ტოჩკამირამ შეადგინა 53 ძირითადი ფრაზის სია გერმანულ ენაზე თარგმანებით, რომლებიც დაგეხმარებათ უფრო თავდაჯერებულად იგრძნოთ გერმანულენოვან ქვეყნებში მოგზაურობისას.
კარგი მანერების ძირითადი ფრაზები გერმანულად
ვინც ინგლისური ცოტათი მაინც იცის, გერმანული გაიგებს. ბევრი ძირითადი გამოთქმა მსგავსია გამოთქმაში, თუმცა ისინი განსხვავებულად იწერება. მოდით დავიწყოთ.
მეგობრული გერმანელები მიესალმებიან მოკლე Hallo - გამარჯობა, და დაემშვიდობნენ სიტყვებით Auf Wiedersehen - Au Fidersein - ნახვამდის. უფრო მეტიც, კიდევ უფრო ადვილია.
- გჭირდებათ მადლობა გადაუხადოთ თქვენს თანამოსაუბრეს? ვთქვათ დანკე! -დანკე - მადლობა!
- გინდა იყო თავაზიანი? დაამატეთ სიტყვა Bitte თქვენი მოთხოვნის ბოლოს! - იკბინე - გთხოვ.
- გჭირდებათ რაიმეზე დათანხმება ან უარის თქმა? ჩვენ ვამბობთ Ja - I - დიახ ან Nein - Nain - არა.
- შენ გგონია რამეში დამნაშავე ხარ? ბოდიში Entschuldigung - enshuldigun.
- გსურთ გკითხოთ, როგორ არის თქვენი თანამოსაუბრე? საკმარისი იქნება მოკლე Wie geht's? - უი გეითსი?
კომუნიკაცია აეროპორტში, თვითმფრინავის ბორტზე, რკინიგზის სადგურზე
ენის საფუძვლები მარტივია, ახლა დავიწყოთ ცოცხალი კომუნიკაცია. პირველი კონტაქტი იქნება აეროპორტში, რკინიგზის სადგურზე ან უკვე თვითმფრინავის ბორტზე. რა უნდა იცოდეთ:
- მსურს ვიყიდო თვითმფრინავი/მატარებელი/ავტობუსის ბილეთი. - მათი muhte ein flygtiket / zuktiket / bustiket kaufen.
- რა ღირს ბილეთი? - ვი ფილ კოსტეტი და ბილეთი.
- მომეცი ბილეთი... - gib das ბილეთი en...
- ელექტრონული ბილეთი მაქვს. - მათი ბილეთი.
- რომელ საათზე ჩავჯდებით? - ვან ვუდ ეს ლანდენი.
- სად არის მოსაცდელი/ბარგის ოფისი/ბილეთების ოფისი/ტუალეტი/კაფე? - vo ist das vatezima / gepek / kase / vitsi / kafi.
- რომელ საათზე მივალთ? - ვან კომენის მეშვეობით.
ფრენის დროს გერმანულად კომუნიკაცია
გერმანული ავიახაზებით ფრენისას შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ბორტგამცილებელს ინგლისურად, მაგრამ უმჯობესია დაუკავშირდეთ გერმანულენოვან მგზავრებს მშობლიურ ენაზე.
- შესაძლებელია თუ არა სავარძლის დახრილობა? - კან იხ დინ ზიწ ცურუკვეფენ.
- შეგვიძლია შევცვალოთ ადგილები? - konen via plece tauschen.
შეგიძლიათ ბორტგამცილებელს დაურეკოთ ფრაზით Bitte ruf die Stewardess an - bite ruf die Stewardess an. შეგიძლიათ უთხრათ რა გაწუხებთ ფრენის დროს:
- Მშია. - მათი ბინ ჰუნრიჩი.
- შემიძლია ერთი ჭიქა წყალი? - კან იხ ეინ გლას ვასე ჰაბენი.
- მცივა / უბერავს. - მი ისტ კალტ / მათი ბლიასე.
- Თავს ცუდად ვგრძნობ. - მათი füle mich shlecht.
ჩვეულებრივ, საერთაშორისო ფრენებზე ბორტგამცილებლები დამატებით განმარტავენ მთელ ინფორმაციას ინგლისურად, ასე რომ თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ ფრენის დროს მეტყველების გაგებაზე.
როგორ მივიდეთ იქ და განვათავსოთ სასტუმროში
თქვენს სასტუმროში მისასვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ან ტაქსის მომსახურება.
ავტობუსის გაჩერების მოსაძებნად, ჰკითხეთ გამვლელს:
- რა არის ბუშალტესტელი? - ვუ ისტ დი ბუსალტეშლტილე.
ტაქსის წოდების მოსაძებნად გამოიყენეთ შემდეგი ფრაზა:
- Wo ist der Taxistand? - wu ist di taxistand.
ტაქსის ფრაზები
ტაქსის მძღოლთან კომუნიკაციისთვის საკმარისი იქნება ეს მარტივი ფრაზები:
- შეგიძლია წამიყვანო? - კანსტ დუმ იხ ნეხმენ.
