تاریخ رم از زمان تأسیس این شهر. تاریخچه مختصری از روم باستان تاریخچه پیدایش روم

تاریخ روم اولیه

ظهور دولت روم

شهر رم حول سکونتگاه‌هایی در کنار رودخانه تیبر، در تقاطع راه‌های تجاری متمرکز بود. بر اساس شواهد باستان شناسی، روم به عنوان یک روستا احتمالاً در قرن 9 قبل از میلاد تأسیس شده است. ه. دو قبیله ایتالیای مرکزی، لاتین ها و سابین ها (سابین ها)، در تپه های پالاتین، کاپیتولین و کویریناله. اتروسک ها که قبلاً در شمال رم در اتروریا در اواخر قرن هفتم قبل از میلاد ساکن شده بودند. ه. کنترل سیاسی بر منطقه برقرار کرد.

افسانه رومولوس و رموس

زن گرگ به رومولوس و رموس غذا می دهد

خدای جنگ روم باستان مریخ و رئا سیلویا روبنس پی پی.

چهار سال بعد، رومولوس و رموس به دستور پدربزرگشان به تیبر رفتند تا به دنبال مکانی برای ایجاد یک مستعمره جدید به نام آلبا لونگا بگردند. طبق افسانه ها، رموس دشت بین تپه های پالاتین و کاپیتولین را انتخاب کرد، اما رومولوس اصرار داشت شهری در تپه پالاتین تأسیس کند. توسل به علائم کمکی نکرد، نزاع شروع شد و در طی آن رومولوس برادرش را کشت. رومولوس که از قتل رموس پشیمان شد، شهری را تأسیس کرد که نام خود را به نام لاتین روم گذاشت و پادشاه آن شد. تاریخ تاسیس این شهر 21 آوریل 753 قبل از میلاد در نظر گرفته شده است. ه. ، زمانی که اولین شیار در اطراف تپه پالاتین توسط گاوآهن کشیده شد. طبق افسانه‌های قرون وسطی، شهر سیه‌نا توسط پسر رموس، سنیوس تأسیس شد.

لاتین ها و اتروسک ها

از اواسط هزاره دوم ق.م. ه. قبایل لاتین-سیکولی در قسمت پایینی تیبر، شاخه ای از ایتالیک ها که در آغاز هزاره دوم قبل از میلاد از نواحی دانوب به شبه جزیره آپنین آمدند، ساکن شدند. ه. لاتین ها در تپه های پالاتین و ولیا مستقر شدند و سابین ها تپه های مجاور را اشغال کردند. پس از اتحاد چندین روستای لاتین و سابین در اواسط قرن هشتم. قبل از میلاد مسیح ه. در تپه کاپیتولین قلعه ای مشترک برای همه ساخته شد - رم.

اتروسک ها قبایل باستانی بودند که در هزاره اول قبل از میلاد ساکن بودند. ه. شمال غربی شبه جزیره آپنین (منطقه - اتروریای باستان، توسکانی مدرن) بین رودهای آرنو و تیبر و تمدن توسعه یافته ای را ایجاد کرد که قبل از رومی بود و تأثیر زیادی بر آن داشت. فرهنگ رومی آداب و سنن بسیاری را از فرهنگ اتروسک به ارث برده است. در حدود قرن 2 قبل از میلاد. ه.، به دلیل جذب توسط روم، تمدن اتروسک وجود نداشت.

آغاز رم

به منظور افزایش جمعیت رم در مراحل اولیه توسعه آن، رومولوس به تازه واردان حقوق، آزادی ها و شهروندی برابر با اولین مهاجران اعطا کرد و زمین های تپه کاپیتولین را برای آنها اختصاص داد. به لطف این، بردگان فراری، تبعیدی ها و ماجراجویان ساده از شهرها و کشورهای دیگر شروع به هجوم به شهر کردند.

رم همچنین فاقد جمعیت زن بود - مردم همسایه به درستی برای خود شرم آور می دانستند که با انبوهی از ولگردها وارد اتحادهای خویشاوندی شوند ، همانطور که در آن زمان رومی ها را می نامیدند. سپس رومولوس با یک تعطیلات رسمی - Consualia، با بازی، کشتی و انواع مختلف تمرینات ژیمناستیک و سواره نظام آمد. بسیاری از همسایگان رومی ها، از جمله سابین ها (سابین ها)، برای تعطیلات جمع شدند. در لحظه ای که تماشاگران و به ویژه تماشاگران اسیر پیشرفت بازی شده بودند، طبق یک علامت متعارف، جمعیت زیادی از رومی ها با شمشیر و نیزه در دست به مهمانان بی سلاح حمله کردند. در سردرگمی و درهم شکستگی، رومی ها زنان را اسیر کردند، خود رومولوس سابین هرسیلیا را به همسری گرفت. عروسی با آیین عروس ربایی از آن زمان به یک رسم رومی تبدیل شده است.

دوره تزاری

هفت پادشاه

سنت همواره از هفت پادشاه رومی صحبت می کند که همیشه آنها را با نام های یکسان و به یک ترتیب صدا می کند: رومولوس، نوما پومپیلیوس، تولوس هوستیلیوس، آنکوس مارسیوس، تارکینیوس پریسکوس (باستان)، سرویوس تولیوس و لوسیوس تارکینیوس مغرور.

رومولوس

پس از ربودن زنان سابین توسط رومیان، جنگ بین روم و سابین ها در گرفت. آنها به رهبری پادشاهشان تاتیوس عازم رم شدند. با این حال، زنان ربوده شده موفق شدند هر دو طرف متخاصم را آشتی دهند، زیرا آنها قبلاً در رم ریشه دوانده بودند. سپس رومی ها و سابین ها صلح کردند و تحت حکومت رومولوس و تاتیوس زندگی کردند. با این حال، شش سال پس از سلطنت مشترک، تاتیوس توسط شهروندان آزرده مستعمره کامریا، جایی که او در حال سفر بود، کشته شد. رومولوس پادشاه ملل متحد شد. ایجاد مجلس سنا، که در آن زمان متشکل از 100 "پدر" بود، تقویت پالاتین و تشکیل جامعه رومی (تقسیم رومی ها به پاتریسیون ها و پلبی ها) به او نسبت داده می شود.

نوما پومپیلیوس

سرویوس تولیوس

رم جمهوری خواه

جمهوری روم اولیه (509-265 قبل از میلاد)

مبارزه بین پلبی ها و پاتریسیون ها

تاریخ اولیه رم با تسلط اشراف خانواده، پاتریسیون ها، مشخص شد، به جز کسانی که هیچ کس نمی توانست در مجلس سنا بنشیند. آنها تابع پلبی ها بودند که احتمالاً از نوادگان مردم شکست خورده بودند. با این حال، ممکن است که در اصل، پاتریسیون ها صرفاً زمین داران ثروتمندی بوده باشند که خود را در قبایل سازماندهی کرده و از امتیازات طبقه بالایی برخوردار بوده اند. قدرت پادشاه منتخب توسط مجلس سنا و مجلس قبایل محدود شد که پس از انتخابات به پادشاه اعطا شد. امپراتوری(قدرت برتر). پلبی ها مجاز به حمل اسلحه نبودند، ازدواج آنها قانونی به رسمیت شناخته نشد - این اقدامات برای رها کردن آنها بدون حمایت، بدون حمایت خانواده و سازمان قبیله طراحی شده بود. از آنجایی که روم شمالی ترین پایگاه قبایل لاتین و در مجاورت تمدن اتروسک بود، آموزش اشرافی رومی از نظر تأکید بر میهن پرستی، نظم، شجاعت و مهارت نظامی شبیه به آموزش اسپارتی ها بود.

سرنگونی سلطنت به تغییرات عمده ای در ساختار سیاسی رم منجر نشد. دو کنسول ("کسانی که راه را پیشروی می کنند") که برای یک سال از بین پاتریسیون ها انتخاب می شدند، جای شاه را برای مادام العمر گرفتند. آنها جلسات مجلس سنا و مجلس خلق را رهبری می کردند، بر اجرای تصمیمات این نهادها نظارت می کردند، شهروندان را بین قرن ها تقسیم می کردند، بر جمع آوری مالیات ها نظارت می کردند، قدرت قضایی را اعمال می کردند و در طول جنگ فرماندهی نیروها را بر عهده داشتند. در پایان دوره خود، آنها به سنا گزارش دادند و ممکن است تحت پیگرد قانونی قرار گیرند. دستیاران کنسول ها در امور قضایی قائمران بودند که مدیریت خزانه بعداً به آنها واگذار شد. مجلس خلق بالاترین ارگان دولتی بود، قوانین را تصویب می کرد، اعلان جنگ می کرد، صلح می کرد و همه مقامات (قاضی القاضی) را انتخاب می کرد. نقش سنا افزایش یافت: هیچ قانونی نمی توانست بدون تصویب آن اجرایی شود. او فعالیت های قضات را کنترل می کرد، در مورد مسائل سیاست خارجی تصمیم می گرفت و بر امور مالی و زندگی مذهبی نظارت می کرد.

محتوای اصلی تاریخ رم جمهوری خواهی اولیه، مبارزه پلبی ها برای حقوق برابر با پاتریسیون ها بود، که حق حضور در مجلس سنا، اشغال عالی ترین مقام قضایی و دریافت زمین از "میدان عمومی" را در انحصار خود داشتند. پلبی ها خواستار لغو اسارت بدهی و محدود کردن بهره بدهی شدند. نقش نظامی فزاینده پلبی ها (در آغاز قرن پنجم قبل از میلاد آنها بخش عمده ای از ارتش روم را تشکیل می دادند) به آنها اجازه داد تا فشار مؤثری بر مجلس سنا وارد کنند. در 494 ق.م ه. پس از امتناع دیگر سنا از برآوردن خواسته های آنها، آنها رم را به مقصد کوه مقدس ترک کردند (نخستین جدایی) و پاتریسیون ها مجبور شدند امتیازاتی را انجام دهند: یک قاضی جدید تأسیس شد - تریبون های مردم که منحصراً از مردم پلبی انتخاب می شدند (در ابتدا) دو) و داشتن مصونیت مقدس; آنها حق داشتند در فعالیت های سایر قضات مداخله کنند (شفاعت)، ممنوعیت هر یک از تصمیمات آنها (وتو) را اعمال کنند و آنها را به دست عدالت بسپارند. در سال 457 ق.م ه. تعداد تریبون های مردم به ده تریبون افزایش یافت. در سال 452 ق.م ه. پلبی ها مجلس سنا را مجبور کردند تا کمیسیونی متشکل از ده عضو (دکمویر) با قدرت کنسولی برای نوشتن قوانین، در درجه اول به منظور تثبیت (یعنی محدود کردن) اختیارات قضات پاتریسیون ایجاد کند. در سال 443 ق.م ه. کنسول ها حق توزیع شهروندان را در بین قرن ها از دست دادند، که به قضات جدید منتقل شد - دو سانسور که هر پنج سال یکبار از بین پاتریسیون ها توسط کمیته سنتوریاتا برای مدت 18 ماه انتخاب می شدند. در سال 421 ق.م ه. پلبی ها حق داشتن منصب کوئستور را دریافت کردند، اگرچه آنها فقط در سال 409 قبل از میلاد به آن پی بردند. ه. با این شرط که یکی از آنها باید پلبی باشد بازیابی شد، اما سنا به انتقال قدرت قضایی از کنسول ها به پراتورها که از بین پاتریسیون ها انتخاب می شدند، دست یافت. در سال 337 ق.م. ه. مقام پریتور نیز در اختیار پلبی ها قرار گرفت. در 300 ق.م ه. طبق قانون برادران اوگلنی، پلبی ها به کالج های کشیشی پاپ ها و فال ها دسترسی داشتند.

بنابراین، تمام دادگاه ها برای پلبی ها باز بود. مبارزه آنها با پاتریسیون ها در سال 287 قبل از میلاد پایان یافت. ه. پیروزی پلبی ها منجر به تغییر در ساختار اجتماعی جامعه روم شد: پس از دستیابی به برابری سیاسی، آنها طبقه ای متمایز از طبقه پاتریسیان نبودند. خانواده های نجیب پلبی، همراه با خانواده های قدیمی پاتریسیون، نخبگان جدیدی را تشکیل دادند - اشراف. این به تضعیف مبارزات سیاسی داخلی در رم و تحکیم جامعه روم کمک کرد، که به آن اجازه داد تا تمام نیروهای خود را برای گسترش فعال سیاست خارجی بسیج کند.

فتح ایتالیا توسط رم

پس از تبدیل رم به جمهوری، گسترش سرزمینی رومیان آغاز شد. در ابتدا مخالفان اصلی آنها اتروسک ها در شمال، سابین ها در شمال شرقی، آکویی ها در شرق و ولسی ها در جنوب شرقی بودند.

در 509-506 ق.م. ه. روم پیشروی اتروسک ها را که به حمایت از سرنگون شده تارکین مغرور بیرون آمدند، دفع کرد و در 499-493 ق.م. ه. فدراسیون شهرهای لاتین آریسی (نخستین جنگ لاتین) را شکست داد و با آن در شرایط عدم مداخله در امور داخلی یکدیگر، کمک نظامی متقابل و برابری در تقسیم غنایم با آن ائتلاف کرد. این به رومیان اجازه داد تا یک سری جنگ را با سابین ها، ولسی ها، آکی ها و سکونتگاه های قدرتمند اتروسک جنوبی آغاز کنند.

تقویت مواضع سیاست خارجی رومیان در ایتالیا مرکزی با حمله گول ها که در سال 390 ق.م. ه. ارتش روم را در رودخانه آلیا شکست داد، رم را گرفت و سوزاند. رومی ها به کاپیتول پناه بردند. اگرچه گول ها به زودی شهر را ترک کردند، نفوذ روم در لاتیوم به طور قابل توجهی ضعیف شد. اتحاد با لاتین ها در واقع از هم پاشید؛ ولسی ها، اتروسک ها و آکویی ها جنگ خود را علیه روم از سر گرفتند. با این حال، رومی ها موفق شدند هجوم قبایل همسایه را دفع کنند. پس از تهاجم جدید گالی ها به لاتیوم در 360 ق.م. ه. اتحاد رومی و لاتین احیا شد (358 قبل از میلاد). تا اواسط قرن چهارم. قبل از میلاد مسیح ه. رم قبلاً کنترل کاملی بر لاتیوم و اتروریای جنوبی داشت و به گسترش خود در سایر مناطق ایتالیا ادامه می داد. در سال 343 ق.م ه. ساکنان شهر کامپانی کاپوا که از سامنیت ها شکست خورده بودند به تابعیت رومی منتقل شدند که باعث جنگ اول سامنیت (343-341 قبل از میلاد) شد که با پیروزی رومیان و انقیاد کامپانیا غربی به پایان رسید. رشد قدرت روم منجر به بدتر شدن روابط آن با لاتین ها شد که باعث جنگ دوم لاتین (340-338 قبل از میلاد) شد و در نتیجه اتحادیه لاتین منحل شد و بخشی از سرزمین های لاتین ها منحل شد. مصادره شد و قرارداد جداگانه ای با هر جامعه منعقد شد. ساکنان تعدادی از شهرهای لاتین تابعیت رومی را دریافت کردند. بقیه فقط در حقوق مالکیت با رومیان برابر بودند، اما در حقوق سیاسی نه. در طول جنگ دوم (327-304 قبل از میلاد) و سوم (298-290 قبل از میلاد) سامنیت ها، رومی ها فدراسیون سامنیت را شکست دادند و متحدان آن - اتروسک ها و گال ها را شکست دادند. آنها مجبور شدند با روم اتحادی نابرابر داشته باشند و بخشی از خاک خود را به آن واگذار کنند. روم نفوذ خود را در لوکانیا و اتروریا تقویت کرد، بر پیکنوم و اومبریا کنترل کرد و گال سنونی را تصرف کرد و هژمون تمام ایتالیای مرکزی شد. نفوذ روم به جنوب ایتالیا در سال 280 قبل از میلاد انجام شد. ه. به جنگ با تارنتوم، قدرتمندترین ایالت Magna Graecia، و متحد آن، پادشاه Epirus، Pyrrhus. در 276-275 ق.م. ه. رومیان پیرروس را شکست دادند که به آنها اجازه داد تا 270 قبل از میلاد بروند. ه. لوکانیا، بروتیوم و تمام مگنا گریسیا را تحت سلطه خود درآورد. فتح رم بر ایتالیا تا مرزهای گول در سال 265 قبل از میلاد به پایان رسید. ه. تصرف ولسینیوم در جنوب اتروریا. جوامع جنوب و مرکز ایتالیا وارد اتحادیه ایتالیایی به رهبری روم شدند.

