Əlbəttə ki, rus qoşunlarının ən məşhur və təkrarlanan döyüş nidası "Ura!" Tarixçilər hələ də onun haradan gəldiyi barədə mübahisə edirlər. Bir versiyaya görə, "hurray" tatarca "ur" sözündəndir, "döymək" kimi tərcümə olunur. Bu versiya mövcud olmaq hüququna layiqdir, yalnız ona görə ki, ruslar tarix boyu tatar mədəniyyəti ilə əlaqə saxlamışlar; əcdadlarımız tatarların döyüş fəryadını dəfələrlə eşitmək imkanı əldə etdilər. Monqol-tatar boyunduruğunu da unutmayaq. Bununla belə, başqa versiyalar da var.
Bəzi tarixçilər bizim “hurray”ımızı cənubi slavyan “urrra”dan götürürlər, bu da hərfi mənada “gəlin ələ keçirək” deməkdir. Bu versiya birincidən daha zəifdir. Cənubi slavyan dillərindən alınan borclar əsasən kitab lüğətinə aiddir.
“Hurray” sözünün Litvanın “kişi” mənasını verən “virai”, bolqarca “tövsiyyə”, yəni “yuxarı” sözündən və türkcə “Hu Raj” nidasından gəldiyinə dair versiyalar da var. cənnətdə"". Fikrimizcə, bunlar ən mümkün olmayan fərziyyələrdir.
Daha bir versiya xüsusi diqqətə layiqdir. Orada deyilir ki, "hurray" kalmık "uralan" sözündəndir. Rus dilində "irəli" deməkdir. Versiya olduqca inandırıcıdır, xüsusən də “Ura” fəryadının ilk sənədləşdirilmiş istifadəsinin I Pyotrun dövrünə aid olduğunu nəzərə alsaq. Məhz o zaman Rusiya ordusunda “uralan” kimi istifadə edən nizamsız Kalmık süvariləri meydana çıxdı. bir salam.
Döyüş fəryadının mənşəyinin axtarışı kimi sübut olunmamış bir məsələdə, əlbəttə ki, bəzi psevdotarixi fərziyyələr var idi. Bunlara "tarixçi" Mixail Zadorny-nin versiyası daxildir, o, "hurray" Misir günəş tanrısı Ra-nın tərifindən başqa bir şey deyil.
Bir köhnə yazı: Döyüş ağlayır 16 dekabr 2015-ci il
salam əzizlərim.
Burada “catchphrases” mövzusunda işləyərkən bloqumun pərəstişkarlarına tanış olmayan başqa yazılarım olduğunu xatırladım. Və yazılar maraqlıdır - mən onları xüsusi hazırladım :-)) 2013-cü ildə Oleq Barminin jurnalında bir günlük növbəyə seçildim azadlıq
, və özümü utandırmamaq və Oleqi ruhdan salmamaq üçün bir az çaşdım :-) Ümumiyyətlə, 4 mövzu hazırladım və mənə elə gəldi ki, pis deyillər :-)))
Ona görə də onları təkbaşına nəşr etmək qərarına gəldim. Üstəlik, artıq bir il yarımdan çox vaxt keçdi :-)
Ümid edirəm maraqlı tapacaqsınız :-)
Zaman daha əvvəl olduğundan (dünyada hər şey qoca Eynşteynin dediyi kimi nisbətən sonludur, amma yenə də... hələ də...), o zaman ilk növbədə özünü belə bir şeylə sevindirməlisən. ruh əvvəlcə açılacaq və sonra bir boruya büküləcək. Mən belə bir vasitə bilirəm! Vicdanla! Bu... (Oskar Mükafatlarından əvvəlki kimi fasilə verir)... döyüş hayqırtısı! Bəli, dragechi, düz eşitdiniz! Hər kəsə təcili olaraq dördayaqlı dostlarından (yaxşı, stullar, divanlar, divanlar var, sən düşündüyün deyil) uzaqlaşaraq yavaş-yavaş və ləyaqətlə ayağa qalxmağı, boğazını təmizləməyi, ciyərlərinə daha çox hava almağı və sizi əhatə edən otağın divarlarını yüksək və şən döyüş nidası ilə səsləyin. baş verdi? Daha şən və şən oldunuz? Bu belədir! id77 əmi pis heç nə məsləhət görməyəcək, yalnız axmaq şeylər.
Yaxşı, indi həmkarlar, dostlar və qohumlar və sadəcə yad adamlar çılğınlıqla 03-ə zəng edərkən və dəli gödəkçəsi ilə mühafizəçilərə zəng edərkən, döyüş fəryadının nə olduğunu və nə ilə istifadə edildiyini bir az başa düşməyə vaxtımız var.
