Knjige prosvjetljuju dušu, uzdižu i jačaju čovjeka, bude u njemu najbolje težnje, oštre mu um i omekšavaju njegovo srce.
William Thackeray, engleski satiričar
Knjiga je ogromna sila.
Vladimir Iljič Lenjin, sovjetski revolucionar
Bez knjiga sada ne možemo ni živjeti, ni boriti se, ni patiti, ni radovati se i pobjeđivati, niti samouvjereno koračati prema toj razumnoj i lijepoj budućnosti u koju nepokolebljivo vjerujemo.
Prije mnogo tisuća godina knjiga je u rukama najboljih predstavnika čovječanstva postala jedno od glavnih oružja u njihovoj borbi za istinu i pravdu, a upravo je to oružje tim ljudima davalo strahovitu snagu.
Nikolaj Rubakin, ruski bibliolog, bibliograf.
Knjiga je radni alat. Ali ne samo. Upoznaje ljude sa životima i borbama drugih ljudi, omogućuje razumijevanje njihovih iskustava, njihovih misli, njihovih težnji; omogućuje usporedbu, razumijevanje okoline i njezinu transformaciju.
Stanislav Strumilin, akademik Akademije znanosti SSSR-a
Nema boljeg načina da osvježite um od čitanja starih klasika; Čim uzmete jednu od njih u ruke, makar i na pola sata, odmah se osjećate osvježeni, olakšani i očišćeni, uzdignuti i ojačani, kao da ste se osvježili okupavši se u čistom izvoru.
Arthur Schopenhauer, njemački filozof
Tko nije bio upoznat s kreacijama starih, živio je bez poznavanja ljepote.
Georg Hegel, njemački filozof
Nikakvi propusti povijesti i slijepi prostori vremena nisu u stanju uništiti ljudsku misao, pohranjenu u stotinama, tisućama i milijunima rukopisa i knjiga.
Konstantin Paustovski, ruski sovjetski pisac
Knjiga je mađioničar. Knjiga je preobrazila svijet. Sadrži pamćenje ljudske rase, glasno je glasilo ljudske misli. Svijet bez knjige je svijet divljaka.
Nikolaj Morozov, tvorac moderne znanstvene kronologije
Knjige su duhovna oporuka s jedne generacije na drugu, savjeti umirućeg starca mladiću koji počinje živjeti, naredba koja se prenosi stražaru koji ide na odmor stražaru koji ga mijenja.
Bez knjiga prazan je ljudski život. Knjiga nije samo naš prijatelj, već i naš stalni, vječni suputnik.
Demjan Bedni, ruski sovjetski pisac, pjesnik, publicist
Knjiga je moćno sredstvo komunikacije, rada i borbe. Ona oprema čovjeka iskustvom života i borbe čovječanstva, proširuje mu horizont, daje mu znanje uz pomoć kojeg može prisiliti sile prirode da mu služe.
Nadežda Krupskaja, ruska revolucionarka, sovjetska partijska, javna i kulturna djelatnica.
Čitanje dobrih knjiga razgovor je s najboljim ljudima prošlih vremena, štoviše, takav razgovor kada nam govore samo svoje najbolje misli.
René Descartes, francuski filozof, matematičar, fizičar i fiziolog
Čitanje je jedan od izvora mišljenja i mentalnog razvoja.
Vasilij Suhomlinski, izvanredni sovjetski učitelj-inovator.
Čitanje je za um ono što je fizička vježba za tijelo.
Joseph Addison, engleski pjesnik i satiričar
Dobra knjiga je kao razgovor s inteligentnom osobom. Čitatelj od nje dobiva znanje i generalizaciju stvarnosti, sposobnost razumijevanja života.
Aleksej Tolstoj, ruski sovjetski pisac i javna osoba
Ne zaboravite da je najkolosalnije oružje višestranog obrazovanja čitanje.
Aleksandar Hercen, ruski publicist, književnik, filozof
Bez čitanja nema pravog obrazovanja, nema i ne može biti ukusa, riječi, mnogostrane širine razumijevanja; Goethe i Shakespeare jednaki su cijelom sveučilištu. Čitajući čovjek preživljava stoljeća.
Aleksandar Hercen, ruski publicist, književnik, filozof
Ovdje ćete pronaći audio knjige ruskih, sovjetskih, ruskih i stranih pisaca o raznim temama! Prikupili smo za vas remek-djela književnosti iz i. Na stranici se nalaze i audio knjige s pjesmama i pjesnicima; ljubitelji detektivskih priča, akcijskih filmova i audio knjiga pronaći će zanimljive audio knjige. Možemo ponuditi ženama, a za žene ćemo povremeno nuditi bajke i audio knjige iz školskog programa. Djecu će također zanimati audio knjige o. Imamo što ponuditi i obožavateljima: audio knjige iz serijala “Stalker”, “Metro 2033”..., i još mnogo toga iz . Tko želi golicati živce: ide na rubriku
Knjiga "The Wind-Up Bird Chronicle" poznatog japanskog pisca Harukija Murakamija iznenađujuće skladno spaja široku paletu tema. Ali glavna tema djela je potraga za smislom života. Roman je nagrađen nagradom Yomiuri; sastoji se od tri knjige spojene pod jednom naslovnicom.
Glavni lik, Toru, odlučuje napustiti svoj položaj običnog službenika u odvjetničkom uredu. Živi od novca koji su mu ostavili roditelji, kao i od onoga što prima njegova supruga. Radi za časopis posvećen zdravoj prehrani.
U životu glavnog lika događaju se neobične stvari. Prvo nestane njihov ljubimac. Tohru upoznaje djevojke koje imaju vidovnjačke sposobnosti. Kumikina žena traži od njih da pronađu nestalog ljubimca. Ali nakon kratkog vremena, sama Kumiko nestaje. Ostavila je poruku da ima ljubavnika jer joj veza s mužem nije bila zadovoljna. Tohru ne zna što bi, život mu se raspada.
Kumikin brat je poznata politička ličnost. Sam Toru ne smatra Noborua dostojnim, vidi ga kao lažljivca, gladnog moći, statusa i novca. Ljudi vjeruju njegovim pričama i nadaju se da će promijeniti svijet na bolje. Ali Toru vidi da je taj čovjek utjelovljenje zla. Noboru želi da Tohru da Kumiko razvod, ali glavni lik osjeća da tu nešto nije u redu.
Paralelno s opisom događaja iz Toruova života, roman odražava Drugi svjetski rat u Kini, razdoblje okupacije japanskih trupa i oružani sukob sa SSSR-om. Roman sadrži mistiku, gubitke i teškoće rata, potragu za smislom života, iskustva glavnog lika i mnogih sporednih likova. Životi ljudi koji čuju pjev ptice na navijanje. Ljudi je ne vide, ali je čuju kako pjeva. Za neke postaje simbol buđenja, za druge postaje simbol vječnog sna.
Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu Harukija Murakamija “The Wind-Up Bird Chronicle” u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti knjigu u online trgovini.
Književno djelo japanskog pisca Harukija Murakamija “Kronika ptica na navijanje” napisano je 1991.-1995. Ova knjiga govori o mnogim stvarima. Glavni lik ove priče je čovjek koji traga za smislom života. On je sam sa sobom. sama.
Japansko izdanje (izvornik) objavljeno je u tri dijela. “The Wind-Up Bird Chronicle” sastoji se od tri pune “knjige” - tri sveska ili dijela. Nazivaju ih "Lovac na ptice", "Proročka ptica" i "Svraka lopova".
“The Wind-Up Bird Chronicle” zauzima vrlo važno mjesto u životu ovog legendarnog Japanca. Za ovu knjigu, pisac je svojedobno čak dobio počasnu književnu nagradu "Yemiuri". Jedan od sudaca odgovornih za ovu književnu nagradu je legendarni humanistički kritičar i dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1994. Kenzaburo Oe. Čovjek je vrlo pronicav i čvrst. Kenzaburo Oe bio je jedan od ljudi koji su inzistirali da Chronicle Ptice na navijanje dobije elitnu nagradu Yemiuri.