جمهوری روم متأخر (264-27 قبل از میلاد)

رم تبدیل به یک قدرت جهانی می شود

گسترش روم به دیگر قلمروهای مدیترانه، برخورد جمهوری روم با کارتاژ، قدرت پیشرو در مدیترانه را اجتناب ناپذیر کرد. در نتیجه سه جنگ بین دو قدرت، روم ایالت کارتاژین را نابود کرد و قلمرو آن را به جمهوری الحاق کرد. این به او اجازه داد تا به گسترش خود در سایر مناطق مدیترانه ادامه دهد. پس از فتوحات قرون III-I. قبل از میلاد مسیح ه. رم به یک قدرت جهانی تبدیل شد و دریای مدیترانه به دریاچه داخلی روم تبدیل شد.

اولین جنگ پونیک

علت رسمی جنگ برای رومیان، محاصره و تصرف شهر اسپانیایی ساگونتوم (متحد روم) توسط فرمانده کارتاژنی هانیبال بود. پس از آن، روم به کارتاژ اعلام جنگ کرد. در ابتدا ارتش کارتاژ به رهبری هانیبال بر سربازان رومی چیره شد. مهمترین پیروزی کارتاژینیان نبرد کانا است که پس از آن مقدونیه از طرف کارتاژ وارد جنگ شد. با این حال، رومی ها به زودی توانستند ابتکار عمل را به دست بگیرند و به حمله رفتند. آخرین نبرد جنگ، نبرد زاما بود که پس از آن کارتاژ برای صلح شکایت کرد. کارتاژ طبق شرایط صلح 10000 تالنت غرامت پرداخت و بدون اجازه مجلس سنا نمی توانست بیش از 10 کشتی جنگی نگهداری کند و عملیات نظامی انجام دهد و اسپانیا را به رومیان سپرد.

در نتیجه جنگ، کارتاژ تمام دارایی های خود را در خارج از آفریقا از دست داد. رم قوی ترین دولت غرب شد.

سومین جنگ مقدونیه

در 171-168 ق.م. ه. رومی ها ائتلاف مقدونیه، اپیروس، ایلیریا و اتحادیه اتولی (جنگ سوم مقدونیه) را شکست دادند و پادشاهی مقدونیه را نابود کردند و به جای آن چهار ناحیه مستقل ایجاد کردند که به آنها خراج می پرداخت. ایلیریا نیز به سه ناحیه وابسته به روم تقسیم شد. لیگ اتولی وجود نداشت.

در نتیجه یک پیروزی دیگر رم در جنگ سوم مقدونیه، او دیگر نیازی به حمایت متحدان سابق خود - پرگاموم، رودس و اتحادیه آخائیان نداشت. رومیان اموال رودس را در آسیای صغیر غارت کردند و با اعلام بندر آزاد، دلوس، به قدرت تجاری آن ضربه زدند. رم هژمون مدیترانه شرقی شد.

جنگ پونیک سوم

در طول جنگ سوم پونیک (149-146 قبل از میلاد)، کارتاژ توسط ارتش روم تصرف شد و با خاک یکسان شد. در نتیجه، دولت کارتاژی وجود نداشت.

برادران گراچی

در سال 133 ق.م ه. تریبون مردم، تیبریوس سمپرونیوس گراکوس، پروژه ای را برای اصلاحات ارضی مطرح کرد، که قرار بود محدودیت مالکیت را محدود کند. ager publicus(زمین عمومی) 500 جوجر - 125 هکتار. همچنین اجازه داده شد برای هر پسر 250 یوگر، اما بیش از دو پسر، زمین را افزایش دهد. مابقی زمین در قطعات 30 یوگر بدون حق فروش، مصادره و بین شهروندان بی زمین تقسیم شد. پس از کشمکشی تلخ، قانون تصویب شد و کمیسیونی برای توزیع مجدد زمین ایجاد شد. با این حال، تیبریوس به زودی کشته شد. چند سال بعد، برادر کوچکترش گای، تریبون مردم شد و یک سری لوایح را پیشنهاد کرد. اما به زودی در جریان ناآرامی ها مجبور به خودکشی شد.

اواخر قرن دوم و اوایل قرن اول قبل از میلاد. ه.

موضوع مهم در آغاز قرن اول قبل از میلاد. ه. مشکل حقوق ایتالیایی ها به وجود آمد - در هنگام فتح ایتالیا توسط روم ، جوامع تسخیر شده حقوق مختلفی دریافت کردند که به طور معمول در مقایسه با رومی ها محدود بود. در همان زمان، ایتالیک ها در ارتش روم خدمت می کردند و اغلب به عنوان "علوفه توپ" استفاده می شدند. ناتوانی در به دست آوردن حقوقی برابر با حقوق شهروندان رومی، ایتالیک ها را به جنگ متفقین سوق داد.

دیکتاتوری سولا

جلسه سنای روم (سیسرو به کاتیلین حمله می کند)

گایوس جولیوس سزار

گایوس جولیوس سزار

اکتاویان آگوستوس و مارک آنتونی

پس از مرگ سزار، اکتاویان کنترل سیزالپین و بیشتر گال ترانس آلپاین را به دست گرفت. مارک آنتونی که خود را تنها جانشین سزار می دید، شروع به رقابت آشکار با او برای قدرت آینده بر روم کرد. با این حال، نگرش تحقیرآمیز نسبت به اکتاویان، دسیسه های متعدد، تلاش برای گرفتن سیزالپین گال از دادستان قبلی بروتوس و استخدام سربازان برای جنگ، خصومت نسبت به آنتونی را در میان مردم برانگیخت.

امپراتوری روم

مقاله امپراتوری رومحاوی مطالب کلی از دوره امپراتوری روم است

امپراتوری روم اولیه پرنسیپ (27/30 قبل از میلاد - 235 پس از میلاد)

سلطنت آگوستوس (31 قبل از میلاد - 14 پس از میلاد)

اساس اختیارات اکتاویان، دیوان و بالاترین مقام نظامی بود. در 29 ق.م. ه. او لقب افتخاری "آگوستوس" ("معالی") را دریافت کرد و به عنوان پرنسیس (نفر اول) سنا معرفی شد. از این رو نام سیستم سیاسی جدید - اصل. در 28 ق.م. ه. رومیان این قبیله را شکست دادند مزوفو استان معزیه را سازمان داد. در همین حال، در تراکیه، مبارزه شدیدی بین طرفداران و مخالفان جهت گیری رومی درگرفت که فتح نهایی تراکیا توسط رومیان را برای چند سال به تعویق انداخت. در 24 ق.م ه. سنا آگوستوس را از هرگونه محدودیتی که توسط قانون در سال 13 قبل از میلاد وضع شده بود آزاد کرد. ه. تصمیمات او برابر با قطعنامه های سنا بود. در 12 ق.م ه. او پاپ بزرگ شد و در 2 ق.م. ه. عنوان "پدر میهن" را دریافت کرد. با دریافت در 29 ق.م. ه. آگوستوس با قدرت سانسور، جمهوریخواهان و حامیان آنتونی را از مجلس سنا اخراج کرد و ترکیب آن را کاهش داد. آگوستوس اصلاحات نظامی را انجام داد و فرآیند صد ساله ایجاد ارتش حرفه ای رومی را تکمیل کرد. در حال حاضر سربازان 20-25 سال خدمت کردند، حقوق معمولی دریافت کردند و دائماً در یک اردوگاه نظامی بدون حق تشکیل خانواده بودند. پس از بازنشستگی به آنها پاداش نقدی داده شد و یک قطعه زمین به آنها داده شد. اصل استخدام داوطلبانه شهروندان در لژیون ها و استان ها در واحدهای کمکی؛ واحدهای نگهبان برای محافظت از ایتالیا، رم و امپراتور - نگهبانان (پراتوری ها) ایجاد شد. برای اولین بار در تاریخ روم، یگان‌های پلیس ویژه سازماندهی شدند - گروه‌های نگهبان (نگهبان) و گروه‌های شهری.

سلسله یولیو-کلودین

تیبریوس

تیبریوس کلودیوس نرون (14 - 37 پس از میلاد) دومین امپراتور روم، پسر خوانده و جانشین اکتاویان آگوستوس، بنیانگذار سلسله جولیو-کلودین بود. او به عنوان یک رهبر نظامی موفق مشهور شد، اما شهرت او به عنوان یک مرد متکبر و متکبر به احتمال زیاد بی اساس است.

تیبریوس به همراه برادر کوچکترش دروسوس توانست مرزهای امپراتوری روم را در امتداد رود دانوب و به آلمان گسترش دهد (16 - 7 قبل از میلاد، 4 - 9 پس از میلاد).

امپراطور به منظور صرفه جویی در بودجه عمومی، توزیع نقدی و تعداد نمایش ها را کاهش داد. تیبریوس مبارزه با سوء استفاده های حکام استانی را ادامه داد، سیستم مالیاتی را به طور کامل حذف کرد و به جمع آوری مالیات مستقیم روی آورد.

کالیگولا

کالیگولا

کالیگولا (نام کامل گایوس سزار آگوستوس ژرمنیکوس) (37 - 41 بعد از میلاد) - سومین امپراتور روم، برادرزاده تیبریوس. کالیگولا تلاش کرد تا سلطنتی نامحدود برقرار کند، مراسم درباری باشکوهی را معرفی کرد و از رعایای خود خواست که او را "ارباب" و "خدا" بخوانند، و فرقه امپراتوری در همه جا کاشته شد. او سیاست تحقیر آشکار مجلس سنا و وحشت علیه اشراف و سوارکاران را در پیش گرفت. حمایت کالیگولا از پراتوری ها و ارتش و همچنین مردم شهری بود تا همدردی آنها را جلب کند که او مبالغ هنگفتی را صرف توزیع، نمایش و ساخت و ساز کرد. خزانه تهی شده با مصادره اموال محکومین تکمیل شد. رژیم کالیگولا باعث نارضایتی عمومی شد و در ژانویه 41 او در نتیجه توطئه نخبگان پراتوری کشته شد.

کلودیوس اول

کلودیوس (41 - 54 پس از میلاد) چهارمین امپراتور، عموی امپراتور کالیگولا است. پس از کشتن برادرزاده‌اش، او توسط یکی از سربازان گارد پراتورین پیدا شد و به اردوگاه آورده شد و برخلاف میل او، امپراتور اعلام شد. او با تثبیت خود در قدرت، سازمان دهندگان قتل کالیگولا را اعدام کرد، بسیاری از قوانین نفرت انگیز را لغو کرد و برای کسانی که به طور غیرقانونی محکوم شدند عفو اعطا کرد. او از دوران کودکی سلامت ضعیفی داشت و ضعیف النفس به حساب می آمد، اگرچه برخی از مورخان استدلال می کنند که او یک سیاستمدار اخلاقی بسیار عاقل و غیر معمول برای آن زمان بود، بنابراین توسط معاصرانش درک نمی شد و به او لقب ضعیف الفکر داده می شد. در زمان سلطنت کلودیوس، سیاست رومی سازی و اعطای تدریجی حقوق مدنی به جمعیت تسخیر شده ادامه یافت، سیستم آبرسانی جدیدی ساخته شد، بندر پورتوس ساخته شد و دریاچه فوسینسکو تخلیه شد.

نرون

نرون (54 - 68 پس از میلاد) پنجمین امپراتور روم، آخرین سلسله جولیو-کلودین بود. نرون امپراطور روم به عنوان فردی مبهم و پیچیده که از یک سو به دلیل ظلم، پارانویا، ترس از توطئه و سوء قصد و از سوی دیگر به عنوان یک عاشق معروف است، مشهور شد و به تاریخ کمک کرد. از هنرهای زیبا، شعر، جشن ها و بازی های ورزشی.

سلطنت نرون با ظلم شدید مشخص می شد. بنابراین، همسرش اکتاویا، که نمی توانست به او وارث بدهد، کشته شد، صدها تن از پاتریسیون ها و شهروندان امپراتوری روم که مظنون به توطئه یا عدم تایید سیاست های او بودند، کشته شدند. بی ثباتی و وضعیت روحی پیچیده نرون با آتشی که او در رم به راه انداخته تایید می شود. نرو برای به دست آوردن یک تجربه فراموش نشدنی و عجله احساسی که به عنوان یک شاعر و بازیگر تئاتر به آن نیاز داشت، شهر را به آتش کشید و آتش را از روی تپه تماشا کرد و برداشت خود را با پاتریسیون ها و درباریان اطرافش در میان گذاشت. تحقیقات در مورد علل آتش سوزی ظلم امپراتور را تأیید کرد. آنها ایده اشتراک را مطرح کردند

تاریخ روم باستان با پیدایش این شهر آغاز می شود و به طور سنتی به سال 753 قبل از میلاد باز می گردد.

محوطه ای که سکونتگاه در آن بنا شد چشم انداز مطلوبی داشت. یک فورد در نزدیکی، عبور از تیبر مجاور را آسان کرد. پالاتین و تپه های مجاور، استحکامات دفاعی طبیعی را برای دشت وسیع و حاصلخیز اطراف فراهم می کردند.

با گذشت زمان، به لطف تجارت، رم شروع به رشد و تقویت کرد. یک مسیر حمل و نقل مناسب در نزدیکی شهر جریان ثابت کالا را در هر دو جهت تضمین می کرد.

تعامل روم با مستعمرات یونان این فرصت را برای رومیان باستان فراهم کرد تا فرهنگ هلنی را به عنوان الگویی برای ساختن فرهنگ خود در نظر بگیرند. از یونانی ها سواد، معماری و مذهب را پذیرفتند - پانتئون الهی روم تقریباً مشابه یونانی است. رومی ها نیز چیزهای زیادی از اتروسک ها گرفتند. Etruria، واقع در شمال رم، همچنین موقعیت مناسبی برای تجارت داشت و رومیان باستان مهارت های تجارت را مستقیماً از نمونه اتروسکی آموختند.

دوره سلطنتی (اواسط قرن هشتم - 510 قبل از میلاد)

دوره سلطنتی با شکل حکومت سلطنتی مشخص می شد. از آنجایی که عملاً هیچ مدرک مکتوبی از آن دوران وجود ندارد، اطلاعات کمی در مورد این دوره وجود دارد. مورخان باستان آثار خود را بر اساس تاریخ‌های شفاهی و افسانه‌ها بنا نهادند، زیرا بسیاری از اسناد در طول غارت روم (پس از نبرد آلیا در قرن چهارم قبل از میلاد) توسط گول‌ها از بین رفتند. بنابراین، این احتمال وجود دارد که تحریف جدی رویدادهایی که واقعاً رخ داده است، رخ دهد.

نسخه سنتی تاریخ روم، همانطور که لیوی، پلوتارک و دیونیسیوس هالیکارناسوس گفته اند، از هفت پادشاه می گوید که در قرن های اول پس از تأسیس روم بر آن حکومت کردند. کل گاهشماری سلطنت آنها 243 سال است، یعنی هر یک به طور متوسط ​​تقریباً 35 سال. پادشاهان به استثنای رومولوس که شهر را تأسیس کرد، توسط مردم روم مادام العمر انتخاب می شدند و هیچ یک از آنها از نیروی نظامی برای بردن یا حفظ تاج و تخت استفاده نمی کردند. علامت متمایز اصلی پادشاه یک توگا بنفش بود.

پادشاه دارای بالاترین اختیارات نظامی، اجرایی و قضایی بود که پس از تصویب قانون ویژه (Lex curiata de imperio) در ابتدای هر دوره، رسماً توسط comitia curiata (مجمع پاتریسیون 30 کوریا) به او اعطا شد. سلطنت کنند.

جمهوری اولیه (509-287 قبل از میلاد)

بین قرن هشتم و ششم قبل از میلاد. رم به سرعت از یک شهر تجاری معمولی به یک کلان شهر پر رونق تبدیل شد. در 509 ق.م. هفتمین پادشاه رم، تارکین مغرور، توسط رقیب خود برای قدرت، لوسیوس جونیوس بروتوس، که سیستم حکومتی را اصلاح کرد و بنیانگذار جمهوری روم شد، سرنگون شد.

رم در ابتدا رونق خود را مدیون تجارت بود، اما جنگ آن را به نیرویی قدرتمند در دنیای باستان تبدیل کرد. رقابت با کارتاژ آفریقای شمالی، قدرت‌های روم را متحد کرد و به افزایش ثروت و اعتبار رم کمک کرد. شهرها رقبای دائمی تجاری در مدیترانه غربی بودند و پس از شکست کارتاژ در جنگ سوم پونیک، رم تقریباً بر منطقه تسلط کامل پیدا کرد.

مردم از حکومت پاتریسیون ها خشمگین شدند: دومی ها به لطف تسلط خود بر دادگاه ها، آداب و رسوم را به نفع خود تفسیر می کردند و به ثروتمندان و نجیب ها اجازه می دادند در رابطه با بدهکاران وابسته خود سختگیر باشند. با این حال، بر خلاف برخی از دولت‌شهرهای یونانی، پلبی‌های رم خواستار توزیع مجدد زمین، حمله به پاتریسیون‌ها یا تلاش برای به دست گرفتن قدرت نشدند. در عوض، نوعی «اعتصاب» - secessio plebis - اعلام شد. در واقع، پلبی ها به طور موقت تحت رهبری رهبران منتخب خود (تریبون ها) از دولت "جدا" شدند و از پرداخت مالیات یا جنگیدن در ارتش خودداری کردند.