Onlar artıq sənin üçün ayrılıblar
Müxtəlif lüğətlərə və arayış kitablarına inanırsınızsa (və bu xüsusi məsələyə inanmamaq üçün heç bir səbəb yoxdur), onda döyüş fəryadı döyüşdən əvvəl, sonra və ya döyüş zamanı yüksək səsli çağırış, fəryad və ya nidadır: a) təşviq etmək silahdaşlar, b) özününküləri yadlardan ayırmaq, c) düşməni qorxutmaq və (və ya) alçaltmaq, d) öz aralarında birlik hissi yaratmaq və e) dəstək üçün yuxarıdan gələn qüvvələrə müraciət etmək. .
Müharibə fəryadının ilk dəfə nə vaxt və hansı insanlar üçün ortaya çıxdığını, həqiqətən, həqiqətən istəsəniz də, tapmaq prinsipcə mümkün deyil. Kaş ona görə ki, mənim təvazökar fikrimcə, ilk döyüş nidası klanlar və ya tayfalar arasında ilk silahlı qarşıdurma ilə yaransa. Qədim misirlilərin də öz fəryadları, yunanlar və romalılar var idi. Planetimizin tarixində ən çox nəşr olunan kitab olan İncil də bu mövzunu nəzərdən qaçırmayıb. Çıxış 32:17 ayəsinə qısa nəzər salaq - “İsa hay-küy salan xalqın səsini eşitdi və Musaya dedi: “Düşərgədə müharibə nidası var”. Ümumiyyətlə, başa düşürsən, bu köhnə mövzudur.
Tamamilə başa düşüləndir və təbiidir ki, hər bir xalq, etnik qrup, qrup üçün bu döyüş hayqırtıları və ya qədim irland və şotlandların dediyi kimi, şüarlar fərqli idi. 
Nə'vilərə qışqırmaq zəifdirmi?
Döyüş fəryadı ilk ağıla gələn təbii ki, yerli “Hurray”ımızdır. Yaxşı bir ağlama, qısa, güclü, ümumiyyətlə sağlam! Ancaq bunun haradan gəldiyini və nə demək olduğunu dəqiq söyləmək çətindir. Bir neçə əsas versiya var və hər kəs özünə uyğun olanı seçə bilər. Versiya 1 - məşhur rus fəryadı tatar "ur" sözündəndir - yəni vurmaq. Versiya 2 - "urrr" Cənubi Slavyan terminidir, mənası "gəlin ələ keçirək". Versiya 3 - Litva "virai (vir)" sözündən - "ərlər, kişilər, oğlanlar"...
Versiya 4 bolqarca “Urge” terminidir, yəni “yuxarı, yuxarı”. Versiya 5 - türkcə “Hu Rac” nidasından, “Cənnətdə!” kimi tərcümə oluna bilər. Və nəhayət, 6-cı versiya - Kalmık dilindən "Uralan!" (Yəqin ki, bu futbol klubunu xatırlayırsınız), bu da "irəli" kimi tərcümə olunur. Ən çox bu son versiyanı bəyənirəm. Bu, birtəhər reallığa daha yaxındır və nizamsız Kalmık süvarilərinin bir-birini və onu bu fəryadla necə qarşıladığını eşidən Peterin rəhbərliyi altında rus qoşunlarında istifadə olunmağa başladı.
“Çöllərin dostu” (c) Uralan sevinclə qışqırır!
Nə olursa olsun, bu döyüş şüarı o qədər uğurlu oldu ki, almanlar rus qoşunları vasitəsilə ondan "hurra!" və ingilislər “hurray”, fransızlar “hurra!”, italyanlar isə “urra!”
Açıq və təbiidir ki, gurultulu “Ura!” dünyada yeganə döyüş fəryadı deyil. Budur daha bir neçə çox məşhur olanlar:
"Allah!"(Tanrı) - Osmanlı İmperatorluğunun əsgərləri belə qışqırdılar
"Axaray!"- (Məni izləyin!) ivritcə - qədim yəhudilərin döyüş hayqırtısı
"Bar-rr-ah!"- döyüş fillərinin truba hayqırtısını təqlid edən Roma legionerlərinin qışqırtısı
"Marqa!"(öldürün!) - sarmatların döyüş nidası
"Montjoie!" Və "Müqəddəs Denis"("Mont-joie Saint-Denis" dən qısaldılmış - "Müdafiəmiz Müqəddəs Dionysiusdur") - bunlar frankların fəryadları idi.
"Nobiscum Deus"(Allah bizimlədir!) - Bizanslılar belə qışqırdılar
"Caelum denique!"(Nəhayət cənnətə!) və "Deus vult"("Allahın istədiyi budur") - səlibçilərin döyüş hayqırtıları.
"Beaucean!"- adətən Templars adlanan Süleyman Məbədi Ordeninin kasıb cəngavərlərinin fəryadı.
