У цій статті надано основну інформацію про будову пропозицій (синтаксис) та їх типи. Ви також знайдете приклади деяких проблемних питань у письмовій англійській.
Багато лінгвісти не можуть дійти спільної думки: що така пропозиція? Ми дамо таке визначення: пропозиція - це послідовність пов'язаних за змістом і граматично слів, перше з яких починається з великої літери, а після останнього стоїть розділовий знак (крапка, знак оклику або оклику).
Підлягають і присудок
Всі пропозиції містять інформацію про когось або про щось. Цей хтось чи щось називається у реченні підлеглим. В англійській мові підлягає зазвичай стоїть на початку речення:
· She is always complaining про її boss!(Вона завжди скаржиться на свого начальника!)
· The dress is very beautiful(Плаття дуже гарне).
· Цей strom cut down because деякий час, щоб побудувати на цьому місці в новому супермаркеті(Це дерево вирубують, бо хтось бажає збудувати на цьому місці новий супермаркет).
Сказане повідомляє у тому, що робить той чи інший предмет, який він. Зазвичай присудок йде відразу за підлеглим:
· She wants to move to a new flat(Вона хоче переїхати до нової квартири).
· We have no time for this nonsense(У нас немає часу на цю нісенітницю).
· My friend is interested in creative story writing(Мій знайомий цікавиться написанням цікавих історій).
Просте підлягає – головне підлягає у реченні, просте присудок – це головне присудок.
· John waited until midnight(Джон чекав доти, доки не настала опівночі).
У наведеному вище прикладі Джон- підлягає, waited-Присудок. Просте підлягає завжди виражено іменником або займенником, а простий присудок - тільки дієсловом.
Наведемо ще кілька прикладів пропозицій, що містять прості підлягають і присудки:
· My English teacher also speaks French and Latin(Мій вчитель з англійської мови також говорить французькою та латинською).
· При вступі до великого dog with sad eyes is waiting for his master(Біля входу великий собака з сумними очима чекає на свого господаря).
· The young girl wants a Teddy Bear as her Birthday present(Маленька дівчинка хоче ведмежа в подарунок на день народження).
· My friend and I are going to the cinema tonight(Ми з другом йдемо у кіно сьогодні ввечері).
· At wedding ceremony the groom suddenly said “No”.(На церемонії одруження наречений несподівано відповів «Ні»)
Зауважте, що прості підлеглі та присудки можуть складатися з двох і більше слів.
Корисна порада: щоб навчитися писати сильні, зрозумілі пропозиції, вам потрібно чітко усвідомлювати, про що або про кого ви пишите і що цей хтось робить. Ваш стиль написання стане більш читабельним, якщо підлягає не стоятиме на першому місці в кожній пропозиції.
Типи пропозицій
Кожна складна пропозиція складається з кількох простих, які дозволяють охарактеризувати його. Так, проста пропозиція- Це те, що містить єдину граматичну основу (підлягає і присудок). Наприклад:
· I am afraid of snakes(Я боюсь змій).
· She has a cat(У неї є кішка).
· We are going to Italy this summer(Цього літа ми збираємося до Італії).
· He passed all his exams(Він склав усі свої іспити).
Наступний тип - складносурядна пропозиція, що складається мінімум з двох простих, які з'єднані сполучними спілками and(і, а), but(але), so(отже), or(або). Наприклад:
· I hate cooking, but my best friend is talented in this field(Я ненавиджу готування, але мій найкращий друг талановитий у цій сфері).
· Він був на library yesterday, і доповнюється, що він ходить в Art Museum(Вчора вона була у бібліотеці, а сьогодні вона збирається до музею мистецтв).
Наступний тип – складнопідрядна пропозиція. Воно складається з головної пропозиції та залежної, які поєднуються складнопідрядними спілками because(тому що), while(в той час як), if(якщо), although(хоча), where(Де).
· Although I hate cooking, I have to do it(Хоча я ненавиджу готування, мені доводиться це робити).