دوازده میز

اوضاع چندین سال در این وضعیت باقی ماند تا اینکه پاتریسیون ها تصمیم گرفتند امتیازاتی بدهند و موافقت کردند که قوانین را به صورت مکتوب تنظیم کنند. کمیسیونی متشکل از مردمان و پاتریسیون ها دوازده جدول قوانین را که در تالار شهر (حدود 450 سال قبل از میلاد) به نمایش گذاشته شد، آماده کردند. این دوازده جدول مجموعه ای نسبتاً خشن از قوانین را تدوین کرد، اما رومی ها از همه طبقات از عدالت آنها آگاه بودند، که به لطف آن می توان تنش های اجتماعی را در جامعه کاهش داد. قوانین دوازده جدول اساس تمام قوانین روم بعدی را تشکیل دادند، که شاید بزرگترین کمک به تاریخ توسط رومیان بود.

جمهوری میانه (287-133 قبل از میلاد)

هجوم غنایم و خراج ناشی از فتح منجر به ظهور طبقه ای از رومیان بسیار ثروتمند شد - سناتورها که به عنوان ژنرال و فرماندار می جنگیدند و بازرگانان - صاحبان سهام (یا سوارکاران) که در استان های جدید مالیات می گرفتند و ارتش را تأمین می کردند. . هر پیروزی جدید منجر به هجوم بردگان بیشتر و بیشتر می شد: در طول دو قرن گذشته قبل از میلاد. تجارت برده مدیترانه ای تبدیل به یک تجارت بزرگ شد و رم و ایتالیا بازارهای اصلی مقصد بودند.

اکثر بردگان مجبور بودند در سرزمین سناتورها و سایر افراد ثروتمند کار کنند که با استفاده از تکنیک های جدید شروع به توسعه و بهبود املاک خود کردند. کشاورزان عادی نمی توانستند با این مالکیت های آن زمان مدرن رقابت کنند. بیشتر و بیشتر کشاورزان کوچک زمین های خود را در اثر ویرانی همسایگان ثروتمند خود از دست دادند. شکاف بین طبقات بیشتر شد زیرا کشاورزان بیشتر و بیشتر زمین خود را ترک کردند و به رم رفتند و در آنجا به صفوف طبقه رو به رشد مردم بی زمین و بی ریشه پیوستند.

کنار هم قرار گرفتن ثروت هنگفت و فقر توده ای در رم خود فضای سیاسی را مسموم کرد - سیاست روم تحت سلطه جناح های متخاصم بود. این احزاب سیاسی مدرنی نبودند که ایدئولوژی‌های کاملاً متفاوتی را نمایندگی می‌کردند، بلکه ایده‌هایی بودند که جناح‌های مختلف حول آن گروه‌بندی می‌شدند. حامیان ایده بازتوزیع زمین، که در سنا اقلیتی داشتند، از تقسیم و توزیع منابع زمین در میان فقرای بی زمین حمایت کردند. کسانی که از ایده مخالف حمایت می کردند، به نمایندگی از اکثریت، می خواستند منافع "بهترین مردم"، یعنی خودشان را دست نخورده حفظ کنند.

جمهوری متاخر (133-27 قبل از میلاد)

در قرن دوم قبل از میلاد. دو تریبون رومی، برادران گراچی، تلاش کردند تا زمین و تعدادی اصلاحات سیاسی را انجام دهند. علیرغم این واقعیت که برادران در دفاع از موقعیت خود کشته شدند، به لطف تلاش آنها، اصلاحات قانونی انجام شد و فساد گسترده در سنا کمتر آشکار شد.

اصلاحات ارتش

کاهش تعداد مالکان کوچک در حومه ایتالیا پیامدهای عمیقی برای سیاست روم داشت. این کشاورزان بودند که اساس سنتی ارتش روم بودند و سلاح ها و تجهیزات خود را خریداری می کردند. این سیستم استخدام مدت‌ها مشکل‌ساز شده بود، زیرا ارتش‌های رم سال‌های زیادی را در خارج از کشور صرف لشکرکشی کردند. غیبت مردان در خانه توانایی خانواده کوچک برای حفظ مزرعه خود را تضعیف کرد. به لطف گسترش نظامی روم در خارج از کشور و کاهش تعداد مالکان کوچک، استخدام در ارتش از این طبقه دشوارتر و دشوارتر شد.

در 112 ق.م سال، رومی ها با دشمن جدیدی روبرو شدند - قبایل Cimbri و Teutons، که تصمیم گرفتند به منطقه دیگری نقل مکان کنند. قبایل به مناطقی حمله کردند که رومیان چند دهه قبل آن را اشغال کرده بودند. ارتش‌های رومی که علیه بربرها هدایت می‌شدند نابود شدند و در نبرد آرائوسیو (105 قبل از میلاد) به اوج خود رسید که طبق برخی منابع، حدود 80 هزار سرباز رومی کشته شدند. خوشبختانه برای رومی ها، بربرها در آن زمان به ایتالیا حمله نکردند، بلکه به راه خود در فرانسه و اسپانیا مدرن ادامه دادند.

شکست در آرائوسیو باعث شوک و وحشت در رم شد. فرمانده گایوس ماری اصلاحات نظامی را انجام می دهد و شهروندان بی زمین را ملزم به انجام خدمات نظامی اجباری می کند. ساختار خود ارتش نیز اصلاح شد.

استخدام رومی های بی زمین و همچنین بهبود شرایط خدمت در لژیون های رومی، نتیجه فوق العاده مهمی داشت. این به طور نزدیک به منافع سربازان و ژنرال های آنها مرتبط بود، که با ضمانت فرماندهان توضیح داده شد که هر لژیونر پس از اتمام خدمت، یک قطعه زمین دریافت می کند. زمین تنها کالایی در دنیای ماقبل صنعتی بود که امنیت اقتصادی یک خانواده را تامین می کرد.

فرماندهان نیز به نوبه خود می توانستند روی وفاداری شخصی لژیونرهای خود حساب کنند. لژیون های رومی آن زمان بیش از پیش شبیه ارتش های خصوصی شدند. با توجه به اینکه ژنرال ها نیز سیاستمداران پیشرو در سنا بودند، اوضاع پیچیده تر شد. مخالفان فرماندهان سعی کردند مانع از تلاش های دومی برای توزیع زمین به نفع مردم خود شوند که به نتایج کاملاً قابل پیش بینی منجر شد - فرماندهان و سربازان حتی به هم نزدیکتر شدند. جای تعجب نیست که در برخی موارد، ژنرال ها در رأس ارتش خود تلاش می کردند از راه های خلاف قانون اساسی به اهداف خود برسند.

اول سه گانه

در زمان ایجاد اولین حکومت سه گانه، جمهوری روم به اوج خود رسیده بود. سیاستمداران رقیب در سنا، مارکوس لیسینیوس کراسوس و گنائوس پمپیوس مگنوس، همراه با فرمانده جوان گایوس جولیوس سزار، اتحاد سه گانه ای برای رسیدن به اهداف خود ایجاد کردند. رقابت بر سر قدرت و جاه طلبی هر سه به کنترل یکدیگر کمک کرد و رونق رم را تضمین کرد.

کراسوس، ثروتمندترین شهروند رم، به حدی فاسد بود که همشهریان ثروتمند را مجبور کرد برای امنیت به او پول بدهند. اگر شهروند پول می داد، همه چیز درست بود، اما اگر پولی دریافت نمی شد، اموال لجوج به آتش کشیده می شد و کراسوس برای خاموش کردن آتش هزینه ای از افرادش دریافت می کرد. و اگرچه به سختی می توان انگیزه های ظهور این گروه های آتش نشانی را نجیب نامید، کراسوس در واقع اولین گروه آتش نشانی را ایجاد کرد که در آینده بیش از یک بار به خوبی به شهر خدمت کرد.

پومپه و سزار فرماندهان مشهوری هستند که به لطف فتوحات آنها، روم به طور قابل توجهی ثروت خود را افزایش داد و حوزه نفوذ خود را گسترش داد. کراسوس با حسادت به استعدادهای رهبری رفقای خود، لشکرکشی را در پارت ترتیب داد.

در شهریور 54 قبل از میلاد مسیح. دختر سزار، جولیا، که همسر پمپی بود، با به دنیا آوردن دختری درگذشت که او نیز چند روز بعد درگذشت. این خبر باعث ایجاد اختلافات جناحی و ناآرامی در رم شد، زیرا بسیاری احساس کردند که مرگ جولیا و کودک به روابط خانوادگی سزار و پمپی پایان داد.

لشکرکشی کراسوس علیه پارت فاجعه آمیز بود. اندکی پس از مرگ جولیا، کراسوس در نبرد Carrhae (در ماه مه 53 قبل از میلاد) درگذشت. زمانی که کراسوس زنده بود، رابطه بین پومپه و سزار یکسان بود، اما پس از مرگ او، اصطکاک بین دو فرمانده منجر به جنگ داخلی شد. پمپی سعی کرد از راه قانونی از شر رقیب خود خلاص شود و به او دستور داد برای محاکمه مجلس سنا در رم حاضر شود که سزار را از تمام اختیارات سلب کرد. به جای رسیدن به شهر و حضور متواضعانه در برابر مجلس سنا، در ژانویه 49 ق.م. ه. سزار در بازگشت از گول با سپاه خود از روبیکون گذشت و وارد روم شد.

او هیچ اتهامی را نپذیرفت، اما تمام تلاش خود را بر حذف پومپیوس متمرکز کرد. مخالفان در سال 48 قبل از میلاد در یونان با هم ملاقات کردند، جایی که ارتش سزار از نظر عددی پایین تر، نیروهای برتر پومپیوس را در نبرد فارسالوس شکست داد. خود پومپه به امید پناه بردن به مصر به مصر گریخت، اما فریب خورد و کشته شد. خبر پیروزی سزار به سرعت پخش شد - بسیاری از دوستان و متحدان سابق پمپی به سرعت به طرف برنده رفتند و معتقد بودند که او توسط خدایان حمایت می شود.

ظهور امپراتوری روم (27 قبل از میلاد)

ژولیوس سزار پس از شکست پومپیه، قدرتمندترین مرد رم شد. سنا او را دیکتاتور اعلام کرد و این در واقع آغاز زوال جمهوری بود. سزار در میان مردم بسیار محبوب بود و دلیل خوبی هم داشت: تلاش های او برای ایجاد یک حکومت قوی و باثبات، رونق شهر رم را افزایش داد.

تغییرات زیادی صورت گرفت که مهمترین آنها اصلاح تقویم بود. یک نیروی پلیس ایجاد شد و مقاماتی برای انجام اصلاحات ارضی منصوب شدند و تغییراتی در قوانین مالیاتی ایجاد شد.

برنامه‌های سزار شامل ساخت معبدی بی‌سابقه به خدای مریخ، یک تئاتر بزرگ و یک کتابخانه بر اساس نمونه اولیه اسکندریه بود. او دستور داد تا کورینث و کارتاژ را بازسازی کنند، می خواست اوستیا را به بندری بزرگ تبدیل کند و کانالی را از طریق تنگه کورنت حفر کند. سزار قصد داشت داکی ها و پارت ها را فتح کند و همچنین انتقام شکست در کاره را بگیرد.

با این حال، دستاوردهای سزار منجر به مرگ او در نتیجه یک توطئه در سال 44 قبل از میلاد شد. گروهی از سناتورها به رهبری بروتوس و کاسیوس می ترسیدند که سزار بیش از حد قدرتمند می شود و در نهایت می تواند به سادگی مجلس سنا را لغو کند.

پس از مرگ دیکتاتور، خویشاوند و همرزم او مارک آنتونی با برادرزاده و وارث سزار گایوس اکتاویوس فورینوس و دوستش مارک آمیلیوس لپیدوس پیوست. ارتش ترکیبی آنها نیروهای بروتوس و کاسیوس را در دو نبرد فیلیپی در سال 42 قبل از میلاد شکست داد. هر دو قاتل دیکتاتور خودکشی کردند. سربازان و افسران، به جز کسانی که مستقیماً در توطئه علیه سزار شرکت داشتند، بخشش و پیشنهاد پیوستن به ارتش برندگان را دریافت کردند.

اکتاویوس، آنتونی و لپیدوس دومین گروه سه گانه روم را تشکیل دادند. با این حال، اعضای این گروه سه گانه بسیار جاه طلب بودند. لپیدوس کنترل اسپانیا و آفریقا را به دست گرفت که عملاً او را از ادعاهای سیاسی در رم خنثی کرد. تصمیم گرفته شد که اکتاویوس در غرب و آنتونی در شرق بر قلمرو رومیان حکومت کند.

با این حال، رابطه عاشقانه آنتونی با ملکه مصر، کلئوپاترا هفتم، تعادل شکننده ای را که اکتاویوس به دنبال حفظ آن بود، از بین برد و به جنگ منجر شد. ارتش آنتونی و کلئوپاترا در نبرد کیپ آکتیوم در سال 31 قبل از میلاد شکست خوردند. ه.، پس از آن عاشقان بعداً خودکشی کردند.

اکتاویوس تنها فرمانروای روم باقی ماند. در 27 ق.م. ه. او از سنا، به نام اکتاویان آگوستوس، اختیارات اضطراری دریافت می کند و اولین امپراتور رم می شود. در این لحظه است که تاریخ روم باستان به پایان می رسد و تاریخ امپراتوری روم آغاز می شود.

سلطنت آگوستوس (31 قبل از میلاد - 14 پس از میلاد)

اکنون امپراتور اکتاویان آگوستوس اصلاحات نظامی انجام داد و 28 لژیون از 60 را حفظ کرد و به لطف آنها به قدرت رسید. مابقی از ارتش خارج و در مستعمرات مستقر شدند و به این ترتیب 150 هزار نفر ایجاد شد. ارتش منظم مدت خدمت شانزده سال تعیین شد و بعداً به بیست سال افزایش یافت.

لژیون های فعال دور از روم و از یکدیگر مستقر بودند - نزدیکی مرز، انرژی ارتش را به سمت بیرون و به سمت دشمنان خارجی هدایت می کرد. در عین حال، فرماندهان جاه طلب با دور بودن از یکدیگر، فرصتی برای متحد شدن در نیرویی که قادر به تهدید تاج و تخت باشد را نداشتند. چنین احتیاط آگوستوس بلافاصله پس از جنگ داخلی کاملاً قابل درک بود و او را به عنوان یک سیاستمدار دوراندیش توصیف می کرد.

تمامی استان ها به دو دسته سناتوری و امپراتوری تقسیم شدند. در حوزه خود، سناتورها قدرت مدنی داشتند، اما قدرت نظامی نداشتند - نیروها فقط تحت کنترل امپراتور بودند و در مناطق تحت کنترل او مستقر بودند.

ساختار جمهوری رم هر سال بیشتر و بیشتر رسمیت می یافت. سنا، کمیته و برخی دیگر از نهادهای دولتی به تدریج اهمیت سیاسی خود را از دست دادند و قدرت واقعی را در دستان امپراتور گذاشتند. با این حال، او به طور رسمی به مشورت با سنا ادامه داد، که اغلب تصمیمات امپراتور را در نتیجه بحث های خود بیان می کرد. این شکل از سلطنت با ویژگی های جمهوری خواهی نام متعارف «پرنسیپ» را دریافت کرد.

آگوستوس یکی از با استعدادترین، پرانرژی ترین و ماهرترین مدیرانی بود که جهان تاکنون شناخته است. کار عظیم سازماندهی مجدد هر شاخه از امپراتوری وسیع او دنیای رومی جدید پررونقی را ایجاد کرد.

او به پیروی از سزار، با برپایی بازی‌ها و نمایش‌های تماشایی برای مردم، ساختن ساختمان‌های جدید، جاده‌ها و سایر اقدامات برای مصلحت عمومی، محبوبیت واقعی به دست آورد. خود امپراتور ادعا کرد که در یک سال 82 معبد را بازسازی کرده است.

آگوستوس فرمانده با استعدادی نبود، اما عقل سلیمی برای اعتراف به آن داشت. و از این رو در امور نظامی به دوست وفادار خود آگریپا که شغل نظامی داشت تکیه کرد. مهمترین دستاورد فتح مصر در سال 30 قبل از میلاد بود. ه. سپس در 20 ق.م. موفق شد پرچم ها و اسیران اسیر شده توسط اشکانیان را در نبرد کارها در سال 53 قبل از میلاد بازگرداند. همچنین در زمان سلطنت آگوستوس، پس از تسخیر قبایل آلپ و اشغال بالکان، رود دانوب به مرز امپراتوری در شرق اروپا تبدیل شد.

سلسله جولیو-کلودین (14-69 پس از میلاد)

از آنجایی که آگوستوس و همسرش لیویا هیچ پسری با هم نداشتند، پسر خوانده‌اش از اولین ازدواجش، تیبریوس، وارث امپراتور شد. در وصیت نامه آگوستوس او تنها وارث بود و پس از مرگ امپراتور در سال 14 پس از میلاد. جانشینی قدرت به آرامی گذشت.