Bosseant ilə tanış olun! Xeyr, kişi deyil... banner belə adlanır
"Santyaqo!"(“Müqəddəs Ceyms bizimlədir”!) - Rekonkista zamanı ispan kaballeroslarının çağırışı, həmçinin konkistadorların fəryadı
"Alba gu brath"(“Scotland Forever”)! - Şotland döyüşçülərinin müharibə fəryadı
"Sarin pişik üzərində!"- ushkuinikinin qışqırtısı
"Üsyançı fəğan"- Amerika Vətəndaş Müharibəsi zamanı Konfederasiya döyüş fəryadı.
"Forvarts!"- "İrəli" - prussiyalılar və avstriyalılar belə qışqırdılar.
"Alqa!"(irəli) - qədim qırğızların, eləcə də qazaxların fəryadı. Hətta bir zarafat da var ki, qırğızdan soruşanda ki, onun qədim əcdadları (və onlar bütün Sibirdə məskunlaşmışdılar və böyük təsir və gücə malik idilər) hücuma necə keçdilər? Cavab verir - "Alqa!" Sonra ondan soruşurlar - necə geri çəkildilər? O, bir neçə saniyə düşündü və dedi - atları başqa istiqamətə çevirərək "Alqa!"
"Qorrido!" - Luftwaffe mütəxəssisləri (pilotların himayədarı olan Müqəddəs Horridusun adını daşıyır).
"branzulet"! - Rumıniya sərhədçilərinin fəryadı
"Savoy!"(hakim sülalənin şərəfinə) italyanlar İkinci Dünya Müharibəsinin sonuna qədər qışqırdılar. 
Görəsən... o, Horridoya qışqırmağı bacardımı!...
Yuxarıda göstərilən bütün qışqırıqlar əsasən unudulub və indi, əgər istifadə olunursa, son dərəcə nadirdir. Aşağıda sadalayacağımlardan fərqli olaraq:
"Allah Əkbər"(Allah böyükdür) - burada hər şey aydındır
"Banzai"- (10.000 il). Yaponların qədim və hələ də istifadə edilən döyüş fəryadı. Çox vaxt onlar "Geika banzai!" Deyə qışqırırlar ki, bu da hərfi mənada "İmperatora uzun illər!" kimi tərcümə edilə bilər.
Eyni şeyi (təxminən 10.000 il) Koreyalılar (həm cənub, həm də şimal), eləcə də çinlilər qışqırırlar. Manse koreyalıların fəryadı, Vansui çinlilərin fəryadı.
"Jai Mahakali, Ayo Qorxali!"- ("Böyük Kalinin izzəti, Qurxalar gəlir!") - İngilis ordusunun ən təsirli və sərt birləşmələrindən birinin (və hindistanlıların da) yaşayan Qurxa qəbiləsinin kişilərindən toplanmış döyüş nidası. Nepalda
"Viva la France!"- (Yaşasın Fransa!) - fransızlar belə qışqırdılar, qışqırırlar və qışqırmağa davam edəcəklər.
Qurxalar….gəldilər….
"Bole So Nihal, Sat Sri Akal"- “Qələbə Uca Allahın adını təkrar edənlərindir!” - Sikxlar.
"Hoy!"- Kürdlər
"Sigidi!"- Zulus
"Ura"- finlər belə qışqırırlar
"Bıçaq üzərində!"- bolqarların fəryadı
"Polundra!"- (Hollandiya payızından - yıxılmaq və yıxılmaq - aşağıda) - bu, torpağın keçmiş 1/6 hissəsinin bütün dənizçilərinin döyüş fəryadıdır.
Ən maraqlısı odur ki, ABŞ Ordusunun rəsmi döyüş çığırtısı yoxdur. Lakin onun bəzi bölmələrində bu var. Amerika Hərbi Dəniz Qüvvələrinin möhürləri Hoo qışqırır, lakin paraşütçülər "Geronimo!" Sonuncu ilə hər şey aydındırsa - qorxmazlığı ilə məşhur olan Apaçi liderinin adı budur, birincisi ilə hər şey aydın deyil. Çox güman ki, onların Hooah əmrinə cavab olaraq ilk hərflərdən gəlir - eşidilir və başa düşülür. Yeri gəlmişkən, Amerikanın xüsusi geyimlərinin bir-birindən nə ilə fərqləndiyi ilə maraqlanırsınızsa, bura getməyi tövsiyə edə bilərəm: heç vaxt bilmirsiniz, maraqlı olacaq. 
Sərt Apaçi lideri Geronimo sizi izləyir...
Ümumiyyətlə, sizə demək istədiyim bütün bunlardır. Ümid edirəm ki, bu sətirləri oxuyaraq hələ də yuxuya getməmisiniz. İndi "diqqət sualı" (Vladimir Voroşilovun səsi ilə). Bəlkə də gündəlik həyatda bəzi döyüş qışqırıqlarından istifadə edirsiniz, üstəlik, onlar öz-özünə qurulur və xüsusi məna daşıyır. Paylaşın, utanmayın! Həm də ola bilsin ki, mən nəyisə əldən vermişəm, siz isə dünya xalqlarının döyüş hayqırtılarından başqa bir şey bilirsiniz. Fikirlərinizi gözləyəcəm.
