
М.Цветаевагийн бүтээлүүдэд түүний дуртай яруу найрагчдад зориулсан шүлгүүд байдаг. Яруу найрагч бүсгүй А.Блокыг өөрийн багш гэж үздэг байсан бөгөөд түүний хувьд тэрээр идеалын биелэл болсон юм. "Блокийн тухай шүлгүүд" цувралын эхний шүлэгт тэрээр хайртай яруу найрагчынхаа нэрний дууг айдастайгаар хүлээн авав. “Таны нэр...” гэсэн хэллэг давтагдах нь Блокийн авьяасыг биширч, багшийн нэрэнд хичнээн их зүйл нуугдаж байгааг онцолж байна.
“Хөгшин алимны мод” гүн ухааны шүлэг нь зургаан мөртөөс бүрдэнэ. Түүний эхний хоёр мөр нь "бүгд" гэсэн үгийн давталтаас эхэлдэг. Бүлгийн эхэнд ийм тушаалын нэгдмэл байдлыг ашиглах нь илэрхийлэлийг сайжруулж, хуучин алимны модны зургийг бүхэлд нь цагаанаар харуулахад тусалдаг.
“Нөөц” зохиолдоо Высоцкий мөрийн эхэнд “тэдгээрийн хэд нь лангуунд байна...” гэсэн хэллэг, “хэдэн” гэсэн үгийг давтсан байна. Яруу найрагч эдгээр давталтуудыг ашиглан амьтдыг хүн төрөлхтөнд их хэмжээгээр устгаж байгаад эгдүүцэж байгаагаа илэрхийлжээ.
Ашигтай видео: анафора
Дүгнэлт
Анафорагийн тусламжтайгаар уран сайхны яриа нь онцгой сэтгэл хөдлөл, амтыг олж авдаг. Энэхүү дүрсийг ашиглах нь зохиогчид илэрхийлж буй бодол санаагаа илэрхийлэх, мөн чанарыг ойлгоход уншигчдын анхаарлыг хандуулах боломжийг олгодог.
-тай холбоотой
"Анафора" гэсэн нэр томъёог Грек хэлнээс шууд орчуулбал "урагшлах", "өсөх" гэсэн утгатай.
Анафора- нэг бадаг, шүлэг, хагасын эхэнд тодорхой үг, дуу авианы нэг эхлэл, давтагдах байдлаар тодорхойлогддог ярианы хэв маягийн дүрүүдийн нэг.
“Дахин олон жилийн уйтгар гунигтай
Өдний өвс газарт бөхийж,
Ахиад л манантай голын цаана
Чи намайг алсаас дуудаж байна...
(А. Блок)
Анафора нь ямар ч хэв маягийн давталттай адил шүлгийг илүү хурц, илэрхийлэлтэй болгож, текстийн нэг төрлийн лейтмотив болж, яруу найрагчийн дуу хоолой болж, түүний сэтгэцийн болон сэтгэл хөдлөлийн байдлыг ойлгоход тусалдаг. Энэхүү троп нь хамгийн чухал мэт санагдаж буй бодлыг утгын хувьд онцлон тэмдэглэж, синтаксик бүтцээрээ ялгаатай бүхэл бүтэн нэг бүтцэд нэгтгэхэд хэрэгтэй.
Энэ бол зөвхөн яруу найргийн хэрэгсэл биш, анафора зохиолд ч бас байдаг - нарийн төвөгтэй өгүүлбэр, хэллэг, догол мөрийн хэсгүүдийн давталтуудад байдаг. Жишээлбэл:
"Бүх олон янз байдал, бүх сэтгэл татам, бүх гоо үзэсгэлэн нь сүүдэр, гэрлээс бүрддэг." (Л. Толстой)
Уран зохиолоос анафорагийн жишээ.
Хэл дээр хэд хэдэн төрлийн анафора байдаг:
- Дуу - ижил төстэй дуу авианы хослолын давталт:
"Аянгын улмаас гүүрнүүд нурж,
Угаасан оршуулгын газраас авсан авс."
(А. Пушкин) - Морфемик, бие даасан морфемууд давтагдах үед:
“Мөн тэд ариун усаар цацагдсан;
Мөн хурлын бүх тахилч нар:
Таны сэтгэл өдөр шөнөгүй амарч байх болтугай
Ариун сүмд дурсгалын ёслол үйлд."
(В. Жуковский) - Лексик - энэ нь бие даасан лексемүүдийг давтдаг:
"Эдгээр ядуу тосгонууд
Энэ бүдүүлэг мөн чанар
Тэвчээрийн уугуул нутаг,
Та бол Оросын ард түмний газар юм."
