Звичайно, найвідоміший і тиражований бойовий клич російських військ - "Ура!" Про те, звідки він з'явився, історики сперечаються досі. За однією з версій "ура" походить від татарського слова "ур", що перекладається як "бий". Ця версія заслуговує на існування хоча б з тієї причини, що росіяни протягом усієї історії стикалися з татарською культурою, у наших предків неодноразово була можливість чути бойовий клич татар. Не забуватимемо і про монголо-татарське ярмо. Втім, є інші версії.
Деякі історики зводять наше "ура" до південнослов'янського "уррра", що буквально означає "віймемо гору". Ця версія слабша, ніж перша. Запозичення з південнослов'янських мов переважно стосувалися книжкової лексики.
Є також версії про те, що "ура" походить від литовського "віраї", що означає "чоловіки", від болгарського "урге", тобто "вгору", і від тюркського вигуку "Hu Raj", що перекладається як "в раю" ". На наш погляд, це малоймовірні гіпотези.
На особливу увагу заслуговує ще одна версія. Вона говорить, що "ура" походить від калмицького "уралан". Російською це означає "вперед". Версія досить переконлива, особливо якщо враховувати той факт, що перше документально підтверджене застосування крику "Ура" відноситься до часів Петра I. Саме тоді в російській армії з'явилася нерегулярна калмицька кавалерія, яка використовувала "уралан" як вітання.
У такій бездоказовій справі, як пошуки походження бойового кличу, звичайно, не обійшлося без псевдоісторичних гіпотез. До таких можна віднести версію "історика" Михайла Задорного, який запевняє, що "ура" - не що інше, як вихваляння єгипетського бога сонця Ра.
Один старий пост: Бойові кличі December 16th, 2015
Добридень, шановні.
Працюючи тут над темою "крилатих виразів" я згадав про те, що я маю ще пости, можливо не знайомі любителям мого блогу. А пости цікаві - спеціально їх готував:-)) У 2013 році мене обрали на вахту на один день у журналі Олега Барміна freedom
, і я для того щоб не зганьбитись, і не підвести Олега, трохи заморочився:-) Загалом, підготував 4 теми, і як мені здалося - непогані:-)))
Ось вирішив їх опублікувати й собі. Тим більше півтора року вже минуло:-)
сподіваюся, Вам буде цікаво:-)
Так як час ще раніше (все у світі відносно звичайно, як казав старий Ейнштейн, але все ж таки.. все ж таки…), то перш за все, слід підбадьоритися чимось таким таким, від чого душа спочатку розгорнеться, а потім згорнеться в трубочку . І я знаю такий засіб! Чесно чесно! Це….(зробив паузу як перед врученням премії американської кіноакадемії)... бойовий клич! Так, драгечі, Ви не дочули! Пропоную всім терміново відсунутися від своїх чотирилапих друзів (ну там стільців, кушеток, диванів, а не те про що Ви подумали) не поспішаючи і з гідністю встати, прочистити горло, набрати в легені більше повітря і оголосити стіни навколишнього приміщення гучним і радісним бойовим. кличемо. Вийшло? Ви стали бадьорішими і веселішими?? Отож! Дядечка id77 поганого не порадить тільки безглузде.
Ну а тепер, поки товариші по службі, близькі і рідні, і просто сторонні люди судорожно набирають 03 і викликають санітарів зі смиренною сорочкою, у нас є час для того, щоб трошки розібратися в тому, що таке бойовий клич ... і з чим його їдять.
Вони вже виїхали за Вами
Якщо вірити різним словникам і довідникам (а підстав не вірити в цьому конкретному питанні немає), то бойовий клич - це гучний заклик, крик чи вигук до, після або під час бою, що має на меті: а) підбадьорити товаришів зі зброї; б) відрізнити своїх від чужих, в) залякати і (або) принизити ворога; г) створити відчуття єднання всіх своїх і д) звернутися з підтримкою до Гірських сил.