- სად არის სასტუმრო ახლოს? - wu ist das hotel hia
- სასტუმროს მისამართი… - სასტუმროს მისამართი…
- რამდენი უნდა გადავიხადო? - ვი ფილ მუს იხ ბეცაან.
- შესაძლებელია თუ არა კონდიციონერის ჩართვა/გამორთვა? - კან იჰ დი კლიმაანლაგე ეინშალტენ / აუშალტენ.
- დახურეთ ფანჯარა გთხოვთ. - Schlissie bite das fansta.
სასტუმროში ჩასვლა. თანამშრომლებთან ერთად ვსაუბრობთ გერმანულად.
სასტუმროში დარეგისტრირება ბევრად უფრო სწრაფად წავა, თუ მისაღებში ყველას შთაბეჭდილებას მოახდენთ თქვენი გერმანულით.
- ოთახები გაქვთ? - ჰაბნ ზი ფრაე ციმა.
- მე შენთან ერთად დავჯავშნე ოთახი. - იხ ჰაბე დინ ციმა გებუხტ.
- მჭირდება ერთი ოთახი / ორადგილიანი / დელუქსი ოთახი. - მათი brauch ein einzetzimma / dopetzimma / svit.
- რა ღირს ეს ოთახი? - ვი ფილ კოსტეთ დიზეს ციმა.
- რა არის ამ ოთახში? - შენ ხარ დას ციმა.
- აქვს თუ არა ოთახს შხაპი / მაცივარი / ბარი / ტელევიზორი / ინტერნეტი / კონდიციონერი? - föfug das tzimma yuba სული / küschlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.
- გადავიხდი ნაღდი ანგარიშსწორებით/საკრედიტო ბარათით. - მათი vede in ba / საკრედიტო ბარათები betsalen.
- არის თუ არა ოთახში ევროპული სოკეტი? - დას ციმა ეროპეშე შტექტოსე.
- როდის უნდა დავტოვო ოთახი? - vann zolte ih das tzimma roymen.
- ოთახის გასაღები დავკარგე. - იხ ჰაბე დენ შლუსელ ცუმ ციმა ფალერენ.
- მინდა კიდევ ერთი დღე დავრჩე. - მათი myohte noh aine tag bleim.
- სასტუმროს დატოვება მინდა. - მათი mohte das hotel fallassen.
გერმანული სასტუმროების პერსონალი კეთილი და სასარგებლოა. მიღებაზე შეგიძლიათ გაარკვიოთ, თუ სად არის უახლოესი მაღაზიები და მუზეუმები, ასევე როგორ უნდა მოხვდეთ მათთან.
როგორ გავაკეთოთ შესყიდვები, კომუნიკაცია მაღაზიაში
მოგზაურობაში არ შეგიძლიათ და არ მოინახულოთ ადგილობრივ მაღაზიებში. გერმანულ კომფორტულ მაღაზიაში კომუნიკაციის გასაუმჯობესებლად, უნდა გახსოვდეთ რამდენიმე ფრაზა:
- საყიდლებზე მინდა წასვლა. - მათი möhte einkaufen hyen.
- სად არის უახლოესი მაღაზია/წიგნების მაღაზია/საჩუქრების მაღაზია/მოლში? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkaufzentrum.
- ვეძებ... – მათი სუხე.
- მსურს ვცადო ამ სვიტრი/კაბა/ქუდი/სათვალე/ქვედაკაბა. - მათი möhte dizen poluve / kleid / hut / brile / rock anprobien.
- Რა ზომისაა? ზომა მჭირდება... - velhe grös ist es? მათი brauche gröse.
- უხდება/არ მაწყობს. - ეს წარსული mi / წარსული nicht.
- გაქვთ ახალი ბოსტნეული/ხორცი/თევზი/ახალი პური/ისევ წყალი? - Haben Zi Frisches Gemüze / Fleisch / Fish / Frisches Brot / Wasse oune Gase.
- შემიძლია გადავიხადო საკრედიტო ბარათით? - მათი საკრედიტო ბარათები უფასოა.
- შეიძლება უფრო ახლოს ვნახო? - კან იჰ დას ნეა ზინ.
- მე ავიღებ. - მათი ნიმე.
ჩვეულებრივი არ არის გარიგების გარიგება ბავარიის მაღაზიებში, რადგან ფასები ფიქსირდება; სთხოვეთ შეამციროთ ფასი. Sie Können Den Preis Senken? - Zi Könen den Price Sinkin, მხოლოდ ბაზარზე ან სუვენირების მაღაზიაში.
რესტორანში საუბარი, საჭმლის შეკვეთა
საჭმლის ადგილის მოსაძებნად, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ დაწესებულებების სახელები:
- კაფე - კაფე - კაფე;
- რესტორანი - restauranttown - რესტორანი;
- Kneipe - kneipe - პაბი, სნეკ ბარი;
- ბარი - ბაა - ბარი;
- წინასიტყვაობის სახელით პრეფიქსი ნიშნავს, რომ იქ ვეგეტარიანული მენიუ შეგიძლიათ იპოვოთ.