تیبریوس

مانند دوره آگوستوس، امپراتوری به طور کلی از صلح و رفاه برخوردار بود. تیبریوس به دنبال تسخیر سرزمین های جدید نبود، بلکه به تقویت قدرت روم بر کل امپراتوری وسیع ادامه داد.

امپراتور جدید که از خساست خود متمایز بود، عملاً بودجه ساخت معابد، جاده ها و سایر سازه ها را متوقف کرد. با این وجود، عواقب بلایای طبیعی یا آتش سوزی با استفاده از بودجه خزانه دولت از بین می رفت و در چنین شرایطی تیبریوس حریص نبود. نتیجه اصلی سلطنت تیبریوس تقویت قدرت امپراتوری بود، زیرا اصل سلطنت آگوستوس هنوز در امپراتوری تیبریوس وجود داشت.

کالیگولا

پس از مرگ تیبریوس در سال 37. قدرت به کالیگولا، که پسر برادرزاده امپراتور متوفی بود، منتقل شد. آغاز سلطنت او بسیار امیدوار کننده بود، زیرا وارث جوان در بین مردم محبوب و سخاوتمند بود. کالیگولا به قدرت رسیدن خود را با عفو گسترده جشن گرفت. با این حال، بیماری نامفهومی که چند ماه بعد برای امپراتور اتفاق افتاد، مردی را که روم امیدهای درخشان خود را به او بسته بود، به هیولایی دیوانه تبدیل کرد و نام او را به یک نام آشنا تبدیل کرد. کالیگولا در سال پنجم سلطنت دیوانه خود، در سال 41 پس از میلاد، توسط یکی از افسران پراتوری خود کشته شد.

کلودیوس

جانشین کالیگولا عمویش کلودیوس شد که وقتی به قدرت رسید پنجاه ساله بود. در طول سلطنت او، امپراتوری رونق گرفت و عملاً هیچ شکایتی از استان ها وجود نداشت. اما دستاورد اصلی سلطنت کلودیوس، فتح سازمان یافته جنوب انگلستان بود.

نرون

او در سال 54 جانشین کلودیا شد. آگهی پسرخوانده اش نرون که با ظلم، استبداد و شرارت برجسته اش متمایز بود. امپراتور از روی هوس، نیمی از شهر را در سال 64 سوزاند و سپس سعی کرد با روشن کردن باغ های آن با نمایش عمومی مسیحیان در حال سوختن، محبوبیت خود را در میان مردم به دست آورد. در نتیجه قیام پراتوریان در سال 68، نرون خودکشی کرد و با مرگ او سلسله جولیو-کلودین پایان یافت.

سلسله فلاویان (69-96)

به مدت یک سال پس از مرگ نرون، مبارزه برای تاج و تخت ادامه یافت و در نتیجه جنگ داخلی رخ داد. و فقط به قدرت رسیدن سلسله جدید فلاویان در شخص امپراتور وسپاسیان به درگیری های داخلی پایان داد.

در 9 سال سلطنت او قیام هایی که در ولایات به راه افتاد سرکوب شد و اقتصاد دولتی احیا شد.

پس از مرگ وسپاسیان، پسر خودش وارث شد - این اولین باری بود که قدرت در رم از پدری به پسر دیگر منتقل شد. سلطنت کوتاه بود و برادر کوچکتر دومیتیان که پس از مرگ او جایگزین او شد، با هیچ فضیلت خاصی متمایز نشد و در نتیجه یک توطئه درگذشت.

آنتونینا (90-180)

پس از مرگ او، سنا نروا را امپراتور اعلام کرد، که تنها دو سال حکومت کرد، اما یکی از بهترین فرمانروایان - فرمانده برجسته اولپیوس ترایان را به رم داد. در دوران او، امپراتوری روم به حداکثر اندازه خود رسید. تراژان با گسترش مرزهای امپراتوری می خواست قبایل بربر کوچ نشین را تا آنجا که ممکن است از روم دور کند. سه امپراتور بعدی - هادریان، آنتونینوس پیوس و مارکوس اورلیوس - به نفع روم عمل کردند و قرن دوم بعد از میلاد را ساختند. بهترین دوران امپراتوری

سلسله سوران (193-235)

پسر مارکوس اورلیوس، کومودوس، فضایل پدر و پیشینیانش را نداشت، اما رذایل بسیاری داشت. در نتیجه یک توطئه، او در سال 192 خفه شد و امپراتوری دوباره وارد یک دوره سلطنت شد.

در سال 193، یک سلسله جدید Severan به قدرت رسید. در زمان کارکالا، دومین امپراتور این سلسله، ساکنان تمامی استان ها حق شهروندی رومی را دریافت کردند. همه امپراتوران این سلسله (به جز بنیانگذار سپتیمیوس سوروس) با مرگ خشونت آمیز مردند.

بحران قرن سوم

از 235 در سال 284، امپراتوری در حال تجربه بحران قدرت دولتی بود که منجر به یک دوره بی ثباتی، افول اقتصادی و از دست دادن موقت برخی از مناطق شد. از 235 تا 268 گرم 29 امپراتور ادعای تاج و تخت را داشتند که تنها یکی از آنها به مرگ طبیعی مرد. تنها با اعلام امپراتور دیوکلتیان در سال 284، دوره تحولات پایان یافت.

دیوکلتیان و تترارشی

در زمان دیوکلتیان بود که سرانجام سلطنت متوقف شد و جای خود را به غالب - قدرت نامحدود امپراتور - داد. در طول سلطنت او، تعدادی اصلاحات انجام شد، به ویژه تقسیم رسمی امپراتوری، ابتدا به دو و سپس به چهار منطقه، که هر یک توسط "چهارارک" خود اداره می شد. اگرچه تترارشی تنها تا سال 313 ادامه داشت، اما ایده اصلی تقسیم به غرب و شرق بود که منجر به تقسیم آینده به دو امپراتوری مستقل شد.

کنستانتین اول و زوال امپراتوری

در سال 324، کنستانتین تنها فرمانروای امپراتوری شد، که مسیحیت تحت رهبری او مقام یک دین دولتی را به دست آورد. پایتخت از رم به قسطنطنیه منتقل می شود که در محل شهر یونان باستان بیزانس ساخته شده است. پس از مرگ او، روند افول امپراتوری برگشت ناپذیر می شود - درگیری های داخلی و تهاجم بربرها به تدریج منجر به افول قدرتمندترین امپراتوری جهان شد. تئودوسیوس اول را می توان آخرین فرمانروای خودکامه جهان روم در نظر گرفت، اما او تنها حدود یک سال در این سمت باقی ماند. در سال 395 قدرت به پسرانش می رسد. تقسیم به امپراتوری های غربی و شرقی نهایی می شود.

1 رتبه بندی، میانگین: 5,00 از 5)
برای امتیاز دهی به یک پست، باید کاربر ثبت نام شده سایت باشید.

تاریخ رم از زمان تأسیس شهر تا به امروز مملو از رویدادهای مختلف در زندگی سیاسی، اجتماعی و مذهبی است که به حق آن را «ابدی» کرده است. رم که بر روی هفت تپه قرار دارد، یکی از قدیمی ترین شهرهای جهان است. در هیچ کشوری چنین چیزی وجود ندارد که کل یک ایالت در قلمرو یک شهر واقع شده باشد و همچنین مرکز زندگی کاتولیک ها باشد.

سفر به ایتالیا و بازدید نکردن از پایتخت به معنای ندیدن از ایتالیا است. اما برای مشاهده مناظر باید حداقل به طور کلی تاریخ این شهر منحصر به فرد را بدانید.

تأسیس رم

تاریخ سنتی تأسیس این شهر 21 آوریل 753 قبل از میلاد است. ه. اما حتی قبل از این زمان سکونتگاه های قبیله ای در سواحل رودخانه تیبر وجود داشت. در اینجا بود که دو برادر رومولوس و رموس بزرگ شدند که پدرشان فرمانروای سرزمین های محلی بود. برادران تصمیم گرفتند که یک مستعمره در سواحل رودخانه ایجاد کنند، اما در طول فعالیت های آنها بحث بر سر اینکه کجا شهر را تاسیس کنند شروع شد. رومولوس مکان را مشخص کرد و نشان داد که در اینجا سکونتگاهی وجود خواهد داشت. بر اساس روایتی از مورخان، رومولوس گفته است که هرکس بخواهد وارد شهر او شود کشته خواهد شد. رم خندید و از مرزی که برادرش مشخص کرده بود گذشت. رومولوس این توهین را در نظر گرفت و رموس را کشت و به تنهایی یک شهرک مستحکم تأسیس کرد. رومولوس به عنوان بنیانگذار روم، اولین پادشاه آن شد.

در دوره باستان در مجموع هفت پادشاه وجود داشته است. رم در طول فعالیت خود در تپه پالاتین رشد کرد: جاده هایی ایجاد شد که آن را با سایر سکونتگاه ها وصل می کرد، معابد بازسازی شدند، بازارها تجهیز شدند و استحکاماتی در امتداد تپه ها ساخته شد که تا به امروز باقی مانده است.

در میان بناها حرم ها و بناهای متبرکه دیگری وجود داشت که نشان از دینداری بالای ساکنان سکونتگاه شهری دارد.

اولین پادشاهان ظالمانه حکومت کردند که منجر به نارضایتی ساکنان و اعلام نظام جمهوری شد. همراه با اعلام جمهوری، جمعیت بلافاصله به طبقه ممتاز و پلبی تقسیم شد. بسیاری از تاریخ رم در این دوره با مبارزه پلبی ها برای حقوق خود مرتبط است.

دوره باستان با فعالیت های لوسیوس کورنلیوس سولا، گنائوس پومپی، سزار و آگوستوس مشخص شده است. تمام سکونتگاه های اطراف رم به شهر ضمیمه شد و مرزهای آن را گسترش داد. تمام سرزمین های همسایه به زور و با حسن نیت به امپراتوری روم که مرزهایش دائماً در حال افزایش بود ضمیمه شد. تقریباً تمام دریای مدیترانه تحت کنترل رم بود.

در زمان آگوستوس، رم با خندق ها و دیوارها، به ویژه بین تپه ها، کاملاً مستحکم بود.

در دوره جمهوری دموکراتیک، رم بیشتر و بیشتر شبیه یک شهر شد:

• طرح خیابان مشخص شد.
• خانه ها و مغازه ها ساخته می شد.

افراد ثروتمند خانه های بزرگی ساختند و به تدریج مردم عادی را مجبور کردند تا در تپه ها ساکن شوند. اینگونه بود که خانه هایی با چندین آپارتمان کوچک ظاهر شدند. خیابان ها بسیار باریک بودند، زیرا از زمین حداکثر استفاده می شد و به طور فعال توسعه می یافت. آگوست ساخت ساختمان های جدید را فراتر از دیوارها و خندق های قلعه منتقل کرد، تعداد لوله های آب را افزایش داد و فاضلاب را بهبود بخشید. ساخت حمام های حرارتی (حمام ها)، تئاترها و رواق ها به زمان سلطنت او باز می گردد.

علیرغم این واقعیت که آگوستوس یک رهبر نظامی بود، این او بود که اولین امپراتور امپراتوری روم محسوب می شود، اگرچه به طور رسمی او را اولین در میان سناتورها می نامیدند. اما در واقع نظام جمهوری به تدریج به نظام سلطنتی تبدیل شد.

کالیگولا و کلودیوس به گسترش روم ادامه دادند.

در زمان امپراتور نرون، مرکز رم به طور کامل در آتش سوخت. حاکم می خواست از این فرصت استفاده کند و قصری طلایی بسازد، اما این ایده محقق نشد. مشکلات شروع شد. و تنها با روی کار آمدن وسپاسیان ، روم شروع به احیاء کرد. در این زمان، کولوسئوم در محل خانه طلایی که توسط نرون برنامه ریزی شده بود ساخته شد.

حاکمان بعدی، تیتوس و تراژان، با ساختن میدان ها و حمام ها به توسعه شهر ادامه دادند. در زمان تراژان، امپراتوری مرزهای خود را بیش از پیش گسترش داد و دولت اشکانی را تحت سلطه خود در آورد. اما پس از مرگ او مجبور شد تاکتیک های تهاجمی را به دفاعی تغییر دهد. این کشور مورد حملات مکرر قبایل بربر قرار گرفت و نیروهای رومی متحمل خسارات قابل توجهی شدند.

تحکیم امپراتوری با این واقعیت تسهیل شد که از قرن چهارم مسیحیت به دین اصلی تبدیل شد. قدرت سیاست خارجی امپراتوری روم از بین رفت، اما این شهر پایتخت جهان مسیحیت شد.

در زمان سلطنت اولین امپراتور مسیحی کنستانتین، ساخت دو ساختمان مهم کلیسا انجام شد - کلیسای جامع سنت پیتر و کلیسای سنت پل.

تاریخ شهر در قرون وسطی و دوران مدرن

دوره ویرانی شهر از قرن چهارم آغاز شد. در معرض حملات وندال ها قرار گرفت و از دست به دست پادشاهان مختلف منتقل شد. رم دیگر پایتخت نبود و به قسطنطنیه منتقل شد. از قرن ششم تا هشتم، قدرت در شهر به اسقف ها و پاپ های محلی منتقل شد. تمام زندگی در اطراف کلیسای سنت پیتر شروع به چرخش کرد. واتیکان در نهایت به عنوان اقامتگاه پاپ برجسته شد. شهر رو به زوال بود تا اینکه پاپ استفان دوم تصمیم گرفت با کمک پادشاه فرانک ها خود را رسول خدا در سرزمین های اطراف روم معرفی کند. در نتیجه توافق بین پادشاه و پاپ، امپراتوری مقدس روم اعلام شد. پادشاه فرانک امپراتور شد و روم و نواحی اطراف آن تحت صلاحیت پاپ قرار گرفتند. اسقف ها فعالیت شدیدی را برای ساختن کلیساها و کلیساهای جامع، فواره ها و میدان های شیک آغاز کردند.

قدرت موقت پاپ در سال 1798، زمانی که نیروهای فرانسوی شهر را اشغال کردند و امپراتوری روم اعلام شد، پایان یافت. فرانسوی‌ها با یافتن خود در شهری مملو از آثار هنری، شروع به صادرات گسترده‌ترین چیزهایی کردند که می‌توانستند بیرون بیاورند.

رم از فرانسوی ها به ناپلی ها و سپس دوباره به قدرت پاپ رسید و تنها ناپلئون با اعلام پسرش پادشاه رم به قدرت خود پایان داد.

فرانسوی ها از نظر پیشرفت کارهای زیادی برای شهر انجام دادند، اما ناپلئون شکست خورد و پاپ پیوس هفتم از این فرصت استفاده نکرد و دوباره دولت پاپی را اعلام کرد. بازگشت به نظام جمهوری تنها پس از انقلاب 1848 امکان پذیر بود.

تا سال 1870، رم به طور مداوم از دست پاپ به دست فرانسوی ها می رفت و دوباره باز می گشت. و تنها در سال فوق الذکر شهر وضعیت خود را به پایتخت پادشاهی ایتالیا تغییر داد. پاپ رئیس کلیسای کاتولیک شد.

پس از این، تمام نهادهای مهم به شهر منتقل شدند، دربار سلطنتی منتقل شد و به دلیل هجوم زیاد ساکنان، پروژه ای برای بخش جدیدی از شهر توسعه یافت. رونق واقعی در ساخت و ساز آغاز شد، اما ساختمان های سکولار و اداری بیشتر از ساختمان های کلیسا ساخته شد. شهر با سرعت فوق العاده ساخته شد. تمام تپه‌های خالی قبلی ساکن بودند و تیبر با ساختمان‌های سنگی زنجیر شده بود. دانشمندان حتی از ترس اینکه تمام ساختمان های باستانی را نابود کنند، وحشت کردند.

دوره سلطنت موسولینی با ساختمان های باشکوه و گسترش بلوارها مشخص شد.

در طول جنگ جهانی دوم، رم با وجود اینکه توسط نازی ها اشغال شده بود، بر خلاف سایر شهرهای اروپایی ویران نشد. در دوران پس از جنگ، پایتخت ایتالیا به مرکز صنعت فیلم و گردشگری تبدیل شد. امروزه این شهر زیباست که توانسته آثار هنری متعددی را حفظ کند که بسیاری از گردشگران مشتاق دیدن آن هستند.