(Ф. Тютчев) - Синтакс гэдэг нь ижил бүтэцтэй бүтцийн давталт юм.
"Магадгүй бүх байгаль бол цэцгийн мозайк юм болов уу?
Магадгүй бүх Байгаль бол олон янзын дуу хоолой юм болов уу?
(К. Балмонт) - Строфик нь яруу найргийн бадаг бүрийн эхэнд тохиолддог.
"Би чамд хайртай, Петрагийн бүтээл,
Би чиний хатуу, нарийхан төрхөнд дуртай...”
(А. Пушкин)
Уран зохиолдСүүлийн хоёр шинж чанарыг хослуулсан анафорагийн строфик-синтактик төрөл байдаг.
Үүнтэй төстэй жишээг бусад яруу найрагчдын бүтээл, ардын аман зохиолоос олж болно.
Анафора гэж юу вэхэл шинжлэлийн болон уран зохиолын лавлах ном, интернетээс олж болно.
Аливаа соёлын хэл, түүний дотор орос хэл нь яриаг баяжуулах олон хэрэгслийг агуулдаг. Эдгээр аргуудын нэг нь ярианы дүрс гэж нэрлэгддэг аргуудыг агуулдаг. Тэдгээрийн тухай өгөгдлийн хэмжээ нь өгүүллийн төлөвлөсөн хамрах хүрээнээс хол давсан тул эхлээд илэрхийлэлтэй яриа, жишээлбэл яруу найрагт тодорхой илэрхийлэгдсэн нэг стилист дүрийг авч үзье. Бид анафора гэж нэрлэгддэг зүйлийн тухай ярьж байна.
Анафора гэж юу вэ
Энэ бол Грек хэлнээс "өгсөх" гэж шууд орчуулагдсан стилист дүрс юм. Үүний мөн чанар нь зэрэгцээ мөр бүрийн эхэнд холбогдох эсвэл ижил төстэй дуу чимээ, үг эсвэл тэдгээрийн хослолууд давтагддаг. Хэрэв энэ нь арай хялбар бол бид шүлгийг жишээ болгон авч болно, дараа нь зэрэгцээ мөрүүд нь түүний мөрүүд байх бөгөөд хэрэв бид анафорагийн тухай ярьж байгаа бол ямар нэгэн байдлаар жигд эхлэх болно.
Энэхүү стилист бүтцийг бий болгоход дуу авиа, үг, хэллэгийг бүхэлд нь ашиглаж болох тул анафора гэх мэт үзэгдлийн хэд хэдэн сортыг ялгаж үздэг.
Жишээ
Тиймээс эхлээд дууны анафора. Энэ энгийн шүлгийг авч үзье:
Гротеск нь ойлгомжгүй юм... Бурхан минь...
Булшнууд нь дугуй хэлбэртэй, бетоноор хувцасласан ...
Мэдээжийн хэрэг, "гро" дууны хослол нь анафора үүсгэдэг. Дараа нь бид үг хэллэгийн өөрийн гэсэн зорилготой үгийн хэсэг давтагдах үед морфемик үүсэхийг ажигладаг. Жишээлбэл, эндээс богино ишлэл байна:
Урт үстэй бар,
Урт далавчтай хит.
Мөн үүнтэй төстэй бүх зүйл. Бидний харж байгаагаар "урт" гэдэг нь үгийн зөвхөн нэг хэсэг боловч бүрэн утга бүхий лексик нэгжийг бүрдүүлдэг. Тиймээс анафорагийн өөр олон төрлийг ялгаж салгах боломжтой бөгөөд утга учрыг уншигчид аль хэдийн олж мэдсэн бололтой. Анафора гэж юу вэ гэсэн асуултад хариулсны дараа бид хайрт "агуу, хүчирхэг"-ийн хэв маягийн боловсролыг урагшлуулж байна.
Эпифора
Хэлний хэмнэлийн элементүүд гэх мэт сонирхолтой үзэгдлийг бид шинжилж эхэлсэн тул контекстийн хувьд бид өмнө нь танилцуулсан бүтцийн эсрэг тал руу хандаж болно. "Анафора" гэдэг үгтэй гийгүүлэгч нь эпифора юм. Бид үүнийг Грек хэлний хэл шинжлэлийн судалгаандаа авч үзэх болно.