Коли і в якого народу бойовий клич з'явився вперше, дізнатися неможливо в принципі, навіть якщо дуже і дуже захотіти. Хоча б тому, що на мою скромну думку перший бойовий клич зародився з першим збройним конфліктом між пологами чи племенами. І в стародавніх єгиптян були свої кличі, і в греків і римлян. Не обійшла своєю увагою цю тему і книга, що найчастіше випускається, в історії нашої планети - Біблія. Ось навскидку Вихід, 32:17 - «І почув Ісус голос народу шумить і сказав Мойсеєві: військовий крик у таборі». Загалом, Ви зрозуміли, що тема давня.
Цілком зрозуміло і природно, що у кожного народу, етносу, групи ці бойові кличі або як сказали б давні ірландці з шотландцями – слогани відрізнялися. 
А слабо на Наві крикнути?
Який бойовий клич першим спадає на думку, це, звичайно ж, наше вітчизняне "Ура". Гарний клич, короткий, потужний, загалом здоровий! А ось звідки він стався і що означає точно сказати важко. Є кілька основних версій, і кожен може вибрати собі до смаку ту, яка йому більше сподобається. Версія 1 - відомий російський клич походить від татарського слова «ур» - тобто бей. Версія 2 - «уррра» - це південнослов'янський термін, що означає термін «візьмемо гору». Версія 3 - від литовського слова "віраї (vir)" - "чоловіки, чоловіки, пацанчики"...
Версія 4-булгарський термін "Урге" - тобто "вгору, нагору". Версія 5 – від тюркського вигуку «Hu Raj», що можна перекласти як «В раю!». Ну і нарешті, 6 версія – від калмицького «Уралан!» (Пам'ятайте, напевно, ще такий футбольний клуб), що перекладається «вперед». Мені ця остання версія найбільше подобається. Якось вона більш наближена до дійсності, та й застосовуватись у російських військах вона почала за Петра, який почув, як іррегулярна калмицька кавалерія вітала один одного і його цим кличем.
"Друг степів" (с) радісно кричить Уралан!
Як би там не було, цей бойовий слоган виявився настільки вдалим, що через російські війська його почали використовувати і німці "hurra!" і англійці hurray, і французи hurrah!, і італійці Urra!
Зрозуміло й природно, що гуркіт «Ура!» не єдиний бойовий клич у світі. Ось ще кілька дуже відомих:
"Алла!"(Бог) – так кричали воїни Османської імперії
"Ахарай!"— (За мною!) на івриті — бойовий клич давніх євреїв
"Бар-рр-а!"- клич римських легіонерів, наслідуючи трубний крик бойових слонів
"Марга!"(вбивай!) - Бойовий клич сарматів
"Монжуа!"і «Сен-Дені»(скор. від "Mont-joie Saint-Denis" - "Захист наш Святий Діонісій") - це були крики франків
"Nobiscum Deus"(З нами Бог!) – так кричали Візантійці
"Caelum denique!"(Нарешті до раю!) і "Deus vult"(Цього хоче Бог») - бойові кличі хрестоносців.
"Босеан!"- клич бідних лицарів ордена храму Соломонова, яких прийнято називати тамплієрами.
Познайомтеся – Боссеан! Та ні, не мужик ... прапор так зветься
"Сантьяго!"(«Святий Яків з нами»!) - Заклик іспанських кабальєро при Реконкісті, а також так кричали конкістадори
"Alba gu bràth"(«Шотландія назавжди»)! - військовий клич шотландських бійців
"Сарин на кичку!"- клич ушкуйників
"Rebel yell"- бойовий клич конфедератів під час Громадянської війни у США.
"Форвартс!"- "Вперед" - так кричали прусаки та австріяки.
"Алга!"(вперед) - крик давніх киргизів, як і казахів. Є навіть такий анекдот, коли у киргиза запитують як його давні предки (а вони були розселені по всьому Сибіру і мали великий вплив і силу) ходили в атаку? Він відповідає – кричали «Алга!». Тоді в нього питають – а як вони відступали? Той подумав кілька секунд і каже - розвертали коней в інший бік і кричали Алга!
"Хоррідо!- експерти Люфтваффе (на ім'я святого Хоррідуса, покровителя льотчиків).
"Бранзулетка"! - клич румунських прикордонників
"Савойя!"(На честь правлячої династії), кричали італійці до кінця Другої світової війни. 