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 146 صفحه دارد)

تیتوس لیوی
تاریخ رم از زمان تأسیس شهر

کتاب اول

ورود آئنیاس به ایتالیا و اعمال او (1–2). سلطنت آسکانیا در آلبا و سپس سیلویف (3). تولد رومولوس و رموس (4). تأسیس رم (5-7). تأسیس مجلس سنا (8). جنگ با سابین ها (9-13). تقسیم مردم به کوریا (13). پیروزی بر فیدنیان و وینتیان (14-15). آپوتئوس رومولوس (16). مؤسسات مذهبی Numa Pompilius (17-21). Tullus Hostilius منطقه آلبان را ویران کرد. نبرد هوراتی و کوریاتی (22–26). خیانت و اعدام متیا فوفتیا (27–28). نابودی آلبا (29). پیروزی بر سابین ها (30). مرگ تولوس (31). آنکوس مارسیوس لاتین ها را شکست داد و اوستیا را تأسیس کرد (32–33). ورود به رم لوکومون (34). الحاق تارکین باستان; پیروزی ها و ساختمان های او (35-38). معجزه بر سرویوس تولیوس (39). قتل تارکینیوس و به قدرت رسیدن سرویوس تولیوس (40-41). پیروزی بر وینتس؛ تقسیم مردم به دسته ها؛ ساخت معبد دیانا (42–45). مرگ سرویوس تولیوس (46–48). الحاق تارکین مغرور; قتل تورنوس گردونیوس (49-52). جنگ با ولسیان ها؛ اخراج گابی (53–54). سازه ها در کاپیتول (55-56). محاصره ارده; مرگ لوکرشیا و اخراج پادشاهان (57-60).

پیشگفتار

اگر تاریخ مردم روم را از زمان تأسیس شهر بنویسم آیا ارزش تلاش را دارد یا نه، مطمئناً نمی دانم و حتی اگر می دانستم، جرات نمی کردم بگویم: واقعیت این است که این کار همانطور که می بینم، هم قدیمی است و هم توسط بسیاری آزموده شده است، علاوه بر این، نویسندگان جدیدی که دائماً ظاهر می شوند فکر می کنند یا چیز جدیدی را از جنبه واقعی معرفی کنند یا با هنر ارائه از قدمت خشن پیشی بگیرند. هر چه باشد، باز هم در حد توانم برای من خوشایند خواهد بود که در خدمت ماندگاری اعمال اولین مردمان روی زمین باشم. و اگر نام من در میان چنین انبوهی از نویسندگان در سایه بماند، آنگاه با شکوه و عظمت رقیبان خود را دلداری خواهم داد. علاوه بر این، این موضوع بسیار دشوار است، زیرا بازتولید وقایع در بیش از هفتصد سال ضروری است، و علاوه بر این، از زندگی دولتی که کوچک شروع شده و به حدی رشد کرده است که اندازه آن به باری تبدیل می شود. آی تی؛ در نهایت، اکثر خوانندگان بدون شک از تاریخ پیدایش شهر و رویدادهای پیرامون آن لذت چندانی نخواهند برد. از این گذشته، آنها عجله دارند تا با آن دوره اخیر آشنا شوند که نیروهای یک مردم بیش از حد قدرتمند مدتهاست خود را نابود می کنند. من همچنین پاداشی خواهم داشت که از بلاهایی که سال‌هاست تجربه کرده‌ایم، دست‌کم برای آن مدت زمانی که با تمام نیروهای روحم مشغول بازتولید آن وقایع باستانی هستم، دور خواهم شد. در اینجا هیچ اضطرابی را تجربه نخواهم کرد که حتی اگر نتواند ذهن نویسنده را از حقیقت منحرف کند، باز هم می تواند او را آزار دهد. من قصد ندارم اخبار مربوط به وقایع پیش از تأسیس یا بهتر بگوییم فکر تأسیس شهر را تأیید یا تکذیب کنم. همه آنها بیشتر با اختراعات شاعرانه آراسته شده اند تا بر اساس بناهای تاریخی بی شک: قدمت مجاز است که آغاز شهرها را تقدیس کند و الهی را با انسان درآمیزد. و اگر به هر قومی اجازه داده شود که اصل خود را تقدیس کند و آن را به خدایان نسبت دهد، پس مردم روم با شجاعت نظامی خود این حق را به دست آوردند، و مردمانی که قدرت آن را تحمل می کنند باید به همان اندازه که جد و پدر و مادر خود را صدا می زنند، آن را تحمل کنند. بنیانگذار شهر آنها کسی نیست جز مریخ. البته من اهمیت چندانی به نحوه مشاهده و ارزیابی این اخبار و اخبار مشابه نمی دهم. برای من مهم است که همه با دقت دنبال کنند که زندگی چگونه بوده است، چه اخلاقیاتی داشته، چه مردمی و با چه ابزاری در صلح و جنگ به دست آورده اند و قدرت دولت را افزایش داده اند. سپس اجازه دهید او ردیابی کند که چگونه اخلاق، با افول تدریجی نظم، شروع به نوسان کرد، چگونه پس از آن هر چه بیشتر شروع به افول کرد و سرانجام سقوط کرد. بنابراین، ما به وضعیت کنونی رسیده‌ایم که دیگر نمی‌توانیم نه رذیلت‌ها را تحمل کنیم و نه راه‌حل‌هایی در برابر آنها. این فایده اخلاقی و مثمر ثمری مطالعه تاریخ است که می توانید نمونه هایی از انواع وقایع را چنان بیندیشید که گویی بر یک بنای تاریخی درخشان، از اینجا می توانید برای خود و برای الگوهای دولتی خود در خور تقلید، بی درنگ هر دو را خواهید یافت. شروع شرم آور و پایان شرم آور - از چه چیزی باید اجتناب کرد.

با این حال، یا عشق من به کار انجام شده مرا فریب می دهد، یا واقعاً هرگز دولتی بزرگتر، اخلاقی تر و غنی تر از نمونه های خوب وجود نداشته است. حالتی که طمع و تجمل تا این حد دیر رسوخ می کرد و فقر و پرهیز برای مدت طولانی تری مورد احترام قرار می گرفت. با توجه به اینکه بودجه کمتری وجود داشت، کمتر آنها را تعقیب می کردند. فقط اخیراً ثروت باعث طمع شد و فراوانی در لذتها باعث شد که همه چیز با تجمل و هرزگی ویران شود.

اما اجازه دهید حداقل آغاز چنین اقدام بزرگی عاری از شکایت باشد، که حتی در آن صورت هم خوشایند نخواهد بود، وقتی که شاید نتوان از آنها اجتناب کرد. اگر ما به عنوان شاعر عادت به این کار داشتیم، بسیار مایل بودیم که با فال نیک و با نذر و نیایش با خدایان و الهه ها شروع کنیم تا به کسی که این کار را آغاز کرده است، توفیق سعادت بخشند. یک تعهد بزرگ

1 . اول از همه، کاملاً شناخته شده است که تصرف تروا با یک انتقام شدید علیه همه تروجان ها همراه بود. فقط به دو نفر، Aeneas و Antenor 1
متن بر اساس نسخه چاپ شده است: تیتوس لیوی. تاریخ روم از زمان تأسیس شهر. ترجمه از لاتین توسط P. Adrianov ویرایش شده است. در 6 جلد. M.، چاپخانه E. Gerbek، 1897 (ویرایش دوم 1901).
هنگام جمع‌آوری یادداشت‌ها، از نظرات ویراستار برای چاپ اول و دوم ترجمه به زبان روسی و همچنین نظرات نسخه استفاده کردیم: تیتوس لیوی. تاریخ رم از زمان تأسیس شهر. در 3 جلد. M.، علم، 1989-1993. یادداشت‌های این نشریه با علامت «یادداشت. ویرایش»، تهیه شده توسط O. A. Koroleva، که همچنین نظرات سردبیر نسخه اول را با هنجارهای املایی و سبکی استفاده از کلمات مدرن مطابقت داد.
...فقط به دو نفر، آئنیاس و آنتنور...- آئنیاس قهرمان جنگ تروا، در اساطیر رومی، پسر آنکیسس و ونوس، از بستگان پریام، پادشاه تروا است. آنتنور مشاور پریام، یکی از بزرگان تروا خردمند است که وقتی منلائوس و ادیسه به تروا آمدند و خواستار تحویل هلن شدند، مهمان نوازی کرد.

آخائیان به دلیل میهمان نوازی باستانی و به دلیل اینکه دائماً صلح و بازگشت هلن را توصیه می کردند، به هیچ وجه قوانین جنگ را اعمال نمی کردند. سپس، پس از ماجراجویی های مختلف، آنتنور به همراه تعداد انگشت شماری از انیت ها به دورافتاده ترین خلیج دریای آدریاتیک رسید که به دلیل شورش از پافلاگونیا اخراج شده بودند و با از دست دادن پادشاه پیلمنس در تروا، به دنبال رهبر و مکانی برای سکونت بودند. آئنت ها و تروجان ها پس از بیرون راندن اوگانی ها که بین دریا و کوه های آلپ زندگی می کردند، این سرزمین را تصرف کردند. محلی که برای اولین بار در آن فرود آمدند تروی نام دارد و از آنجا نام تروجان را بر آن منطقه می گویند. به کل مردم ونتی می گویند.

آئنیاس که در اثر همان بدبختی از سرزمین پدری خود گریخته بود، اما سرنوشت او را برای اقدامات بزرگتر مقدر کرده بود، ابتدا به مقدونیه رسید، از آنجا در جستجوی مکانی برای سکونت، او را به سیسیل آوردند و از سیسیل به همراه رسید. کشتی های خود را به منطقه Laurentian. و به این مکان تروی نیز می گویند. تروجان ها که از اینجا بیرون آمدند، مانند مردمی که پس از سرگردانی تقریباً بی پایان، چیزی جز کشتی و سلاح باقی نمانده بودند، گاوهایی را که در مزارع بودند اسیر کردند. سپس پادشاه لاتین و بومیان، که در آن زمان مالک آن مکان‌ها بودند، با سلاح در دست از شهر و از مزارع فرار کردند تا حمله بیگانگان را دفع کنند. دو افسانه در مورد آنچه پس از آن وجود دارد وجود دارد: طبق یکی، لاتینوس، پس از شکست در نبرد، با Aeneas صلح کرد و سپس با او خویشاوند شد. به نحوی دیگر، هنگامی که هر دو ارتش آماده نبرد بودند و قبل از اینکه علامت داده شود، لاتینوس از جمعیت بزرگان خارج شد و رهبر بیگانگان را برای مذاکره احضار کرد. سپس پرسید که آنها چه نوع مردمی هستند، از کجا آمده اند و به چه مناسبت خانه را ترک کرده اند، و چرا در منطقه لورانسی فرود آمده اند. با شنیدن اینکه مردم تروا هستند و رهبر آنها آئنیاس پسر آنکیس و ونوس است که پس از آتش زدن شهر مادری خود از سرزمین خود گریختند و به دنبال مکانی برای سکونت و یافتن شهری جدید هستند - لاتینوس حیرت از اشراف مردم و رهبر و آمادگی آنها برای صلح یا جنگ، دوستی آینده را با دست دادن مهر کرد. سپس سران عهدنامه بستند و سپاهیان به یکدیگر سلام کردند. آئنیاس میهمان لاتینوس شد و سپس پیش از پناتس 2
...در مقابل پنات...- پنات ها خدایان نگهبانی هستند که آیین آنها با خدایی شدن اجداد همراه است. پنالتی های خانواده یا خانواده نگهبانان خانه و مواد غذایی هستند. پنات های عمومی یا دولتی یکی از زیارتگاه های اصلی روم به حساب می آمد. در سوگندهای رسمی آنها با مشتری نامگذاری شدند. مجسمه های آنها که آئنیاس از تروا آورده بود، ابتدا در لاوینیا و سپس در روم در معبد وستا بود. – توجه داشته باشید ویرایش کنید.

لاتین ائتلاف سیاسی با خانواده خود را با ازدواج دخترش با آئنیاس امضا کرد. این شرایط سرانجام این امید را در تروجان ها تقویت کرد که سرگردانی آنها سرانجام به پایان رسیده است و آنها مکانی دائمی و ماندگار برای سکونت پیدا کرده اند. آنها شهری پیدا کردند و آئنیاس به نام همسرش آن را لاوینیم نامید. اندکی بعد این زوج جوان صاحب پسری شدند که پدر و مادرش او را اسکانیوس نامیدند.

2 . سپس بومیان و تروجان ها به طور همزمان مورد حمله قرار گرفتند. تورنوس، پادشاه روتولیان، که لاوینیا قبل از آمدن آئنیاس با او نامزد شده بود، که از ترجیح غریبه آزرده شده بود، به آئنیاس و لاتینوس حمله کرد. هر دو نیرو با آسیب از نبرد بیرون آمدند: روتولی ها شکست خوردند و برندگان - بومیان و تروجان ها - رهبر لاتین خود را از دست دادند. سپس تورنوس و روتولی‌ها که به نیروی خود اعتماد نداشتند، از اتروسک‌ها که به قدرت خود معروف بودند و پادشاهشان مزنتیوس که در آن زمان شهر قوی تسرا را فرماندهی می‌کرد، به دنبال حفاظت شدند. او از همان ابتدا از ظهور شهر جدید ناراضی بود. سپس، با این باور که نیروهای تروجان‌ها بسیار سریع‌تر از آنچه امنیت همسایگانشان اجازه می‌داد در حال رشد هستند، با کمال میل سلاح‌های خود را با روتولی‌ها ترکیب کرد.

آئنیاس، با توجه به چنین جنگ سهمگینی که می خواست قلب بومیان را به خود جلب کند، هر دو قوم را لاتین نامید تا همه نه تنها قوانین یکسان، بلکه یک نام داشته باشند. و از آن پس، بومیان در غیرت و ارادت به پادشاه انیاس از تروجان ها کمتر نبودند. به امید شجاعت این دو قوم که روز به روز به یکدیگر نزدیکتر می شدند، آئنیاس نیروهای خود را به میدان هدایت کرد، اگرچه شکوه قدرت اتروریا نه تنها در سراسر زمین، بلکه در سراسر جهان گسترش یافت. دریا، در امتداد تمام ایتالیا - از آلپ تا تنگه سیسیل، و اگرچه او این فرصت را داشت که از خود در داخل دیوارها دفاع کند. نبرد بعدی برای لاتین ها موفقیت آمیز بود، اما برای Aeneas این آخرین شاهکار نیز بود. او در نزدیکی رودخانه نومیک به خاک سپرده شد. نمی‌دانم آئنیاس را چه بنامم، اما نام او اجداد مشتری است 3
...نمی‌دانم آئنیاس را چه بنامم، اما نام او اجداد مشتری است. – اجداد مشتری – lat. سرخپوستان Iuppiter. احتمالاً این بدان معناست که فرقه آئنیاس با آیین خدای اجداد ادغام شده است.

3 . پسر آئنیاس، اسکانیوس، هنوز به سنی نرسیده بود که قدرت را به دست گیرد، اما پادشاهی تا زمانی که او بالغ شد دست نخورده باقی ماند. دولت لاتین، پادشاهی پدربزرگ و پدرش، که توسط یک زن محافظت می شد، زنده ماند. لاوینیا چنین زن توانمندی بود! من بحث نخواهم کرد (و چه کسی جرات دارد با اطمینان کامل در مورد چنین رویداد باستانی صحبت کند!) آیا این اسکانیوس بود یا یکی دیگر از بزرگترها که از کرئوزا در زمان وجود ایلیون متولد شد و پدرش را در پرواز همراهی کرد - در یک کلمه ، کسی که تحت نام یولا ، قبیله یولیف او را جد خود می داند 4
...کسی که خانواده یولیف او را با نام یولا جد خود می دانند. - جولیا یک خانواده اصیل رومی است. جولیا خود را به یولوس، پسر افسانه ای آئنیاس ردیابی کرد. اولین فرد تاریخی متعلق به این خانواده گایوس جولیوس یول، کنسول 489 قبل از میلاد است. ه. – توجه داشته باشید ویرایش کنید.

این اسکانیوس - صرف نظر از اینکه کجا و از هر مادری که به دنیا آمده باشد (به هر حال مسلم است که او پسر آئنیاس بوده است) - به دلیل مازاد جمعیت، شهر مادر (یا نامادری) خود را ترک کرده است. در آن زمان شکوفا بود و خود او در دامنه کوه آلبان شهری جدید به نام آلبا لونگا تأسیس کرد که در امتداد خط الراس کوه امتداد داشت. 5
...شهری جدید که او آن را آلبا لونگا نامید، زیرا در امتداد خط الراس کوه امتداد داشت.- آلبا لونگا به معنای "آلبا طولانی" است. 25 تا 30 کیلومتری رم. - توجه داشته باشید. ویرایش

بین تأسیس لاوینیوم و تأسیس مستعمره 6
...پرورش یک کلنی... – مستعمرات شهر سکونتگاه هایی بودند که رومی ها به مناطق مختلف ایتالیا آورده بودند. آنها به مستعمرات شهروندان رومی و مستعمرات قانون لاتین تقسیم شدند. دومی به شهرهای مستقل تبدیل شد - ساکنان آنها تابعیت قبلی خود (رومی یا شهرهای دیگر لاتیوم) را از دست دادند و شهروند شهرک های تازه تأسیس شدند. انتقال مستعمرات به شهرهایی که از دست دشمن گرفته شده بود، به تقویت مواضع رم کمک کرد. – توجه داشته باشید ویرایش کنید.