Сүүлийнхээс энэ формацыг "аврах" гэж орчуулсан. Үүний зэрэгцээ, энэ нь зөвхөн хэмнэлтэй давталт дахь мөрийн төгсгөлтэй харьцуулахад ижил утгатай. Жишээлбэл, дахин шүлэгт. Уншигчдыг уйдаахгүйн тулд Марина Цветаевагийн хийсэн богино тоймыг авч үзье.
Бид чамд шөнө шиг үзэсгэлэнтэй хөвгүүдийг өгсөн.
Шөнө шиг ядуу хөвгүүд.
Эпифора нь хэмнэлтэй бүтэцтэй тул зохиолын танилцуулгад анафорагаас хамаагүй илүү эрэлт хэрэгцээтэй байдаг. Ницшегийн алдарт "ингэж галзууг номлосон"-ыг эргэн санацгаая. Үүнтэй төстэй жишээг зөвхөн сонгодог зохиолын зохиолоос олж болно. Загварын дүрүүдийн тухай яриаг үргэлжлүүлэхдээ бид тэдгээрийн хэд хэдэн сонирхолтой төрлийг контекстээр нь авч үзэх боломжтой. Энгийн хэлээр ойлгомжгүй, гэхдээ анафоратай холбоотой нэгээс эхэлье.
Урвуу байдал
Латин хэлнээс "урвуу" гэж орчуулагдсан техник нь өөрөө хэл, түүний онцлог шинж чанаруудтай илүү холбоотой байдаг тул энэхүү стилист дүр нь риторикийн талбартай илүү холбоотой гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Өгүүлбэр дэх үгсийг тогтсон хэм хэмжээний дагуу байрлуулсан англи хэл гэх мэт аналитик хэлүүд урвуу хэллэгийг ашигладаггүй. Гэхдээ Орос болон бусад нь огт өөр асуудал юм. Энд ийм тодорхой журам байдаггүй тул өгүүлбэрт үгсийг холих нь сонирхолтой үзэгдлүүдэд хүргэдэг бөгөөд үүнийг үндсэндээ урвуу гэж нэрлэдэг. Тиймээс энэ нэр томъёоны тодорхойлолт нь хэлэнд илэрхийлэлийг бий болгохын тулд өгүүлбэр дэх үгсийн дарааллыг зөрчих явдал юм. Яруу найраг, зохиолын аль алиных нь онцлог.
Анафора гэж юу болох талаар ярилцахдаа бид хэлний хэмнэл рүү чиглэсэн бөгөөд энэ нь авч үзэж буй ойлголтуудыг нэгтгэдэг. Гэсэн хэдий ч сүүлийнх нь ихэвчлэн яруу найрагт байдаг. Гэхдээ урвуу байдал нь зохиолын хэрэглээний хүрээнд үнэхээр гайхалтай эффектүүдийг бий болгох боломжийг олгодог. Эцэст нь хэлэхэд, ярианы өөр нэг хэв маягийн дүр төрхийг контекстээр авч үзэж болно. Энэ нь ямар ч хэлний гайхалтай олон үзэгдлийг шингээж, амьд хэлийг ашиглан хамгийн боловсронгуй семантик болон дүрслэлийн бүтцийг олж авах боломжийг олгодог.
Метафор
Анафора нь дүр төрхийн тод жишээ бөгөөд зүйрлэлийг троп гэж нэрлэгддэг төлөөлөгчийн хувьд харьцуулж болно. Өөрөөр хэлбэл, үг хэллэгийн дүрслэлийн утга нь үзэгдэл дээр гарч ирдэг. Энэ бол ямар ч хэл өөрийн бүх тод талдаа тоглож эхэлдэг механизм бөгөөд энэ нь ямар ч уран зөгнөлийг илэрхийлэх маш сайн хэрэгсэл юм. Бидний товчхон авч үзсэн жишээнүүд болох Анафора бол үндсэндээ хэлний хэмнэлийг бий болгох хэрэгсэл юм. Метафор нь хэлийг хөгжүүлэх, илүү тод, баялаг, гүнзгийрүүлэх гэх мэт боломжийг олгодог. Өөрийгөө хөгжүүлэх хэрэгсэл болгон зүйрлэлийг идэвхтэй ашигладаг хэлэнд хязгаарлалт байхгүй.