Günün xoş keçsin
| Bacarıq Daşı | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cry of the AbyssCry of the Abyss Battlecry, AoE, Müddət, Xaos Mananın qiyməti: (10-16) Maksimum ödənişlər: 1 Doldurma: 4.00 san. Tətbiq vaxtı: 0.25 san. Tələb olunan səviyyə 34 Qəhrəman yaxınlıqdakı düşmənlərin üzərinə Hinder yerləşdirərək, onların ölümlə partlamasına səbəb olan döyüş fəryadı yayır. Qanadın təsiri düşmənlərin sayından asılıdır. Yaxınlıqdakı bütün düşmənləri təhrik edir, onları qəhrəmana hücum etməyə məcbur edir. Digər fəryadlarla sərinləməni bölüşür.1% Keyfiyyət üçün: 1% artırılmış Bacarıq Təsiri Müddəti(0,6-0,86)% azaldılmış Hərəkət Sürəti hər yaxınlıqdakı Düşmən üçün -(20-26)% azaldılmış hərəkət sürəti Partlayış, canavarın maksimum sağlamlığının 8%-nə bərabər xaos ziyanı verir. Baza müddəti: 6 saniyə Zərər əks oluna bilməz | Yoxdur | Yoxdur | 34 | |
| Mitinq ağlamasıMitinq ağlaması Battlecry, AoE, Müddət Mananın qiyməti: (6-16) Maksimum ödənişlər: 1 Doldurma: 4.00 san. Tətbiq vaxtı: 0.25 san. Tələb olunan səviyyə 10 Qəhrəman, yaxınlıqda düşmən varsa, özünə və müttəfiqlərinə zərər və mana bərpasını artıraraq döyüş fəryadı yayır. Zərər artımı düşmənlərin sayından asılıdır. Yaxınlıqdakı bütün düşmənləri təhrik edir, onları qəhrəmana hücum etməyə məcbur edir. Digər fəryadlarla sərinləməni bölüşür.1% Keyfiyyət üçün: Bacarıq Təsiri Müddəti 1,5% artırıldıYaxınlıqdakı hər 100 Düşmən üçün (140-178)% artan zərər (10-16)% artan zərər Saniyədə Mana bərpası (1,8-14,8). Əsas müddət: 8 saniyəBu bacarığı əldə etmək üçün bir əşya seçin və daşı müvafiq rəngli yuvaya qoyun. Daşı yuvasından çıxarmaq üçün sağ klikləyin. | Yoxdur | Yoxdur | 10 | |
| Cry of FortitudeCry of Fortitude Battlecry, AoE, Müddət Radius: 60 Mananın qiyməti: (7-16) Maksimum ödənişlər: 1 Doldurma: 4.00 san. Tətbiq vaxtı: 0.25 san. Tələb olunan səviyyə 16 Qəhrəman döyüş fəryadı yayır, ətrafdakı düşmənlərin sayından asılı olaraq dözüm yükü qazanır və yaxınlıqda düşmən varsa sağlamlığının bərpası. Bütün düşmənlərin özünə hücum etməsinə səbəb olur. Digər fəryadlarla sərinləməni bölüşür.1% Keyfiyyət üçün: 3% artırılmış Təsir Sahəsi(8-36) Yaxınlıqdakı 100 düşmənə verilən Dözümlülük Ödənişləri Baza müddəti: 0,75 saniyə Saniyədə sağlamlığı bərpa edin (48-394).Bu bacarığı əldə etmək üçün bir əşya seçin və daşı müvafiq rəngli yuvaya qoyun. Daşı yuvasından çıxarmaq üçün sağ klikləyin. | Yoxdur | Yoxdur | 16 |
Yalnız unikal element vasitəsilə əldə edilə bilən Döyüş Cry də var:
Əlaqədar maddələr
Unikal əşyalar
Aşağıdakı unikal elementlər Battlecries ilə əlaqələndirilir:
| Maddə | Əsas maddə | Xüsusiyyətlər |
|---|---|---|
| Əl-DihƏl-Dih Aşınmış mis düyünlərPəncə Keyfiyyət: +20% Fiziki zərər: (35.2-38.4) –(94.6-103.2) Kritik vuruş şansı: 6.50% Saniyədə hücumlar: 1.30 Silah diapazonu: 9 Tələb olunan səviyyə 26 , 39 çeviklik, 56 Int Hücuma məruz qalan hər düşmən üçün +19 sağlamlıq(100-120)% artan Fiziki Zərər “Kırtlanın üçüncü ulamasından sonra tezliklə öləcəyini gözləyin”. - Maraketh atalar sözü | Aşınmış mis düyünlər | Hücuma məruz qalan hər düşmən üçün +19 Sağlamlıq (100-120)% artırılmış fiziki zərər Fiziki Hücum Zərərinin 3%-i Can Verdi Bu silahla düşmənin heyrətləndirmə həddini 10% azaldıb Socketed Gems Düşmənləri Qorxmaq üçün 10% şansa malikdir 1-ci Səviyyə Void Cry-ni Tətikləyin |