تقریباً سی سال در آلبو لونگا گذشت، با این وجود، قدرت دولت، به ویژه پس از شکست اتروسک ها، به حدی افزایش یافت که نه پس از مرگ آئنیاس، نه در زمان سلطنت یک زن و نه حتی در سال های اول. در دوران سلطنت مرد جوان، نه مزنتیوس با اتروسک ها، و نه هیچ همسایه دیگری جرأت بلند کردن سلاح خود را نداشتند. طبق معاهده صلح، رود آلبولا که امروزه تیبر نامیده می شود، مرز بین اتروسک ها و لاتین ها شد.

سپس پسر اسکانیوس سیلویوس سلطنت کرد 7
سپس پسر اسکانیوس سیلویوس سلطنت کرد ...– سیلویوس – از لات. سیلوا- جنگل. نویسندگان روم باستان تأسیس رم را یا به خود آئنیاس یا رومولوس نسبت دادند و دومی را نوه خود نامیدند. اما از آنجایی که تاریخ تأسیس رم به سال 400 یا حتی 432 پس از ویرانی تروا می رسد، شکاف حاصل بسیار زیاد بود. برای رفع این تضاد، در حدود زمان سولا، فهرستی از پادشاهان آلبان توسط لیوی تهیه شد.

به دلایلی در جنگل به دنیا آمد. او یک پسر به نام آئنیاس سیلویوس داشت و یک پسر به نام لاتینوس سیلویوس داشت. او چندین مستعمره ایجاد کرد که به آنها "لاتین های باستان" می گفتند. سپس همه پادشاهان آلبا نام مستعار سیلویوس را حفظ کردند. لاتین یک پسر آلبا داشت، آلبا آتیس داشت، آتیس کاپیس داشت، کاپیتوس داشت، کاپتوس تیبرینوس داشت که هنگام شنا در سراسر آلبولا غرق شد، که بعداً نام معروف تیبر را دریافت کرد، سپس آگریپا، پسر تیبرینوس، پس از آریپوس سلطنت کرد - رومولوس سیلویوس که قدرت را از پدرش گرفت. او مورد اصابت صاعقه قرار گرفت. او به طور مستقیم توسط Aventine جانشین او شد. او بر روی تپه ای که نام او را گرفته و اکنون بخشی از رم است، دفن شد، سپس پروکا سلطنت کرد. او پسران نومیتور و آملیوس داشت. پادشاهی باستانی سیلویان به عنوان پسر ارشد به نومیتور سپرده شد. اما معلوم شد که این نیرو از اراده پدر و حق ارشدیت بالاتر است: آمولیوس پس از بیرون راندن برادرش، سلطنت کرد. به یک جنایت دیگر را اضافه کرد و پسر برادرش را کشت. او دختر برادرش، رئا سیلویا، را از امید به فرزندی محروم کرد، و او را به عنوان یک جلیقه در پوشش افتخار ساخت و در نتیجه او را موظف کرد که برای همیشه باکره بماند.

4 . اما، من معتقدم، چنین شهر و ایالت قدرتمندی که بعد از قدرت خدایان دوم است، ظهورش را مدیون اراده سرنوشت است. هنگامی که وستال ویرجین تجاوز شده دوقلو به دنیا آورد، پدر این فرزند ناشناخته را مریخ اعلام کرد، یا به این دلیل که به آن اعتقاد داشت یا به این دلیل که شرافتمندانه‌تر می‌دانست که خدا را مقصر جنایت خود قرار دهد. با این حال، نه خدایان و نه مردم نتوانستند او و فرزندان خود را از ظلم و ستم پادشاه محافظت کنند. 8
با این حال، نه خدایان و نه مردم نتوانستند او و فرزندان خود را از ظلم و ستم پادشاه محافظت کنند.... - حق انتخاب و مجازات باکره وستال متعلق به پادشاه به عنوان کاهن اعظم است.

: کاهن زنجیر شده را به زندان انداختند و دستور دادند که بچه ها را به رودخانه بیندازند. اما به خواست سرنوشت، تیبر از کرانه های خود سرریز شد و باتلاق هایی را به وجود آورد، به طوری که هیچ کجا نمی توان به بستر واقعی آن نزدیک شد. در همان زمان، پیام آوران امیدوار بودند که بچه ها حتی در آب ایستاده غرق شوند. پس چون خود را عملی به فرمان پادشاه می‌دانستند، بچه‌ها را به نزدیک‌ترین گودال که اکنون درخت انجیر شکمبه در آن قرار دارد، انداختند. 9
...اکنون درخت انجیر شکمبه کجا قرار دارد... –درخت انجیر شکمبه ای (لات. رومیس- "نوک پستان")، طبق دستورالعمل دستور زبان باستانی فستوس، به این دلیل نامگذاری شده است که گرگ تحت او به رومولوس و رموس شیر می دهد. این درخت انجیر در قسمتی از تپه پالاتین که کرمال نام دارد و روبروی کاپیتول قرار دارد قرار داشت. در زمان تیتوس لیوی دیگر آنجا نبود. بنابراین، باید فرض کرد که لیوی خود را نادرست بیان کرده یا این درخت انجیر را با دیگری اشتباه گرفته است، درختی که در Comitia رشد کرده و حتی در زمان پلینی بزرگ نیز وجود داشته است. نام این درخت انجیر رومولوس بر اساس آمیزه ای از نام الهه رومینا، که به او تقدیم شده، با نام رومولوس است.

(می گویند که به او رومولوس می گفتند). در آن مکان ها در آن زمان زمین بایر وسیعی وجود داشت. افسانه ای وجود دارد که وقتی گودال شناور که پسرها را در آن پرتاب می کردند پس از فروکش آب در مکانی خشک می ماند، گرگ تشنه ای که از کوه های اطراف می آمد به سمت گریه بچه ها حرکت کرد. او با چنان ملایمتی به سوی آنها افتاد و به آنها شیر داد که چوپان ارشد سلطنتی که طبق افسانه، فاستولوس نامیده می شد، او را در حال لیسیدن بچه ها یافت. دومی آنها را به خانه آورد و به همسرش لارنتیا داد تا آنها را بزرگ کند. برخی بر این باورند که نام لارنسیا در میان چوپانان به دلیل هرزگی او بوده است لوپا، و این به عنوان پایه ای برای یک افسانه شگفت انگیز عمل کرد 10
... لارنسیا در میان چوپانان به دلیل هرزگی اش لوپا نامیده می شد و این اساس یک افسانه شگفت انگیز بود.. – آکا لارنسیا، مادر لارس ها، تحت نام لوپایا لوپرکااو به عنوان معلم خدایان حامی دولت روم - پیکوس و فاون - مورد احترام بود. به افتخار او، تعطیلات لارنتالیا برقرار شد. بعدها او به عنوان پرستار رومولوس و رموس تبدیل به یک شخصیت تاریخی شد و از آن زمان به بعد لوپامعنای مذموم دارد - "شلخت" ، سپس این پرستار شروع به یک زن عمومی در نظر گرفت. اعتقاد بر این است که داستان زن گرگ بر اساس همین شباهت در نام الهه است. لوپابا نام لاتین زن گرگ ( لوپا).

این گونه به دنیا آمدند و این گونه بزرگ شدند. وقتی بزرگ شدند، بدون اینکه در کلبه چوپان یا نزدیک گله بیکار بمانند، برای شکار در جنگل ها سرگردان شدند. آنها با تقویت جسم و روح خود در میان چنین فعالیت هایی، نه تنها به تعقیب حیوانات پرداختند، بلکه به دزدان مملو از غنیمت حمله کردند، غارت را بین چوپانان تقسیم کردند و از این روز به بعد، گروه بزرگ شده هم به تجارت و هم به شوخی پرداختند.

5 . پیش از این در آن زمان، طبق افسانه، جشنواره لوپرکالیا وجود داشت که امروزه نیز جشن گرفته می شود. 11
...جشنواره لوپرکالیا... -لوپرکالیا (از لات. لوپوس- "گرگ") جشن پاکسازی و باروری روم باستان است که در 15 فوریه به افتخار خدای باروری فاون لوپرکوس برگزار می شود.

در کوه پالاتین، که اولین بار به نام شهر آرکادی پالانتیا نامگذاری شده است 12
...شهر پالانتیا... –پالانتیوم یک شهر باستانی در غرب Tegea است. زادگاه ایواندر در نظر گرفته شده است.

پالانتین و سپس پالاتین. در آنجا ایواندر، یک آرکادی زاده، که سال ها قبل در آن مکان ها زندگی می کرد، جشنواره ای را برگرفته از آرکادیا برپا کرد که شامل مردان جوان برهنه بود. 13
...جوانان برهنه... -مردان جوان فقط با پوست بز پوشیده شده بودند، مانند تصویر پان واقع در معبد در پای تپه پالاتین.

آنها به اطراف دویدند و عبادت پان لیسیوم را با شوخی و سرگرمی همراهی کردند 14
...بزرگداشت پان لیسیوم... -پان از طرف کوه لیسیوم که در نزدیکی پالانتیوم قرار داشت لیسیوم نامیده می شود. پان در آنجا متولد شد و معبد او آنجا بود.

بعدها توسط رومیان به اینویا تغییر نام داد. این تعطیلات معروف شد. و به این ترتیب، در حالی که آنها سرگرم بازی بودند، دزدان که از گم شدن غنیمت خود عصبانی شده بودند، به آنها کمین کردند. رومولوس به مقابله پرداخت و آنها رموس را دستگیر کردند، بلافاصله او را به پادشاه آملیوس ارائه کردند و خود آنها شروع به متهم کردن او کردند. اتهام اصلی این بود که برادران به مزارع نومیتور حمله کردند و با گروهی از جوانان، مانند دشمنان، احشام را از آنجا دزدیدند. در نتیجه، ریموس برای مجازات به Numitor تحویل داده شد.

فاوستول از همان ابتدا مشکوک بود که فرزندان سلطنتی را تربیت می کند. او می دانست که آنها به دستور پادشاه بیرون رانده شدند. زمانی که او آنها را پیدا کرد نیز مصادف شد. اما او که کاملاً متقاعد نشده بود، نمی خواست این را فاش کند، مگر اینکه فرصتی پیش بیاید یا ضرورت آن را مجبور کند. نیاز زودتر به وجود آمد. و بنابراین، تحت تأثیر ترس، همه چیز را برای رومولوس فاش می کند. به طور تصادفی، Numitor، در حالی که Remus را در بازداشت نگه داشت و در مورد برادران دوقلو شنید، نوه های خود را به یاد آورد و سن آنها و شخصیت اسیر را که اصلاً شبیه یک برده نبود، مقایسه کرد. از طریق بازجویی به همین نتیجه رسید و تقریباً رم را شناخت. بدین ترتیب از هر سو برای شاه دسیسه ها جعل می شود. رومولوس که امکان عمل با نیروی آشکار را ممکن نمی‌دانست، نه با گروهی از جوانان به شاه حمله می‌کند، بلکه به هر چوپانی که در راه است دستور می‌دهد تا در ساعت معینی در نزدیکی قصر ظاهر شود و رموس از سمت خانه نومیتور به آنجا می‌آید. کمک، با آماده کردن یک گروه دیگر. پس شاه را می کشند.

6 . Numitor در آغاز آشوب، با اعلام اینکه دشمنان به شهر حمله کرده و به کاخ حمله کرده اند، جوانان آلبان را برای دفاع از قلعه فراخواند. وقتی دید که برادران که پادشاه را کشته اند با سلام و احوالپرسی نزد او می آیند، فوراً جلسه ای تشکیل داد، جنایت برادرش را در حق او افشا کرد، به منشأ نوه هایش اشاره کرد - چگونه به دنیا آمدند، چگونه بزرگ شدند. چگونه شناخته شدند، سپس - چگونه ظالم کشته شد و اعلام کرد که او مقصر است. مردان جوان که به طور هماهنگ تا وسط جلسه راهپیمایی کردند، به پدربزرگ خود به عنوان پادشاه سلام کردند و فریادهای متفق بعدی جمعیت نام و قدرت سلطنتی او را تضمین کرد.

به این ترتیب رومولوس و رموس پس از واگذاری پادشاهی آلبانی به نومیتور، آرزو کردند شهری در مکان هایی که بیرون انداخته و بزرگ شده بودند، بنا کنند. علاوه بر این، جمعیت آلبانیایی و لاتین مازاد بود. چوپانها به آنها ملحق شدند و همه اینها با هم، طبیعتاً این امید را به وجود آورد که هم آلبا و هم لاوینیوم در مقایسه با شهری که قرار است ایجاد کنند کوچک باشند. اما سپس این در تأثیر مضر شر پدربزرگ - اشتیاق به قدرت سلطنتی منعکس شد که نتیجه آن نبرد شرم آور بود که به دلیل یک شرایط نسبتاً بی اهمیت به وجود آمد. از آنجایی که برادران دوقلو بودند و حل و فصل مسائل بر اساس احترام به ارشدیت غیرممکن بود، رومولوس پالاتین را انتخاب کرد و رموس - تپه آونتین را برای پیشگویی. 15
...سپس رومولوس پالاتین را انتخاب می کند و رموس تپه آونتین را برای فال ... -اوگور (در اینجا خود رومولوس) سؤالات خاصی را مطرح می کند که خدایان باید با نشانه های خاصی به آنها پاسخ دهند. رسم درخواست خواست خدایان قبل از به دست گرفتن قدرت یا قبل از شروع هر کار مهمی پس از آن باقی ماند. فال‌ها ساختاری دانشگاهی تحت فرمان پادشاه نوما دریافت کردند (فصل 18).

به طوری که خدایان، حامیان آن مکان ها، با نشانه هایی نشان می دهند که چه کسی نامی برای شهر جدید بگذارد و چه کسی بر آن حکومت کند.

7 . آنها می گویند که نشانه - شش بادبادک - زودتر برای رموس ظاهر شد، و قبلاً زمانی که یک عدد دو برابر برای رومولوس ظاهر شد، اعلام شد. و جمعیت اطراف از هر دو به عنوان پادشاه استقبال کردند: برخی بر اساس زمان ظهور پرندگان، برخی دیگر بر اساس تعداد آنها، قدرت سلطنتی را برای رهبر خود خواستار شدند. خشونت به وجود آمد و عصبانیت ناشی از آن منجر به قتل عام شد که طی آن رم در میان جمعیت کشته شد. با این حال، یک افسانه گسترده تر این است که رموس، در حالی که به برادرش می خندید، از دیوارهای جدید پرید. رومولوس که از این کار خشمگین شده بود، او را کشت و گفت: «هرکس از دیوارهای من بپرد همینطور خواهد بود.» بنابراین، رومولوس به تنهایی پادشاهی را در اختیار گرفت و شهر تأسیس شده به نام بنیانگذار نامگذاری شد 16
...رومولوس به تنهایی پادشاهی را در اختیار گرفت و شهر تأسیس شده به نام بنیانگذار نامگذاری شد. - تیتوس لیویوس این سؤال را باز می گذارد که آیا اختلاف قبل یا بعد از تأسیس رم رخ داده است. با این حال، از نظر ریشه شناختی تولید آن غیرممکن است رماز جانب رومولوس; از نام رومولوسآن را انجام دهد رومولا، اما از آنجایی که شکل کوچک این نام می تواند معنای بدی برای حالت آینده داشته باشد، آن را تغییر دادند رم.

او اول از همه تپه پالاتین را که خودش در آن بزرگ شده است، مستحکم کرد. او برای همه خدایان طبق آیین آلبانیایی، و برای هرکول - طبق یونانی، همانطور که ایواندر تجویز کرده بود، مناسک مقدس برقرار کرد. آنها می گویند که هرکول، پس از کشتن جریون، گاوهای نر شگفت انگیز زیبای خود را به این مکان ها راند و پس از شنا کردن به دنبال گله در سراسر تیبر، در یک چمنزار دراز کشید تا به گاوها اجازه دهد استراحت کنند و از علف های خوب تغذیه کنند و از خستگی خلاص شوند. از جاده هنگامی که در تنگنای غذا و شراب به خواب رفت، چوپانی به نام کاک در آن مکان ها زندگی می کرد. 17
...چوپانی به نام چگونه... -مانند شاعران، هیولا، نیمه جانور است. از نوادگان ولکان به احتمال بسیار زیاد یونانیان ایتالیایی نام او را با ادج می شناسند. κακός ("شر")، و از این نظر او به راحتی با "مرد خوب" (ایواندر) مقایسه شد. طبق برخی منابع، کاک در پالاتین زندگی می کرد، جایی که بعدها "پلکان کاک" نشان داده شد. Scalae Caci، منجر به سیرک، دیگران - به Aventine.

او با قدرت وحشتناکی که اسیر زیبایی گاوها شده بود، تصمیم گرفت آنها را به عنوان طعمه برای خود تصاحب کند. اما با درک این که اگر مستقیماً گاوها را به داخل غار ببرد، وقتی که او شروع به جستجوی گاوهای نر می کند، خود ردپاها مالک را به آنجا می برند، درست همانطور که بهترین آنها را با دم به آنجا کشاند. هرکول که در سحر از خواب بیدار شد، به اطراف گله نگاه کرد و با دیدن آن که قسمتی از آن گم شده است، به سمت نزدیکترین غار رفت تا ببیند آیا ردپاها به آنجا منتهی می شوند یا خیر. اما چون دید که همه از غار به بیرون هدایت شده‌اند و راه دیگری نمی‌روند، گیج و با ضرر، گله را از این مکان بد بیرون کرد. اما هنگامی که برخی از گاوها که می‌رفتند و مشتاق کسانی بودند که باقی مانده بودند، شروع به غر زدن کردند، همانطور که معمولاً اتفاق می‌افتد، ناله‌های پاسخگوی کسانی که در غار محبوس بودند، هرکول را مجبور به بازگشت کرد. چگونه او سعی کرد به زور مانع از دسترسی او به غار شود، اما با اصابت چماق، بیهوده از چوپانان کمک خواست.

