LVIV koopad
Lvivi omaette ekskursiooni teema on selle koopasse. Eraelu varjamiseks soovimatute silmade eest või sõjaliste või poliitiliste vajaduste jaoks loodi maa-alused käigud, galeriid, kaevud, laoruumid jne. Kuna linn oli vaid 36 hektari suuruse müüridega kaitstud, ei kasvanud see mitte ainult kõrguseks (Lvivi elanikud olid esimeste seas, kes ehitasid kolme- ja isegi neljakorruselised hooned) - see kasvas järk-järgult sügavuti, luues maa-aluse Lvivi arhitektuuri, mis jäi uudishimulikele silmadele nähtamatuks. Mungad laskusid siia üksinduseks, Jumalaga suhtlemiseks või piiramise ajal salaja läbi linnamüüride taga asuvate maa-aluste labürintide. Siin päästsid paljud Lvivi elanikud sõdade ajal oma elu. Lisaks on Lvivi kongidega seotud palju legende ja lugusid, sageli lapselikult fantastilisi, ebareaalseid ja müstilisi.
Maa-alune linn on vaikne, rahulik, pime, müstiline, mahajäetud. Seal, sillutuskividest allpool, on palju tunneleid ja käike, mille inimesed on möödunud sajanditel liikumiseks rajanud.
Üldiselt on Lvivi koopad kõige konservatiivsemate hinnangute kohaselt üle saja (!) kilomeetri pikad. Enamik neist on linna kanalisatsiooniehitised, nii kaasaegsed kui ka hiliskeskajast säilinud ehitised. Lisaks oli (ja tegelikult eksisteerib siiani) palju rohkem maa-aluseid käike tavaliste “filisti” hoonete, sakraalehitiste (kirikud, kloostrid) ning linnakindlustuste ja kindlustuste jäänuste vahel.
Linna ilmselt kuulsaim vangikongi on Poltva jõgi, mis on kunstlikult peidetud moodsa Svoboda avenüü kivi alla. Omal ajal oli see laevatatav jõgi, mille ääres ujusid kasakakajaka suurused paadid. See paljudest looduslikest allikatest pärit jõgi voolab tänapäevalgi. Mitmemeetrise betoonikollektori kihi alla peidetuna viib see minema kõik kaasaegse linna jääkproduktid ja suubub läbi Lõuna-Bugi ja Poola Läänemerre. Mõnikord naljatavad Lvivi elanikud, et see on nende kõige kaasaegsem panus Euroopa kogukonda.
Poltva päästis aga Lvivi elanike elusid mitu korda. Esimest korda peitus mitusada juuti Saksa vägede eest tehiskäikude pimedusse. Siis - kui peaaegu sama palju ukrainlasi varjas end seal Nõukogude vägede eest.
Teine turismi seisukohalt huvitav koopasse on Rynoki väljakut ümbritsevad maa-alused hooneosad. Nagu Lvivi arheoloogid tunnistavad, kasutasid nendel aegadel, kui väljak praktiliselt oma nime kandis, kolossaalseid maa-aluseid tühimikke kaupmeeste gildid hoiuruumidena. Teadaolevalt koosnevad need mitmest tasandist, mis on nüüdseks enamjaolt täis, kuid mida hakatakse tasapisi taastama ning kasutama restoranide ja kohvikutena. Eelkõige on need kohvik Venetian Lion, kohvik Golden Boar ja Itaalia siseõue kohviku maa-alune osa. Üks vanimaid maa-aluseid objekte ülaltoodud väljakul on ka "Apteegimuuseum". Selle ajalooline nimi on "Musta Kotka all". See on peaaegu neli sajandit tegutsenud farmakoloogiline asutus (asutati 1735. aastal). Põlisena on säilinud mitte ainult kauplemispõrandate interjöörid ja seadmed, vaid ka maa-aluste ruumide pimedad katakombid, kus asub tõeline keskaegse alkeemiku labor, iidne retseptide raamatukogu ja iidsete meditsiiniseadmete kogu. ilu.
Viimastel aastatel on tänu entusiastide tööle puhastatud Issanda Muutmise kiriku kongid.