Ruski prijevod knjige Harukija Murakamija izvršili su Sergej i Ivan Logačev. Roman je najprije objavljen u izdanju “Nova mladost” - u broju 46 i 47. I tek 2002. godine “The Wind-Up Bird Chronicle” pojavila se kao zaseban svezak. Od tada se knjiga stalno ponovno izdaje u velikim nakladama.
Glavni lik u ovoj priči je Toru Okada. Djeluje i kao pripovjedač. Ovo je mladić koji živi u predgrađu. Prema Harukiju Murakamiju, ovo je utjelovljenje istinske pasivnosti. Tip je nevjerojatno apatična osoba. On ne slijedi svoje želje; Toru Okada se stalno gura i tjera da "pleše" na tuđu melodiju. U vrijeme priče ispada da je nezaposlen. Na prvim stranicama knjige stoji da je Toru Okada napustio odvjetničku tvrtku u kojoj je radio kao običan službenik. Nakon odlaska s dužnosti živi od novca koji zarađuje njegova supruga Kumiko - novinarka je u izdanju posvećenom zdravoj prehrani. Ima i malu ušteđevinu od roditelja.
O čemu možete naučiti kada počnete čitati knjigu? Postupno se izmjereni život gubi. Toru Okadi počinju se događati čudni događaji. Na primjer, kada mu je žena na poslu, žena ga sada stalno zove - stranac provocira muškarca na seks s njom preko telefona. Tada je Toru Okada iznenada izgubio mačku, ali je upoznao šesnaestogodišnju ljepoticu. Tada dvojica statista počinju tražiti mačku, ali nakon nekog vremena njegova žena, Kumiko, nestaje. Odlazi svom ljubavniku radi seksa.
Na našoj književnoj web stranici možete besplatno preuzeti knjigu Harukija Murakamija "The Wind-Up Bird Chronicle" u formatima prikladnim za različite uređaje - epub, fb2, txt, rtf. Volite čitati knjige i uvijek ste u toku s novim izdanjima? Imamo veliki izbor knjiga različitih žanrova: klasici, moderna beletristika, psihološka literatura i dječja izdanja. Osim toga, nudimo zanimljive i edukativne članke za ambiciozne pisce i sve one koji žele naučiti lijepo pisati. Svaki naš posjetitelj moći će pronaći nešto korisno i uzbudljivo za sebe.
The Wind-Up Bird Chronicles Haruki Murakami
(Još nema ocjena)
Naslov: The Wind-Up Bird Chronicles
O knjizi “The Wind-Up Bird Chronicle” Harukija Murakamija
Japanski pisac Haruki Murakami poznat je po svojim originalnim, pronicljivim djelima koja pomažu čitateljima da drugačije vide život. Jedan od piščevih najsnažnijih romana je The Wind-Up Bird Chronicle. Ovo nije samo zanimljiva knjiga, već i jedinstveni psihološki eksperiment. Radnja je uistinu originalna, a da je ovaj roman napisao neki drugi autor, možda bi se činio nepouzdan. No, dok čitate ovo djelo, shvatit ćete da vjerujete svakoj riječi.
Glavni lik romana The Wind-Up Bird Chronicle je mladić Toru Okada. Nalazeći se u teškim okolnostima, pokušava shvatiti svoj život i pronaći njegov skriveni smisao. Istodobno, radnja knjige je prilično dinamična - Tohruu se stalno nešto događa. Izgubio je mačku, a potom i suprugu, neprestano se susreće i komunicira s novim ljudima, dolazi do nevjerojatnih otkrića. Kronika ptice na navijanje nevjerojatno je akcijski roman. Štoviše, neki od njih izgledaju potpuno iracionalno. Ali to samo čini čitanje djela zanimljivijim. Napisana je vrlo talentirano i ostavlja dojam na svakoga tko je uzme u ruke.
Nije ni čudo što je Haruki Murakami poznat po svom izvanrednom pristupu književnom stvaralaštvu. Samo njegov junak može tražiti smisao života na dnu starog suhog bunara i, što je najzanimljivije, tamo ga pronaći! U knjizi ćete upoznati mnoge jedinstvene likove, od kojih će svaki podijeliti priče iz svog života. Saznajte više o unutarnjem svijetu i posebnim sposobnostima ljudi. Zaronite u kinesku vojnu povijest. Roman je nevjerojatno višestruk i čitatelju može pružiti neusporedivo zadovoljstvo.
Knjiga “The Wind-Up Bird Chronicle” objavljena je 1995. godine, a autor je na njoj radio tri godine. Roman se sastoji od tri dijela: “Svraka lopova”, “Proročka ptica” i “Lovac ptica”. Vrlo je opsežan i sadržajan. Nije uzalud ovo djelo Harukija Murakamija nagrađeno književnom nagradom Yomiuri. Rad je uistinu netipičan i vrlo bistar. Ima tu socijalne i emotivne komponente, povijesne crte, pa čak i malo mistike. Učiniti takav originalni "koktel" apsolutno probavljivim nije lak zadatak. Ali autor se s tim nosio "izvrsno"! Ovo djelo možete pročitati više puta - u njemu ćete uvijek iznova otkrivati nešto novo i zanimljivo za sebe.
Na našoj web stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati online knjigu Harukija Murakamija “The Wind-Up Bird Chronicle” u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle . Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.
Haruki Murakami
The Wind-Up Bird Chronicles
© I. Logačev, S. Logačev, prijevod na ruski, 2015
© Izdanje na ruskom. Izdavačka kuća Eksmo doo, 2015
* * *Knjiga prva
Svraka lopova
lipanj-srpanj 1984
1. Wind-Up Bird u utorak
Šest prstiju i četiri dojke
Kad je zazvonio telefon, kuhala sam špagete u kuhinji, zviždukajući uvertiru iz Rossinijeve Svrake lopovi koja se vrtjela na radiju. Savršena glazba za špagete.
Razmišljao sam o tome da pozovem zvono k vragu: špageti su bili skoro kuhani, a Claudio Abbado dovodio je Londonski simfonijski orkestar do njegovog glazbenog vrhunca. Međutim, morao sam odustati: netko od prijatelja mogao bi mi ponuditi posao. Smanjio sam vatru na peći, otišao u dnevnu sobu i uzeo slušalicu.
Daj mi deset minuta”, rekla je slušalica ženskim glasom.
Oprosti? koga trebaš - pristojno sam se raspitao.
Ti, naravno. Daj mi deset minuta i razumjet ćemo se. - Glas je zvučao tiho, meko - a u isto vrijeme tupo.
Razumijemo se?
Mislim na osjećaje.
Pogledala sam u kuhinju. Špageti su se kuhali na sav glas - para je izvirala iz tave. Abbado je nastavio zapovijedati Lopovskom svrakom.
Oprosti, ali upravo kuham špagete. Možete li nazvati kasnije?
Špageti?! - u čudu će žena. -Kuhaš špagete u pola jedanaest ujutro?
Pa, to se tebe ne tiče. - Malo sam se naljutio i prešao na "ti". - Kad hoću, onda doručkujem.
To je vjerojatno istina. "U redu, nazvat ću te", rekla je. Zvučalo je bezizražajno i suho. Nevjerojatno je kako mala promjena raspoloženja utječe na nijanse ljudskog glasa.
Samo trenutak,” rekao sam, ne dopuštajući joj da poklopi slušalicu. - Ako nešto prodajete, onda nema svrhe zvati ovdje. Nezaposlena sam i nemam vremena za kupovinu.
Ne brini. Znam.
Znaš? Sta ti znas?
Da si bez posla. Znam to. Trči brzo i dovrši kuhanje svojih dragocjenih špageta.
Slušati! Zar uopće... - Veza je prekinuta usred rečenice - nekako prenaglo.
Zapanjeno sam gledao u lulu koju sam stezao u ruci sve dok se nisam sjetio špageta. Vrativši se u kuhinju, isključio sam plin i istresao sadržaj tave u cjedilo. Zbog ovog poziva špageti su se malo raskuhali, ali nije bilo kobno. Počela sam jesti i razmišljati.
Razumijemo se? - ponovila sam proždirući špagete. Razumjeti osjećaje jedno drugoga u deset minuta? O čemu se radi? Možda se netko jednostavno odlučio našaliti? Ili neki novi trik prodajnog agenta? U svakom slučaju, ovo nije za mene.
Vrativši se u dnevnu sobu, smjestio sam se na sofu s knjigom iz biblioteke, s vremena na vrijeme pogledavajući na telefon. Što smo trebali razumjeti jedni o drugima u deset minuta? Što dvoje ljudi može naučiti jedno o drugome u deset minuta? Zamislite samo: činilo se da je žena bila vraški sigurna u ovih deset minuta - uostalom, ovo je bilo prvo što je izašlo iz njezinih usta. Kao da je devet minuta premalo, a jedanaest već previše. Kakva preciznost! Izgleda kao špageti.
Nije mi se više čitalo, pa sam odlučila ispeglati košulje. Uvijek to radim kad mi je u glavi nered. Stara navika. Ovu operaciju striktno dijelim u dvanaest faza - počinjem s unutarnje strane ovratnika (br. 1) i završavam manšetom na lijevom rukavu (br. 12). Redoslijed je uvijek isti, a nakon peglanja odbrojavam operacije. Inače neće biti smisla.
Nakon što sam ispeglala tri komada, provjerila sam da nema nabora i objesila košulje. Čim sam ugasila peglu i stavila je u ormar zajedno s daskom za glačanje, glava mi se razbistrila.
Upravo sam otišla u kuhinju popiti malo vode kad je telefon ponovno zazvonio. Nakon malo oklijevanja, konačno sam odlučio podići slušalicu. Ako je to ista žena, reći ću da se mazim i to je kraj.
Ali bila je to Kumiko. Sat je pokazivao pola jedanaest.
Kako si? - pitala je.
Predivno.
Što radiš?
Završila sam s peglanjem.
Ne baš. Upravo sam ispeglala nekoliko košulja. - Sjeo sam na stolicu i prebacio telefon u drugu ruku. - Zašto zoveš?
Znaš li pisati poeziju?
Poezija? - Iznenadila sam se i pomislila: poezija? Koje druge pjesme?
Imam prijateljicu u jednom časopisu... To je časopis za djevojke. Treba im netko tko će odabrati i urediti pjesme koje čitatelji šalju uredniku. Svaki mjesec mora napisati i kratku pjesmu za naslov. Dobro plaćaju za takve gluposti. I, naravno, nije zauzet cijeli dan. Mogu dodati nešto drugo za uređivanje ako...
Gluposti? - prekinula sam je. - Pričekaj minutu. Trebam nešto legalno. Zašto misliš da znam uređivati poeziju?
Mislio sam da si nešto napisao dok si bio u školi.
Napisao sam, naravno. U zidnim novinama - koji je razred pobijedio nogomet ili kako je fizikalac pao niz stepenice i završio u bolnici. Općenito, svakakva sranja. Ali ne i poezija. Ne znam pisati poeziju.
Ali ne govorim o pravoj poeziji. Neke gluposti za učenice. Nitko ne zahtijeva da budu uvršteni u književnost. Možete ih sastaviti zatvorenih očiju. To je jasno?
Slušati! Jednostavno ne znam pisati poeziju - ni otvorenih ni zatvorenih očiju. Nikad to nisam radila i ne namjeravam", odbrusila sam.
U redu,” supruga je uzdahnula. - Ali teško je naći posao u pravnim poslovima.
Znam. Zato širim svoje pipke na sve strane. Netko bi uskoro trebao odgovoriti. Ako ne uspije, razmislit ću ponovno.
Pa kao što znate. Usput, koji je danas dan?
Razmišljao sam o tome.
Utorak?
Onda bi možda trebao otići u banku i platiti plin i telefon?
Ići ću. Još treba ići. Htjela sam kupiti nešto za večeru.
Što želite kuhati?
Ne znam još. Smislit ću nešto u dućanu.
"Pažljivo razmisli", rekla je ozbiljno. - Nema smisla žuriti na posao.
Nisam očekivao takve riječi.
Zašto? - Kakav je danas dan? Sve žene na svijetu su me počele iznenađivati preko telefona? - Osiguranje za slučaj nezaposlenosti će prije ili kasnije prestati. Ne mogu cijeli život sjediti besposlen.
Tako je, ali meni je povećana plaća, plus razni honorarni poslovi, štednja... Možemo sasvim dobro živjeti ako se ne razbacujemo. Jeste li umorni od sjedenja kod kuće i obavljanja kućanskih poslova? Zar ti se ne sviđa?
„Ne znam“, iskreno sam odgovorila. Zapravo nisam znao.
“Onda sjedni i dobro razmisli”, rekla je žena. - Usput, je li se mačak vratio?
Mačka. Potpuno sam zaboravio na mačku.
Ne. Pozdrav.
Možda ga možete potražiti? Nema ga već tjedan dana.
Izbježno sam pjevušio i ponovno prebacio telefon u drugu ruku.
Gotovo sigurno mota se negdje u blizini prazne kuće na kraju staze. Gdje ptica stoji u dvorištu. Vidio sam ga tamo nekoliko puta.
Na putu? Kad si otišao tamo? Nisi prije rekao...
Oh oh! Moramo trčati. Puno posla. Ne zaboravi na mačku.
Čuli su se kratki zvučni signali. Ponovno sam pogledao slušalicu i stavio je na polugu.
Pitam se zašto je Kumiko otišla tamo? Našu kuću od staze dijelio je zid od betonskih blokova. Nije imalo smisla penjati se kroz njega.
Otišao sam u kuhinju po vodu i izašao na verandu da vidim je li ostalo hrane u mačjoj zdjelici. Hrpa sardina ležala je netaknuta od prethodne večeri. Mačka nije došla. Stajao sam na verandi i gledao naš mali vrt na svjetlu ranog ljeta. Dječji vrtić nije od onih koji smiruju dušu. Sunce se tu zadržalo samo kratko, pa je tlo uvijek bilo crno i mokro. Među biljkama u kutu bila su samo dva ili tri izblijedjela grma hortenzije, a ja baš i ne volim to cvijeće. U susjedstvu je stršalo nekoliko stabala, a odatle je dopirao mehanički krik neke ptice, koji je podsjećao na škrgutanje vijugave opruge. Sam Bog zna kakva je to ptica bila i kako je izgledala, ali Kumiko ju je prozvala Ptica Navjetarka. Ptica vjetronjača svaki je dan ovamo dolijetala i navijala proljeće našeg tihog malog svijeta.
Morao sam otići potražiti mačku. Oduvijek sam volio ove životinje - i našu mačku također. Ali mačke žive svojim mačjim životom i, štoviše, vrlo su inteligentne. Ako je mačak nestao, znači da je odlučio negdje posjetiti. Umori se, želi jesti i vraća se kući. Ipak, moramo ga potražiti kako bi Kumiko bila sretna. Ionako se nema što drugo raditi.
Početkom travnja napustio sam odvjetnički ured u kojem sam dugo radio. Bez ikakvog posebnog razloga - samo sam ga uzeo i otišao. To ne znači da mi se rad nije svidio. Dakle, ništa posebno, ali su dobro platili, a i ekipa je bila normalna.
Iskreno govoreći, u uredu sam igrao ulogu profesionalnog potrčka. Ispalo je odlično, po meni. Moram reći da imam pravi talent za obavljanje praktičnih dužnosti. Sve shvaćam u hodu, ponašam se energično i nikad se ne žalim. Osim toga, ja sam realist. Zato mi je stariji partner (bio je to odvjetnički ured Otac i sin, a on ga je vodio), kad sam najavio da želim otići, čak ponudio malo povećanje plaće.