· She was crying all night, because her boyfriend had said that she was fat(Вона проплакала всю ніч, бо її хлопець сказав, що вона товста).
· In spite of showing his feelings directly, he never tells us about his life.(Незважаючи на те, що він показує свої емоції відкрито, він ніколи не розповідає нам про своє життя).
В англійській мові підрядна пропозиція називається « fragmentsentence»і не може перебувати без головного.
Існують також пропозиції, які містять у собі і сочинительний зв'язок, і підрядний. Наприклад:
· My brother loves cooking, і I hate to do it, although my Mom has tried to teach me.(Мій брат любить готувати, а я ненавиджу робити це, хоч мама намагалася мене навчити)
· Він був на library yesterday, і доповнюється, що він ходить в Art Museum, тому що він витрачається, щоб дізнатися, який він був reading about(Вона була у бібліотеці вчора, а сьогодні вона йде до музею мистецтв, бо їй хочеться побачити те, про що вона читала).
Корисна порада: не варто віддавати перевагу лише простим, коротким пропозиціям або занадто довгим з великою кількістю придаткових. Безліч простих пропозицій, які йдуть одна за одною, можуть набриднути читачеві, а винятково складні – втомити його. Тому використовуйте різноманітність: нехай у вашому листі короткі речення чергуються із довгими.
«Проблемні пропозиції»
Щоб писати пропозиції грамотно, вам потрібно чітко знати, що таке пропозиція. Якщо людина не розуміє визначення або не хоче вникнути в неї, то в її пропозиціях буде багато помилок. Причому цьому схильні не лише вивчають англійську, а й носії мови.
Одне з найпоширеніших помилок – це «злиття» двох і більше пропозицій через те, що автор забув поставити в потрібному місці кому або спілку. Така забудькуватість може призвести до таких пропозицій:
· All your life you should learn the demands of modern reality(Ви повинні вчитися все своє життя, це вимоги сучасної реальності).
· Ви повинні вивчати вашу повну життя, тому щовідповіді про modern reality(Ви маєте вчитися все своє життя, тому що це вимоги сучасної реальності).
Корисна порада: прочитайте те, що ви написали, вголос і виразно. Коли ви вимовляєте слова, ви робите природні паузи, які означають кінець речення чи придаткового. За допомогою читання вголос можна з легкістю знайти те місце, де ви забули поставити потрібний розділовий знак або союз.
Поговоримо про додаткові пропозиції. Як згадувалося вище, підрядне речення неспроможна стояти без головного, оскільки вони лише у парі висловлюють закінчену думку автора. Серед найпоширеніших помилок – це, які виникають, коли людина оформляє підрядне як самостійну пропозицію. В результаті виходить приблизно таке:
· I couldn’t go for a walk with you last week because I was busy with my exams(Я не міг погуляти з тобою минулого тижня. Тому що я був зайнятий підготовкою до іспитів).
He spoke to the teacher в дуже offensive tone. Which wasn’t a good idea at all.(Він говорив з учителем у грубому тоні. Що зовсім не було гарною ідеєю)
Корисна порада: якщо ви знайшли у себе пропозицію, яка «звучить» як підрядне або не містить нормальну граматичну основу (підлягає + присудок) – значить, десь ви припустилися помилки. Складнопідлеглі пропозиції легко визначити, якщо їх навпаки, тобто. з останньої пропозиції до першої. Щоб виправити помилку, достатньо приєднати додаткове попереду пропозиції або після неї.
Письменники, які мають повне розуміння структури пропозиції, іноді спеціально оформляють підрядне як окреме речення, щоб викликати певний ефект. Тому, читаючи хорошу художню літературу, не дивуйтеся, якщо ви зустрінете речення, яке ми позначили вище як помилку. Ви можете використовувати цей прийом, якщо пишіть розповіді, але при складання іспиту це буде вважатися грубою помилкою.
Інший тип «проблемного речення» - безладна пропозиція, що складається з безлічі простих, з'єднаних між собою сполучними спілками and (і, а), or (або), so (отже).