Enamik Lvivi elanikke teab, mis asub keskuse lähedal – hiiglaslik endine kaitserajatis, nn tsitadell. Tegelikult on selle kõrguse iidne nimi "Vronovski mägi". Üle-eelmise sajandi teisel poolel ostis Austria-Ungari valitsus selle maa vaesunud kohalikult aadelilt ning rajas mäele tugevad suurtükiväljakud ja bastionid, kus hiljem asus sõjaväegarnison. Teise maailmasõja ajal oli seal natside koonduslaager sõjavangide jaoks. Sellest ajast alates on mäel säilinud hulk maa-aluseid käike (sellest annavad tunnistust sagedased varingud ja maalihked kohtades, kus hävisid sügavad maa-alused galeriid). Kõik kohalikud sügavad saladused on aga endiselt turvateenistuse kontrolli all. Nad ütlevad, et endiste suurtükitornide koopasid viivad Javorovi linna (umbes 60 km kaugusel Lvivist).
Terra incognita...
Kuid võib-olla ei tea keegi kogu täielikku ajaloolist teavet meie linna maa-aluse kohta, sest täpsed kaardiplaanid on kättesaadavad ainult Ukraina julgeolekuteenistusele. Linna kommunaalarhiive hävitati korduvalt või viidi väljapoole meie osariiki ning enne mõne tähtsa inimese saabumist keevitati kõik kanalisatsiooniluugid kinni või täideti betoonilahusega. Lisaks on suurem osa läbikäikudest blokeeritud ja seetõttu suletud ega pääse ekskursiooniülevaatuseks. Ettevalmistamata, ilma varustuse ja kaartideta inimesed võivad kergesti eksida labürintidesse, sattuda maalihkesse või nakatuda mõne möödunud sajandi ohtliku haiguse tekitajasse.Suurtel vangikongidel on endiselt "terra incognita" staatus
Ja ometi tahan ma külastada, näha ja tunda Lvivi kongide vaimu. Mitte nii kaua aega tagasi sai tänu Lvivi antiikaja entusiastidele reisimine läbi mõne Lvivi koopasse mitte ainult reaalsuseks, vaid ka põnevaks sündmuseks, mis jätab mälestusi kogu eluks. Jesuiitide kiriku keldris asuv kunstigalerii “Snail” pakub ainulaadseid ekskursioone maa-alusesse Lvivi. Lisaks saab giidi saatel külastada apteek-muuseumi kongi, Issandamuutmise kirikut ja Bernardiini kloostrit.
Järgmine peatus on jesuiitide kiriku kongi, mis täitis toidulao rolli ja krüpti koos vastavate matuste ja võlglaste vanglaga. Selle vangikoopa keskaegsed müürid hämmastab kõiki oma neljameetrise kõrgusega ning varjavad endas palju üllatusi ja lahendamata mõistatusi ja saladusi. Nõukogude arheoloogid väitsid, et väljakaevamiste käigus leidsid nad siit võllakujulise nagi ja spetsiaalsete piinariistade komplekti (raudtangid, toruga metallmask, mille abil valati keeduvesi või sula tina). usust taganejate suud). Kaasaegsed ajaloolased omistavad need “leiud” aga pigem tolleaegsetele poliitilistele “pommidele” kui ajalooliselt usaldusväärsetele faktidele.
Silma torkab seinte ainulaadne telliskivi, sest paljud tellised (gladanki) kannavad veel iidsete meistrite sõrmejälgi (valmistustehnoloogia oli selline, et meister valas toorsavi puitvormi ja seejärel poleeris). Seetõttu saame tänapäeval muistse meistriga “kätt suruda” ühe käepuudutusega. Mitte vähem tähelepanuväärsed on laes olevad freskode jäänused.
Ühes kongisaalis on eraldi pingil välja pandud mõned leiud, mis avastati tunnelite puhastamisel. Need on sellest ajast pärit majapidamistarvete jäänused. Peamine intriig ootab aga edasi...
Peapiiskop Vižitski sarkofaag
Huvitavaim objekt, mida jesuiitide kiriku keldrites näha saab, on täiskivist sarkofaag. Ainuüksi sarkofaagikaane kaal ületab 600 kilogrammi. Selle hauaga on seotud palju saladusi. See leiti purunenud, külgsein välja löödud. Nad ütlevad, et seda tegid hauaröövlid. Prahi iseloom aga viitab sellele, et need ei pääsenud sarkofaagi juurde väljastpoolt, vaid said sealt välja... Ka siin on näha Musta Munga “kummitust”, millest kohalik giid pimedale räägib. legend.