Dibionun anım mərasimi  Dibionun anım mərasimi Despotun baltasıİki əlli balta Keyfiyyət: +20% Fiziki zərər: 91.2 –123.6 Elementar zərər: (310-350)–(460-500) Kritik vuruş şansı: 5.00% Saniyədə hücumlar: 1.30 Silah diapazonu: 11 Tələb olunan səviyyə 66 , 140 86 Deks Kəskin, ağır döyüşü eşidən, ahəngsiz, ahəngsiz, Bilin ki, bu, yer yolu kimi səslənir son tarixdən əvvəl kəsildi. | Despotun baltası | Добавляет от (310-350) до (460-500) урона от холода!} Bu yaxınlarda Warcry istifadə etmisinizsə, Hərəkət Sürətini 15% artırın Bu yaxınlarda Warcry istifadə etmisinizsə, Elementar Zərər 150% artır Müharibə qüvvəsi təsir zonasında düşmənləri yıxır |
| Qon FarrulQon Farrul Zamşa çəkmələrKeyfiyyət: +20% Qaçma: (565-664) Tələb olunan səviyyə 69 , 120 Deks Feline Stealth bitdikdə Səviyyə 20 Qorxuducu Ağlamağa başlayın (110-150)% Qaçma artdı +(50-70) maksimum sağlamlıq 20% artan hərəkət sürəti (40-50)% qanaxmanın qarşısını almaq şansı Feline Stealth-ə sahib olduğunuz halda Hərəkət Sürətini 20% artırdıSürpriz düşmənlərdə olmayan bir silahdır. Ov edərkən, Düzənliklərin Birincisi sakitcə yeriyir və tez hücum edir. Əksini et və silahı düşmənə verərsən. |
Louis Vuitton dəri məmulatlarının reklamı ilə məşhurlaşan Rusiya tarixində müəyyən bir odious şəxsiyyətin dediyi kimi, başlamağın vaxtı deyilmi? Məncə, vaxtıdır!
salam əzizlərim! Burdayam, İqor id77 Oleqin bloqunda izləməyə başlayıram.
Zaman daha əvvəl olduğundan (dünyada hər şey qoca Eynşteynin dediyi kimi nisbətən sonludur, amma yenə də... hələ də...), o zaman ilk növbədə özünü belə bir şeylə sevindirməlisən. ruh əvvəlcə açılacaq və sonra bir boruya büküləcək. Mən belə bir vasitə bilirəm! Vicdanla! Bu... (Oskar Mükafatlarından əvvəlki kimi fasilə verir)... döyüş hayqırtısı! Bəli, dragechi, düz eşitdiniz! Hər kəsə təcili olaraq dördayaqlı dostlarından (yaxşı, stullar, divanlar, divanlar var, sən düşündüyün deyil) uzaqlaşaraq yavaş-yavaş və ləyaqətlə ayağa qalxmağı, boğazını təmizləməyi, ciyərlərinə daha çox hava almağı və sizi əhatə edən otağın divarlarını yüksək və şən döyüş nidası ilə səsləyin. baş verdi? Daha şən və şən oldunuz? Bu belədir! id77 əmi pis heç nə məsləhət görməyəcək, yalnız axmaq şeylər.
Yaxşı, indi həmkarlar, dostlar və qohumlar və sadəcə yad adamlar çılğınlıqla 03-ə zəng edərkən və dəli gödəkçəsi ilə mühafizəçilərə zəng edərkən, döyüş fəryadının nə olduğunu və nə ilə istifadə edildiyini bir az başa düşməyə vaxtımız var.
Onlar artıq sənin üçün ayrılıblar
Müxtəlif lüğətlərə və arayış kitablarına inanırsınızsa (və bu xüsusi məsələyə inanmamaq üçün heç bir səbəb yoxdur), onda döyüş fəryadı döyüşdən əvvəl, sonra və ya döyüş zamanı yüksək səsli çağırış, fəryad və ya nidadır: a) təşviq etmək silahdaşlar, b) özününküləri yadlardan ayırmaq, c) düşməni qorxutmaq və (və ya) alçaltmaq, d) öz aralarında birlik hissi yaratmaq və e) dəstək üçün yuxarıdan gələn qüvvələrə müraciət etmək. .