· I звичайно get up at 6.30, навіть на вікнах, але цей повільний мій alarm clock, для деяких незмінних умов, не лишається, щоб я був захищений, коли мій хлопець називає мене на 11.00 до мого часу, і я не був said that it was because of my alarm clock. I have to get ready quickly…(Зазвичай я встаю о 6.30, навіть у вихідні, але сьогодні вранці мій будильник з якоїсь незрозумілої причини не спрацював, тому я спав, і мій бос подзвонив мені в 11, щоб запитати, чому я не на своєму робочому місці, і я відповів, що це через свій будильник, і мені довелося швидко зібратися…).
· Всі люди від всіх світів, які становлять різні організації для захисту навколишнього середовища від послаблення, особливо в великих містах, це є проблемою, як практикуючі боротьбі, тому що велика кількість факторів ...(Хоча люди по всьому світу формують різні організації, щоб захистити навколишнє середовище від забруднення, особливо у великих містах, воно все ще є великою проблемою, як попереджають вчені через велику кількість фабрик…)
Корисна порада: безладна пропозиція дуже легко помітити – вона містить 3 або 4 союзи. Якщо при прочитанні вголос ви почали задихатися, то ви написали безладну пропозицію. Також у тому випадку, коли ваша пропозиція простягається на кілька рядків, ви з великою ймовірністю написали безладну пропозицію, яка може також бути «злитою» - там, де ви забули поставити потрібний розділовий знак.
Потрібно зрозуміти, що безладна пропозиція, на відміну від «злитих» і придаткових (яку ви оформляєте подібно до самостійної), з граматичної та пунктуаційної точки зору правильно. Просто зрозуміти його смисл надзвичайно складно. До того ж така пропозиція красномовно свідчить про слабкі письменницькі навички. Вам потрібно намагатися уникати його.
І, нарешті, остання корисна порада: якщо ви не впевнені в тому, чи добре написали свою пропозицію, попросіть допомоги у вчителя. І пам'ятайте, що чим більше книг ви прочитали англійською, тим краще зможете писати. Справа в тому, що читання гарної літератури забезпечує вас прикладами структури англійських речень, і це вплине на стиль вашого листа в цілому.
Пам'ятайте, що гарний лист містить не тільки граматично і пунктуаційно грамотно побудовані пропозиції, які варіюються від коротких до довгих. Пропозиції також мають добре переходити від однієї до іншої, щоб написаний текст створював враження «пов'язаності», «згуртованості». У цьому випадку читачі легко зрозуміють те, що ви хотіли їм повідомити.
Сьогодні ми розберемо трохи синтаксис англійської мови, тобто подивимося, що робиться всередині англійських пропозицій.
Згадаймо, що являє собою пропозицію
Всі ми знаємо, що поєднання слів, що виражають закінчену думку, називається пропозицією. До його складу входять члени речення – слова, які відповідають певне питання. Вони, у свою чергу, можуть бути головними та другорядними.
Головними є підлягає (хто? що?) і присудок (що робить?). Другорядні – це доповнення, визначення та обставини.
Самі пропозиції можуть бути простими або складними, складні ж поділяються на складносурядні та складнопідрядні.
У першому випадку прості пропозиції, які складають складносурядне, за змістом рівноправні та їх пов'язують спілки. У другому – одне просте пропозицію підпорядковується за змістом другому пов'язані з ним або союзним словом, чи підпорядним союзом.
Пропозиції можуть бути таких видів:
- оповідальні;
- запитальні;
- окличні;
- спонукальні.
За винятком оклику, вони бувають негативними або ствердними. Синтаксис англійської мови багато в чому схожий на нашу рідну російську.
Прості пропозиції в англійській мові
Проста пропозиція може бути поширеною або нерозповсюдженою. Непоширене складається тільки з того, що підлягає і присудку:
The car (підлягає) stopped (присудок). – Автомобіль зупинився.
The sun (підлягає) is shining (присудок). - Сонце світить.
У поширеному реченні повинен бути хоча б один із другорядних членів, який пояснює головні члени пропозиції.