Ekskursioon jätkub Lvivi vanimas olemasolevas apteegis, mis asutati 1775. aastal. Algul kandis see nime “Musta Kotka all” ja oli vaid apteek. 1964. aastal hakati apteeker L. Kirillovi eestvõttel looma muuseumi. Siin kogutud eksponaadid ja dokumendid tõstavad esile apteegiäri ajalugu - ja mitte ainult Lvivis. Nüüd ei tegutse apteek mitte ainult muuseumina, vaid ka tavalise farmaatsiaettevõttena. Eriti populaarne on apteek-muuseumi vangikongides raudvein saab näha tohutuid pudeleid, milles hoiti ravimveini, alkeemikute toa imitatsiooni, aga ka apteekri kabinetti paljude iidsete retseptide ja ravimitega.
maa-alune Lviv
Bernandiini kiriku maa-alune galerii
Järgmiseks ekskursiooniobjektiks on Bernardiinide kloostri kongid. Kahjuks on neist tutvumiseks saadaval vaid väike osa ehk see, kus asub Dzindra galerii. Selle paigutus on viinud selleni, et praegu on neis koopasse kaks erakordset muuseumi: Ukraina moodne kunst ja kunstklaas. Ülejäänud koopasse kas ei jäänud ellu või neid ei puhastatud. Nendega on seotud palju sündmusi. Siin on neist kaks. 1672. aastal, kui türklased piirasid Lvivi, hakkasid viimased kloostri müüri alla kaevandusgaleriid kaevama. Ootamatult tõusnud torm täitis tunneli koos inimestega. 19. sajandi lõpus. Kaevetööde käigus see käik avastati. Selle põhjal tekkis legend, et käik ühendas kloostri vastas (tolliväljakul) asuva klariinide kloostriga.
Samuti varjas 1943-1944 kiriku all olevates kanalisatsioonitunnelites rühm juute. Need tulid pinnale linna vabastamise päeval – 27. juulil 1944. aastal.
Nüüd on see kõik, mida maa-aluses Lvivis ringreisil näha saab. Võib-olla on tulevikus võimalik puhastada ja taastada teisi tunneleid ja käike, et Lvivi elanikud ja linna külalised saaksid sukelduda Lvivi keskaegsete vangikongide atmosfääri. See ekskursioon kestab aga kaks-kolm tundi ja selle aja jooksul saab täielikult tunnetada meie linna põrandaaluse elu müstikat, õppida selle müüte ja tegelikkust.
oktoober 2019 / iga päev
Ekskursioon "Lvivi vangikoopad"
Kestus:
2 tundi
Hind
75 UAH
Hind gruppidele alates 20 UAH.
TELLI
Ringkäik iidse Lvivi koopasse on teekond meie linna omaette salapärasesse, kohati müstilisse, kohati romantilisse maailma.
Dungeoni tuuri programm: Dominikaani klooster - apteek-muuseum - jesuiitide kirik - restoran "Kriivka" või kohvik Lvivi ooperi all "Vasak kallas" - Muutmise kirik - keskaegne veinikelder (kõrts).
Perioodilisus: iga päev kell 12:00 ja 15:00, ebaregulaarselt kell 10:00 ja 16:00.
Hind lastele, puuetega inimestele ja ATO osalejatele - 50 UAH.
ootab sind:
- Lvivi maa-aluse maailma keerulised, salapärased labürindid;
- Põnevad lood tõelistest ja legendaarsetest minevikukujudest, kes elasid, varjasid end, kannatasid või pidid olema maetud Lvivi vangikongidesse;
- Ootamatud avastused ja nüüdseks vähetuntud säilmed minevikust;
- Tutvumine huvitavate igapäevaelu detailidega, ravimeetoditega, meelelahutusega ja isegi keskajast pärit piinakambriga.