Müharibə fəryadının ilk dəfə nə vaxt və hansı insanlar üçün ortaya çıxdığını, həqiqətən, həqiqətən istəsəniz də, tapmaq prinsipcə mümkün deyil. Kaş ona görə ki, mənim təvazökar fikrimcə, ilk döyüş nidası klanlar və ya tayfalar arasında ilk silahlı qarşıdurma ilə yaransa. Qədim misirlilərin də öz fəryadları, yunanlar və romalılar var idi. Planetimizin tarixində ən çox nəşr olunan kitab olan İncil də bu mövzunu nəzərdən qaçırmayıb. Çıxış 32:17 ayəsinə qısa nəzər salaq - “İsa xalqın səsini eşidib Musaya dedi: “Düşərgədə müharibə nidası var”.. Ümumiyyətlə, başa düşürsən, bu köhnə mövzudur.
Tamamilə başa düşüləndir və təbiidir ki, hər bir xalq, etnik qrup, qrup üçün bu döyüş hayqırtıları və ya qədim irland və şotlandların dediyi kimi, şüarlar fərqli idi.
Nə'vilərə qışqırmaq zəifdirmi?
Döyüş fəryadı ilk ağıla gələn təbii ki, yerli “Hurray”ımızdır. Yaxşı bir ağlama, qısa, güclü, ümumiyyətlə sağlam! Ancaq bunun haradan gəldiyini və nə demək olduğunu dəqiq söyləmək çətindir. Bir neçə əsas versiya var və hər kəs özünə uyğun olanı seçə bilər. Versiya 1 - məşhur rus fəryadı tatar "ur" sözündəndir - yəni vurmaq. Versiya 2 - "urrr" Cənubi Slavyan terminidir, mənası "gəlin ələ keçirək". Versiya 3 - Litva "virai (vir)" sözündən - "ərlər, kişilər, oğlanlar"...
Versiya 4 bolqarca “Urge” terminidir, yəni “yuxarı, yuxarı”. Versiya 5 - türkcə “Hu Rac” nidasından, “Cənnətdə!” kimi tərcümə oluna bilər. Və nəhayət, 6-cı versiya - Kalmık dilindən "Uralan!" (Yəqin ki, bu futbol klubunu xatırlayırsınız), bu da "irəli" kimi tərcümə olunur. Ən çox bu son versiyanı bəyənirəm. Bu, birtəhər reallığa daha yaxındır və nizamsız Kalmık süvarilərinin bir-birini və onu bu fəryadla necə qarşıladığını eşidən Peterin rəhbərliyi altında rus qoşunlarında istifadə olunmağa başladı.
“Çöllərin dostu” (c) Uralan sevinclə qışqırır!
Nə olursa olsun, bu döyüş şüarı o qədər uğurlu oldu ki, almanlar rus qoşunları vasitəsilə ondan "hurra!" və ingilislər “hurray”, fransızlar “hurra!”, italyanlar isə “urra!”
Açıq və təbiidir ki, gurultulu “Ura!” dünyada yeganə döyüş fəryadı deyil. Budur daha bir neçə çox məşhur olanlar:
Allah! (Tanrı) - Osmanlı İmperatorluğunun əsgərləri belə qışqırdılar
Axaray! - (Məni izləyin!) ivritcə - qədim yəhudilərin döyüş hayqırtısı
"Bar-rr-ah!" - döyüş fillərinin truba hayqırtısını təqlid edən Roma legionerlərinin qışqırtısı
Marqa! (öldürün!) - sarmatların döyüş nidası
"Montjoie!" və “Saint-Denis” (“Mont-joie Saint-Denis”dən qısaldılmış – “Bizim müdafiəmiz Müqəddəs Dionysiusdur”) – bunlar frankların fəryadları idi.
Nobiscum Deus (Allah bizimlədir!) - Bizanslılar belə qışqırdılar
Caelum denique! (Nəhayət cənnətə!) və “Deus vult” (Allahın istədiyi budur) səlibçilərin döyüş hayqırtıları idi.
Beauseant! - adətən Templars adlanan Süleyman Məbədi Ordeninin kasıb cəngavərlərinin fəryadı.
Bosseant ilə tanış olun! Xeyr, kişi deyil... banner belə adlanır
Santyaqo! (“Müqəddəs Ceyms bizimlədir”!) - Rekonkista zamanı ispan kaballeroslarının çağırışı, həmçinin konkistadorların fəryadı
Alba gu bràth (Əbədi Şotlandiya)! - Şotland döyüşçülərinin müharibə fəryadı
"Sarin pişik üzərində!" - ushkuinikinin qışqırtısı
"Üsyançı fəryad" Amerika Vətəndaş Müharibəsi zamanı Konfederasiyanın döyüş hayqırtısı idi.
"Forvarts!" - "İrəli" - prussiyalılar və avstriyalılar belə qışqırdılar.
"Alqa!" (irəli) - qədim qırğızların, eləcə də qazaxların fəryadı. Hətta bir zarafat da var ki, qırğızdan soruşanda ki, onun qədim əcdadları (və onlar bütün Sibirdə məskunlaşmışdılar və böyük təsir və gücə malik idilər) hücuma necə keçdilər? Cavab verir - "Alqa!" Sonra ondan soruşurlar - necə geri çəkildilər? O, bir neçə saniyə düşündü və dedi - atları başqa istiqamətə çevirərək "Alqa!"
"Horrido!" - Luftwaffe mütəxəssisləri (pilotların himayədarı Müqəddəs Horridusun şərəfinə adlandırılmışdır).
"Branzulet"! - Rumıniya sərhədçilərinin fəryadı
"Savoy!" (hakim sülalənin şərəfinə) italyanlar İkinci Dünya Müharibəsinin sonuna qədər qışqırdılar.
Görəsən... o Horridoya qışqırmağı bacardımı!...
Yuxarıda göstərilən bütün qışqırıqlar əsasən unudulub və indi, əgər istifadə olunursa, son dərəcə nadirdir. Aşağıda sadalayacağımlardan fərqli olaraq:
Allah əkbər (Allah böyükdür) - burada hər şey aydındır
Banzai - (10.000 il). Yaponların qədim və hələ də istifadə edilən döyüş fəryadı. Çox vaxt onlar "Geika banzai!" Deyə qışqırırlar ki, bu da hərfi mənada "İmperatora uzun illər!" kimi tərcümə edilə bilər.
Eyni şeyi (təxminən 10.000 il) Koreyalılar (həm cənub, həm də şimal), eləcə də çinlilər qışqırırlar. Manse koreyalıların fəryadı, Vansui çinlilərin fəryadı.
Jai Mahakali, Ayo Qorxali! - ("Böyük Kalinin izzəti, Qurxalar gəlir!") - İngilis ordusunun ən təsirli və sərt birləşmələrindən birinin (və hindistanlıların da) yaşayan Qurxa qəbiləsinin kişilərindən toplanmış döyüş nidası. Nepalda
"Viva la France!" - (Yaşasın Fransa!) - fransızlar belə qışqırdılar, qışqırırlar və qışqırmağa davam edəcəklər.
Qurxalar….gəldilər….
Bole So Nihal, Sat Sri Akal" - "Qələbə Uca Yaradanın adını təkrar edənlərə məxsusdur!" - Sixlər.
Ho-hoy!" - Kürdlər
"Sigidi!" - Zulus
"Hurra" - Finlər belə qışqırırlar
"Bıçaqda!" - bolqarların fəryadı
Ürəksiz! - (Hollandiya payızından - yıxılmaq və yıxılmaq - aşağıda) - bu, torpağın keçmiş 1/6 hissəsinin bütün dənizçilərinin döyüş fəryadıdır.
Ən maraqlısı odur ki, ABŞ Ordusunun rəsmi döyüş çığırtısı yoxdur. Lakin onun bəzi bölmələrində bu var. Amerika Hərbi Dəniz Qüvvələrinin möhürləri Hoo qışqırır, lakin paraşütçülər "Geronimo!" Sonuncu ilə hər şey aydındırsa - qorxmazlığı ilə məşhur olan Apaçi liderinin adı budur, birincisi ilə hər şey aydın deyil. Çox güman ki, onların Hooah əmrinə cavab olaraq ilk hərflərdən gəlir - eşidilir və başa düşülür. Yeri gəlmişkən, Amerikanın xüsusi geyimlərinin bir-birindən necə fərqləndiyi ilə maraqlanırsınızsa, sizə getməyi məsləhət görə bilərəm. burada Heç vaxt bilmirsən, maraqlı olacaq.
Sərt Apaçi lideri Geronimo sizi izləyir...
Ümumiyyətlə, sizə demək istədiyim bütün bunlardır. Ümid edirəm ki, bu sətirləri oxuyaraq hələ də yuxuya getməmisiniz. İndi "diqqət sualı" (Vladimir Voroşilovun səsi ilə). Bəlkə də gündəlik həyatda bəzi döyüş qışqırıqlarından istifadə edirsiniz, üstəlik, onlar öz-özünə qurulur və xüsusi məna daşıyır. Paylaşın, utanmayın! Həm də ola bilsin ki, mən nəyisə əldən vermişəm, siz isə dünya xalqlarının döyüş hayqırtılarından başqa bir şey bilirsiniz. Fikirlərinizi gözləyəcəm.
P.S. İndi gedib başqa mövzu hazırlayacam...
Hər zaman döyüş meydanında olarkən müharibələr emosional çağırışlar səsləndirirdi. Düzgün anda bu cür qışqırıqlar döyüşçülərin ruhunu yüksəldir, düşməni qorxudur və ya döyüşün qızğın vaxtında dostu düşməndən ayırmağa kömək edirdi. Ola bilsin ki, hər kəs orduya rəhbərlik edən “Əbədi Şotlandiya!” qışqıran gözəl aktyor Mel Gibsonun canlandırdığı Uilyam Uollesi xatırlayacaq. Bu icmal ən məşhur döyüş fəryadlarından beşinin mənşəyini təqdim edir.