პოპულარული გერმანული საკვების სახელი
შეეცადეთ არ შეურაცხყოთ გერმანიაში კვების ობიექტების მუშაკები მათი ეროვნული სამზარეულოს არასწორად.
- Schweinerippchen - schweineripchen - ღორის ნეკნები;
- რეისალატი - რაისალათი - ბრინჯის სალათი;
- Rumpsteak mit Kräuterbutter - rump steak mit kräuterbutter - rump steak ერთად კარაქი და მწვანილი;
- სტეიკი - სტეიკი - ბიფშტეიკი, სტეიკი;
- Mehlknödel - mineknödel - ფქვილის ფურცლები;
- Pommes - pomez - კარტოფილი ფრი;
- Würstchen MIT SENF - Würstchen MIT Senf - ძეხვი მდოგვი;
- შნიცელი - შნიცელი - შნიცელი;
- Aufschnitt - aushnit - გაციება;
- Pflaumenkuchen - flaumenkuchen - ქლიავის ღვეზელი;
- Berliner - Berlin - Berlin donut;
- ApfelStrudel - ApfelStrudel - Apple Strudel.
ფრაზები საკვების შეკვეთისთვის
ევროპაში პოპულარული ხორცის ბევრი კერძი სათავეს ბავარიის ქვეყნებში იღებს. მენიუში ნაცნობი, ნაცნობი სტეიკის, შნიცელის, გულაშის ან ჰამბურგერის პოვნა რთული არ იქნება. ახლა მოდით გადავიდეთ საკვების შეკვეთაზე:
- გთხოვთ მოიტანეთ მენიუ. - Britte Brynen Zy Das მენიუ MIT.
- რას მირჩევდით? - შენ უზარმაზარი ხარ.
- მინდა ფინჯანი ყავა/ჩაი/ჭიქა წყალი. - მათი hette gen aine tass kafi / aine tass ti / aine glass wasse.
- მინდა წვნიანი/პიცა/ჰამბურგერი/სტეიკი/სალათი/ბოსტნეული/დესერტი/დონატი. - მათი hette gen eine zuppe / pizza / hamburga / steak / zalat / gemusa / dese / donat.
- Რა ღირს? - ვი ფილ კოსტეთ დას.
- ავიღებ. - მათი ნიმია.
- შეიძლება მექნება ანგარიში, გთხოვთ? - კან იჰ დი რეხნუმ ჰაბენ კბენა.
- სად გაქვს ტუალეტი? - ვუ ჰასტ დუაინ ტუალეტი.
თქვენ უკვე არაერთხელ გსმენიათ არა მხოლოდ უცხო ენის სიტყვების, არამედ მთელი ფრაზების სწავლის აუცილებლობის შესახებ და ალბათ ეჭვი არ გეპარებათ ამის სარგებელში. მაგალითად, თქვენ უნდა თქვათ ყველაზე გავრცელებული ფრაზა გერმანულ ენაზე: ”ჩვენი ჯერი მოდის”. როგორც ჩანს, თქვენ იცით სიტყვა "რიგები" და "შესაფერისი" საკმაოდ ნაცნობია. მაგრამ პირველად ყოველთვის არ არის შესაძლებელი ამის სწორად ფრაზა.
ან კომბინაცია: „ნუ აიძულებ საკუთარ თავს ხვეწნას“ - ზმნა „კითხვა, თხოვნა“ - „ნაკბენი“ მაშინვე მოგვდის გონებაში და ვიწყებთ ამ ზმნის საფუძველზე ფრაზის აგებას. მიუხედავად იმისა, რომ ამის გარეშე სავსებით შესაძლებელია ამის გაკეთება ლაკონური და ყველა გაგებით სწორი გამონათქვამების აგებით.
როგორ შეიძლება ეს ორი ფრაზა ითარგმნოს გერმანულად? თქვენ იპოვით მათ ქვემოთ, 60 სხვა სასარგებლო გამოთქმას შორის.
გარდა ამისა: საიტზე, ნებისმიერ თემაზე, არის ბევრი სასარგებლო გამოთქმა სხვადასხვა თემაზე. მაგალითად: აქ თავმოყრილია ფრაზები ექიმთან მისასვლელად და ფრაზები პარიკმახერთან კომუნიკაციისთვის - დღეს კი გერმანულ ენაზე გვაქვს ფრაზები, რომლებიც შეიძლება გამოგადგეთ სხვადასხვა ცხოვრებისეულ სიტუაციებში. რა არის მათი სწავლების საუკეთესო გზა? უბრალოდ არ წაიკითხოთ, არამედ დაწერეთ თითოეული მათგანი 20-ჯერ, ხმამაღლა ისაუბრეთ. Წარმატებები!
ფრაზები გერმანულად
ეს გეთ იჰმ ნიჩც აბ.- ყველაფერი აქვს, რაც უნდა.
Es lässt sich nicht abgehen. -მას შეუძლია აიღოს ის, რაც სურს.