The blue (визначення) car (підлягає) stopped (присудок) at the gate (обставина). – Синій автомобіль зупинився біля воріт.
Підлягає з другорядними членами, що належать до нього, становлять групу підлягає (поширене підлягає). Відповідно формується і група присудка (поширене присудок).
Група підлягає: The blue car – Синій автомобіль
Група присудка: stopped at the gate. – зупинився біля воріт.
Група підлягає: A pretty young woman – Гарна молода жінка
Група присудка: came up to me. - Підійшла до мене.
Неповні пропозиції в англійській мові: Incomplete
Синтаксис англійської мови передбачає також наявність у мовній структурі неповних речень. Це коли окремі головні члени простому реченні опускаються, у своїй закінченість пропозиції досягається особливої інтонацією, а сенс робиться зрозумілим у тих.
Наприклад, наказове речення, що містить підлягає:
Вигукова пропозиція, яка містить або іменник, або прикметник:
Односкладові речення, в яких головний член виражається іменником, герундієм або інфінітивом:
Характерною особливістю розмовної мови є також неповні речення.
Повна пропозиція Переклад Неповна пропозиція
Ми тільки почали розбирати синтаксис англійської мови та будову пропозицій. Усім, хто вивчає англійську скайп у нашій школі, пропонуємо закріпити цю тему на уроці. А в наступній статті чекайте на продовження і докладну розповідь про оповідальні пропозиції!
www.сайт. Англійська скайп (Skype) – Мовна Школа Veronika .
Related Posts:
Корисні та цікаві "фішки" англійської мови
1. Теоретичний граматичний матеріал.
Структура простої оповідальної пропозиції в англійській мові.
Правильний переклад обумовлюється насамперед знанням синтаксичної структури речення в англійській мові та вмінням правильно проводити його синтаксичний аналіз. Необхідно розуміти структуру речення, визначати за диференційованими ознаками синтаксичні групи речення, їх функції в реченні, частині мови, знаходити правильний і точний переклад - як окремих слів, так і всього речення в цілому. Переклад речення залежить від синтаксичної структури речення переклад слова - від його функції у речення та від контексту.
В англійській мові просте оповідне речення, має зазвичай певний, стійкий порядок слів. Таким чином, кожен член пропозиції займає певне місце, яке можемо умовно позначити римською цифрою. Такий стійкий порядок слів обумовлюється невеликою кількістю граматичних закінчень в англійській мові, якими не можна висловити всі зв'язки слів у реченні.
Розглянемо члени речення та їх послідовність у реченні та деякі типові ознаки, за якими можна впізнати кожен член речення та синтаксичні групи.
I - підлягає ( the subject ) або група підлягає (що підлягає пояснювальним словам).
Ознаки:займає - у реченні перше місце, немає прийменника, виражено будь-якою частиною мови крім прислівника, відповідає питанням хто? що?
приклад: I This city | is big.
II - присудок (The predicate).
Ознаки:займає друге місце у реченні після групи підлягає, зазвичай може починатися:
a) з особистої форми дієслова to be, to have-is, was, has і т.д. у разі дієслівного присудка;
b) з дієслова зв'язки у разі іменного, складеного присудка (is bad, is a teacher);
c)з модального дієслова у разі модального присудка (can study); відповідає на запитання "що робити?".
Приклад:Чи не | is sleeping|.
В англійській мові службові частини мови (прийменники, спілки, артиклі, а також допоміжні та модальні дієслова та займенники) є формальними ознаками кордонів між членами речення.
Слід зауважити, що через чітке оформлення присудка в граматичному відношенні (його легко розпізнати за допоміжним або модальним дієсловом, по граматичному закінченню) аналіз пропозиції рекомендується починати з присудка, потім перед ним визначити підлягає або групу підлягає за ознаками, а після присудка - пропозиції.
При аналізі та перекладі потрібно взяти до уваги, що в синтаксичній групі, що складається з кількох іменників без прийменників, останнє слово в такому ланцюжку завжди є основним, а решта буде визначенням до нього.