Ерөнхийдөө энэ хэрэгслийн талаар маш их зүйлийг тусад нь хэлж болно. Зөвхөн үндсэн тодорхойлолтыг эргэн санацгаая. Метафор гэдэг нь үг, хэллэгийг дүрслэлийн утгаар ашиглах явдал юм. Үндсэндээ энэ бол аливаа хэлний нарийн төвөгтэй бүтцийг бий болгох боломжийг олгодог байнгын холбоо юм. Метафоргүйгээр өгүүллэгийн хэл нь хуурай, уйтгартай байдаг бөгөөд энэ хэрэгсэлгүйгээр яруу найргийг төсөөлөхийн аргагүй юм. Тиймээс бүх судлаачид түүний ач холбогдлыг онцолж, зүйрлэл нь замуудын эв нэгдэлтэй найрал дуунд гол байр суурийг эзэлдэг.
Дүгнэлт
Тиймээс бид хэлний хамгийн чухал хэд хэдэн стилист дүрүүдийг авч үзэж, жишээнүүдийг ашиглан анафора гэж юу болох, энэ нь бусад дүрсүүдийн төлөөлөгчидтэй хэрхэн холбоотой болохыг ойлгох, тэр ч байтугай хамгийн чухал төлөөлөгчийн гол утгыг ойлгох боломжтой болсон. тропууд.
Хэл шинжлэлийн ертөнцөд хийсэн энэхүү богино аяллын төгсгөлд гарсан гол дүгнэлт бол аливаа соёлтой хүн төрөлх хэлээ юунаас бүрдүүлдэгийг төдийгүй энэ баялгийг хэрхэн ашиглаж болохыг мэддэг байх ёстой. Тиймээс өөрийн боловсролоо өргөжүүлэхдээ үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх талаар бодох хэрэгтэй. Тэгвэл хэл, түүнийг дагаад амьдрал ч хамаагүй илүү сонирхолтой, баялаг, гүн гүнзгий, утга учиртай болно. Уншигч та зөвхөн бичиг үсэгт тайлагдаагүй төдийгүй олж авсан мэдлэгийнхээ ачаар амжилтанд хүрэхийг хүсч байна.
Сайн байна уу, блог сайтын эрхэм уншигчид. Өнөөдөр бид ANAPHOR хэмээх уран зохиолын төхөөрөмжийн талаар ярих болно (зөв дуудлагын хувьд "А" хоёр дахь үсэг дээр анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй).
Энэ нэр томъёо нь бусад хүмүүсийн нэгэн адил эртний Грекээс орос хэлэнд орж ирсэн. Мөн "αναφορα" гэдэг үгийг өөрөө "гэж орчуулагддаг. давталт, буцах, өгсөх, тушаалын нэгдмэл байдал.”
Тодорхойлолт - энэ юу вэ?
Анафора бол загварлаг төхөөрөмж бөгөөд үүнээс бүрддэг зарим дууг давтах, үгс эсвэл . Үүнийг яруу найрагч, зохиолчид бүтээлийн сэтгэл хөдлөлийн хэсгийг сайжруулах, гайхалтай өнгө аясыг бий болгох эсвэл зохиолчийн бодлоор хамгийн чухал текстийг утгын хувьд онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг.
Бусад уран зохиолын хэрэглүүрээс ялгаатай нь анафора нь ихэвчлэн өгүүлбэрийн эхэнд байрладаг, өөрөөр хэлбэл тэд ижил мөрөнд эхэлдэг.
Амьдралаас хэдэн жишээ хэлье. Юрий Антоновын алдарт дууны мөрүүдийг санаарай.
МИНИЙ он жилүүд бол миний баялаг
Энд анафора нь "миний" юм. Ийнхүү зохиолч нэгдүгээрт, энэ бол түүний тухай, хоёрдугаарт, насаараа бахархаж байгаагаа шууд илэрхийлдэг.
Гэхдээ хөлбөмбөг сонирхогчид 2012 оны Оросын шигшээ багийн хувьд гамшигт болсон Европын аварга шалгаруулах тэмцээний дараа Андрей Аршавины дуулиантай хэллэгийг санаж байгаа байх. Сул тоглолтын талаар шүтэн бишрэгчдийнхээ зэмлэлд тэрээр ингэж хариулав.
Таны хүлээлт бол таны асуудал юм
Энэ тохиолдолд анафора нь маш хоёрдмол утгатай, сэтгэл хөдлөлтэй болсон. Гэхдээ Аршавин өөрөө хэлсэн үгэндээ зуу дахин харамссан байх.
Яруу найргийн анафорын жишээ
Ихэнх тохиолдолд анафорыг яруу найргаас олж болно. Энэ техник нь шүлэг өгдөг илүү тод, тод байдал. Үүнийг нэгэн төрлийн "яруу найрагчийн дуу хоолой" гэж үзэж болох бөгөөд энэ нь зохиолчийн сэтгэлийн байдал, бичиж байхдаа мэдэрсэн сэтгэл хөдлөлийг дамжуулах боломжийг олгодог.
Хамгийн тод жишээг Александр Сергеевич Пушкины "" шүлгээс олж болно.
Би чамд хайртай, Петрагийн бүтээл,
Би чиний хатуу, нарийхан төрхөнд дуртай ...
"Хайр" гэсэн үйл үг нь зохиолчийн Санкт-Петербургт хандах хандлагыг маш их сэтгэл хөдлөлөөр илэрхийлдэг. Эцсийн эцэст, Пушкин Нева дахь хотыг үнэхээр биширдэг байсан бөгөөд энэ нь ялангуяа эдгээр мөрүүдэд мэдрэгддэг.
Би чиний харгис өвөлд дуртай
Агаар, хүйтэн жавар ...
Би дайчин эрч хүчтэй байдалд дуртай
Ангараг гарагийн хөгжилтэй талбарууд...
Би чамд хайртай, цэргийн нийслэл,
Таны цайз бол утаа, аянга ...
Үүний эсрэгээр - Владимирын алдартай шүлгүүд Высоцкий"Би дургүй":
Би айсан үедээ өөртөө дургүй байдаг
Гэмгүй хүмүүсийг зодох нь надад таалагддаггүй.
Тэд миний сэтгэлд ороход би дургүй,
Ялангуяа тэд түүн рүү нулимах үед.
Би талбай, цэнгэлдэхэд дургүй,
Тэд саяыг рублиэр сольдог, -
Цаашид том өөрчлөлт гарах болтугай
Надад хэзээ ч таалагдахгүй.
Высоцкий ямар их сэтгэл хөдөлгөм дуулдаг байсныг санаарай. Мөн анафоратай хослуулан энэ нь ерөнхийдөө сүнсний уйлах мэт харагдаж байв.
Бүхэл бүтэн үг биш, харин зөвхөн угтварыг анафор болгон ашиглаж болно. Жишээ нь, алдартай шүлэгт "БИШ" гэсэн үгүйсгэл Сергей Есенин:
Би харамсахгүй, битгий залга, битгий уйл,
Цагаан алимны утаа шиг бүх зүйл өнгөрнө.
Алтаар хатсан,
Би дахиж залуу биш байх болно.
Зохиолын уран зохиол дахь анафора
Энэ техникийг ашиглахад илүү төвөгтэй тул анафорууд хамаагүй бага байдаг. Буруу хандлагатай бол энэ нь үргэлж хор хөнөөл учруулдаг. Гэхдээ энэ нь зөв хийгдсэн бол маш хүчтэй, сэтгэл хөдлөм текстийг бий болгодог. Сайн жишээг ч олж болно Библид:
Тэнгэрийн доорх бүх зүйлд цаг хугацаа, цаг хугацаа бий: төрөх цаг, үхэх цаг гэж; тарих цаг, тарьсан зүйлээ түүж авах цаг.
Анафора ховор хэрэглэгддэг байсан ч тэд амрах дуртай байв Оросын уран зохиолын сонгодог бүтээлүүд:
Бүх төрлийн, бүх сэтгэл татам, бүх гоо үзэсгэлэн нь сүүдэр, гэрлээс бүрддэг (Толстой)
Дурлана гэдэг хайрлана гэсэн үг биш. Та дурлаж, үзэн ядаж болно. (Достоевский)
Уншдаг номууд байдаг; тэвчээртэй хүмүүсийн судалдаг ном байдаг; үндэстний зүрх сэтгэлд хадгалагдсан номууд байдаг. (Леонов)
Анафорагийн төрлүүд (жишээ)
Бүх анафорыг уламжлалт байдлаар хэд хэдэн төрөлд хуваадаг.
- Дуу. Энэ нь өгүүлбэрийн эхэнд өөр өөр үгс байдаг боловч тэдгээр нь маш төстэй сонсогддог үе юм.
Аадар бороонд нурсан гүүрнүүд,
Угаасан оршуулгын газраас авс. (Пушкин) - Морфемиканафора. Ижил төстэй үетэй үгсийг ашигладаг.
ХАР НҮДТЭЙ ОХИН
ХАР ДАЛТ морь. (Лермонтов) - Лексик. Бидний өмнө нь ярьсан хамгийн түгээмэл төрөл бол үг, хэллэгийг бүрэн давтах явдал юм.