იყო geht das mich an?-მე რა საქმე მაქვს?
Ich lege mich mit ihm nicht an.- მე მას არ ვკამათობ. / მე მას არ ვუკავშირდები.
იჩ ნეჰმე კეინენ რატ ან. - არ ვიღებ / არ ვუსმენ არავის რჩევას.
Daran ist nichts auszusetzen.- აქ საჩივრის არაფერია. / კოღო ცხვირს არ განადგურებს.
Dein Plan geht Baden.-შენი გეგმა ჩაიშალა. Mit deinem Plan wirst du baden gehen.- შენი გეგმა არ გამოდგება.
Er hat irgendwie Wind davon bekommen."მას მოისმინა რამდენიმე ჭორი." / როგორღაც მან ეს გააცნობიერა.
Das bleibt ihr nicht erspart."მას არ შეუძლია ამის თავიდან აცილება."
ეს უნდა იყოს ცალსახა. - მან უნდა მიატოვოს ეს ჩვევა.
დიჩ გეფარენში იყო?-რომელმა ბუზმა დაგკბინა? / რა მოგივიდა?
Der Himmel hängt ihm voller Geigen.- ის მეშვიდე ცაზეა.
ბევრი სხვა ფრაზა ბედნიერების შესახებ შეგიძლიათ ნახოთ
Er kommt wie gerufen.- ადვილად დასამახსოვრებელი.
Das lässt zu wünschen viel übrig. - ეს სასურველს ტოვებს.
Das liegt auf der Hand.- აშკარაა. დღევით ნათელია.
Das macht das Kraut nicht fett.- არ აქვს მნიშვნელობა ამინდს. / ეს არ წყვეტს საქმეს.
ვიე კაცის მახტი, მაჩტ კაცის ცრუ. - როგორც არ უნდა გააკეთო, მაინც იგივე არ არის. / ყველას არ შეგიძლია მოეწონო.
Das hat Sage und schreibe drei Stunden."ეს გაგრძელდა არანაკლებ ორი საათისა."
Er ist ganz außer sich.- ის თვითონ არ არის.
Ich bin jetzt aus dem Schneider."ჩემი სირთულეები უკვე უკან დამრჩა."
Er ist schon über alle Berge.”მისი კვალი არ არის.”
Sie spielte den Unwissenheit. -მან თავი მოაჩვენა, რომ არაფერი იცოდა.
Das spricht Bände.- ეს ბევრს ამბობს.
ეს არის სტერნენში. -ეს აწერია წყალზე ჩანგლით.
Mit dieser Aufgabe bin ich überfordert. -ეს ამოცანა ჩემს მიღმაა.
Ich kann mich gut in deine Lage versetzen.– წარმომიდგენია ჩემი თავი შენს ადგილას.
Den kannst du um den Finger wickeln. - თქვენ შეგიძლიათ გადაატრიალოთ ისინი, როგორც გინდათ.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.”ყველაფერი ხელიდან მივარდება.”
Sie wissen nicht, was sie tun.- არ იციან რას აკეთებენ.
იყო bezweckst du damit?-რაზე მიდიხარ?
Stille Wasser sind tief. -ჯერ კიდევ წყლები ღრმად მიედინება.
Kleider machen Leute.- ხალხი ტანსაცმლით გხვდება.
ეს არის სტერნენში.- ჯერ ნაადრევია ამაზე საუბარი.
Tun Sie mir einen Gefallen.- Დამავალებ.
Ich bin seiner überdrüssig. = Er liegt mir im Magen.- მან უკვე დამიჭირა.
Sie lügt, dass sich die Balken biegen.– სინდისის ქენჯნის გარეშე იტყუება.
Nur nichts übers Knie brechen. -უბრალოდ ნუ მიიღებთ ნაჩქარევ გადაწყვეტილებებს.
Sie redet wie ein Wasserfall. -ტყვიამფრქვევივით ხრაშუნებს. (გაუჩერებლად ლაპარაკობს).
Ich reiße mir deswegen kein Bein aus."ამისთვის თითს არ დავამტვრევ."
ძლიერი დეინენი იჭერს!- გამოიყენე ტვინი!
Nichts dergleichen! - მსგავსი არაფერი!
Sie sind unzertrennlich. ”თქვენ არ შეგიძლიათ მათი დაღვრა წყლით.”
Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen."პირი უკვე მიწყლიან."
ეს არის soweit.– ბოლოს და ბოლოს დადგა დრო.
Er zieht die Aufmerksamkeit auf sich. -ის ყურადღებას იპყრობს.
Das wurde auch Zeit!- დროა!
ძალიან კარგი იყო. -მოდი რა.
Ich bin heute schwer von Begriff.-დღეს ფიქრი მიჭირს.
Rede keinen Käse! -სისულელეებს ნუ ლაპარაკობ!
ვ ან Scham wollte ich vergehen.– სირცხვილის გამო, მზად ვიყავი მიწაში ჩავვარდე.
Wir kommen და die Reihe.- ჩვენი ჯერიც მოდის.
Ich bin zum Umfallen müde. -დაღლილობისგან ფეხზე ვვარდები.
Er schnitt ihr das Wort ab.– მის სიტყვაზე გააწყვეტინა.
Ich drück dir die Daumen!- შენთვის თითებს ვიჭერ!
Bei ihm piept es im Oberstübchen.- გიჟდება.
გერმანულ ენაზე უამრავი გამოთქმაა, რაც ნიშნავს იგივე, რაც ბოლო. მოძებნეთ ისინი
Das lasse ich nicht bieten."ამას არ დავდგები."
Das kann ich nicht riechen!- Როგორ უნდა ვიცოდე!
Lassen Sie sich nicht notig!- ნუ აიძულებ საკუთარ თავს ხვეწნას!
Er kommt stats mit dem Rücken an die Wand."მან იცის როგორ გამოვიდეს რთული სიტუაციებიდან."
ქვეყანაში სამოგზაუროდ არ არის საჭირო ამ ენაზე სრულყოფილად საუბარი. მაგრამ აუცილებელია იცოდეთ ძირითადი ფრაზები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ დაამყაროთ კონტაქტი, არავერბალური კომუნიკაცია (კომუნიკაცია სიტყვების გარეშე). ტურისტებისთვის გერმანულ ფრაზების წიგნში ჩვენ შევიტანეთ ყველაზე საჭირო (ჩვენი აზრით) სიტყვები და ფრაზები ასეთი კომუნიკაციისთვის.
რა თქმა უნდა, ღირს ქაღალდის ფრაზების წიგნის წაღება. მაგრამ უნდა გვახსოვდეს, რომ ფრაზების წიგნი არ არის უნივერსალური ინსტრუმენტი. ის შეიძლება ჩავარდეს. სიბნელეში, მაგალითად, უსარგებლოა.
მახსოვს, ერთ დილით პარიზში როგორ წავედი გარეუბანში, ვიარე, ვუყურე, ვიხალისე და... დავიკარგე. უცნობ გზაზე მივდივარ, უცებ დაბნელდა, ხალხი არ არის. ნიშანს მიჰყვებოდა სუპერმარკეტი. შემოვიარე, მაგრამ სახლში უნდა წავსულიყავი და დავიწყე ნათელი ადგილის ძებნა ფრაზების წიგნის გამოყენებით კითხვის დასმისთვის. ასეთ შემთხვევებში სჯობს კითხვა ქუჩაში დავსვათ, რომ პასუხისმგებელმა ხელით აჩვენოს სად წავიდეს. უკაცრიელ ადგილებში ვირჩევ ქალს, რომ კაცმა არ იფიქროს, რომ მე ვწუწუნებ.
კარგი გოგო ვიპოვე, ფრაზების წიგნი გავხსენი და ვკითხე სად იყო სადგური? ვცადე ისე გამომეთქვა, რომ ა) ესმოდა ბ) ჩემი გამოთქმის არ ეშინოდა. და, ოჰ, სიხარულო, მე ეს გავაკეთე.
გოგონამ გაიცინა და დაწვრილებით დაიწყო ახსნა, თუ როგორ უნდა მისულიყო სადგურამდე. ყველაზე ცუდი ის არის, რომ კეთილგანწყობილი აღმოჩნდა და ხელები არ ქნევა. მან დაწვრილებით უპასუხა, თავი არ დაუქნია, არსად არ მობრუნებულა. არც მიფიქრია და არც წარმომედგინა, რომ ვიღაცის მანერების გამო ასე ვნერვიულობდი.
დიდი დრო დავხარჯეთ ამის გასარკვევად. და, რა თქმა უნდა, არა სიტყვებით. უბრალოდ მიმართულება ვაჩვენე და რუსულად ვკითხე: იქ? მან თავი დაუქნია (საბოლოოდ!) და სხვა მიმართულებით ანიშნა.
მეგობრებო, ჩვენ ახლა Telegram-ზე ვართ: ჩვენს არხზე ევროპის შესახებ, ჩვენი არხი აზიის შესახებ. მოგესალმებით)
მარტივი ინფორმაციის ძიებისას, სხეულის მოძრაობები და ჟესტები ბევრად უფრო გვეხმარება, ვიდრე ფრაზების წიგნი.
ახლა წარმოიდგინე, გავარკვიე სად წავსულიყავი, შემოვბრუნდი და ჩუმად ვიარე. რაღაც სისულელეა. სად არის მადლობა?
ეს არის სიტყვები, რომლებიც უნდა იცოდეთ, რათა დაგეხმაროთ კონტაქტის დამყარებაში, მადლობა გადაუხადეთ და დაასრულოთ კომუნიკაცია. სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც არ საჭიროებს გრძელ სიტყვიერ ახსნას.
გერმანულის სწავლის 2 გზა
ახლა დავუბრუნდეთ გერმანიას და სანამ გავაგრძელებ გეტყვით, რომ გერმანულის სწავლის ორი გზა არსებობს:
1. ენის შესწავლის ნაცვლად, რისი სწრაფად გაკეთებაც ძირითადად შეუძლებელია, ენას 30 დღის განმავლობაში დაეუფლებით. გირჩევთ უყუროთ ვიდეოკურსს ი.ი. პოლონეიჩიკი - პოლიგლოტი და მასწავლებელი " სწრაფი შესვლა გერმანულ ენაზე" ივან ივანოვიჩი ასწავლის გერმანულ ენაზე კომუნიკაციას სხვადასხვა მეთოდების გამოყენებით. კურსი ფასიანია, მაგრამ შეგიძლიათ თავი თავდაჯერებულად იგრძნოთ და ისიამოვნოთ კომუნიკაციით
2. გზაა კომუნიკაციისთვის უმარტივესი სიტყვების სწავლა.
თუ რაიმე მიზეზით არ გსურთ გამოიყენოთ ვიდეო კურსის გამოყენება I.I. Poloneichik, მე ვთავაზობ, რომ შეისწავლონ აუცილებელი გერმანული სიტყვები:
მისალოცი სიტყვები მნიშვნელოვანია. გერმანელები არიან პედანტური, საფუძვლიანი, უნებლიე ხალხი. თუ მეზობლები გყავთ, მაშინ აუცილებლად უნდა თქვათ გამარჯობა.
| გამარჯობა | გამარჯობა! | გამარჯობა |
| Დილა მშვიდობისა | გუტენ მორგენი | გუტენ მორგენი |
| Საღამო მშვიდობისა | გუტენის ტეგი | გუტენის ტეგი |
| Საღამო მშვიდობისა | გუტენ აბენდი | გუტენ აბენდი |
| Ღამე მშვიდობისა | გუტე ნახტ | გუტე ნახტ |
თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ სასტუმროს ან მეზობელთან, კაფეში მდებარე მაგიდასთან, სიტყვებით, რომლებიც არ საჭიროებს ზუსტი პასუხს. სახის გამომეტყველებით შეგიძლიათ გაიგოთ, რა გრძნობებზეა საუბარი ადამიანი. ამის საპასუხოდ, საკმარისია თქვენი თავი სამწუხაროდ ააფეთქოთ ან შეანჯღრიოთ:
მგონი არ ღირს ვარუმის კითხვა? - მათ შეუძლიათ დაიწყონ ახსნა, მაგრამ გერმანია ფილოსოფიის ქვეყანაა. კანტი, ჰეგელი, მარქსი, სპენგლერი, შოპენჰაუერი ... რა მოხდება, თუ ამის საპასუხოდ, თქვენ უნდა მოუსმინოთ მთელ „სუფთა მიზეზის კრიტიკას“? ჩვენ არ ვსვამთ კითხვას "რატომ".
სხვა რამ არის გასაგები კითხვა
| ფასი რა არის? | კარგი იყო? | კოსტუმი გაცვია? |
| მე ავიღებ | იჩ ნეჰმე ეს | ეჰ ნემე ეს |
| ნახვამდის | Auf Wiedersehen | Auf vider zeen |
| დიახ | ჯა | დიახ |
| არა | ნეინი | ცხრა |
გერმანული სასაუბრო ჰიტები:
დანკეს სიტყვები! და ბიტი! Უნდა ვილაპარაკოთ ყოველთვისდა ყველგან! ნებისმიერი თანმიმდევრობით. ანუ, თუ გითხრეს „დანკე“, თქვენ უპასუხეთ „ბიტე“, თუ გესმით სიტყვა „ბიტი“, მაშინ დაუფიქრებლად გამოთქვით „დანკე“. და ღიმილი. სულ რაღაც ორ დღეში იგრძნობთ მსუბუქ და დიდ განწყობას. მიუხედავად ამისა, "მადლობა" და "გთხოვთ" ჯადოსნურისიტყვები. დიახ?
ურთიერთობების შესანარჩუნებლად, ღირს სწავლა:
თუ არ გაქვთ რაიმე სირთულეები ენის ბედისწერასთან დაკავშირებით, მაშინ ღირს ფრაზის სწავლა:
ამ ფრაზისთვის, თქვენთან ერთად უნდა ატაროთ რვეული და კალამი.
როცა გინდა ადამიანთან დაკავშირება. ქუჩაში, მაგალითად:
მაშინ კითხვაა - რა ღირს ..., სად არის ...
თქვენი საკისრების მისაღებად:
შეგიძლიათ გაიგოთ გერმანული ფრაზების წიგნის სასარგებლო დამატებები.
ვიდეო გაკვეთილზე „გერმანული ენის პირველი ფრაზები“ მოისმენთ სიტყვებსა და ფრაზებს, რომლებიც ტურისტებისთვის გერმანულ ფრაზების წიგნში შევიტანეთ.
შევხვდებით ჩვენს ბლოგზე.
Meine Ehre heißt Treue!
ერთგულება ჩემი პატივია!
მიტ უნსი.
Ღმერთი ჩვენთან არის.
Jedem das Seine.