Синтаксичний розбір пропозиції є завданням зі школи, яке найчастіше задається, яке у деяких не виходить зробити. Сьогодні я розповім, як обхитрувати училку та зробити все правильно.
Я наведу сьогодні ТОП-5 сервісом, які допоможуть Вам розглянути пропозиції на члени мови.
Усі вони можуть виконати якийсь синтаксичний розбір речень або слів. У кожному з них є якісь плюси та мінуси.
Дані послуги будуть спеціалізовані як для російської, так і для .
І скажу відразу, вони працюють не чудово само собою, але вони допоможуть Вам впоратися з більшою частиною Вашого завдання.
Порівняння
У таблиці вище я перерахував найкращі з найкращих сервісів, які можуть допомогти Вам у виконанні ваших завдань із синтаксичного розбору пропозицій.
Якщо Ви ознайомилися з таблицею, я пропоную почати розбирати кожен із сервісів і почнемо ми з останнього рядка нашого списку і поступово дійдемо до лідера нашого ТОПу.
№5 Lexis Res
За цим посиланням Ви можете потрапити на даний сервіс і оцінити його роботу: http://www.lexisrex.com/English/Sentence-Study .
Що це за сайт? Для людей, які вивчають англійську мову, це просто скарб. Ця сторінка дає змогу аналізувати англійський текст. Його може використовувати людина із будь-яким рівнем знань.
Це сервіс, який дозволяє провести синтаксичний розбір пропозиції повністю англійською мовою. Пропозиції можуть бути як простими, складними, складносурядними та складнопідрядними.
Крім того, що сайт робить цей аналіз будь-якого виду пропозиції, він ще пояснює кожне слово за значеннями. Тобто, якщо Ви не знаєте точного значення якогось слова, цей ресурс Вам відмінно підійде.
Вам просто потрібно написати потрібний Вам текст у полі або натиснути кнопку «Random sentences» (тобто «Випадкова пропозиція»), а потім натиснути кнопку «Analyse» , а потім Ви отримаєте детальний аналіз кожного слова в реченні: пояснення значення слова, частина мови.
Які ж переваги цього сайту перед іншими? Перш за все, сервіс дуже простий у використанні, Вам не потрібно буде витрачати багато часу, щоб зрозуміти, що до чого.
По-друге, сайт має величезну базу, яка дозволяє робити синтаксичний розбір тексту будь-якої складності та тематики.
Окрім цього, сайт має величезний функціонал, він буде корисним ще багатьма своїми фішками для людей, які займаються вивченням англійської мови.
- простий у освоєнні сайт;
- практично немає реклами, яка відволікала б;
- простий інтерфейс сайту;
- величезний функціонал;
- дуже хороший синтаксичний розбір.
- якщо Ви не володієте задоволеним рівнем знання англійської мови, буде трохи важко читати всі пояснення на сайті;
- слова при розборі не підкреслюються лініями мовних частин;
- немає адаптації сайту під російську мову.
Як бачите, співвідношення плюсів та мінусів дозволяє назвати цей сайт хорошим, але не відмінним, тому він на п'ятому місці.
№4 Delph-in
На четвертому місці розташований сервіс під назвою «Delph-in».
За цим посиланням Ви можете випробувати його: http://erg.delph-in.net/logon . Цей сайт є справжнім монстром для людей, які вивчають англійську мову. Цей сервіс дозволяє мати онлайн доступ до LinGO English Resource Grammar (ERG).
Тут використається платформа розробки граматики Linguistic Knowledge Builder.
Цей інтерфейс дозволяє вводити одну пропозицію, використовуючи систему ERG і візуалізувати результати аналізу в різних формах.
Відразу скажу, що сайт підійде для тих, хто досить досвідчений в англійській мові, але цей сайт просто чудовий і необхідний для таких людей.
Які ж переваги має цей сервіс? Насамперед цей сайт має кращий ступінь розбору пропозицію за методом, який використовується в університеті в Осло, а якщо бути точно, то Мовній технологічній групі.