Ось цікаво ... чи встиг він крикнути Хоррідо!
Всі вищезгадані кличі в основному вже канули в Лету і зараз якщо використовуються, то вкрай рідко. На відміну від тих, які я перерахую трохи нижче:
"Аллах акбар"(Бог великий) – тут все зрозуміло
"Банзай"– (10 000 років). Стародавній і досі бойовий крик японців. Найчастіше вони кричать "Гейка банзай!", Що можна буквально перекласти як "Багато років імператору!"
Те саме (про 10 000 років) кричать корейці (причому як південні, і північні), і навіть китайці. Мансе - клич корейців, ваньсуй - китайців
"Jai Mahakali, Ayo Gorkhali!"— («Слава Великої Калі, йдуть Гуркхі!») - бойовий клич одних із найефективніших і найкрутіших підрозділів британської армії (та індійської теж), що набирається з чоловіків племені Гуркхов, які живуть у Непалі
"Viva la France!"- (Хай живе Франція!) - так кричали, кричать і будуть кричати французи
Гуркхі….прийшли….
"Bole So Nihal, Sat Sri Akal"- "Перемога за тим, хто повторює ім'я Всевишнього!" - сікхи.
"Хо-хой!"- курди
"Сігіді!"- зулуси
«Хурра»- так кричать фіни
"На ніж!"- крик болгар
"Полундра!"- (від голл. fall - падати і onder - внизу) - такий бойовий клич всіх моряків колишньої 1/6 частини суші.
Найцікавіше, що офіційного бойового кличу немає Армії США. Натомість він має деякі його підрозділи. Американські Морські котики кричати Хуу, а ось десантники «Джеронімо!» Якщо з останнім все зрозуміло - це ім'я вождя апачів, прославленого своєю безстрашністю, то з першими не все зрозуміло. Швидше за все, їх Hooah походить від перших букв як відповідь команді – почув і зрозумів. До речі, якщо цікаво, чим американська спецуха відрізняється одна від одної, можу порадити зайти сюди: чи мало, буде цікаво. 
Суворий вождь апачів Джеронімо стежить за тобою.
Загалом це все, про що я Вам хотів розповісти. Сподіваюся, Ви ще не заснули, читаючи ці рядки. А тепер «увага питання» (голосом Володимира Ворошилова). Може бути якісь бойові кличі Ви використовуєте в повсякденному житті, причому самосочинені і наділені особливим змістом. Поділіться, не соромтеся! Також може я що пропустив, і Ви знаєте ще щось із бойових криків народів світу. Чекатиму від Вас думок.
Приємного часу доби
| Камінь умінь | ||||
|---|---|---|---|---|
| Клич безодніКлич безодні Бойовий клич , Область , Триває , Хаос Витрата мани: (10-16) Максимум зарядів: 1 Перезаряджання: 4.00 сек. Час застосування: 0.25 сек. Потрібен Рівень 34 Герой видає бойовий клич, накладаючи скутість на ворогів навколо і змушуючи їх вибухати при смерті. Ефект Скутості залежить від кількості ворогів. Провокує всіх ворогів поблизу, змушуючи атакувати героя. Має загальний час перезаряджання з іншими кличами.За 1% Якості: 1% збільшення тривалості ефектів умінь(0.6-0.86)% зниження швидкості пересування кожного ворога поблизу -(20-26)% зниження швидкості пересування Вибух завдає шкоди хаосом, що дорівнює 8% від максимуму здоров'я монстра Базова тривалість: 6 секунд Втрата не може бути відображена | N/A | N/A | 34 | |
| Зов згуртуванняЗов згуртування Бойовий клич , Область , Триває Витрата мани: (6-16) Максимум зарядів: 1 Перезаряджання: 4.00 сек. Час застосування: 0.25 сек. Потрібен Рівень 10 Герой видає бойовий клич, збільшуючи шкоду і регенерацію мани собі та своїм союзникам, якщо поряд є вороги. Збільшення втрат залежить від кількості ворогів. Провокує всіх ворогів поблизу, змушуючи атакувати героя. Має загальний час перезаряджання з іншими кличами.За 1% Якості: 1.5% збільшення тривалості ефектів умінь(140-178)% збільшення шкоди за кожні 100 ворогів поблизу (10-16)% збільшення шкоди Регенерація (1.8-14.8) мани за секунду Базова тривалість: 8 секундДля отримання вміння оберіть предмет і помістіть камінь у гніздо відповідного кольору. Натисніть ПКМ, щоб вийняти камінь із гнізда. | N/A | N/A | 10 | |