Та бол миний хаягдсан нутаг,
Чи бол миний нутаг, эзгүй нутаг. (Есенин) - Синтаксик. Бүхэл бүтэн бүтцийн давталт байдаг.
Магадгүй бүх байгаль бол өнгөт мозайк юм болов уу?
Магадгүй бүх Байгаль бол олон янзын дуу хоолой юм болов уу? (Балмонт) - Строфиканафора. Энд зөвхөн бие даасан үгс давтагдахаас гадна бүхэл бүтэн ажлын нэлээд төвөгтэй бүтэц бий.
Дэлхий!..
Цасны чийгээсТэр шинэхэн хэвээр байна.
Тэр ганцаараа тэнүүчилж байна
Мөн дежа шиг амьсгалдаг.Дэлхий!..
Илүү үзэсгэлэнтэй, харагдах болноТэр эргэн тойронд хэвтэж байна.
Түүнээс илүү аз жаргал гэж байхгүй - түүний дээр
Үхэх хүртлээ амьдрах. (Твардовский)
Өдөр тутмын амьдралд Анафора
Хэл яриаг бэхжүүлэхэд зориулагдсан стилист давталтуудыг ихэвчлэн ашигладаг сурталчилгааны зорилгоор:
Таны өдөр бол таны ус (Архыз)
Шинэ компьютер - шинэ орлого (Intel)
Дахин давтагдах бүтцийг ихэвчлэн шүүх хурал эсвэл аливаа томоохон цугларалт дээр сонсож болно. Тэдгээрийг жишээлбэл, ашигладаг. мэндчилгээ болгон:
Эрхэм шүүгч, эрхэм тангарагтан, хүндэт бэлэг...
Эцэст нь улс төрийн стратегичид "эзэд"-дээ зориулж илтгэл бичихдээ анафорыг ашиглах дуртай байдаг. Үүний тод жишээ бол Их Британи Дэлхийн 2-р дайнд орохын өмнөх Уинстон Черчиллийн хэлсэн үг юм.
Үүнд тэрээр бүх иргэддээ урам зориг өгөхийн тулд өгүүлбэр бүрт "БИД" гэсэн төлөөний үгийг ашигласан:
"Бид эцсээ хүртэл явах болно. Бид Францад тулалдах болно, бид далай, далайд тулалдах болно, бид өсөн нэмэгдэж буй өөртөө итгэх итгэл, өсөн нэмэгдэж буй хүч чадлаар агаарт тулалдах болно, бид арлаа хамгаална, ямар ч үнээр хамаагүй, бид далайн эрэг дээр тулалдах болно, бид эрэг дээр тулалдах болно. газар буух үед бид талбай, гудамжинд тулалдах болно, бид толгод дээр тулалдах болно. Бид хэзээ ч бууж өгөхгүй."
Дүгнэлтийн оронд
Орос хэлэнд анафоратай маш төстэй техник байдаг. Энэ нь мөн янз бүрийн үг, хэллэгийн давталтыг ашигладаг. Гэхдээ ялгаа нь анафора текстийн эхэнд, харин төгсгөлд нь эпифора байрладаг.
Гэхдээ бид дараагийн удаа энэ талаар илүү ихийг хэлэх болно. Манай блогийн хуудсууд дээр дахин уулзацгаая.
Чамд амжилт хүсье! Удахгүй блог сайтын хуудсууд дээр уулзацгаая
Та сонирхож магадгүй
Эпифора бол онцгой утгатай давталт юм Баталгаажуулалт - эерэг хандлагыг өдөр бүр хийх (мөнгөний төлөө, азын төлөө, эрүүл мэндийн төлөө, эмэгтэйчүүдийн төлөө) 
Муу зан ба Come il faut - энэ нь юу вэ, орчин үеийн ярианд эдгээр үгс ямар утгатай вэ (Википедиа руу орохгүйн тулд) Эвфемизм бол орос хэлний инжирийн навч юм Impress - энэ юу вэ (үгний утга) Сэтгэлгээ гэж юу вэ, энэ нь хүмүүст хэрхэн бүрддэг вэ? Нөхцөл байдал бол өгүүлбэрийн өчүүхэн боловч чухал гишүүн юм Инээдэм бол далд инээмсэглэл юм Аллитерац гэдэг нь дуу авианы уран сайхны давталт юм Оролцох гишүүн ба оролцооны хэлц нь нэг үйлдлээр хоёр үйлдэл юм Постулат гэж юу вэ - зүгээр л цогцолборын тухай