Dominiiklaste klooster, XIII-XVIII sajand. 13. sajandist pärit prints Leo I palee vundamendile ehitatud see sisaldab palju mõistatusi, näiteks piinakambris asuv võimas kivisammas, mille külge aheldati uurijate sõnul riigikurjategijad. Dominiiklaste kloostris varjas end oma abikaasa Lukasz Gurka eest 16. sajandi Poola-Leedu Ühenduse rikas pruut, Ukraina Ostrogi printsess Halshka. Dominiiklaste kloostri koopasse ekskursiooni ajal saate kuulata tema traagilise elu tegelikku ja paljude kahetsusväärsete ekspertide poolt Internetis moonutamata armulugusid Dmitri Sangushko ja hiljem Simeon Slutskiga.
jesuiitide kirik, 1610-1630. Kiriku vangikongides olevatest eksponaatidest köidab enim tähelepanu peapiiskop Nikolai Vižnitskile mõeldud soliidsest kivist raiutud salapärane sarkofaag 18. Sarkofaagile on aga tembeldatud vaid sünnikuupäev ja seestpoolt purunenud külgseina fragment. Sellest sündisid mitmed legendid, millest tuuri ajal kuulete.
Apteegimuuseum, XV sajand – 1735 Ainus tegutsev apteek-muuseum Ukrainas. 15-19 sajandil on ravimite valmistamise ja ladustamise protsessile pühendatud 3-5 tuhat eksponaati. Huvitav on see, et apteegiruumide planeering on püsinud muutumatuna alates 16. sajandist ja kongides isegi alates 15. sajandist. Tähelepanu köidavad autentsed 18. sajandi lõpu freskod kassaaparaadis, kaalud, pressid, uhmrid ja uhmrid, apteegiajakirjad, pillide ja želatiinkapslite valmistamise seadmed, mitmesugused klaasist, puidust ja savist vardad, alkeemikutuba, ja nõiaravitseja monument. Vangikongides on tänapäevani hiiglaslikud tünnid, kus kunagi hoiti raudveini – keskaegset ravimit, aneemia abivahendit ja seda müüakse siiani apteekides.
Restoran "Vasak kallas" Ainus koht Lvivis, kus on näha maa-alust Poltva jõge, oli kunagi keskaegse linna lääneosa loomulik kaitse, 19. sajandil aheldati see hiiglaslikesse betoonrõngastesse ja kaeti mullaga. Tänapäeval asub Kneipe "vasakul kaldal" ka ooperimaja muuseum.
Issandamuutmise kirik Trinitaarse ordu endise kiriku vangikongid hämmastavad oma mastaabi ja sümboolikaga. Külastati ainult pikendatud ekskursiooni ajal maa-aluses Lvivis.
Keskaegne veinikelder (kõrts) Keskajal Lvivis hakati suhtlema veinimajades (kaasaegsete restoranide prototüübid). Teatavasti võimaldas 17. sajandi kliima Lvivi ümbruses kasvatada viinamarju ja toota veini. Teil on võimalus, nagu iidsetel aegadel, rüübata klaas rubiinijooki Lvivi ainsa keskaegse veinikoja koopas.Kommentaarid, tagasiside, küsimused
Hinnatud
725
külastajaid
Peaaegu igal majal vanas linnaosas on oma ajalugu. Mida vanem on hoone, seda rohkem saladusi see peidab. Pole üllatav, et mõne maja ja templi all asuvad maa-alused käigud.
"Praeguseks on uuritud vaid 10 protsenti koopast. Küll aga saavad kõik aidata,” räägib giid. Olles andnud oma materiaalse panuse templi vajadustesse, hakkate kohe mõtlema. Kuid ta lõpetab oma lause naljaga: "Nurgas on labidad, võite võtta ja asuda tööle."
Viimasel ajal pole ekskursioonid mind köitnud – olen juba kuulnud, lugenud või juhuslikult teada saanud paigast, kuhu lähed. Küll aga tahtsin Lvovi koopasse jalutada, aga vahel nad lihtsalt ei lase mind sisse. Tüdrukuadministraator ütles, et ekskursiooni ei tasu tegelikult broneerida – kõrge hind ei vasta ootustele. Siiski ütles ta mulle, milliseid hooneid tasub külastada - öeldakse, et korraldage ringkäik ise.
Seega juhime teie tähelepanu Lvivi parimatele ja huvitavamatele koopasse.
Need on 13. sajandist pärit müürijäänused. Siin on majapidamistarvete ja keraamika näidised, samuti 17.-18. sajandist pärinevad freskod. Huvitav leid - sarkofaag 18. sajandist. kaunite nikerdustega. Sellel on seestpoolt tehtud auk, mis on väga kummaline. Nagu ka see, et siia ei maetud kedagi. Nad ütlevad, et Musta munga vaim rändab endiselt kongides, otsides oma müüdud hinge.