| Зов стійкостіЗов стійкості Бойовий клич , Область , Триває Радіус: 60 Витрата мани: (7-16) Максимум зарядів: 1 Перезаряджання: 4.00 сек. Час застосування: 0.25 сек. Потрібен Рівень 16 Герой видає бойовий клич, отримуючи заряди витривалості залежно від кількості ворогів навколо та регенерації здоров'я, якщо поруч є вороги. Примушує всіх ворогів атакувати себе. Має загальний час перезаряджання з іншими кличами.За 1% Якості: 3% збільшення області дії(8-36) зарядів витривалості дарується за 100 ворогів поблизу Базова тривалість: 0.75 секунд Регенерація (48-394) здоров'я за секундуДля отримання вміння оберіть предмет і помістіть камінь у гніздо відповідного кольору. Натисніть ПКМ, щоб вийняти камінь із гнізда. | N/A | N/A | 16 |
Так само існує Бойовий клич, доступний тільки через унікальний предмет:
Пов'язані предмети
Унікальні предмети
Наступні унікальні предмети пов'язані з Бойовими кличами:
| Предмет | Базовий предмет | Властивості |
|---|---|---|
| Аль-ДіхАль-Діх Істертий кастетКіготь Якість: +20% Фізичні втрати: (35.2-38.4) –(94.6-103.2) Шанс критичного удару: 6.50% Атак за секунду: 1.30 Дальність зброї: 9 Потрібен Рівень 26 , 39 Сприт, 56 Інт +19 здоров'я за кожного зачепленого атакою ворога(100-120)% збільшення фізичної шкоди «Після третього вию гієни чекай на швидку смерть». - Прислів'я маракетів | Істертий кастет | +19 здоров'я за кожного зачепленого атакою ворога(100-120)% збільшення фізичної шкоди 3% фізичної шкоди від атак викрадають у вигляді здоров'я 10% зниження порога оглушення ворогів цією зброєю Розміщене каміння має 10% шанс налякати ворогів. Викликає спрацювання Клича безодні 1 рівня при завданні удару |
Панахида Дібіона  Панахида Дібіона Сокира деспотаДворучна сокира Якість: +20% Фізичні втрати: 91.2 –123.6 Втрата від стихій: (310-350)–(460-500) Шанс критичного удару: 5.00% Атак за секунду: 1.30 Дальність зброї: 11 Потрібен Рівень 66 , 140 86 Спритність Почувши різкий, тяжкий бій, без ладу, невпопад, Знай - він звучить, щоб шлях земний до терміну обірвати. | Сокира деспота | Добавляет от (310-350) до (460-500) урона от холода!} 15% підвищення швидкості пересування, якщо нещодавно ви використовували бойовий клич 150% збільшення шкоди від стихій, якщо ви нещодавно використовували бойовий клич Бойові кличі відкидають ворогів у сфері дії |
| Гон ФаррулГон Фаррул Замшеві черевикиЯкість: +20% Ухилення: (565-664) Потрібен Рівень 69 , 120 Спритність Викликає спрацювання Страшного кличу 20 рівня при припиненні дії Котячої скритності (110-150)% збільшення ухилення +(50-70) до максимуму здоров'я 20% підвищення швидкості пересування (40-50)% шанс уникнути кровотечі 20% підвищення швидкості пересування, поки на вас діє Котяча скритністьРаптова - це зброя, якої немає у ворогів. На полюванні Перша рівнина ходить тихо і нападає швидко. Вчини інакше і сам віддаси зброю ворогові. |
А чи не час нам почати, як говорила якась одіозна постать вітчизняної історії, що прославилася рекламою шкіряних виробів фірми Louis Vuitton? Думаю, саме час!
Добридень, шановні! От і я, Ігор id77 починаю вахту у блозі Олега.
