Bøker opplyser sjelen, løfter og styrker en person, vekker de beste ambisjonene i ham, skjerper sinnet og myker hjertet hans.
William Thackeray , engelsk satiriker
En bok er en enorm kraft.
Vladimir Iljitsj Lenin, sovjetisk revolusjonær
Uten bøker kan vi nå verken leve, eller kjempe, eller lide, eller glede oss og vinne, eller trygt bevege oss mot den rimelige og vakre fremtiden som vi urokkelig tror på.
For mange tusen år siden ble boken, i hendene på de beste representantene for menneskeheten, et av hovedvåpnene i deres kamp for sannhet og rettferdighet, og det var dette våpenet som ga disse menneskene forferdelig styrke.
Nikolai Rubakin, russisk bibliolog, bibliograf.
En bok er et arbeidsverktøy. Men ikke bare. Den introduserer mennesker til andre menneskers liv og kamp, gjør det mulig å forstå deres erfaringer, deres tanker, deres ambisjoner; det gjør det mulig å sammenligne, forstå miljøet og transformere det.
Stanislav Strumilin, akademiker ved USSR Academy of Sciences
Det er ingen bedre måte å friske opp sinnet på enn å lese de gamle klassikerne; Så snart du tar en av dem i hendene, selv i en halvtime, føler du deg umiddelbart uthvilt, lettet og renset, løftet og styrket, som om du hadde frisket deg opp ved å bade i en ren kilde.
Arthur Schopenhauer , tysk filosof
Alle som ikke var kjent med de gamles kreasjoner levde uten å kjenne til skjønnhet.
Georg Hegel, tysk filosof
Ingen svikt i historien og blinde tidsrom er i stand til å ødelegge menneskelig tanke, nedfelt i hundrevis, tusenvis og millioner av manuskripter og bøker.
Konstantin Paustovsky , russisk sovjetisk forfatter
Boken er en magiker. Boken forvandlet verden. Den inneholder menneskehetens minne, den er talerøret for menneskelig tanke. En verden uten en bok er en verden av villmenn.
Nikolai Morozov, skaperen av moderne vitenskapelig kronologi
Bøker er et åndelig testamente fra en generasjon til en annen, råd fra en døende gammel mann til en ung mann som begynner å leve, en ordre gitt videre til en vaktpost som drar på ferie til en vaktpost som tar hans plass.
Uten bøker er menneskelivet tomt. Boken er ikke bare vår venn, men også vår faste, evige følgesvenn.
Demyan Bedny , russisk sovjetisk forfatter, poet, publisist
En bok er et kraftig verktøy for kommunikasjon, arbeid og kamp. Det utstyrer en person med opplevelsen av livet og menneskehetens kamp, utvider horisonten, gir ham kunnskap ved hjelp av hvilken han kan tvinge naturkreftene til å tjene ham.
Nadezhda Krupskaya, russisk revolusjonær, sovjetisk parti, offentlig og kulturell person.
Å lese gode bøker er en samtale med de beste menneskene fra tidligere tider, og dessuten en slik samtale når de bare forteller oss sine beste tanker.
René Descartes , fransk filosof, matematiker, fysiker og fysiolog
Lesing er en av kildene til tenkning og mental utvikling.
Vasily Sukhomlinsky, en fremragende sovjetisk lærer-innovatør.
Lesing er for sinnet hva fysisk trening er for kroppen.
Joseph Addison , engelsk poet og satiriker
En god bok er som en samtale med en intelligent person. Leseren får fra hennes kunnskap og en generalisering av virkeligheten, evnen til å forstå livet.
Alexei Tolstoy , russisk sovjetisk forfatter og offentlig person
Ikke glem at det mest kolossale våpenet til mangefasettert utdanning er lesing.
Alexander Herzen, russisk publisist, forfatter, filosof
Uten lesing er det ingen reell utdanning, det er ingen og det kan ikke være smak, ingen ord, ingen mangefasettert bredde av forståelse; Goethe og Shakespeare er lik et helt universitet. Ved å lese en person overlever århundrer.
Alexander Herzen, russisk publisist, forfatter, filosof
Her finner du lydbøker av russiske, sovjetiske, russiske og utenlandske forfattere om ulike emner! Vi har samlet for deg mesterverk av litteratur fra og. Også på nettstedet er lydbøker med dikt og poeter; elskere av detektivhistorier, actionfilmer og lydbøker vil finne interessante lydbøker. Vi kan tilby kvinner, og for kvinner vil vi med jevne mellomrom tilby eventyr og lydbøker fra skolens læreplan. Barn vil også være interessert i lydbøker om. Vi har også noe å tilby fansen: lydbøker fra «Stalker»-serien, «Metro 2033»..., og mye mer fra . Hvem vil kile på nervene: gå til seksjonen
Boken "The Wind-Up Bird Chronicle" av den berømte japanske forfatteren Haruki Murakami kombinerer overraskende harmonisk et bredt utvalg av emner. Men hovedtemaet i verket er søken etter meningen med livet. Romanen ble tildelt Yomiuri-prisen; den består av tre bøker kombinert under ett omslag.
Hovedpersonen, Toru, bestemmer seg for å forlate stillingen som en enkel kontorist i et advokatfirma. Han lever på midlene som foreldrene etterlot seg, så vel som på det kona hans mottar. Hun jobber for et magasin dedikert til sunn ernæring.
Uvanlige ting skjer i livet til hovedpersonen. Først forsvinner kjæledyret deres. Tohru møter jenter som har synske evner. Kumikos kone ber dem finne deres savnede kjæledyr. Men etter kort tid forsvinner Kumiko selv. Hun la igjen en lapp som sa at hun hadde en kjæreste fordi forholdet til mannen hennes ikke ga henne tilfredsstillelse. Tohru vet ikke hva han skal gjøre, livet hans faller fra hverandre.
Kumikos bror er en kjent politisk skikkelse. Toru selv anser ikke Noboru som verdig, han ser på ham som en løgner, sulten på makt, status og penger. Folk tror på historiene hans og håper at han vil forandre verden til det bedre. Men Toru ser at denne mannen er legemliggjørelsen av ondskapen. Noboru vil at Tohru skal gi Kumiko en skilsmisse, men hovedpersonen føler at noe er galt her.
Parallelt med beskrivelsen av hendelser fra Torus liv, reflekterer romanen andre verdenskrig i Kina, okkupasjonsperioden av japanske tropper og den væpnede konflikten med Sovjetunionen. Romanen inneholder mystikk, tap og krigsvansker, søken etter meningen med livet, opplevelsene til hovedpersonen og mange mindre karakterer. Livet til mennesker som hører sangen til en oppblåst fugl. Folk ser henne ikke, men de hører henne synge. For noen blir det et symbol på oppvåkning, for andre blir det et symbol på evig søvn.
På nettsiden vår kan du laste ned boken «The Wind-Up Bird Chronicle» av Haruki Murakami gratis og uten registrering i fb2, rtf, epub, pdf, txt-format, lese boken på nett eller kjøpe boken i nettbutikken.
Det litterære verket til den japanske forfatteren Haruki Murakami "The Wind-Up Bird Chronicle" ble skrevet i 1991-1995. Denne boken handler om mange ting. Hovedpersonen i denne historien er en mann som søker etter meningen med livet. Han er med seg selv. Alene.
Den japanske utgaven (original) ble utgitt i tre seksjoner. "The Wind-Up Bird Chronicle" består av tre hele "bøker" - tre bind eller deler. De kalles "Bird Catcher", "Prophetic Bird" og "Thieving Magpie".
"The Wind-Up Bird Chronicle" inntar en veldig viktig plass i livet til denne legendariske japaneren. For denne boken mottok forfatteren på en gang til og med den æres litterære prisen "Yemiuri". En av dommerne som er ansvarlige for denne litteraturprisen er den legendariske humanistkritikeren og 1994 Nobelprisvinneren i litteratur Kenzaburo Oe. Mannen er veldig innsiktsfull og tøff. Kenzaburo Oe var en av personene som insisterte på at The Wind-Up Bird Chronicle skulle motta eliteprisen Yemiuri.
Den russiske oversettelsen av Haruki Murakamis bok ble utført av Sergei og Ivan Logachev. Til å begynne med ble romanen utgitt i publikasjonen "Ny ungdom" - i nr. 46 og nr. 47. Og først i 2002 dukket "The Wind-Up Bird Chronicle" opp som et eget bind. Siden den gang har boken stadig blitt utgitt på nytt i stort antall.
Hovedpersonen i denne historien er Toru Okada. Han fungerer også som forteller. Dette er en ung mann som bor i forstedene. I følge Haruki Murakami er dette legemliggjørelsen av ekte passivitet. Fyren er en utrolig apatisk person. Han følger ikke sine egne ønsker; Toru Okada blir konstant dyttet rundt og tvunget til å "danse" til andres melodi. På tidspunktet for historien viser han seg å være arbeidsledig. De første sidene i boken forteller at Toru Okada forlot advokatfirmaet hvor han jobbet som vanlig kontorist. Etter å ha forlatt kontoret, lever han på pengene kona Kumiko tjener - hun er journalist i en publikasjon dedikert til sunn mat. Han har også små sparepenger fra foreldrene.
Hva kan du lære om når du begynner å lese en bok? Gradvis blir det målte livet til intet. Merkelige hendelser begynner å skje med Toru Okada. For eksempel, når kona hans er på jobb, ringer en kvinne ham nå konstant - en fremmed provoserer en mann til å ha sex med henne over telefon. Så mistet Toru Okada plutselig katten sin, men han møtte en seksten år gammel skjønnhet. Så begynner to statister å lete etter katten, men etter en stund forsvinner mannens kone, Kumiko. Hun drar til kjæresten for sex.
På vår litterære nettside kan du laste ned Haruki Murakamis bok "The Wind-Up Bird Chronicle" gratis i formater som passer for forskjellige enheter - epub, fb2, txt, rtf. Liker du å lese bøker og alltid følge med på nye utgivelser? Vi har et stort utvalg bøker av ulike sjangere: klassikere, moderne skjønnlitteratur, psykologisk litteratur og barnepublikasjoner. I tillegg tilbyr vi interessante og lærerike artikler for spirende forfattere og alle de som ønsker å lære å skrive vakkert. Hver av våre besøkende vil kunne finne noe nyttig og spennende for seg selv.
The Wind-Up Bird Chronicles Haruki Murakami
(Ingen vurderinger ennå)
Tittel: The Wind-Up Bird Chronicles
Om boken «The Wind-Up Bird Chronicle» av Haruki Murakami
Den japanske forfatteren Haruki Murakami er kjent for sine originale, innsiktsfulle verk som hjelper leserne å se livet annerledes. En av forfatterens mektigste romaner er The Wind-Up Bird Chronicle. Dette er ikke bare en interessant bok, men også et unikt psykologisk eksperiment. Handlingen er virkelig original, og hvis denne romanen hadde blitt skrevet av en annen forfatter, kunne den kanskje virke upålitelig. Men mens du leser dette verket, vil du finne deg selv å tro hvert ord.
Hovedpersonen i romanen The Wind-Up Bird Chronicle er en ung mann ved navn Toru Okada. Når han befinner seg i vanskelige omstendigheter, prøver han å forstå livet sitt og finne dets skjulte mening. Samtidig er handlingen i boka ganske dynamisk – det skjer stadig noe med Tohru. Han mister katten sin, og kona hans, møter og kommuniserer stadig med nye mennesker, gjør fantastiske oppdagelser. The Wind-Up Bird Chronicle er en utrolig actionfylt roman. Dessuten ser noen av dem helt irrasjonelle ut. Men dette gjør bare det mer interessant å lese verket. Den er skrevet veldig dyktig og gjør inntrykk på alle som henter boka.
Ikke rart at Haruki Murakami er kjent for sin ekstraordinære tilnærming til litterær kreativitet. Bare helten hans kan lete etter meningen med livet på bunnen av en gammel tørr brønn, og det som er mest interessant, finne det der! I boken vil du møte mange unike karakterer, som hver og en vil dele historier fra livet sitt. Lær mer om den indre verden og spesielle evner til mennesker. Dykk inn i Kinas militærhistorie. Romanen er utrolig mangefasettert og kan gi leseren uforlignelig glede.
Boken "The Wind-Up Bird Chronicle" ble utgitt i 1995, og forfatteren jobbet med den i tre år. Romanen består av tre deler: "The Thieving Magpie", "The Prophetic Bird" og "The Bird Catcher". Det er veldig omfangsrikt og meningsfullt. Det er ikke for ingenting at dette verket til Haruki Murakami ble tildelt Yomiuri litterære pris. Arbeidet er virkelig atypisk og veldig lyst. Det er en sosial og emosjonell komponent, en historisk linje, og til og med litt mystikk. Å gjøre en slik original "cocktail" helt fordøyelig er ikke en lett oppgave. Men forfatteren taklet det "utmerket"! Du kan lese dette verket mer enn én gang - du vil oppdage noe nytt og interessant for deg selv i det igjen og igjen.
På vår nettside om bøker lifeinbooks.net kan du laste ned gratis uten registrering eller lese boken "The Wind-Up Bird Chronicle" av Haruki Murakami i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater for iPad, iPhone, Android og Kindle på nett . Boken vil gi deg mange hyggelige øyeblikk og ekte leseglede. Du kan kjøpe fullversjonen fra vår partner. Her vil du også finne siste nytt fra den litterære verden, lære biografien til favorittforfatterne dine. For begynnende forfattere er det en egen seksjon med nyttige tips og triks, interessante artikler, takket være at du selv kan prøve deg på litterært håndverk.
Haruki Murakami
The Wind-Up Bird Chronicles
© I. Logachev, S. Logachev, oversettelse til russisk, 2015
© Edition på russisk. Eksmo Publishing House LLC, 2015
* * *Bok en
Tyvende Magpie
juni-juli 1984
1. Wind-Up Bird på tirsdag
Seks fingre og fire bryster
Da telefonen ringte, kokte jeg spaghetti på kjøkkenet og plystret ouvertyren fra Rossinis The Thieving Magpie, som ble sendt på radio. Perfekt musikk for spaghetti.
Jeg tenkte på å ringe klokken til helvete: spaghettien var nesten tilberedt, og Claudio Abbado brakte London Symphony Orchestra til sitt musikalske klimaks. Men jeg måtte gi opp: en av vennene mine kan tilby meg en jobb. Jeg skrudde ned varmen på komfyren, gikk inn i stua og tok telefonen.
Gi meg ti minutter,» sa mottakeren med kvinnestemme.
Beklager? Hvem trenger du? – Jeg spurte høflig.
Du, selvfølgelig. Gi meg ti minutter, så kan vi forstå hverandre. – Stemmen låt lavt, mykt – og samtidig kjedelig.
Forstå hverandre?
Jeg mener følelser.
Jeg så inn på kjøkkenet. Spaghettien kokte med kraft og kraft - damp strømmet ut av pannen. Abbado fortsatte å kommandere Thieving Magpie.
Beklager, men jeg koker bare spaghetti. Kan du ringe tilbake senere?
Spaghetti?! - sa kvinnen forundret. -Koker du spaghetti klokken halv elleve om morgenen?
Vel, det er ikke din sak. – Jeg ble litt sint og byttet til «deg». – Når jeg vil, så spiser jeg frokost.
Det er nok sant. "Ok, jeg ringer deg tilbake," sa hun. Det hørtes uttrykksløst og tørt ut. Det er utrolig hvordan en liten forandring i humøret påvirker nyansene i den menneskelige stemmen.
Bare et øyeblikk," sa jeg og lot henne ikke legge på. – Skal du selge noe, så nytter det ikke å ringe hit. Jeg er arbeidsledig og har ikke tid til å handle.
Ikke bekymre deg. Jeg vet.
Du vet? Hva vet du?
At du er uten jobb. Jeg vet dette. Løp raskt og kok ferdig din dyrebare spaghetti.
Lytte! Har du i det hele tatt... - Forbindelsen ble avbrutt midt i setningen - på en eller annen måte for brått.
Jeg så forbløffet på røret i hånden til jeg husket spaghettien. Da jeg kom tilbake til kjøkkenet, skrudde jeg av gassen og dumpet innholdet i pannen i et dørslag. På grunn av dette kallet ble spaghettien litt kokt, men det var ikke dødelig. Jeg begynte å spise og tenke.
Forstå hverandre? – Jeg gjentok og slukte spaghetti. Forstå hverandres følelser på ti minutter? Hva handler det om? Kanskje noen bare bestemte seg for å lage en vits? Eller et nytt salgsagenttriks? Dette er i alle fall ikke noe for meg.
Da jeg kom tilbake til stuen, slo jeg meg ned på sofaen med en bibliotekbok, og kikket på telefonen min fra tid til annen. Hva skulle vi forstå om hverandre på ti minutter? Hva kan to mennesker lære om hverandre på ti minutter? Tenk bare: kvinnen så ut til å være jævla sikker på disse ti minuttene – tross alt var dette det første som kom ut av munnen hennes. Som om ni minutter er for lite, og elleve allerede er for mye. Hvilken presisjon! Det ser ut som spaghetti.
Jeg hadde ikke lyst til å lese lenger, så jeg bestemte meg for å stryke skjortene. Jeg gjør alltid dette når hodet mitt er rotete. En gammel vane. Jeg deler strengt denne operasjonen inn i tolv stadier - jeg starter fra innsiden av kragen (nr. 1) og avslutter med mansjetten på venstre erme (nr. 12). Rekkefølgen er alltid den samme, og etter stryking teller jeg ned operasjonene. Ellers vil det ikke være noen vits.
Etter å ha strøket tre stykker sjekket jeg at det ikke var noen rynker igjen og hengte opp skjortene. Så fort jeg skrudde av strykejernet og la det i skapet sammen med strykebrettet, ble hodet klarere.
Jeg hadde nettopp gått inn på kjøkkenet for å drikke litt vann da telefonen ringte igjen. Etter å ha nølt litt bestemte jeg meg til slutt for å ta telefonen. Hvis det er samme kvinne, vil jeg si at jeg stryker og det er slutt.
Men det var Kumiko. Klokken viste halv tolv.
Hvordan har du det? - hun spurte.
Herlig.
Hva gjør du?
Jeg er ferdig med å stryke.
Ikke egentlig. Har akkurat strøket noen skjorter. – Jeg satte meg på en stol og byttet telefonen til den andre hånden. - Hvorfor ringer du?
Kan du skrive poesi?
Poesi? – Jeg ble overrasket og tenkte: poesi? Hvilke andre dikt?
Jeg har en venn i et magasin... Det er et magasin for jenter. De trenger noen til å velge og redigere dikt som leserne sender til redaktøren. Han må også skrive et kort dikt hver måned for tittelen. De betaler godt for slikt tull. Og selvfølgelig er han ikke opptatt hele dagen. De kan legge inn noe annet for redigering hvis...
Tull? - Jeg avbrøt henne. - Vent litt. Jeg trenger noe lovlig. Hva får deg til å tro at jeg vet hvordan jeg redigerer poesi?
Jeg trodde du skrev noe da du gikk på skolen.
Jeg skrev selvfølgelig. I veggavisen – hvilken klasse som vant fotball eller hvordan en fysiker falt ned trappene og havnet på sykehuset. Generelt all slags tull. Men ikke poesi. Jeg kan ikke skrive poesi.
Men jeg snakker ikke om ekte poesi. Noe tull for skolejenter. Ingen krever at de tas med i litteraturen. Du kan komponere dem med lukkede øyne. Det er klart?
Lytte! Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal skrive poesi - verken med øynene åpne eller med lukkede øyne. Jeg har aldri gjort dette, og jeg har ikke tenkt å gjøre det, sa jeg.
Ok,” sukket kona. – Men det er vanskelig å finne en jobb i det juridiske feltet.
Jeg vet. Derfor sprer jeg tentaklene mine i alle retninger. Noen burde svare snart. Hvis det ikke går, tenker jeg om igjen.
Vel som du vet. Forresten, hvilken dag er det i dag?
Jeg tenkte på det.
Tirsdag?
Da bør du kanskje gå i banken og betale for gass og telefon?
Jeg skal gå. Må fortsatt gå. Jeg skulle kjøpe noe til middag.
Hva vil du lage mat?
Vet ikke enda. Jeg skal tenke på noe i butikken.
"Tenk deg godt om," sa hun alvorlig. – Det nytter ikke å skynde seg på jobb.
Jeg hadde aldri forventet slike ord.
Hvorfor? – Hva slags dag er i dag? Begynte alle kvinnene i verden å overraske meg over telefonen? – Arbeidsledighetstrygden opphører før eller siden. Jeg kan ikke sitte stille hele livet.
Det stemmer, men lønnen min ble økt, pluss diverse deltidsjobber, sparing... Vi kan leve ganske godt hvis vi ikke sløser. Er du lei av å sitte hjemme og gjøre husarbeid? Liker du det ikke?
"Jeg vet ikke," svarte jeg ærlig. Jeg visste faktisk ikke.
"Så sett deg ned og tenk deg godt om," sa kona. – Er katten forresten tilbake?
Katt. Jeg har helt glemt katten.
Nei. Ha det.
Kanskje du kan se etter det? Han har vært borte i en uke nå.
Jeg nynnet unnvikende og byttet telefonen til den andre hånden igjen.
Nesten sikkert hengende rundt et sted i nærheten av det tomme huset ved enden av stien. Der fuglen står i gården. Jeg så ham der flere ganger.
På stien? Når var du der? Du sa ikke før...
Åh åh! Vi må løpe. Mye arbeid. Ikke glem katten.
Det ble hørt korte pip. Jeg så på mottakeren igjen og satte den på spaken.
Jeg lurer på hvorfor Kumiko dro dit? Huset vårt ble skilt fra stien med en vegg av betongblokker. Det var ingen vits i å klatre gjennom den.
Jeg gikk til kjøkkenet for å hente vann og gikk ut på verandaen for å se om det var mat igjen i kattens skål. Haugen med sardiner hadde ligget urørt siden forrige kveld. Katten kom ikke. Jeg sto på verandaen og så på den lille hagen vår i forsommerlyset. Barnehagen er ikke en av de som roer sjelen. Solen holdt seg der bare kort, så bakken var alltid svart og våt. Blant plantene i hjørnet var det bare to eller tre falmede hortensiabusker, og jeg liker egentlig ikke disse blomstene. Flere trær stakk ut i nabolaget, og derfra kom det mekaniske ropet fra en eller annen fugl, som minner om slipingen av en svingete vår. Gud vet hva slags fugl det var og hvordan den så ut, men Kumiko ga den tilnavnet Wind-Up Bird. Hver dag fløy Wind-Up Bird hit og avviklet våren i vår stille, lille verden.
Jeg måtte gå og se etter katten. Jeg har alltid elsket disse dyrene - og katten vår også. Men katter lever sitt eget katteliv og er dessuten veldig intelligente. Hvis katten forsvant, betyr det at han bestemte seg for å besøke et sted. Han blir sliten, vil spise og reiser hjem. Likevel må vi se etter ham for å holde Kumiko glad. Det er ikke noe annet å gjøre uansett.
I begynnelsen av april sluttet jeg i advokatfirmaet der jeg jobbet ganske lenge. Uten spesiell grunn - jeg bare plukket den opp og dro. Det er ikke dermed sagt at jeg ikke likte arbeidet. Så, ikke noe spesielt, men de betalte bra, og laget var normalt.
For å fortelle sannheten, på kontoret spilte jeg rollen som en profesjonell ærendutt. Det ble kjempebra, etter min mening. Jeg må si at jeg har et virkelig talent for å utføre praktiske oppgaver. Jeg fatter alt i farten, handler energisk og klager aldri. Dessuten er jeg realist. Derfor tilbød seniorpartneren (det var et Far og Sønn-advokatkontor, og han drev det) meg til og med en liten økning i lønnen da jeg kunngjorde at jeg ville slutte.