"Uvijek si tajanstvena i nova..." Anna Akhmatova
Uvijek si tajanstvena i nova,
Svaki dan sam ti sve poslušniji,
Ali tvoja ljubav, o strogi prijatelju,
Test željezom i vatrom.Ti zabranjuješ pjevanje i smiješak,
A molitvu je davno zabranio.
Samo da se ne mogu rastati od tebe,
Sve ostalo je isto!Dakle, stran zemlji i nebu,
Živim i ne pjevam više,
Kao da si u paklu i raju
Oduzeo mi je slobodnu dušu.
Analiza pjesme Akhmatove "Ti si uvijek tajanstvena i nova ..."
Godine 1913. Anna Akhmatova upoznala je svog drugog muža, znanstvenika Kazimira Shileikoa, kojeg je doslovno odvela od svoje zakonite supruge. Najprije se nastanila u peterburškom stanu ovog inteligentnog para, a potom iz njega istjerala suparnicu. U tom razdoblju pjesnikinja je započela rad na novom ciklusu djela pod nazivom “Crni san”, a 1917. stvara pjesmu “Ti si uvijek tajanstvena i nova”, u kojoj pokušava formulirati svoj odnos prema svom odabraniku. .
Prva rečenica ukazuje na to da Akhmatova nema jake osjećaje prema tom čovjeku, ali on ju privlači svojom sposobnošću da se svaki put pojavi u novoj perspektivi. Priznaje da mu je “svakim danom sve poslušnija”, napominjući koliko joj je teško. Kazimir Shileiko iskreno voli Ahmatovu, ali je po prirodi despot. Stoga ne čudi što se u pjesmi pojavljuje fraza: "Ali tvoja ljubav, o, strogi prijatelju, test je željeza i vatre."
Doista, ovaj je čovjek pokušao preoblikovati Ahmatovu na svoj način, i gotovo je uspio. Shileiko se vrlo toplo odnosio prema pjesnikinjinom sinu iz prvog braka i odgajao ga je kao vlastito dijete. No, smatrao je da postoji mnogo faktora koji su neprihvatljivi u obitelji. Shileiko je bio iritiran činjenicom da Ahmatova voli pjevati, te ju je zamolio da to nikada ne čini u njegovoj prisutnosti. Osim toga, budući da je bio katolik, suprug je zabranio pjesnikinji da otvoreno propovijeda pravoslavlje. Sve je to ostavilo vrlo depresivan dojam na Akhmatovu i ona se suočila s izborom - ili napustiti gostoljubivi dom koji je postao njezina obitelj, ili prihvatiti predložene uvjete.
Sudeći po pjesmi, pjesnikinja je preferirala drugu opciju. Ponavlja, poput čarolije: "Samo da se ne rastajem od tebe, ostalo nije važno!" Je li to bila ljubav? Najvjerojatnije ne. Samo što je Akhmatova prvi put u životu srela osobu koja je pristala brinuti o njoj i njezinu sinu. Stoga je osjećala cijenjenje i zahvalnost prema Shileiko, pogrešno misleći da je to ljubav. Ova se veza pokazala vrlo kontroverznom, jer je već 1917., kada nije bilo govora o braku sa Shileikom, pjesnikinja priznala da je "stranac na zemlji i na nebu". Ahmatova je napustila sve svoje prijatelje i zamijenila vjeru za ono što joj se činilo kao ljubav. Plaćanje za to pokazalo se prilično visokim, budući da je odabrani oduzeo pjesnikinjinu "slobodnu dušu", pokušavajući je potpuno podrediti sebi. A ono što najviše iznenađuje je da je Akhmatova bila zadovoljna ovim stanjem stvari jako dugo, jer je ovaj brak trajao 9 dugih godina.
On je pjesnikinji donio ne samo financijsku stabilnost tijekom formiranja sovjetske vlasti, već i neka jamstva imuniteta. Uostalom, u to su vrijeme počele masovne represije, čija je žrtva postao i prvi suprug Akhmatove, Nikolaj Gumiljov. Međutim, već 1922., umorna od stalnih prijekora i ne želeći više živjeti prema tuđim naredbama, pjesnikinja je napustila Shileiko i ubrzo započela aferu s umjetničkim kritičarom Nikolajem Puninom. Brak sa Shileikom razvrgnut je tek 1926.