Так як час ще раніше (все у світі відносно звичайно, як казав старий Ейнштейн, але все ж таки.. все ж таки…), то перш за все, слід підбадьоритися чимось таким таким, від чого душа спочатку розгорнеться, а потім згорнеться в трубочку . І я знаю такий засіб! Чесно чесно! Це….(зробив паузу як перед врученням премії американської кіноакадемії)... бойовий клич! Так, драгечі, Ви не дочули! Пропоную всім терміново відсунутися від своїх чотирилапих друзів (ну там стільців, кушеток, диванів, а не те про що Ви подумали) не поспішаючи і з гідністю встати, прочистити горло, набрати в легені більше повітря і оголосити стіни навколишнього приміщення гучним і радісним бойовим. кличемо. Вийшло? Ви стали бадьорішими і веселішими?? Отож! Дядечка id77 поганого не порадить тільки безглузде.
Ну а тепер, поки товариші по службі, близькі і рідні, і просто сторонні люди судорожно набирають 03 і викликають санітарів зі смиренною сорочкою, у нас є час для того, щоб трошки розібратися в тому, що таке бойовий клич ... і з чим його їдять.
Вони вже виїхали за Вами
Якщо вірити різним словникам і довідникам (а підстав не вірити в цьому конкретному питанні немає), то бойовий клич - це гучний заклик, крик чи вигук до, після або під час бою, що має на меті: а) підбадьорити товаришів зі зброї; б) відрізнити своїх від чужих, в) залякати і (або) принизити ворога; г) створити відчуття єднання всіх своїх і д) звернутися з підтримкою до Гірських сил.
Коли і в якого народу бойовий клич з'явився вперше, дізнатися неможливо в принципі, навіть якщо дуже і дуже захотіти. Хоча б тому, що на мою скромну думку перший бойовий клич зародився з першим збройним конфліктом між пологами чи племенами. І в стародавніх єгиптян були свої кличі, і в греків і римлян. Не обійшла своєю увагою цю тему і книга, що найчастіше випускається, в історії нашої планети - Біблія. Ось навскідку Вихід, 32:17 - «І почув Ісус голос народу, що шумить, і сказав Мойсеєві: військовий крик у таборі».. Загалом, Ви зрозуміли, що тема давня.
Цілком зрозуміло і природно, що у кожного народу, етносу, групи ці бойові кличі або як сказали б давні ірландці з шотландцями – слогани відрізнялися.
А слабо на Наві крикнути?
Який бойовий клич першим спадає на думку, це, звичайно ж, наше вітчизняне "Ура". Гарний клич, короткий, потужний, загалом здоровий! А ось звідки він стався і що означає точно сказати важко. Є кілька основних версій, і кожен може вибрати собі до смаку ту, яка йому більше сподобається. Версія 1 - відомий російський клич походить від татарського слова «ур» - тобто бей. Версія 2 - «уррра» - це південнослов'янський термін, що означає термін «візьмемо гору». Версія 3 - від литовського слова "віраї (vir)" - "чоловіки, чоловіки, пацанчики"...
Версія 4-булгарський термін "Урге" - тобто "вгору, нагору". Версія 5 – від тюркського вигуку «Hu Raj», що можна перекласти як «В раю!». Ну і нарешті, 6 версія – від калмицького «Уралан!» (Пам'ятайте, напевно, ще такий футбольний клуб), що перекладається «вперед». Мені ця остання версія найбільше подобається. Якось вона більш наближена до дійсності, та й застосовуватись у російських військах вона почала за Петра, який почув, як іррегулярна калмицька кавалерія вітала один одного і його цим кличем.
"Друг степів" (с) радісно кричить Уралан!
Як би там не було, цей бойовий слоган виявився настільки вдалим, що через російські війська його почали використовувати і німці "hurra!" і англійці hurray, і французи hurrah!, і італійці Urra!
Зрозуміло й природно, що гуркіт «Ура!» не єдиний бойовий клич у світі. Ось ще кілька дуже відомих:
Алла! (Бог) – так кричали воїни Османської імперії
Ахара! — (За мною!) на івриті — бойовий клич давніх євреїв
"Бар-рр-а!" - клич римських легіонерів, наслідуючи трубний крик бойових слонів
Марга! (вбивай!) - Бойовий клич сарматів
"Монжуа!" і «Сен-Дені» (скор. від "Mont-joie Saint-Denis" - "Захист наш Святий Діонісій") - це були крики франків
Nobiscum Deus (З нами Бог!) – так кричали Візантійці
Caelum denique! (Нарешті до раю!) і «Deus vult» (Цього хоче Бог») — бойові кличі хрестоносців.
Босеане! - клич бідних лицарів ордена храму Соломонова, яких прийнято називати тамплієрами.
Познайомтеся – Боссеан! Та ні, не мужик ... прапор так зветься
Сантьяго! («Святий Яків з нами»!) - Заклик іспанських кабальєро при Реконкісті, а також так кричали конкістадори
Alba gu bràth («Шотландія назавжди»)! - військовий клич шотландських бійців
"Сарин на кичку!" - клич ушкуйників
"Rebel yell" - бойовий клич конфедератів під час Громадянської війни у США.
"Форвартс!" - "Вперед" - так кричали прусаки та австріяки.
"Алга!" (вперед) - крик давніх киргизів, як і казахів. Є навіть такий анекдот, коли у киргиза запитують як його давні предки (а вони були розселені по всьому Сибіру і мали великий вплив і силу) ходили в атаку? Він відповідає – кричали «Алга!». Тоді в нього питають – а як вони відступали? Той подумав кілька секунд і каже - розвертали коней в інший бік і кричали Алга!
"Хоррідо!" - експерти Люфтваффе (на ім'я святого Хоррідуса, покровителя льотчиків).
"Бранзулетка"! - клич румунських прикордонників
"Савойя!" (На честь правлячої династії), кричали італійці до кінця Другої світової війни.
Ось цікаво ... чи встиг він крикнути Хоррідо!
Всі вищезгадані кличі в основному вже канули в Лету і зараз якщо використовуються, то вкрай рідко. На відміну від тих, які я перерахую трохи нижче:
Аллах акбар (Бог великий) – тут все зрозуміло
Банзай – (10 000 років). Стародавній і досі бойовий крик японців. Найчастіше вони кричать "Гейка банзай!", Що можна буквально перекласти як "Багато років імператору!"
Те саме (про 10 000 років) кричать корейці (причому як південні, і північні), і навіть китайці. Мансе - клич корейців, ваньсуй - китайців
Jai Mahakali, Ayo Gorkhali! — («Слава Великої Калі, йдуть Гуркхі!») - бойовий клич одних із найефективніших і найкрутіших підрозділів британської армії (та індійської теж), що набирається з чоловіків племені Гуркхов, які живуть у Непалі
"Viva la France!" - (Хай живе Франція!) - так кричали, кричать і будуть кричати французи
Гуркхі….прийшли….
Bole So Nihal, Sat Sri Akal" - "Перемога за тим, хто повторює ім'я Всевишнього!" - Сікхи.
Хо-хой!” – курди
"Сігіді!" - зулуси
"Хурра" - так кричать фіни
«На ніж!» – крик болгар
Полундра! - (від голл. fall - падати і onder - внизу) - такий бойовий клич всіх моряків колишньої 1/6 частини суші.
Найцікавіше, що офіційного бойового кличу немає Армії США.Натомість він має деякі його підрозділи. Американські Морські котики кричати Хуу, а ось десантники «Джеронімо!» Якщо з останнім все зрозуміло - це ім'я вождя апачів, прославленого своєю безстрашністю, то з першими не все зрозуміло. Швидше за все, їх Hooah походить від перших букв як відповідь команді – почув і зрозумів. До речі, якщо цікаво, чим американська спецуха відрізняється одна від одної, можу порадити зайти сюди осьмало, буде цікаво.
Суворий вождь апачів Джеронімо стежить за тобою.
Загалом це все, про що я Вам хотів розповісти. Сподіваюся, Ви ще не заснули, читаючи ці рядки. А тепер «увага питання» (голосом Володимира Ворошилова). Може бути якісь бойові кличі Ви використовуєте в повсякденному житті, причому самосочинені і наділені особливим змістом. Поділіться, не соромтеся! Також може я що пропустив, і Ви знаєте ще щось із бойових криків народів світу. Чекатиму від Вас думок.
P.S. Піду підготую поки що іншу тему….
За всіх часів, перебуваючи на полі битви, війни вигукували емоційні заклики. У потрібний момент подібні кличі піднімали бойовий дух воюючих, лякали супротивника або допомагали відрізнити своїх від чужих у запалі бою. Мабуть, кожен згадає Вільяма Воллеса у виконанні чудового актора Мела Гібсона, який вигукував «Шотландія назавжди!», ведучи за собою військо. У цьому огляді представлено походження п'яти найвідоміших бойових кличів.
«No pasaran!»
No pasaran! - боєвий клич.
У 1916 році під час Першої світової війни французький генерал Робер Нівель (Robert Nivelle) вигукнув фразу: «On ne passe pas!» Вона була адресована німецьким військам під час зіткнення при Вердені та перекладалася як «Вони не пройдуть!» Цей вираз почав активно використовувати художник Моріс Луї Анрі Ньюмонт на пропагандистських плакатах. Приблизно через рік воно стало бойовим кличем усіх французьких солдатів, а потім румунських.
1936 року «Вони не пройдуть!» прозвучало у Мадриді з вуст комуністки Долорес Ібаррурі (Dolores Ibаrruri). Саме в іспанському перекладі «No pasaran» цей клич став відомим у всьому світі. Він продовжував надихати солдатів у Другу світову війну та у громадянській війнах Центральної Америки.
«Джеронімо!»
Джеронімо (Гоятлай) - індіанець племені апачів, 1887 рік.
Виникненню кличу «Джеронімо!» ми зобов'язані індіанцю Гоятлаю з племені апачів. Він став легендарною особистістю, тому що протягом 25 років очолював опір проти вторгнення американців на свої землі у ХІХ столітті. Коли в бою індіанець мчав на ворога, то солдати з жахом волали до свого Святого Ієроніма. Так Гоятлай став Джеронімо.
1939 року режисер Пол Слоан (Paul Sloanе) присвятив свій вестерн «Geronimo» знаменитому індіанцю. Після перегляду цієї кінострічки рядовий 501-го повітряно-десантного полку Еберхард, роблячи тестові стрибки з парашутом, вистрибнув із літака з криком: «Джеронімо!» Його товариші по службі зробили те ж саме. На сьогоднішній день прізвисько бравого індіанця є офіційним кличем американських парашутистів.
"Аллах акбар!"
Демонстрація мусульман.
Якщо хтось чує «Аллах акбар», то уяву відразу малює неприємні картинки радикально налаштованих джихадистів. Але ця фраза сама по собі не має жодного негативного відтінку. "Акбар" - це чудовий ступінь слова "важливий". Таким чином, "Аллах Акбар" можна дослівно перекласти як "Аллах Великий".
"Банзай!"
"Банзай!" - бойовий клич японців
У далекі часи, коли Китаєм правили династія Тан, жителі широко використовували фразу «Ву Хуанг Ваньсуй», яку можна перекласти як «Нехай живе імператор 10 тисяч років». Згодом від вислову залишилася лише друга частина «ваньсуй». Японці перейняли це побажання, але у транскрипції країни Вранішнього сонця слово звучало як «банзей». Але його продовжували використовувати лише щодо правителя, бажаючи довгого здоров'я.
У ХІХ столітті слово знову змінилося. Тепер воно звучало як «банзай» і використовувалося не лише щодо імператора. З настанням Другої світової війни «банзай» став бойовим кличем японських солдатів, особливо камікадзе.
"Ура!"
Молодший політрук О. Єрьоменко, який закликає бійців до атаки за кілька секунд до власної загибелі.
Існує чимало версій етимології бойового кличу «Ура». Філологи схиляються до двох версій походження цього слова. Його використовують в англійській та німецькій культурах. Там є співзвучні Hurra, Hurah, Hooray. Мовники вважають, що клич виник від верхньонімецького слова «hurren», тобто «швидко рухатися».
Згідно з другою версією, клич запозичили у монголо-татар. З тюркського «ur» можна перекласти як «бий!»