ایواندر که از پلوپونز گریخته بود، سپس در این مکان ها سلطنت کرد و بیشتر بر برتری اخلاقی خود تکیه کرد تا قدرت. این شوهر به خاطر نوشته های شگفت انگیزش مورد احترام بود 18
...این شوهر به خاطر نوشته های شگفت انگیزش مورد احترام بود... -یعنی الفبای لاتین که منسوب به یونانی (از ایواندر) است. احتمالاً از طریق Cumae به لاتیوم آورده شد.

ناشناخته برای مردم بی ادب و حتی بیشتر به دلیل اعتقاد به قدرت الهی مادرش کارمنتا 19
...در قدرت الهی مادرش کارمنتا...– Carmenta (از لات. کارمن- "آهنگ"، "نبوت") - یک خدای رومی باستان، که بعداً با مادر یا همسر ایواندر شناسایی شد. او به عنوان یک نبی و متخصص زنان و زایمان مورد احترام بود. علاوه بر محراب باستانی در بازار گاو نر، یک معبد دروازه کوچک به افتخار او در پای کاپیتول به او تقدیم شد. جشنواره Carmentalia به افتخار او برگزار شد. – توجه داشته باشید ویرایش کنید.

ساکنان ایتالیا در برابر پیشگویی هایی که حتی قبل از ورود سیبیل به آنجا تعظیم کردند 20
...حتی قبل از اینکه سیبیل به آنجا برسد. - سیبیل طبق افسانه پس از نابودی تروا وارد ایتالیا شد.

این ایواندر از شلوغی چوپان ها نگران شد و با ترس به اطراف غریبه می دوید که به وضوح مقصر قتل بود. او که از جنایت و دلیل آن مطلع شد و دید که قد و کل ظاهر این مرد بسیار بزرگتر و چشمگیرتر از یک انسان فانی است، پرسید که او چه جور آدمی است؟ با شنیدن نام خود، پدر و سرزمین پدری خود، گفت: «سلام بر تو ای هرکول، پسر مشتری! مادرم، مفسر صادق اراده خدایان، پیش‌بینی کرد که تعداد آسمان‌ها را افزایش خواهی داد و در اینجا یک محراب به تو تقدیم می‌شود و زمانی قدرتمندترین مردم روی زمین آن را بزرگ‌ترین می‌خوانند. 21
...یک محراب در اینجا به شما تقدیم می شود و زمانی قدرتمندترین مردم روی زمین او را بزرگترین می نامند ... -محراب هرکول - آرا ماکسیما- همراه با کلیسای کوچک، در ورودی سیرک در بازار گاو نر قرار داشت، به این دلیل که طبق افسانه، هرکول با گاوهای نر خود در اینجا توقف کرد. معاهدات در قربانگاه او منعقد شد. یک دهم اجناس به دست آمده به او هدیه داده شد.

و او را بر طبق رسمى كه تو مقرر كرده اى عبادت كن!» هرکول با دادن دست راست خود گفت که او نبوت را پذیرفته و آماده است تا با تأسیس و وقف محراب، اراده سرنوشت را برآورده کند. در اینجا، برای اولین بار، گاوی انتخاب شده از گله برای هرکول قربانی شد. Poticians و Pinarii دعوت شدند تا در این مراسم و جشن شرکت کنند - به عنوان خانواده هایی که در آن زمان از بزرگترین افتخار در آن مکان ها برخوردار بودند. به طور تصادفی اتفاق افتاد که Poticii به موقع رسید و احشاء به آنها تقدیم شد، در حالی که Pinarii به موقع برای بقیه جشن در حالی که احشاء قبلاً خورده شده بودند، رسیدند. از این رو این رسم حفظ شده است که تا زمانی که خانواده پیناریوس وجود داشتند، احشاء قربانی های جشن را نمی خوردند. تدریس توسط ایواندرو 22
تدریس شده توسط ایواندر... -قربانی باید با سر برهنه آورده شود، غذای قربانی باید نشسته خورده شود و زنان اجازه نداشتند به آن نزدیک شوند. همه اینها، طبق برخی منابع، توسط ایواندر از کلمات هرکول، به گفته دیگران - توسط خود هرکول ایجاد شده است.

پوتیتیاها قرنها بر این مراسم مقدس نظارت داشتند، تا اینکه به دلیل اینکه این خدمت مقدس آنها به بردگان عمومی سپرده شد، خط آنها ناپدید شد. اینها تنها آداب مقدسی هستند که رومولوس از غریبه ها اتخاذ کرد، حتی در آن زمان یک تحسین کننده جاودانگی به دست آمده با شجاعت، که سرنوشت خود او را به آن سوق داد.

8 . هنگامی که پرستش خدا به درستی سازماندهی شد، او جلسه ای تشکیل داد و قوانینی را به جمعیت داد، زیرا هیچ چیز دیگری نمی توانست آنها را در یک قوم متحد کند. اما با این باور که روستاییان تنها در صورتی به قوانین احترام می‌گذارند که نشانه‌های قدرت بیرونی آنها را برانگیزد که به خود احترام بگذارند. 23
...دوازده لیکتور. - لیکتورها خدمتگزار مقامات ارشد هستند. آنها وظایف محافظان، جلادها و غیره را با هم ترکیب کردند. تعداد لیکتورها به رتبه مقام رسمی بستگی داشت. – توجه داشته باشید ویرایش کنید.

برخی بر این باورند که او این عدد را بر حسب تعداد پرندگانی که قدرت سلطنتی را برای او پیش‌بینی می‌کردند، انتخاب کرد. من متمایل به نظر کسانی هستم که فکر می کنند هم وزیران از این دست و هم تعداد آنها از همسایگان اتروسکی آنها به عاریت گرفته شده است ، جایی که هم صندلی curule و هم toga preetexta گرفته شده است. 24
...صندلی curule و toga preetext از کجا آمده است ... –صندلی curule و toga praetexta نشانه هایی از قدرت سلطنتی است که از اتروسک ها به عاریت گرفته شده است. صندلی curule یک صندلی قابل حمل ساخته شده از عاج است، toga praetexta یک توگا است که با یک نوار بنفش حاشیه شده است. – توجه داشته باشید ویرایش کنید.

; و در میان اتروسکها به این ترتیب تأسیس شد، زیرا از میان آنها دوازده قبیله مشترکاً یک پادشاه را انتخاب کردند و هر قبیله یک لیکتور داد.

در همین حال، با الحاق بیشتر و بیشتر مکان های جدید، استحکامات شهر رشد کرد. اما آنها بیشتر با پیش بینی رشد جمعیت در آینده ساخته شدند تا مطابق با آنچه در آن زمان بود. و بعد برای اینکه شهر بزرگ خالی نماند، پناهگاهی برای افزایش جمعیت باز شد که اگر از کاپیتول پایین بیایید پشت حصار قرار دارد. 25
...برای افزایش جمعیت، پناهگاهی باز شد که اگر از کاپیتول پایین بروید، پشت حصار قرار دارد... -در حفره ای که بین دو قله کاپیتول قرار داشت، در آن زمان پوشیده از جنگل، معبدی از خدای Veiovis وجود داشت که از بردگان، بدهکاران و جنایتکارانی که به سوی او فرار می کردند محافظت و پاکسازی می کرد. پناهگاه های مشابهی در جاهای دیگر ایتالیا وجود داشت.

و به آن می گویند " inter duos lucos" رومولوس از رسم قدیمی بنیانگذاران شهرها استفاده کرد، که با جذب جمعیتی از ریشه های تیره و پست، بعداً اختراع کردند که مردم آنها از زمین متولد شده اند. هر قلوه ای از قبایل همسایه، بدون تمایز، آزاد و بردگانی که خواستار تغییر وضعیت خود بودند، به آنجا می دویدند و این اساس عظمت ایجاد شده بود. وقتی دیگر کمبود مردم وجود نداشت، شورایی را تأسیس کرد و صد نفر از پیران را انتخاب کرد، یا به این دلیل که این تعداد را کافی می‌دانست، یا به این دلیل که فقط صد نفر بودند که می‌توانستند به عنوان «پدر» انتخاب شوند. آنها را "پدر" می نامیدند، البته به دلیل افتخاری که از آن برخوردار بودند، در حالی که فرزندانشان نام "وطن پرست" را گرفتند. 26
...نام "پاتریک". - پدران یا پدران ( patres، سران "نام خانوادگی" - خانواده های بزرگ پدرسالار بودند که این قبیله را تشکیل می دادند. سنا در ابتدا از تعداد آنها تشکیل شد. کلمات "پدران" و "سناتورها" در کتاب های لیوی اغلب معادل هستند.

9 . رم قبلاً آنقدر قوی شده بود که می توانست قدرت خود را با هر یک از کشورهای همسایه بسنجد. اما در غیاب زنان، این قدرت تنها یک قرن بشری دوام می آورد، زیرا آنها امیدی به تولید مثل در خانه نداشتند و ازدواجی با همسایگانشان وجود نداشت. و به این ترتیب، رومولوس به توصیه پدران، نمایندگانی را به قبایل همسایه فرستاد تا برای اتحاد و معاهده ای که برای مردم جدید حق ازدواج فراهم کند، درخواست کنند. آنها گفتند: «شهرها مانند هر چیز دیگری از نیستی به وجود می آیند. آنگاه کسانی که با شجاعت خود و خدایان یاری می شوند، قدرت و نامی بزرگ به دست می آورند. ما به اندازه کافی می دانیم که خدایان نیز به ظهور روم کمک کردند و هیچ کمبودی در شجاعت وجود نخواهد داشت. پس شما - مردم - از وارد شدن به رابطه خونی با مردم دریغ نکنید! هیچ کجا صمیمانه به سخنان سفیران گوش داده نمی شد - همسایگان آنها آنقدر آنها را تحقیر می کردند و در عین حال از این واقعیت که چنین قدرتی در بین آنها در حال افزایش بود برای خود و فرزندان خود می ترسیدند. اکثریت آنها را رد کردند و پرسیدند که چرا پناهگاه ها را برای زنان نیز باز نکنیم - این ازدواج درست است!

این امر به شدت جوانان رومی را آزرده خاطر کرد و اوضاع به وضوح شروع به حرکت به سمت خشونت کرد. برای انتخاب زمان و مکان برای این کار، رومولوس در حالی که اندوه خود را پنهان می کند، عمدا بازی های تشریفاتی را به افتخار سوارکاری نپتون آغاز می کند و آنها را Consualia می نامد. 27
...بازی های تشریفاتی را به افتخار اسب سواری نپتون شروع می کند و آنها را Consualia می نامد. - نام خدا، با توجه به نام جشن، منفی بود; او حامی کشاورزی بود. محراب او در انتهای سیرک قرار داشت و تمام سال سرپوش بود. تنها سه بار در سال، عمدتاً در روزهای کنسولی - 21 اوت و 15 دسامبر، پاره می شد.

سپس به همسایه‌ها دستور می‌دهد که تماشای پیش رو را اعلام کنند و برای درخشش و علاقه به آن، مجلل‌ترین تدارکات را برای بازی‌هایی که فقط در آن زمان شناخته شده و ممکن بود، انجام می‌دهد. بسیاری از مردم گرد هم آمدند که همچنین می خواستند به شهر جدید نگاه کنند، عمدتاً همسایگان: ساکنان Tsenina، Crustumeria، Antemna. همه سابین ها با زن و بچه آمدند. آنها به گرمی به خانه های خود دعوت شده اند و با موقعیت شهر، دیوارها و ساختمان های متعدد آن آشنا شده اند، از اینکه قدرت رومی ها در این مدت کوتاه رشد کرده است شگفت زده می شوند. هنگامی که زمان بازی ها فرا رسید و چشم همه با توجه شدید به آنجا معطوف شد، طبق توافق، حمله ای رخ داد: در این علامت، جوانان رومی برای ربودن دختران به جهات مختلف می شتابند. اکثراً هر چه را که می رسیدند می گرفتند. اما عده‌ای را که از نظر زیبایی متمایز بودند و برای مهم‌ترین پدران مقدر شده بودند، توسط مردم عادی که این وظیفه را بر عهده داشتند به خانه‌های خود آورده بودند. آنها می گویند که دختری که در زیبایی و هیکل بسیار از همه پیشی گرفته بود، توسط گروهی از فلان تالاسیوس اسیر شد و وقتی بسیاری از آنها پرسیدند که او را نزد کی می برند، بارها فریاد زدند "تالاسیوس!" تا از توهین به او جلوگیری کنند. از این رو این تعجب در عروسی ها مورد استفاده قرار گرفت 28
...از این رو این تعجب در عروسی ها مورد استفاده قرار گرفت. - "تالاسیا!" هنگام ورود عروس به خانه داماد فریاد زد. این نام یکی از شرکت کنندگان در ربودن زنان سابین است.

در اثر وحشتی که از اینجا به وجود آمد، بازی ها به هم ریخت و والدین غمگین دختران با شکایت از نقض قانون مهمان نوازی گریختند و خدایی را که به بازی های باشکوه او آمده بودند با بی خدایی می گفتند. و خائنانه فریب خورد. و ربوده شدگان نیز در ناامیدی و خشم کم نداشتند. اما خود رومولوس در اطراف آنها قدم زد و توضیح داد که این اتفاق در نتیجه غرور والدین آنها رخ داده است که با همسایگان خود قرارداد ازدواج را رد کردند. با این حال، آنها پس از تبدیل شدن به همسر قانونی، در اموال، حقوق مدنی شریک خواهند بود و آنچه برای مردم عزیزتر است، صاحب فرزندان مشروع خواهند شد. فقط خشم خود را کم کنند و دلشان را به کسانی بدهند که سرنوشت بدنشان را به آنها داده است. غالباً به دلیل رنجش، به مرور زمان لطف به وجود می‌آید و برای خود شوهران بهتری به دست می‌آورند، زیرا هر یک به نوبه‌ی خود، در حد توان خود، با انجام وظایف همسر، سعی می‌کند به آنها در ازای آرزویشان پاداش دهد. برای پدر و مادر و وطن خود این با سخنان محبت آمیز شوهرانی همراه بود که اعمال خود را با عشق پرشور توجیه می کردند و برای زنان این مؤثرترین وسیله است.

10 . قبلاً قلب ربوده شدگان کاملاً نرم شده بود و در همین حین والدین آنها در لباس عزاداری که گریانانه شکایت می کردند ، جوامع را نگران کردند. آنها با ابراز خشم خود را محدود به مرزهای خود نکردند، بلکه خود را هجوم آوردند و از همه جا برای پادشاه سابین، تیتوس تاتیوس، سفارت فرستادند، زیرا نام او در آن مرزها مشهور بود. در میان کسانی که توهین شده بودند، ساکنان Tsenina، Crustumeria و Antemnu بودند. با در نظر گرفتن تیتوس تاتیوس و سابین ها، این سه قوم به طور مشترک شروع به آماده شدن برای جنگ کردند. اما سنیسیان بسیار عصبانی ساکنان کروستومریا و آنتمنو را به اندازه کافی پرانرژی نمی دانستند و بنابراین آنها به تنهایی به مرزهای روم حمله کردند. اما رومولوس و ارتشش هنگامی که در حال پراکنده کردن ویرانی بودند با آنها روبرو می شوند و در یک درگیری سبک به آنها نشان می دهد که خشم ناتوان به هیچ نتیجه ای منجر نمی شود: او ارتش آنها را پراکنده می کند، آنها را فراری می دهد و آنها را تعقیب می کند، پادشاه آنها را در نبرد می کشد و زرهش را بر می دارد. و به دلیل مرگ رهبر دشمن در اولین حمله شهر را تصرف می کند.

او که با ارتش پیروز به خانه بازگشت و مردی بود که در کارهایش به همان اندازه که دوست داشت آنها را به رخ بکشد، زره را از رهبر کشته شده دشمن روی برانکاردی که مخصوص این کار چیده شده بود آویزان کرد و وارد کاپیتول شد. 29
...او زره را از رهبر کشته شده دشمن بر روی برانکارد مخصوص این کار آویزان کرد و وارد کاپیتول شد...- این هنوز یک پیروزی نبود که لیوی آن را به تارکینیوس نسبت می دهد (فصل 38).

; پس از گذاشتن آنها در اینجا نزدیک درخت بلوط، مورد احترام چوپانان، و آوردن هدایا، مکانی را برای معبد مشتری تعیین کرد و به خدا لقب جدیدی داد. "مشتری فرتریان 30
مشتری فریتری...- مشتری فرتریا به عنوان یک خدای نظامی مورد احترام بود که "زره چاق" که توسط فرمانده رومی از رهبر ارتش دشمن گرفته شده بود به او تقدیم شد. معبد ژوپیتر فرتری (قدیمی ترین معبد روم) کوچک بود و مجسمه ای از خدا وجود نداشت - فقط یک عصا و سنگ چخماق.

او گفت: «من، پادشاه پیروز رومولوس، این سلاح سلطنتی را برای شما می‌آورم و معبدی را در این محدوده‌هایی که به‌تازگی از نظر ذهنی تعیین کرده‌ام وقف می‌کنم. 31
...من این سلاح سلطنتی را برای شما می‌آورم و معبدی را در این محدوده‌هایی که به صورت ذهنی ترسیم کرده‌ام وقف می‌کنم.... - رومولوس اعمالی را انجام می دهد که در جاهای دیگر به فال نسبت داده می شود (نک : فصل 18).

مکانی برای "زره چاق" که به تبعیت از من، فرزندان من با کشتن پادشاهان و رهبران دشمن به ارمغان خواهند آورد. این منشاء اولین معبد وقف شده در رم است 32
...اولین معبد وقف شده در رم. – این معبد در دامنه غربی تپه کاپیتولین قرار داشت.

پس خدایان قضاوت کردند تا این سخنان بنیانگذار معبد که اعلام کرد فرزندان زره به اینجا خواهند آورد بیهوده نباشد. اما در عین حال، افتخار آوردن این هدیه رایج نشد، زیرا نصیب عده کمی شد: در زمان های بعدی، برای سال ها و با این همه جنگ، "زره چاق" فقط دو بار به دست آمد. . 33
...فقط دو بار "زره چاق" به دست آمد ... -برای اولین بار پس از رومولوس، "زره چاق" توسط Aulus Cornelius Cossus آورده شد و پادشاه Veian تولومنیوس (IV، 19) را کشت، بار دوم توسط مارکوس کلودیوس مارسلوس، کشتن پادشاه Insubrian Viridomarus (222 قبل از میلاد).

- به ندرت سرنوشت این تفاوت را فرستاد.

11 . در همین حال، انبوهی از Anthemians، با استفاده از فرصت - عدم حضور ارتش روم، به مرزهای آنها حمله کردند. اما ارتش روم به سرعت بر علیه آنها آورده شد و آنها را در حالی که مزارع را جستجو می کردند دستگیر کردند. در نتیجه، در اولین حمله، با اولین فریاد، دشمن فرار کرد و شهر تصرف شد. رومولوس یک پیروزی مضاعف را جشن گرفت و همسرش هرسیلیا با تسلیم شدن به درخواست های ربوده شدگان، او را متقاعد کرد که پدر و مادرشان را ببخشد و او را به عنوان یک شهروند بپذیرد و اشاره کرد که از این طریق، از طریق توافق، جامعه می تواند تقویت شود. رومولوس به راحتی به درخواست او تعظیم کرد. سپس برای حمله به ساکنان کروستومریا که حمله دشمن را انجام داده بودند، رفت. در اینجا مبارزه حتی کوتاه تر بود، زیرا دشمنان به دلیل شکست هایی که دیگران متحمل شدند دلشان را از دست دادند. مستعمرات در هر دو منطقه ایجاد شد. از آنجایی که Crustumeria بسیار حاصلخیز بود، شکارچیان بیشتری در آن سرزمین ها یافت شدند. و از آنجا بسیاری از والدین و بستگان ربوده شده به رم نقل مکان کردند.

حمله بعدی توسط سابین ها انجام شد و از همه جدی تر بود. آنها تحت تأثیر عصبانیت یا اشتیاق عمل نکردند و فقط زمانی که شروع به جنگ کردند اعلام کردند. حیله گری به برنامه عمدی اضافه شد. فرمانده قلعه رومی 34
...قلعه رومی... -این قلعه یکی از دو قله تپه کاپیتولین است.

اسپوریوس تارپیوس بود. تاتیوس به دخترش، دختری، با طلا رشوه داد تا او به مردان مسلح اجازه ورود به قلعه را بدهد - سپس به طور تصادفی به بیرون از دیوارهای شهر رفت تا برای مراسم مقدس آب بیاورد. سابین ها پس از ورود به قلعه، اسلحه را به سمت آن پرتاب کردند، یا این که به نظر برسد که قلعه را به زور اشغال کرده اند، یا مثالی نشان دهند که اصلاً لازم نیست در رابطه با یک خائن به قول خود عمل کنید. آنها یک داستان افسانه ای اضافه می کنند که او به خودش گفته است که در دست چپ خود چه می پوشند، زیرا همه سابین ها دستبندهای طلای سنگین و حلقه های بزرگ با سنگ در دست چپ خود داشتند. اما به جای هدایای طلا به سوی او سپر پرتاب کردند. برخی می گویند که او در شرط انتقال قلعه مستقیماً اسلحه ای را که در دست چپ داشتند مطالبه کرد که در نتیجه مشکوک به خیانت شد و با مواخذه خود به عنوان پرداخت خدمت کشته شد.

12 . به هر طریقی، قلعه در دست سابین ها بود و روز بعد، هنگامی که ارتش رومی صف آرایی شده تمام فضای بین تپه های پالاتین و کاپیتولین را پر کرد، تنها زمانی به دشت فرود آمدند که رومیان عصبانی، مشتاق بودند قلعه را بازپس گیرید، حمله ای را آغاز کرد. و اینجا و آنجا رهبران نبرد را تشویق کردند: از طرف سابین ها - متیوس کورتیوس و از طرف رومی ها - هوستیوس هوستیلیوس. او که در ردیف جلو ایستاده بود، با نشاط و شجاعت خود از رومیان حمایت کرد، اگرچه آنها موقعیت نامطلوبی را اشغال کردند. به محض سقوط هوستیوس، ارتش روم بلافاصله متزلزل شد و به سمت دروازه های قدیمی تپه پالاتین دوید. رومولوس نیز که توسط انبوه مردم فراری برده شده بود و اسلحه خود را به سوی آسمان بلند می کرد، فریاد زد: «مشتری! به دستور پرندگانی که فرستادی، من در اینجا در تپه پالاتین پایه شهری را گذاشتم. و سابین ها که قلعه را با جنایت خریدند، مالک آن شدند. از آنجا با اسلحه در دست، به اینجا هجوم می آورند و از وسط دره عبور کرده اند. اما تو ای پدر خدایان و مردم، حداقل اجازه نده که دشمنان به اینجا بیایند، رومیان را از ترس رها کن و پرواز شرم آور را متوقف کن. در اینجا من معبدی را به شما تقدیم می کنم، مشتری استاتور 35
...معبد را به تو تقدیم می کنم، مشتری استاتور... -معبد ژوپیتر استاتور (سازنده) تنها در سال 294 قبل از میلاد ساخته شد. ه. کنسول مارکوس آتیلیوس رگولوس در مورد نذری که در نبرد لوسریا بست.

که ممکن است به عنوان یادآوری برای آیندگان باشد که شهر با کمک آشکار شما نجات یافت. پس در حالی که دعا کرد و گویی احساس کرد که دعایش مستجاب شده است، گفت: «از اینجا، رومیان، مشتری خدای متعال. 36
...مشتری خدای متعال... – مشتری خدای متعال ( مشتری Optimus Maximus) یا مشتری Capitoline - خدای اصلی پانتئون. در اصل قدرت نور خورشید، رعد و برق، رعد و برق و طوفان را به تصویر می‌کشید. – توجه داشته باشید ویرایش کنید.

دستور توقف و از سرگیری جنگ! و رومیان، گویی به درخواست صدای آسمانی، متوقف شدند. خود رومولوس به سمت ردیف جلو می دود. در سمت سابین، متیوس کورتیوس اولین کسی بود که از قلعه فرار کرد و رومیان را در سراسر فضایی که اکنون در آن فروم اشغال شده است راند. 37
...در سراسر فضایی که اکنون توسط انجمن اشغال شده است. - فروم میدان اصلی رم، در دشتی بین پالاتین و کاپیتول است.

و او در فاصله کمی از دروازه پالاتین بود و فریاد می زد: «ما فاتح دوستان خائن و دشمنان ضعیف هستیم. حالا آنها می‌دانند که دزدیدن دخترها یک چیز است و دعوا کردن با شوهرانشان چیز دیگری!» رومولوس در حالی که این گونه لاف می زد، با مشتی از شجاع ترین مردان جوان به او حمله کرد. اتفاقاً متیوس در آن لحظه در حال مبارزه بود و روی اسبی نشسته بود. فرار کردن او آسان تر بود. رومی ها او را تعقیب کردند. و یک گروه دیگر که از شجاعت پادشاه ملتهب شده بود، سابین ها را پراکنده کرد. متی در حالی که اسبش از سر و صدای دشمن تعقیب کننده ترسیده بود به باتلاق دوید. این شرایط - خطر چنین شخص مهمی - حواس سابین ها را نیز پرت کرد. و هنگامی که او که با نشانه های متعدد همدردی و فریادهایش تأیید شد، بیرون آمد، رومی ها و سابین ها در دشتی که بین دو تپه قرار داشت، نبرد را از سر گرفتند. اما این مزیت به نفع رومی ها بود.

بر اساس یک نسخه از تاریخ تأسیس رم، موارد زیر اتفاق افتاد. پس از نابودی تروی باستانی، تعداد کمی از مدافعان شهر موفق به فرار شدند. آنها توسط همان Aeneas - "پسر موتور" رهبری می شدند. فراریان مدت زیادی با کشتی های خود در دریا سرگردان بودند. و پس از یک سفر طولانی، سرانجام توانستند در ساحل فرود آیند. در ساحل دهانه رودخانه عریضی را دیدند که به دریا می ریزد. در کناره های رودخانه جنگلی و بوته های انبوه وجود دارد. کمی جلوتر در زیر آسمان آبی، دشتی حاصلخیز قرار دارد که توسط خورشید ملایم روشن شده است.

تروجان ها که از این سفر طولانی خسته شده بودند، تصمیم گرفتند در این ساحل مهمان نواز فرود آیند و در آن مستقر شوند. این ساحل معلوم شد که سواحل ایتالیا است. بعداً پسر آئنیاس شهر آلبا لونگا را در این سایت تأسیس کرد

چندین دهه بعد، آلبا لونگا توسط Numitor، یکی از نوادگان Aeneas اداره می شد. Numitor با خویشاوند نزدیک خود چندان خوش شانس نبود. برادر کوچکترش آمولیوس به شدت از حاکم متنفر بود و آرزو داشت که جای او را بگیرد. آملیوس به لطف دسیسه های موذیانه، نومیتور را سرنگون کرد، اما به او اجازه زندگی داد. با این حال، آمولیوس از انتقام از نوادگان Numitor بسیار می ترسید. به دلیل این ترس، پسر خود حاکم سابق به دستور او کشته شد. و دخترشان رئا سیلویا به عنوان یک باکره وستال فرستاده شد. اما، با وجود این واقعیت که کشیش ها نباید فرزندانی داشته باشند، رئا سیلویا به زودی پسران دوقلو به دنیا آورد. طبق افسانه ای دیگر، پدر آنها می تواند خدای جنگ، مریخ باشد.

آمولیوس که از همه چیز مطلع شد، بسیار عصبانی شد و دستور داد که رئا سیلویا را بکشند و نوزادان را به شهر پرتاب کنند. غلام مجری دستور بچه ها را در سبدی به رودخانه برد. در این زمان به دلیل سیل شدید امواج بزرگی بر روی تیبر به وجود آمد و غلام از رفتن به رودخانه خروشان می ترسید.

سبد را با بچه ها کنار ساحل گذاشت به این امید که خود آب سبد را بردارد و دوقلوها غرق شوند. اما رودخانه فقط سبد را به سمت تپه پالاتین برد و به زودی سیل پایان یافت.

گرگ ماده

آب رفت و پسرها از سبد افتاده بیرون افتادند و شروع به گریه کردند. در پاسخ به گریه های بچه ها، گرگی که به تازگی توله هایش را از دست داده بود به کنار رودخانه آمد. به بچه ها نزدیک شد و غریزه مادری بر غریزه درنده چیره شد. گرگ بچه ها را لیسید و شیر خود را به آنها داد. امروزه در یک موزه نصب شده و نمادی از رم است.

چه کسی رومولوس و رموس را بزرگ کرد

بعداً پسران مورد توجه چوپان سلطنتی قرار گرفتند. بچه ها را برداشت و بزرگ کرد. چوپان نام دوقلوها را رومولوس و رموس گذاشت. بچه ها در طبیعت بزرگ شدند و جنگجویان قوی و چابک شدند. وقتی رموس و رومولوس بزرگ شدند، پدر نامبرده راز تولدشان را برایشان فاش کرد. برادران پس از اطلاع از راز منشأ خود، تصمیم گرفتند تاج و تخت را به پدربزرگ خود Numitor بازگردانند. آنها هر کدام یک دسته جمع کردند و به سمت آلبا لونگا حرکت کردند. ساکنان بومی شهر از قیام رومولوس و رموس حمایت کردند، زیرا آمولیوس یک حاکم بسیار ظالم بود. بنابراین، به لطف مردم شهر، نوه ها توانستند تاج و تخت را به پدربزرگ خود بازگردانند.

مردان جوان عاشق شیوه زندگی خود شدند و نزد Numitor نماندند. آنها به سمت تپه پالاتین حرکت کردند، جایی که گرگ زمانی آنها را پیدا کرده بود. در اینجا آنها تصمیم گرفتند شهر خود را بسازند. با این حال، در فرآیند تصمیم گیری: "شهر را کجا بسازیم؟"، "نام چه کسی باید نامگذاری شود؟" و "چه کسی باید حکومت کند؟"، نزاع بسیار شدیدی بین برادران در گرفت. در خلال اختلاف، رومولوس خندقی حفر کرد که قرار بود دیوار آینده شهر را احاطه کند. رم به تمسخر هم از روی خندق و هم از روی خاکریز پرید. رومولوس خشمگین شد و برادرش را با این جمله کشت: "هرکس از دیوارهای شهر من عبور کند چنین است!"

تأسیس رم

سپس رومولوس شهری را در این مکان تأسیس کرد که با شیار عمیقی شروع شد که مرزهای شهر را مشخص می کرد. و شهر را به افتخار خود - روم نامید. در ابتدا، شهر فقط مجموعه ای از کلبه های فقیرانه بود که از گل و کاه ساخته شده بودند. اما رومولوس واقعاً می خواست جمعیت و ثروت شهر خود را افزایش دهد. او تبعیدیان و فراریان را از شهرهای دیگر جذب کرد و به مردم همسایه حمله نظامی کرد. برای ازدواج، یک رومی مجبور شد همسری را از یک شهرک همسایه بدزدد.

تجاوز به زنان سابین

افسانه ها می گویند زمانی بازی های جنگی در رم برگزار می شد که همسایگان و خانواده هایشان به آن دعوت می شدند. در بحبوحه بازی ها، مردان بالغ به سمت مهمانان شتافتند و با گرفتن دختر، فرار کردند.

از آنجایی که بیشتر ربوده شدگان متعلق به قبیله سابین بودند، این واقعه در تاریخ به تجاوز به زنان سابین معروف شد. به لطف زنان ربوده شده، رومولوس موفق شد سابین ها و رومی ها را در یک واحد متحد کند و بدین ترتیب جمعیت شهر خود را افزایش داد.

توسعه روم باستان

سال ها، دهه ها و قرن ها گذشت. رم توسعه یافت و پایه ای برای قدرتمندترین تمدن های باستانی - روم باستان - فراهم کرد. زمانی که روم باستان در اوج قدرت خود بود، قدرت، فرهنگ و سنت های آن در بسیاری از اروپا، شمال آفریقا، خاورمیانه و مدیترانه گسترش یافت. و قلب این ایالت ایتالیا بود.

روم باستان زمینه ساز توسعه تمدن اروپایی شد.

به لطف او، برخی از اشکال معماری منحصر به فرد، قانون روم و بسیاری موارد دیگر ظاهر شد. همچنین در قلمرو امپراتوری روم بود که ایمان جدیدی متولد شد - مسیحیت.

پایتخت ایتالیا بیش از یک بار دوره های افول و احیا را تجربه کرده است. این شهر ابدی که بر روی هفت تپه ایستاده است، دوران های مختلف را با تنوع سبک ها به طور هماهنگ ترکیب می کند. دوران باستان و مدرنیته، آزادی و مذهب خاصی تصویری چند وجهی از شهر بزرگ ایجاد کرد. در روم مدرن، ویرانه‌های معابد باستانی، کلیساهای با شکوه، کاخ‌های مجلل با تبلیغات شرکت‌های محبوب بر روی بیلبوردها و نمای خانه‌ها و فروشگاه‌های خرده‌فروشی متعدد با بازرگانان پر سر و صدا همراه هستند.

↘️🇮🇹 مقالات و سایت های مفید 🇮🇹↙️ با دوستانتان به اشتراک بگذارید