Uvijek si tajanstvena i nova,
Svaki dan sam ti sve poslušniji,
Ali tvoja ljubav, o strogi prijatelju,
Test željezom i vatrom.
Ti zabranjuješ pjevanje i smiješak,
A molitvu je davno zabranio.
Samo da se ne mogu rastati od tebe,
Sve ostalo je isto!
Dakle, stran zemlji i nebu,
Živim i ne pjevam više,
Kao da si u paklu i raju
Oduzeo mi slobodnu dušu
“Ljubav pobjeđuje na prijevaru...” Anna Akhmatova
Ljubav pobjeđuje na prijevaru
U jednostavnom, nesofisticiranom pjevanju.
Tako nedavno, to je čudno
Nisi bila siva i tužna.
A kad se nasmiješila
U svojim vrtovima, u svojoj kući, na polju
Svugdje ti se činilo
Da ste slobodni i na slobodi.
Bio si bistar, zadivljen njome
I popio njezin otrov.
Uostalom, zvijezde su bile veće
Uostalom, bilje je drugačije mirisalo,
Jesensko bilje.
“Postoji cijenjena osobina u bliskosti ljudi...” Anna Akhmatova
Postoji cijenjena kvaliteta u bliskosti ljudi,
Ne mogu je pobijediti ljubav i strast, -
Neka se usne spoje u jezivu tišinu
A srce ljubavlju razdire.
A prijateljstvo je ovdje nemoćno i godinama
Visoka i vatrena sreća,
Kad je duša slobodna i tuđa
Polagano klonuće sladostrasnosti.
Ludi su oni koji joj teže, a ona
Oni koji su uspjeli pogođeni su melankolijom...
Sada shvaćate zašto moj
Pod tvojom rukom srce ne kuca.
“Rekao je da nemam suparnika...” Anna Akhmatova
Rekao je da nemam suparnika.
Za njega nisam zemaljska žena,
A zimsko je sunce utješno svjetlo
I divlja pjesma našeg rodnog kraja.
Kad ja umrem, on neće biti tužan,
Neće izbezumljen vikati: "Ustani!"
Ali odjednom shvaća da je nemoguće živjeti
Bez sunca, tijelom i dušom bez pjesme.
...Što sada?
“Naučila sam živjeti jednostavno i mudro...” Anna Akhmatova
Naučio sam živjeti jednostavno i mudro,
Pogledaj u nebo i pomoli se Bogu,
I dugo lutati pred večer,
Da umorim nepotrebnu tjeskobu.
Kad u jarugi čičak zašušti
I hrpa žuto-crvene rowan će izblijedjeti,
Pišem smiješne pjesme
O životu koji je propadljiv, kvarljiv i lijep.
Vraćam se. Liže moj dlan
Pahuljasta mačka, slatko prede,
I vatra žarko gori
Na tornju jezerske pilane.
Tek povremeno proreže tišina
Krik rode koja leti na krov.
I ako pokucaš na moja vrata,
Mislim da ga neću ni čuti.
“O, život bez sutra!...” Anna Akhmatova
Oh, život bez sutra!
U svakoj riječi hvatam izdaju,
I nestajanje ljubavi
Za mene zvijezda izlazi.
Odleti tako neprimjetno
Gotovo neprepoznatljiv pri susretu,
Ali opet je noć. I opet ramena
U mokroj klonulosti ljubiti.
Nisam bio dobar prema tebi
Mrziš me. I mučenje je potrajalo
I kako je zločinac čamio
Ljubav puna zla.
To je kao brat. Šutite, ljutite se.
Ali ako se sretnemo u očima -
Kunem ti se nebom,
Granit će se otopiti u vatri.
“Došao si me utješiti, draga...” Anna Akhmatova
Došla si da me utješiš, draga,
Najnježnija, najkrotka...
Nema snage ustati s jastuka,
A česte su i rešetke na prozorima.
Mrtav, mislio sam da ćeš me pronaći,
I donio je nevješt vijenac.
Kako osmijeh boli tvoje srce,
Nježan, podrugljiv i tužan.
Kakva mi sad smrt!
Ako i dalje ostaneš sa mnom,
Zamolit ću Boga za oproštenje
Tebi i svima koje voliš.