“Yoxdur!”
Pasaran yoxdur! - döyüş hayqırtısı.
1916-cı ildə Birinci Dünya Müharibəsi zamanı fransız generalı Robert Nivelle "On ne passe pas!" Verdendəki toqquşma zamanı alman qoşunlarına ünvanlanmış və “Onlar keçməyəcək!” kimi tərcümə edilmişdir. Bu ifadəni rəssam Maurice Louis Henri Newmont təbliğat afişalarında fəal şəkildə istifadə edirdi. Təxminən bir il sonra bu, bütün fransız əsgərlərinin, sonra isə Rumıniya əsgərlərinin döyüş fəryadına çevrildi.
1936-cı ildə "Onlar keçməyəcəklər!" Madriddə kommunist Dolores İbarrurinin ağzından səsləndi. Məhz ispan dilindən tərcümədə “No pasaran” bu fəryad bütün dünyada tanındı. O, İkinci Dünya Müharibəsində və Mərkəzi Amerika Vətəndaş Müharibəsində əsgərləri ruhlandırmağa davam etdi.
"Geronimo!"
Geronimo (Goyatlay) - Apaçi Hindistanı, 1887.
"Geronimo!" Qışqırmasının yaranması. biz bunu Apaçi qəbiləsinin Göyatlay hindlisinə borcluyuq. O, 25 il ərzində 19-cu əsrdə Amerikanın öz torpaqlarını işğalına qarşı müqavimətə rəhbərlik etdiyi üçün əfsanəvi şəxsiyyətə çevrildi. Döyüşdə bir hindistanlı düşmənə tərəf qaçdıqda, əsgərlər qorxu içində müqəddəs Jeromuna qışqırdılar. Beləliklə, Qoyatlay Geronimo oldu.
1939-cu ildə rejissor Paul Sloane qərbli "Geronimo"nu məşhur hindliyə həsr etmişdir. Bu filmə baxandan sonra 501-ci Hava Desant Alayının sıravi əsgəri Eberhard test paraşütlə tullanmasını yerinə yetirərkən “Geronimo!” deyə qışqıraraq təyyarədən düşdü. Onun həmkarları da belə edirdilər. Bu gün cəsur hindlinin ləqəbi Amerika paraşütçülərinin rəsmi fəryadıdır.
"Allah Əkbər!"
Müsəlman nümayişi.
Əgər kimsə “Allahu Əkbər”i eşidirsə, o zaman fantaziya dərhal radikal cihadçıların xoşagəlməz şəkillərini çəkir. Amma bu ifadə özlüyündə heç bir mənfi məna daşımır. “Əkbər” “vacib” sözünün üstünlüyüdür. Beləliklə, “Allah Əkbər”i hərfi mənada “Allah böyükdür” kimi tərcümə etmək olar.
"Banzai!"
"Banzai!" - Yapon döyüş fəryadı
Qədim dövrlərdə, Çində Tan sülaləsi tərəfindən idarə olunanda insanlar “İmperator 10 min il yaşasın” kimi tərcümə oluna bilən “Wu huang wansui” ifadəsini geniş şəkildə işlədirdilər. Zamanla "wansui" ifadəsinin yalnız ikinci hissəsi qaldı. Yaponlar bu istəyi qəbul etdilər, lakin Doğan Günəş ölkəsinin transkripsiyasında bu söz "banzei" kimi səslənirdi. Ancaq bundan yalnız hökmdara münasibətdə istifadə etməyə davam etdilər, ona uzun can sağlığı arzuladılar.
19-cu əsrdə söz yenidən dəyişdi. İndi "banzai" kimi səslənirdi və təkcə imperatora münasibətdə deyildi. İkinci Dünya Müharibəsinin başlaması ilə "banzai" yapon əsgərlərinin, xüsusən də kamikazelərin döyüş hayqırtısına çevrildi.
"Yaşa!"
Kiçik siyasi təlimatçı A. Eremenko, ölümündən bir neçə saniyə əvvəl əsgərləri hücuma çağırdı.
"Hurray" döyüş nidasının etimologiyasının bir çox versiyası var. Filoloqlar bu sözün mənşəyinin iki variantına meyllidirlər. İngilis və Alman mədəniyyətlərində istifadə olunur. Hura, Hura, Hooray samitləri var. Dilçilər fəryadın yüksək almanca “hurren”, yəni “tez hərəkət etmək” sözündən yarandığına inanırlar.
İkinci versiyaya görə, fəryad monqol-tatarlardan götürülmüşdür. Türk dilindən “ur” “vur!” kimi tərcümə oluna bilər.