Тепер ми розглянемо, як плюси, так і мінуси цього сервісу.
- дуже гнучка система синтаксичного аналізу пропозиції;
- можна писати пропозиції на різні тематики;
- необмежену кількість символів можна використовувати.
- перший з них - це те, що сервіс досить складний для використання людям, з низьким та середнім рівнем англійської;
- щоб зрозуміти, як працює сервіс і розібрати, щоб зрозуміти, що до чого потрібно приділити сайту кілька годин.
Ми ознайомились із четвертою позицією і тепер перейдемо до третього місця нашого ТОПу.
№3 MorphologyOnline
Цей сайт ідеально підійде для тих, кому потрібно якісно розібрати пропозицію поетапно, слово за словом, щоб точно не помилитися і правильно підібрати кожну частину мови до кожного слова в реченні.
Сервіс також корисний тим, що в нього дуже широкий опис кожного шуканого слова.
Які ж переваги має цей сервіс? Давайте їх розберемо.
Насамперед, це те, що він дуже простий у використанні.Його інтерфейс не має ніяких елементів, що відволікають, що дозволить Вам повністю зосередитися на написаній інформації.
Ще, крім того, що сервіс показує частину мови слова, він ще визначає морфологічний аналіз, що робить аналіз слова глибшим і ретельнішим.
Це допоможе Вам ніколи не помилитися у синтаксичному аналізі Вашої пропозиції. Так само, якщо Ви захочете детально ознайомитися з частинами мови, Ви можете знайти інформацію на цьому сайті, яка дуже зручно і зрозуміло пояснена.
Тепер розглянемо сервіс з двох боку і побачимо, як плюси, так і мінуси. Почнемо із позитивного боку.
- дуже простий - з ним впорається навіть наймолодший користувач;
- немає жодних настирливих реклам, що робить використання сервісу комфортним;
- глибокий аналіз;
- Багато інформації для самостійного синтаксичного аналізу пропозиції.
Саме через ці мінуси та плюси сервіс посідає лише третє місце. А тепер настав час для другого місця.
№2 «Грамота.ру»
Чому саме цей сервіс розташований на 4-му місці? Даний сайт дозволяє проаналізувати одне слово за раз по всіх російських словниках, які не тільки вказують частину мови, а й пояснюють значення слова, синоніми, антоніми, різні форми.
Тут навіть можна знайти правильний наголос будь-якого російського слова.
Тому, якщо Ви хочете повністю провести аналіз слова або збільшити свій рівень знань російської мови, Ви можете сміливо користуватися цим ресурсом.
Давайте розглянемо докладніше переваги сайту. Перш за все тут дуже приємний інтерфейс, все зрозуміло, нічого не потрібно шукати. Все потрібне можна відразу побачити на дисплеї монітора. Сам сайт не має реклами.
Все оформлення сайту виконано у простих кольорах, тобто від тривалого читання цього сайту очі у Вас не так сильно втомлюються.
З цим сервісом зможе розібрати абсолютно будь-яка людина: від першого класу до похилого віку.
Оскільки я описав усі можливі плюси дуже докладно, можна тепер скласти цілий короткий список і додати негативні сторони, щоб побачити повну картинку.
- простий у використанні сайт, який не забере багато часу;
- приємний інтерфейс;
- відсутність настирливої реклами;
- всілякі матеріали вивчення російської.
- можна аналізувати лише одне слово за раз;
- сайт більше заточений під загальний аналіз слова, ніж під синтаксичний аналіз.
Ми ознайомилися та детально розібрали друге місце і тепер ми перейдемо до лідера нашого ТОПу.
№1 «Goldlit»
Чому саме цей сервіс посів перше місце у нашому ТОПі? Насамперед, сайт може виконати синтаксичний розбір пропозиції, незалежно від кількості символів та слів.
Аналіз на сайті побудований дуже зручно. Сервіс створений саме для синтаксичного аналізу пропозицій.
Цей сайт має низку переваг. Як і говорилося, сайт може аналізувати цілі пропозиції, а не тільки за словом.