Ყველას თავისი.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
ვინც ბევრი იცის, სიცხადისაკენ ისწრაფვის; ვისაც სურს აჩვენოს
ვინც ბევრი იცის, სიბნელეში იბრძვის.
ფრიდრიხ ნიცშე
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
თარგმანი სიმართლის უფრო საშიში მტერია, ვიდრე ტყუილი.
ფრიდრიხ ნიცშე
გერმანული ფრაზები ტატუსთვის
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
შოკში ჩამაგდო არა ის, რომ მატყუებდი, არამედ ის, რომ აღარ მჯეროდა შენი.
ფრიდრიხ ნიცშე
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
ვისაც თავისთვის დროის ორი მესამედი არ აქვს, მონაა.
ფრიდრიხ ნიცშე
Wenn man ein Wozu des Lebens ქუდი, erträgt man jedes Wie.
ვისაც აქვს „რატომ“ იცხოვროს, ნებისმიერ „როგორს“ გაუძლებს.
ფრიდრიხ ნიცშე
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
ის, რაც სიყვარულით კეთდება, ყოველთვის სიკეთისა და ბოროტების მეორე მხარესაა.
ფრიდრიხ ნიცშე
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
უბრძანებენ იმას, ვინც არ იცის როგორ დაემორჩილოს საკუთარ თავს.
ფრიდრიხ ნიცშე
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
იმედი ცისარტყელაა სიცოცხლის ვარდნაზე.
ფრიდრიხ ნიცშე
Weltkind (გერმანული) - მიწიერი ინტერესებით შთანთქმული ადამიანი
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
მუსიკის გარეშე ცხოვრება სულელური იქნებოდა.
ფრიდრიხ ნიცშე
Phantazie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
ფანტაზიის ქონა არ ნიშნავს რაღაცის გამოგონებას; ეს ნიშნავს რაღაც ახლის შექმნას.
პოლ თომას მანი
Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
რელიგია არის პატივმოყვარეობა - უპირველეს ყოვლისა, იმ საიდუმლოსთვის, რომელსაც ადამიანი წარმოადგენს.
პოლ თომას მანი
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
თუ ადამიანს ყველაფერი აპატიე, მაშინ დაასრულე მასთან.
ზიგმუნდ ფროიდი
გერმანული ფრაზები ტატუსთვის In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
იმ მომენტში, როდესაც ადამიანს ეჭვი ეპარება ცხოვრების აზრსა და ღირებულებაში, ის ავად არის.
ზიგმუნდ ფროიდი
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
ჩვენ უფრო მეტად ვცდილობთ თავიდან ავიცილოთ ტკივილი, ვიდრე განვიცადოთ სიხარული.
ზიგმუნდ ფროიდი
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
მამაკაცის ამოცნობა ადვილია, მაგრამ ქალი თავის საიდუმლოს არ გასცემს.
იმანუელ კანტი
Schön ist dasjenige, იყო ohne Interesse gefällt.
მშვენიერია ის, რაც მოგწონს, თუნდაც ინტერესის გაღვივების გარეშე.
იმანუელ კანტი
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
გეყოთ გამბედაობა, გამოიყენოთ საკუთარი გონება.
იმანუელ კანტი
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
თქვენ უნდა იფიქროთ როგორც რამდენიმე და ისაუბროთ როგორც უმრავლესობა.
არტურ შოპენჰაუერი
გერმანული ფრაზები ტატუსთვის Der Wechsel allein ist das Beständige.
მხოლოდ ცვლილებაა მუდმივი.
არტურ შოპენჰაუერი
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
ისინი საკუთარ თავს მეგობრებს უწოდებენ. ისინი მტრები არიან.
არტურ შოპენჰაუერი
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
პატიება და დავიწყება ნიშნავს ღირებული გამოცდილების ფანჯრიდან გადაგდებას.
არტურ შოპენჰაუერი
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, იყო uns fehlt.
ჩვენ იშვიათად ვფიქრობთ იმაზე, რაც გვაქვს, მაგრამ ყოველთვის იმაზე, რაც გვაკლია.
არტურ შოპენჰაუერი
ყველა unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
ყველა ჩვენი უბედურება მოდის იქიდან, რომ მარტო ვერ ვიქნებით.
არტურ შოპენჰაუერი
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
ენის საზღვრები სამყაროს საზღვრებია.
ლუდვიგ ვიტგენშტაინი
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
რაზეც არ შეიძლება ლაპარაკი, უნდა გაჩუმდეს.
ლუდვიგ ვიტგენშტაინი
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, იყო er eigentlich glaubt.
იშვიათია, როცა ადამიანმა იცის, რისიც სწამს სინამდვილეში.
ოსვალდ შპენგლერი
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen ნება.
არ შეიძლება შეურაცხყოფა მიაყენო მას, ვისაც არ სურს შეურაცხყოფა მიაყენოს.
ფრიდრიხ შლეგელი
გერმანული ფრაზები ტატუსთვის Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
ორი უდიდესი ტირანი მსოფლიოში: შანსი და დრო.
იოჰან გოტფრიდ ჰერდერი
1. ფრაზები გერმანულად (მისამართი)
| მისტერ | ბატონო... |
| ქალბატონო (+ გვარი) | Frau/Fräulein… (+ გვარი) |
| ბატონებო! | მაინე ჰერენი! /Meine Herrschaften! |
| Ქალბატონებო და ბატონებო! | Meine Damen und Herren! |
| ბატონო! | მეინ ჰერ! |
| Ქალბატონი! | Meine Dame! |
| Ახალგაზრდა ქალი! | Junge Frau/Fräulein! |
| Ახალგაზრდა კაცი! | იუნგერ მანი! |
| ბატონო დირექტორო! | ბატონო დირექტორო! |
პასუხები
2. გერმანული გამოთქმები მისალმებისთვის
3. მისალმების თანმხლები გერმანული გამონათქვამები
| Როგორ ხარ? | როგორია? |
| მიხარია შენი ნახვა! | Es freut mich, Sie zu sehen. |
| როგორ მიდის სწავლა? | იყო macht das Studium? |
| Რა არის ახალი? | Gibt es Neues იყო? |
| კარგად? | გეჰტის ნაწლავი? |
| Კარგად ხარ? | ეს ყველაფერი ორდნუნგშია? |
პასუხები კითხვაზე "როგორ ხარ (შენი)?"
4. გერმანული ფრაზები გაცნობისთვის
| მინდა წარმოგიდგინოთ ჩემი თავი. | Ich möchte mich vorstellen. |
| მე მქვია კლაუსი. | Ich heiße Klaus. |
| ჩემი გვარია ვაისი. | Mein Name Ist Weiß. |
| Რა გქვია? | Wie heißen Sie? |
| Რა გვარი ხარ? | Wie ist Ihr Familienname? |
| გთხოვთ შეხვდეთ გ ...! | Machen Sie sich bitte mit + (დათ.) bekannt. |
| ნება მომეცით გაგაცნოთ... /(წარმოგიდგენთ): ... | Darf ich Ihnen vorstellen:… |
| Საიდან ხარ? | Woher commen sie? |
| მე ვარ რუსეთიდან (როსტოვიდან). | Ich komme aus Russland (აუს როსტოვი). |
| Რას აკეთებ? | იყო machen Sie beruflich? |
| Რას საქმიანობთ)? | იყო სინდ სიე (ფონ ბერუფი)? |
| ᲛᲔ… | Მე ვარ… |
| … ინჟინერი. | ... ინგენიორი. |
| … ბიზნესმენი. | ... Geschäftsmann. |
| … ფირმის დირექტორი. | … Geschäftsführer. |
| ...კომპანიის მფლობელი. | ... Untemehmenbesitzer. |
| … ეკონომისტი. | ... ოკონომი. |
| Სად მუშაობ? | Wo arbeiten Sie? |
| Ვმუშაობ… | არბეიტე... |
| ...საწარმოში (ქარხანაში). | …inem Betrieb. |
| ...საწარმოში (მაღაზიაში). | …inem Geschäft. |
| …კომპანიაში "…". | … bei der Firma “...”. |
| რა უცხო ენებზე საუბრობთ? | Welche Fremdsprachen beherrschen Sie? |
| ცოტა გერმანულად ვლაპარაკობ. | Ich spreche etwas deutsch. |
პასუხები
| Მოხარული ვარ! | სეჰრ ერფრუტი. |
| Ძალიან კარგი! | სეჰრ ანგენემ. |
| ძალიან მიხარია თქვენი გაცნობა. | Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen. |
| Მეც. | Ganz meinerseits. |
| ჩვენ უკვე ვიცნობთ ერთმანეთს. | Wir kennen uns schon. |
5. გერმანული გამონათქვამები (გილოცავთ)
პასუხები
6. სურვილები
| გისურვებთ ჯანმრთელობას და დიდხანს სიცოცხლეს! | Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben. |
| Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ / | Ich wünsche ihnen alles gute/ |
| ყველა საუკეთესო/ყველა საუკეთესო/ | alles Beste/ |
| ბედნიერება/წარმატება/წარმატებები! | viel glück/großen erfolg! |
| წარმატებებს გისურვებთ... | Ich wünsche viel erfolg bei (in) |
| Გემრიელად მიირთვით! | Guten Appetit! |
| Შენი ჯანმრთელობისთვის! | Auf Ihr Wohl! |
| Გაუმარჯოს! | პროზიტი! /პროსტ! |
| Გემრიელად მიირთვით! | მაჰლზეიტი. /გუტენ აპეტიტი! |
პასუხები
7. დამშვიდობება
| ნახვამდის! | Auf Wiedersehen! |
| ხვალამდე! | ბის მორგენ! |
| Მალე გნახავ! /Ნახვამდის! | Bis Bald/Nachher/Dann/Später/Gleich! |
| ყველაფერი საუკეთესო!/ყველა საუკეთესო! | ალეს გუტე! |
| Ნახვამდის! გამარჯობა! | Tschüs! |
გერმანული გამონათქვამები დამშვიდობებით