“Imam samo jedan osmijeh...” Anna Akhmatova
Imam jedan osmijeh.
Tako. Pokret je jedva vidljiv na usnama.
Čuvam to za tebe -
Uostalom, dala mi je ljubav.
Nema veze što si arogantan i ljut,
Nije važno što voliš druge.
Preda mnom je zlatna govornica,
A sa mnom je sivooki mladoženja.
Kad u tjeskobi samoubojstva
Narod je čekao njemačke goste,
I surov duh Bizanta
Odletio od ruske crkve,
Kad je glavni grad Neve,
Zaboravljajući svoju veličinu,
Kao pijana bludnica
Nisam znao tko je vodi, -
oprati ću ti krv s ruku,
Skinut ću crnu sramotu sa srca,
Pokrit ću to novim imenom
Bol poraza i ogorčenosti."
Ali ravnodušan i smiren
Pokrio sam uši rukama,
Tako da s ovim govorom nedostojnim
Žalosni duh nije bio oskvrnjen.
“Oh, i ti si mislio da sam takva...” Anna Akhmatova
I mislio si da sam i ja takav
Da me možeš zaboraviti
I da ću se baciti, moleći i jecajući,
Pod kopitima zaljevskog konja.
Ili ću pitati iscjelitelje
Ima korijena u vodi klevete
I poslat ću ti čudan dar -
Moj dragi mirisni šal.
Proklet bio. Ni jecaja, ni pogleda
Neću dirati prokletu dušu,
Ali kunem ti se vrtom anđela,
Kunem se čudotvornom ikonom,
A naše su noći vatreno dijete -
nikad ti se neću vratiti.
A sad si teška i tužna
A sada si teška i tužna,
Odrekao se slave i snova,
Ali za mene nepopravljivo draga,
I što je mračniji, to si dirljiviji.
Vino pijete, noći su vam nečiste,
Što je na javi, ne znaš što je u snu,
Ali mučne oči su zelene, -
Očito u vinu nije pronašao mir.
A srce traži samo brzu smrt,
Proklinjući sporost sudbine.
Sve češće donosi zapadni vjetar
Tvoje prijekore i tvoje molbe.
Ali usuđujem li se vratiti k tebi?
Pod blijedim nebom moje domovine
Znam samo pjevati i pamtiti,
I da se nisi usudio sjetiti me se.
Tako dani prolaze, množeći tuge.
Kako da se pomolim Gospodinu za tebe?
Pogađate: moja ljubav je ovakva
Da je čak ni ti nisi mogao ubiti.
Godine 1913. Anna Akhmatova upoznala je svog drugog muža, znanstvenika Kazimira Shileikoa, kojeg je doslovno odvela od svoje zakonite supruge. Najprije se nastanila u peterburškom stanu ovog inteligentnog para, a potom iz njega istjerala suparnicu. U tom razdoblju pjesnikinja započinje rad na novom ciklusu djela pod nazivom “Crni san”, a 1917. stvara pjesmu “Ti si uvijek tajanstvena i nova...”, u kojoj pokušava formulirati svoj odnos prema njezin odabranik.
Prvi izraz ukazuje na to da ovo
Akhmatova ne gaji jake osjećaje prema muškarcu, ali on ju privlači svojom sposobnošću da se svaki put pojavi u novoj perspektivi. Priznaje da mu je “svakim danom sve poslušnija”, napominjući koliko joj je teško. Kazimir Shileiko iskreno voli Ahmatovu, ali je po prirodi despot. Stoga ne čudi što se u pjesmi pojavljuje fraza: "Ali tvoja ljubav, o, strogi prijatelju, test je željeza i vatre."
Doista, ovaj je čovjek pokušao preoblikovati Ahmatovu na svoj način, i gotovo je uspio. Shileiko se vrlo toplo odnosila prema pjesnikinjinom sinu iz prvog braka i odgajala ga
Njega kao da je vlastito dijete. No, smatrao je da postoji mnogo faktora koji su neprihvatljivi u obitelji. Shileiko je bio iritiran činjenicom da Ahmatova voli pjevati, te ju je zamolio da to nikada ne čini u njegovoj prisutnosti. Osim toga, budući da je bio katolik, suprug je zabranio pjesnikinji da otvoreno propovijeda pravoslavlje. Sve je to ostavilo vrlo depresivan dojam na Akhmatovu i ona se suočila s izborom - ili napustiti gostoljubivi dom koji je postao njezina obitelj, ili prihvatiti predložene uvjete.
Sudeći po pjesmi, pjesnikinja je preferirala drugu opciju. Ponavlja, poput čarolije: "Sve dok se ne rastanem od tebe, ostalo je svejedno!" Je li to bila ljubav? Najvjerojatnije ne. Samo što je Akhmatova prvi put u životu srela osobu koja je pristala brinuti o njoj i njezinu sinu. Stoga je osjećala cijenjenje i zahvalnost prema Shileiko, pogrešno misleći da je to ljubav. Ova se veza pokazala vrlo kontroverznom, jer je već 1917., kada nije bilo govora o braku sa Shileikom, pjesnikinja priznala da je "stranac na zemlji i na nebu". Ahmatova je napustila sve svoje prijatelje i zamijenila vjeru za ono što je smatrala ljubavlju. Plaćanje za to pokazalo se prilično visokim, budući da je odabrani oduzeo pjesnikinjinu "slobodnu dušu", pokušavajući je potpuno podrediti sebi. A ono što najviše iznenađuje je da je Akhmatova bila zadovoljna ovim stanjem stvari jako dugo, jer je ovaj brak trajao 9 dugih godina.
On je pjesnikinji donio ne samo financijsku stabilnost tijekom formiranja sovjetske vlasti, već i neka jamstva imuniteta. Uostalom, u to su vrijeme počele masovne represije, čija je žrtva postao i prvi suprug Akhmatove, Nikolaj Gumiljov. Međutim, već 1922., umorna od stalnih prijekora i ne želeći više živjeti prema tuđim naredbama, pjesnikinja je napustila Shileiko i ubrzo započela aferu s umjetničkim kritičarom Nikolajem Puninom. Brak sa Shileikom razvrgnut je tek 1926.
(Još nema ocjena)
- Nakon raspada braka s Nikolajem Gumiljovim, Anna Akhmatova povezala je svoju sudbinu s orijentalističkim znanstvenikom Vladimirom Shileikom. Prema riječima očevidaca, prvo je iznajmila sobu u njegovom stanu u Sankt Peterburgu, a kasnije ga je zapravo izbacila...
- Oni koji nisu osobno poznavali Annu Akhmatovu bili su uvjereni da je ona mijenjala ljubavnike gotovo svaki tjedan. Da biste to učinili, bilo je dovoljno upoznati se s radom pjesnikinje u čijim su pjesmama ...
- Krug poznanika Anne Akhmatove bio je vrlo širok. U njemu su bili ne samo znanstvenici i književnici, izdavači i mecene, nego i umjetnici, prema kojima je pjesnikinja gajila posebnu naklonost. Godine 1914...
- Godine 1906. u obitelji Ane Akhmatove dogodio se tragičan događaj - Inna, starija sestra buduće pjesnikinje, umrla je od tuberkuloze. Do tada su se roditelji Akhmatove razveli, a njezina majka, nakon što je uzela djecu, ...
- Anna Akhmatova upoznala je Nikolaja Gumileva 1904. godine, a 17-godišnji mladić na nju nije ostavio veliki dojam. Štoviše, buduća pjesnikinja vrlo se hladno odnosila prema svom obožavatelju, iako je voljela...
- Anna Akhmatova s pravom se smatra "damskom" pjesnikinjom, koja je u rusku književnost unijela potpuno nove trendove. Prvi put se u svojim djelima dotakla teme osjećaja i misli obične žene, pokazujući da predstavnici...
- Staljinove represije nisu poštedjele ni obitelj Anne Akhmatove. Najprije je uhićen i strijeljan njen bivši muž Nikolaj Gumiljov, a zatim je 1938. godine pod lažnim optužbama osuđen njen sin Lav Gumiljov...
- Anna Akhmatova se nakon revolucije našla pred vrlo teškim izborom - ostati u opljačkanoj i razorenoj Rusiji ili emigrirati u Europu. Mnogi njezini prijatelji sigurno su napustili domovinu bježeći od gladi...
- U kolovozu 1918. Anna Akhmatova rastala se od svog prvog muža, pjesnika Nikolaja Gumileva. U braku su živjeli oko osam godina. Njihova zajednica dala je svijetu talentiranog znanstvenika-povjesničara - Leva Gumilyova....
- Godine 1911. Anna Akhmatova upoznala je Aleksandra Bloka, a ovaj prolazni susret ostavio je neizbrisiv dojam na pjesnikinju. U to vrijeme Akhmatova je već bila upoznata s radom ovog pjesnika, s obzirom na...
- Revolucija 1917. potpuno je promijenila život Anne Akhmatove. Do tada je već bila prilično poznata pjesnikinja i pripremala je za objavljivanje svoju treću književnu zbirku. No, preko noći se odjednom razbistrilo...
- Kažu da bliski ljudi mogu osjetiti jedni druge na daljinu. Sličan odnos imala je Anna Akhmatova sa svojim prvim mužem Nikolajem Gumiljovim, kojeg je smatrala ne toliko mužem koliko prijateljem...
- Od samog početka, bračna zajednica Ane Ahmatove i Nikolaja Gumileva bila je poput dogovora u kojem je svaka strana dobila određenu korist. Gumilev je bio beznadno zaljubljen nekoliko godina...
- Jedna od omiljenih pjesničkih slika Anne Akhmatove bio je čovjek kojeg je ona izmislila i utjelovila u svojim pjesmama. O tome je u književnim krugovima bilo mnogo prijepora i glasina koje je pjesnikinja...
- U mladosti je Anna Akhmatova bila prilično drska i svojeglava osoba koja je uvijek radila kako je smatrala prikladnim, ne obraćajući pažnju na javno mnijenje. Uvjeriti je da učini nešto drugačije bilo je gotovo...
- Godina 1917. odigrala je ključnu ulogu u životu i radu Ane Akhmatove. I nipošto se nije radilo o revoluciji, koja je posijala kaos i uništila stare temelje. Ove je godine Akhmatova...
- Nakon prekida odnosa s Nikolajem Gumilyovom, Anna Akhmatova mentalno nastavlja voditi rasprave i dijaloge s njim, zamjerajući svom bivšem mužu ne samo zbog nevjere, već i zbog uništavanja obitelji. Zaista, u...
- Pjesma "Kralj sivih očiju", koju je Anna Akhmatova napisala 1910., možda je jedno od najtajnovitijih lirskih djela pjesnikinje. Kritičari se još svađaju tko je to točno bio...
- Na rad Anne Akhmatove značajno je utjecalo nekoliko pjesnika, među kojima je bio Innokenty Annensky. Nije bio upoznat s mladom pjesnikinjom, ali Ahmatova ga je smatrala svojim duhovnim mentorom....
- Nakon revolucije Anna Akhmatova imala je dosta prilika da napusti pobunjenu Rusiju i preseli se u dobro hranjenu, prosperitetnu Europu. Međutim, svaki put kada je pjesnikinja dobila takvu ponudu od rodbine ili...
- Život pjesnikinje Anne Akhmatove nije bio lak i bez oblaka. Ipak, u najtežim i najbeznadnijim trenucima ova nevjerojatna žena smogla je snage i vjere da krene naprijed...
- Nije tajna da je Anna Akhmatova pristala postati supruga pjesnika Nikolaja Gumileva ne iz ljubavi prema svom odabraniku, već iz sažaljenja i suosjećanja. Stvar je u tome što ovaj mladić...
- Brak je utjecao ne samo na njezin stil života, već i na rad Anne Akhmatove, koja je u svoja književna djela uvela novog junaka u obliku tajanstvenog stranca. U početku su mnogi vjerovali da je on...
- Ana Ahmatova i Dmitrij Šostakovič upoznali su se prije rata. Često su se susretali na raznim kulturnim događanjima, iako se međusobno nisu slagali. Prema jednoj verziji, Šostakovič nije dijelio... Anna Akhmatova jednom je priznala da ne zna biti prijateljica sa ženama koje smatra zavidnima, sebičnima i glupima. Ipak, u njenom životu ipak je bila jedna koju je, doduše s nategom,... “Zazivala sam smrt svojim dragima...” - pjesma uvrštena u zbirku “Anno Domini MCMXXI”. Napisana je u jesen 1921., u teškim vremenima za Ahmatovu. Krajem ljeta Anna Andreevna je pokopala dobrog prijatelja...