Синтаксичний аналіз проводиться дуже зручно: спочатку пишеться початкові форми слова, потім частини мови, потім йде граматичний аналіз, а потім відмінювання відмінками.
З усього ТОПу, цей сервіс має найзручніший і найприємніший для ока інтерфейс.
Крім цих переваг, сайт має розділи з різною літературою різних періодів, різні поезії, як російські, так і зарубіжні. Сайт має інформацію про багатьох поетів, безліч зручно написаних біографій. Все це також допоможе Вам вивчити різну літературу, якщо Вам буде потрібно це.
Але не дивлячись на всі ці плюси, сайт має також деякі мінуси. Про них ми поговоримо після того, як підіб'ємо всі переваги.
- виконує повний розбір саме речення, незалежно від тематики, кількості слів та символів;
- мінімальна кількість реклами, але вона не заважає використовувати сайт;
- дуже просто в освоєнні;
- безліч інформації з літератури;
- чудовий інтерфейс і гарна кольорова гама.
- абсолютна відсутність матеріалів з російської мови;
- сайт заточений під літературу більше, але має інструмент для розбору пропозицій.
Підсумок
Давайте ж підіб'ємо підсумки. Проаналізувавши цілий ТОП, Ви можете зрозуміти, що якщо Вам потрібен сайт для синтаксичного розбору пропозицій російською, я рекомендую Вам використовувати саме ресурс Goldlit.
Простота сайту, чудовий аналіз пропозиції, безліч цікавих матеріалів – саме ці ключові фактори вплинули на розташування сайту у нашому топі.
Він є абсолютним лідером у нашому ТОПі і найкращих онлайн сервісом по синтаксичному розбору пропозицій російською в російських мережах Інтернету.
Це ресурс, який допоможе Вам не лише виконати домашнє завдання, а й ознайомитись із різною літературою. Використовуйте сервіс Goldlit.
Порядок слів в англійській пропозиції дотримується набагато суворіше, ніж у російській. Російська мова багата на закінчення і тому має вільніший порядок слів, т.к. вони показують функцію кожного слова у реченні. Англійські слова що неспроможні похвалитися безліччю закінчень та його ставлення одне одному показується у вигляді місця у реченні, а чи не формою. Це і є причиною фіксованого порядку слів англійською. Не можна змінювати місця різних частин пропозиції, особливо, що стосується підлягає і доповнення. Давайте, для наочнішого прикладу спробуємо скласти пропозиції англійською мовою і поміняти слова місцями.
Mr. Smith sent the boys to school. – The boys sent Mr. Smith to school.
У російській мові ми сказали б у другому випадку - «Хлопчиків відправив Містер Сміт до школи» - сенс пропозиції зрозумілий. В англійському ж варіанті вийшло, що хлопчики відправили Містера Сміта до школи – це вже нікуди не годиться, потрібно терміново вчити побудову пропозицій в англійській мові!
Структура англійської пропозиції
Давайте подивимося на стандартну схему пропозиції і заразом розберемо вже наведений вище приклад.
Підлягає (Mr. Smith) + присудок (sent) + доповнення (the boys) + обставина (to school).
Побудова англійської пропозиції, схема
Підлягає
Як підлягає може бути як одне слово, так і група слів, які представляють одухотворений або неживий об'єкт, що виконує дію. Виражено воно може бути іменником, займенником, субстантивованим прикметником, чисельним, інфінітивом та формою слова із закінченням –ing.
Three of the parcels були від мого uncle. – Три посилки були від мого дядька.
Knitting became her hobby. - В'язання стало її захопленням.
Сказуване
Завдяки присудка ми дізнаємося, що відбувається з підлягає. Воно також може бути представлене одним (просте дієслівне) або кількома словами – в останню групу входять складові іменні та дієслівні присудки.
Іменна частина складового присудка слід після дієслова-зв'язки і може бути виражена іменником, прикметником, чисельним, інфінітивом, займенником і формою -ing.