Sissepääs on tasuta ja avatud külastajatele iga päev kell 11.00-20.00. Peate lihtsalt jätma annetuse templi jaoks spetsiaalsesse kasti. Siin korraldatakse ka öiseid ekskursioone. Enne vangikoopade külastamist peate võtma ühendust templis asuva teabekeskusega.
Muutmise kiriku vangikongid
Need on suurimad kogu linnas. Tõsi, sinna pääseb kahjuks ainult ekskursioonigrupi koosseisus (erituuri raames). Katedraali koopad tekkisid 19. sajandil. Ja siin oli kunagi ordu, mis lunastas kristlased Türgi vangistusest - Trinitaarne ordu. Varem toimusid vangikongidesse matused, mis pole kahjuks tänaseni säilinud. Siiski on siin ka "kire" - metsloomade küüniste jäljed iidsetel seintel. Nende kohta saab kuulda huvitavat legendi.
Dominiiklaste kloostri koopad
Lvivi vanim. Ajaloolased viitavad, et need on prints Leo enda palee müüri jäänused! Seda fakti on aga võimatu lõplikult tõestada ja seetõttu on sellel teemal endiselt pidev arutelu. Seal on piinasaal (õigemini selle koopia) ja erakmunga kamber. Samuti kuulete rohkem kui üht huvitavat, salapärast ja isegi koomilist lugu, mis on seotud dominiiklaste kloostri vangikongidega.
Siia pääsete hõlpsalt iga päev teisipäevast pühapäevani. Ekskursioonid toimuvad mitu korda päevas (11.00, 14.00, 17.00). Sissepääsu hind täiskasvanutele, õpilastele ja lastele on 20 ja 10 UAH. vastavalt.
Bernardiini kloostri koopad
Enamik siinseid koopasid on puhastamata või hävinud, kuid ideede muuseumi all asuvasse ossa pääsete. Kunstklaasi ja Ukraina modernismi muuseumid asuvad mugavalt vangikongides, kuhu sissepääs on tasuta. Nad võtavad külastajaid vastu tööpäeviti kell 10.00-19.00 ja nädalavahetustel kell 12.00.
Apteegi-muuseumi kongid
See on linna vanim apteek, kus on palju huvitavaid eksponaate. Vanglad on valmistanud üllatuse: siin on teadlase labor. Ja mitte lihtsalt teadlane, vaid tõeline alkeemik! Sissepääs muuseumisse - 15, 10 ja 7 UAH. vastavalt täiskasvanutele, õpilastele ja kooliealistele lastele. Avatud iga päev 10.00-17.00.
Ja natuke teavet neile, kes otsustavad ekskursiooni broneerida:
Kestus - kaks kuni kolm tundi.
Maksumus - 50-70 UAH. inimese kohta (sisaldab ekskursiooniteenuste maksumust ja sissepääsupileteid koopasse).
Mõnesse muuseumisse ja koopasse sissepääs nõuab lisatasu.
Hinnad võivad erineda. Rohkem infot saab linna turismikeskustest.
Meile meeldivad salapärased kohad. Need võivad teile ka meeldida! Jagage meiega kommentaarides muljeid, kui jalutate Lvivi koopasse?
Põhineb materjalidel: weloveua
"Lviv Dungeons"?
Lviv ei lakka hämmastamast. Ja isegi kui olete selles linnas täielikult sisse elanud ja arvate, et olete juba kõike näinud, on Lvivil kindlasti varuks paar üllatust. Üks neist on Lvivi koopas.
See on eriline. Mitte igaüks, isegi vanalinn, ei saa oma koopasse kiidelda. Lvivi koopasse on keeruline ja mitmetasandiline struktuur. Pärast 1527. aasta suurt tulekahju, mis hävitas kogu gooti stiilis Lvivi, olid Lvivi gooti arhitektuuri ainsad näited kloostrikongid, veinitehased ja keldrid, mis asusid kunagi peaaegu iga kivimaja all.
Ekskursioonil “Lvivi vangikoopad” külastate dominiiklaste kiriku kongi - 13. sajandi vanimaid Lvivi koopasse, farmaatsiamuuseumi vangikongides: siinsete eksponaatide hulgas saab näha eri aegadest ainulaadseid farmaatsiaseadmeid, farmaatsiatooteid. riistad, muistsed kaalud, ravimtaimede näidised, väärtuslikud dokumendid farmaatsia ajaloost muinasajast tänapäevani ja kaugemalgi. Ja selleks, et saada teada ajalugu, kes ja kuidas esimesena kohvioad Lvivi tõi 
sündisid kohvitraditsioonid, heidame pilgu “Lvivi kohvikaevandusse”, kus legendi järgi kaevandatakse ehtsat Lvivi kohvi. Ekskursiooni käigus külastame ka Pühade Apostlite Peetruse ja Pauluse garnisoni kiriku vangikongi (jesuiitide kirik), kus on kolm panoraami: vürstlik Lviv (XIII sajand), gooti Lviv (XV sajand) ja varauusaegne Lviv (1740-). 50ndad). Need näitused annavad võimaluse heita pilgu minevikku, näha päris paljusid hooneid, mis pole tänaseni säilinud, ja teada saada, kuidas Lviv on oma eksisteerimise jooksul muutunud. Tutvuge Lvivi sillutuskivide all paljude sajandite jooksul peidus olevate saladustega „Lviv Dungeons“ tuuril koos „Andreolli tuuriga“.
Kus ja millal?
- Ekskursiooni algus (iga päev)- 12:00 ja 15:00 (kestvus 2 tundi).
- Ekskursiooni maksumus (grupi koosseisus): täiskasvanud/lapsed vanuses kuni 13 aastat (kaasa arvatud) - 75/50 UAH.
- Individuaalse ekskursiooni hind: alates 300 UAH/tund Minimaalne tellimus - 2 tundi. *
- Sissepääsupiletid tasutakse lisaks, hind (täiskasvanu / laps):
jesuiitide kiriku vangikongi - 20/10 UAH / inimene; Apteegimuuseum - 30 UAH / 20 UAH (üliõpilased) / 10 UAH; Dominikaani templi koopasse - 25 UAH / 15 UAH - üliõpilased ja koolilapsed. - Kohtumispaik:pl. Turg, 29, Andreolli-ekskursioonibüroo, sisehoov.
- *Ekskursiooni maksumus individuaalselt aastavahetuse ja jõulude perioodil ning maipühade ajal võivad muutuda. Minimaalne tellimus - 2 tundi.
Meie kontaktid:
+38 067 67 42 42 6
+38 050 622 31 51
+38 063 72 72 477
E-post: [e-postiga kaitstud]
Aadress: Lviv, Rynoki väljak, 29 (kontor sisehoovis – Andreolli käik).
Ajakava:
9:00-18:00 (esmaspäev-laupäev).
9:00-17:00 (pühapäeval ja riigipühadel).
Lvivi koopad © instagram.com/jesuits_underground/
Lviv on Lääne-Ukraina kultuuripealinn. Paljude jaoks on see linn romantika ja salapära sümbol. Isegi kui olete Lvivis sadu kordi käinud, ei saa te öelda, et teate seda, Levi linn on nii mitmekesine.
Ekspertide hinnangul on Lõvilinna all ligi 100 kilomeetrit maa-alust käiku. Ja mitteametlikult – maa-alune Lviv on ilmselt veelgi suurem. Kõiki 100 kilomeetrit ei jõua muidugi tavaturist läbi käia. Millised maa-alused käigud on Lvivis täpselt külastajatele kättesaadavad ja mis on peidus maa all, räägib ta tochka.net.
Lvivi koopad: mis need on?
Postitus, mida jagas (@taniadvorzhak) 22. juulil 2018 kell 22:38 PDT
Issanda Muutmise kiriku all asub üks suurimaid koopasse. Kunagi asus kiriku kohas Trinitaarse ordu kirik. Sel ajal toimusid siin matused, kuid need pole tänaseni säilinud. Nüüd näete nendes vangikongides müürijäänuseid ja tunnete tolleaegset atmosfääri.
Huvitav on näha dominiiklaste kloostri kongi. Teadlaste sõnul võis kunagi olla Lev Danilovitši palee esimene tasand. Siin saab näha askeetliku munga kambrit ja piinakambrit ning kuulata palju huvitavaid lugusid.