Друга послідовна дія
Нерідко в реченні вказується наступна дія, яка відбувається після дії присудка. Друга дія виражена неособистою формою дієслова – інфінітивом, формою –ing та дієприслівником.
She turned her head to see him looking at her. (Вона повернула голову і побачила, що він дивиться на неї).
She walked in singing a song. (Вона увійшла та співала пісню.)
Доповнення
Objects можуть бути виражені іменником, займенником, інфінітивом, субстантивованим прикметником та формою –ing.
- Доповнення може бути прямим або direct (відповідає на запитання кого? що?).
I saw him yesterday. – Я бачив його вчора.
They were busy packing. – Вони були зайняті збиранням речей.
- Непрямим або indirect без прийменника (кому?).
She offered Ashley a new position. - Вона запропонувала Ешлі нову посаду.
- Непрямим із прийменниками to, for – Object of the Preposition (для кого? з ким? про що? про кого?).
We have been waiting for you since morning. – Ми чекали на тебе з самого ранку.
Якщо у реченні є кілька доповнень, то правильно їх розставити після присудка допоможе наступна схема.
- Indirect Object + Direct Object
I gave Edward the car. - Я дав Едвардові машину. (Спочатку кому, тому що.)
- Direct Object + Object of the Preposition
I gave my car on rent. - Я віддав машину в оренду. (Спочатку що, а потім куди — з приводом).
Обставина
Обставини показують де, коли, навіщо та інші умови, у яких могла відбуватися дію. Давайте розглянемо види обставин та приклади з ними.
Зверніть увагу: місце прислівника в англійському реченні відповідає місцю обставини. При постановці керуйтеся тією чергою, в якій adverbial modifiers були перераховані вище.
Також вам можуть зустрітися супровідні обставини, обставини опису, цілі, причини, порівняння, послідовності, поступки, умови та застереження.
Якщо обставин кілька, то спочатку слід використати ті, які відносяться до образу дії, а потім позначають місце та час.
Якщо є кілька причин однієї групи, спочатку слід поставити те, значення якого конкретніше, та був те, що має загальне поняття.
My train is at 7 o’clock on Sunday.
Конструкції пропозицій англійською мовою
Визначення
Порядок прикметників в англійському реченні, а також іменників, займенників, інфінітиву, форми слова з –ing, а іноді й прислівники, які виступають як визначення, залежить від того, чи є їх зв'язок із визначеним іменником тісним чи ні.
A large cat jumped on my bad. - На моє ліжко застрибнув великий кіт. (Тісний зв'язок).
He is not a friend to rely on. - Він не такий друг, на якого можна покластися. (Тісний зв'язок.)
Painted yellow, the loat looked як lemon. - Пофарбований у жовтий колір, човен виглядав, як лимон. (Вільний зв'язок.)
Зворотний порядок слів
Це такий порядок (також його називають інверсією), при якому підлягає поміщається після присудка.
Hasn't he any friends? - Хіба в нього немає друзів?
Інверсія потрібна у певних типах пропозицій, розглянемо їх докладніше.
- Питальне речення.
У більшості їх інверсія є частковою, т.к. тільки частина складеного присудка поміщається перед підлягає, а саме допоміжне або модальне дієслово.
Where did they eat yesterday? – Де вони вчора їли?
Все присудок поміщається перед підлягає, коли воно виражене дієсловами to be і to have.
Зверніть увагу: порядок слів у питанні зберігається, коли запитальне слово є підлягає або визначення підлягає: Who understands English here? What book are you reading?
- Пропозиції вводяться.
Там не випадає в його behavior. - У його поведінці немає нічого дивного.
- Складносурядні пропозиції.
Друга частина яких починається з so або neither.
Його вирішили вивчати англійську мову. - Вона вирішила вчити англійську, її сестра також.
- Прості оклику речення.
Виражають бажання.
Be it so!
May you have day filled with happiness and joy! – Нехай твій день буде сповнений щастям та радістю!
Ви завжди можете повторити цю тему за допомогою відео уроку: