Історія риму від заснування міста. Коротка історія давнього рима Історія походження рима

Рання римська історія

Виникнення Римської держави

Місто Рим було навколо поселень біля броду через річку Тибр, на перетині торгових шляхів. Згідно з археологічними свідченнями, Рим був заснований як село, ймовірно, у IX столітті до н. е. двома центрально-італійськими племенами, латинами та сабінянами (сабінами), на пагорбах Палатинському, Капітолійському та Квіріналі. Етруски, що раніше оселилися на північ від Риму в Етрурії, до кінця VII століття до н. е. встановили політичний контроль за регіоном.

Легенда про Ромула і Рему

Вовчиця вигодовує Ромула та Рема

Давньоримський бог війни Марс і Рея Сільвія Рубенс П. П.

Через чотири роки, за волею свого діда, Ромул і Рем вирушили до Тибра шукати місце для заснування нової колонії Альба Лонга. За легендою, Рем вибрав низовину між Палатинським та Капітолійським пагорбами, але Ромул наполягав на тому, щоб заснувати місто на Палатинському пагорбі. Звернення до знамень не допомогло, спалахнула сварка, під час якої Ромул убив свого брата. Розкаявшись у вбивстві Рема, Ромул заснував місто, якому дав своє ім'я (лат. Roma), і став його царем. Датою заснування міста вважається 21 квітня 753 р. до зв. е. Коли навколо Палатинського пагорба плугом була проведена перша борозна. За середньовічною легендою, сином Рема-Сенієм було засновано місто Сієна.

Латини та етруски

Із середини II тис. до н. е. в нижній течії Тибра розселялися латино-сикульські племена, гілка італіків, що прийшли на Апеннінський півострів з придунайських областей на початку II тис. До н. е. Латини влаштувалися на пагорбах Палатин та Велія, сусідні пагорби зайняли сабіни. Після об'єднання кількох латинських та сабінських селищ у середині VIII ст. до зв. е. на Капітолійському пагорбі була побудована спільна для всіх фортеця - Рим.

Етруски були стародавніми племенами, що населяли в першому тисячолітті до н. е. північний захід Апеннінського півострова (область - давня Етрурія, сучасна Тоскана) між річками Арно і Тібр і створили розвинену цивілізацію, що передувала римській і справила на неї великий вплив. Римська культура успадкувала багато звичаїв і традицій з культури етрусків. Приблизно у II столітті до зв. е., внаслідок асиміляції з боку Риму, етруська цивілізація припинила своє існування.

Початок Риму

З метою збільшення населення Риму на перших стадіях його розвитку, Ромул надав прибульцям права, свободи та громадянство нарівні з першими поселенцями, для яких він відвів землі Капітолійського пагорба. Завдяки цьому в місто почали стікатися раби-втікачі, вигнанці і просто шукачі пригод з інших міст і країн.

У Римі також бракувало жіночого населення - сусідні народи справедливо вважали ганебним собі вступ у родинні союзи з натовпом волоцюг, як вони називали тоді римлян . Тоді Ромул вигадав урочисте свято - Консуалії, з іграми, боротьбою та різного роду гімнастичними та кавалерійськими вправами. На свято з'їхалися багато сусідів римлян, зокрема сабіняни (сабіни). У хвилину, коли глядачі і особливо глядачки були захоплені ходом гри, за умовним знаком численний натовп римлян з мечами та списами в руках накинувся на беззбройних гостей. У сум'ятті і тисняві римляни захопили жінок, сам Ромул узяв собі за жінку сабінянку Герсилію. Весілля з ритуалом викрадення нареченої відтоді стало римським звичаєм.

Царський період

Сім царів

Традиція незмінно говорить про семи римських царів, завжди називаючи їх одними і тими ж іменами і в тому самому порядку: Ромул, Нума Помпілій, Тулл Гостилій, Анк Марцій, Тарквіній Пріск (Стародавній), Сервій Туллій і Луцій Тарквіній Гордий.

Ромул

Після викрадення римлянами сабінянських жінок спалахнула війна між Римом та сабінянами. На чолі зі своїм царем Тацієм вони вирушили на Рим. Проте викрадені жінки зуміли помирити обидві ворогуючі сторони, оскільки вже прижилися у Римі. Тоді римляни та сабіняни уклали мир і жили під владою Ромула та Тація. Однак через шість років після спільного правління Тацій був убитий ображеними громадянами колонії Камерії, куди він здійснював похід. Ромул став царем об'єднаних народів. Йому приписується створення сенату, що складався на той час зі 100 «батьків», зміцнення Палатина та формування римської громади (поділ римлян на патриціїв та плебеїв).

Нума Помпілій

Сервій Туллій

Республіканський Рим

Рання Римська Республіка (509-265 рр. До н. Е..)

Боротьба плебеїв та патрицій

Рання історія Риму відзначена пануванням родової аристократії, патрицій, крім яких ніхто не міг засідати в Сенаті. Їм підкорялися плебеї, які, можливо, нащадками переможеного народу. Однак не виключено, що за походженням патриції були просто багатими землевласниками, які організувалися в клани, і привласнили привілеї вищої касти. Влада обраного царя обмежувалася Сенатом і зборами кланів, які дарували царю після обрання imperium(Верховну владу). Плебеям не дозволялося носити зброю, їхні шлюби не визнавалися законними - ці заходи були розраховані на те, щоб залишити їх без захисту, без підтримки сім'ї та родової організації. Оскільки Рим був найпівнічнішим форпостом латинських племен, що є сусідами з етруської цивілізацією, римська аристократична освіта нагадувала спартанську особливу увагу до патріотизму, дисципліни, сміливості та військової майстерності.

Повалення монархії не призвело до сильних змін у політичному устрої Риму. Місце довічного царя зайняли два обираються однією рік у складі патрицій консули («попереду йдуть»). Вони керували засіданнями сенату та народних зборів, контролювали виконання прийнятих цими органами рішень, розподіляли громадян по центуріям, стежили за збором податей, здійснювали судову владу, під час війни командували військами. Після закінчення терміну повноважень вони звітували перед сенатом і могли бути піддані судовому переслідуванню. Помічниками консулів у судових справах були квестори, яких пізніше перейшло завідування скарбницею. Народні збори були вищим державним органом, вони затверджували закони, оголошували війну, укладали мир, обирали всіх посадових осіб (магістратів). Зросла роль сенату: жоден закон було набути чинності без його схвалення; він контролював діяльність магістратів, вирішував зовнішньополітичні питання, здійснював нагляд над фінансами та релігійним життям.

Основним змістом історії ранньореспубліканського Риму була боротьба плебеїв за рівноправність із патриціями, які монополізували право засідати в сенаті, займати вищі магістратури та отримувати землю з «суспільного поля». Плебеї вимагали відміни боргової кабали та обмеження боргового відсотка. Зростання військової ролі плебеїв (до початку V ст. до н. е.. вони вже становили основну частину римської армії) дозволило їм чинити ефективний тиск на патриціанський сенат. У 494 р. до н. е. після чергової відмови сенату задовольнити їхні вимоги вони пішли з Риму на Священну гору (перша сецесія), і патриціям довелося піти на поступки: було засновано нову магістратуру - народні трибуни, які обиралися виключно з плебеїв (спочатку два) і мали священну недоторканність; вони мали право втручатися у діяльність інших магістратів (інтерцесія), накладати заборону будь-які їх рішення (вето) і залучати до судової ответственности. У 457 р. до н. е. кількість народних трибунів зросла до десяти. У 452 р. до н. е. плебеї змусили сенат створити комісію з десяти членів (децемвірів) із консульською владою для запису законів, насамперед задля фіксації (тобто обмеження) повноважень патриціанських магістратів. У 443 р. до н. е. Консули втратили права розподіляти громадян по центуріям, яке було передано новим магістратам - двом цензорам, які обиралися з числа патрицій раз на п'ять років центуріатними коміціями терміном на 18 місяців. У 421 р. до н. е. плебеї отримали право обіймати посаду квестора, хоча реалізували його лише 409 до зв. е. Реставрувався за умови, що один із них обов'язково буде плебеєм, але сенат домігся передачі судової влади від консулів преторам, які обираються з патрицій. У 337 р. до н. е. плебеям стала доступна і посада претора. У 300 р. до н. е. за законом братів Огульнієв плебеї отримали доступ до жрецьких колегій понтифіків і авгурів.

Таким чином, усі магістратури виявилися відкритими для плебеїв. Їхня боротьба з патриціями завершилася в 287 до н. е. Перемога плебеїв призвела до зміни соціальної структури римського суспільства: домігшись політичної рівноправності, вони перестали бути станом, відмінним від стану патрицій; знатні плебейські пологи склали разом із старими патриціанськими пологами нову еліту-нобілітет. Це сприяло ослабленню внутрішньополітичної боротьби у Римі та консолідації римського суспільства, що дозволило йому мобілізувати всі свої сили щодо активної зовнішньополітичної експансії.

Завоювання Римом Італії

Після перетворення Риму на республіку почалася територіальна експансія римлян. Спочатку їх основними противниками на півночі були етруски, на північному сході - сабіни, на сході - екви і на південному сході - вольські.

У 509–506 до н. е. Рим відбив наступ етрусків, що виступили на підтримку поваленого Тарквінію Гордого, а в 499-493 до н. е. переміг Аріційську федерацію латинських міст (Перша Латинська війна), уклавши з нею союз на умовах невтручання у внутрішні справи один одного, взаємної військової допомоги і рівності при розділі видобутку. Це дозволило римлянам розпочати серію воєн із сабінами, вольськами, еквами та могутніми південноетрускими поселеннями.

Зміцнення зовнішньополітичних позицій римлян у Середній Італії було перервано навалою галлів, які у 390 до н. е. розгромили римську армію біля річки Алія, захопили та спалили Рим; римляни сховалися в Капітолії. Хоча галли незабаром залишили місто, вплив римлян у Лації значно послабшав; союз з латинами фактично розпався, проти Риму відновили війну вольські, етруски та екви. Проте римлянам вдалося відобразити тиск сусідніх племен. Після нового галльського вторгнення до Лацій у 360 до н. е. відродився римсько-латинський союз (358 до н. е.). До середини IV ст. до зв. е. Рим вже мав повний контроль над Лацієм та Південною Етрурією та продовжив експансію в інші райони Італії. У 343 р. до н. е. жителі кампанського міста Капуї, зазнавши поразки від самнітів, перейшли в римське підданство, що викликало Першу Самнітську війну (343-341 до н.е.), що закінчилася перемогою римлян і підпорядкуванням Західної Кампанії. Зростання могутності Риму призвело до загострення його відносин із латинами, що спровокувало Другу Латинську війну (340-338 до зв. е.), внаслідок якої Латинський союз було розпущено, частина земель латинів конфіскована, з кожною громадою укладено окремий договір. Жителі низки латинських міст отримали римське громадянство; інші були зрівняні з римлянами лише у майнових, але з політичних правах. У ході Другої (327-304 до н. е.) та Третьої (298-290 до н. е.) самнітських воєн римляни розгромили Самнітську федерацію і завдали поразки її союзникам - етрускам і галлам. Ті були змушені вступити в нерівноправний союз з Римом і поступитися частиною своєї території. Рим зміцнив свій вплив у Луканії та Етрурії, встановив контроль над Піценом та Умбрією та опанував Сенонську Галлію, перетворившись на гегемона всієї Середньої Італії. Проникнення Риму до Південної Італії призвело до 280 до н. е. до війни з Тарентом, наймогутнішим із держав Великої Греції, та його союзником епірським царем Пірром. У 276—275 до н. е. римляни перемогли Пірра, що дозволило їм до 270 р. до н. е. підкорити Луканію, Бруттію і всю Велику Грецію. Завоювання Римом Італії до кордонів з Галлією завершилося 265 до зв. е. взяттям Вольсіній у Південній Етрурії. Общини Південної та Середньої Італії увійшли до Італійського союзу на чолі з Римом.

Пізня Римська Республіка (264-27 рр. до зв. е.)

Рим стає світовою державою

Експансія Риму на інші території Середземномор'я зробила неминучим зіткненням Римської республіки з Карфагеном, провідною державою Середземномор'я. У результаті трьох воєн між двома державами Рим знищив Карфагенську державу і включив її територію до складу республіки. Це дозволило йому продовжити експансію до інших районів Середземномор'я. Після завоювань ІІІ-І ст. до зв. е. Рим перетворився на світову державу, а Середземне море – на внутрішнє римське озеро.

Перша Пунічна війна

Офіційною причиною війни для римлян стала облога та взяття іспанського міста Сагунта (союзника Риму) карфагенським полководцем Ганнібалом. Після цього Рим оголосив Карфагенові війну. Спочатку карфагенська армія під проводом Ганнібала брала гору над римськими військами. Найзначнішою з перемог карфагенян є битва при Каннах, після якої у війну за Карфагена вступила Македонія. Проте римляни невдовзі змогли перехопити ініціативу та перейшли у наступ. Останньою битвою війни стала битва при Замі, після якої Карфаген запросив миру. За умовами світу Карфаген виплатив 10000 талантів контрибуції, не міг утримувати понад 10 бойових кораблів і вести бойові дії без дозволу Сенату і віддавав Іспанію римлянам.

Внаслідок війни Карфаген втратив усі свої володіння за межами Африки. Рим став найсильнішою державою Заходу.

Третя Македонська війна

У 171–168 до н. е. римляни розгромили коаліцію Македонії, Епіра, Іллірії та Етолійського союзу (Третя Македонська війна) і знищили Македонське царство, створивши на його місці чотири самостійні округи, що платили їм данину; Іллірія також була поділена на три залежні від Риму округи; Етолійський союз припинив своє існування.

В результаті чергової перемоги Риму в Третьій Македонській війні, він уже не потребував підтримки своїх колишніх союзників - Пергама, Родосу та Ахейського союзу. Римляни відібрали у Родоса його володіння в Малій Азії і завдали удару по його торговій могутності, оголосивши сусідній Делос вільним портом. Рим перетворився на гегемона Східного Середземномор'я.

Третя Пунічна війна

У ході Третьої Пунічної війни (149-146 до н. Е..) Карфаген був узятий римською армією і зруйнований вщент. У результаті Карфагенська держава припинила своє існування.

Брати Гракхі

У 133 р. до н. е. народний трибун Тіберій Семпроній Гракх висунув проект земельної реформи, яка мала обмежувати межу володіння ager publicus(суспільною землею) 500 югерами - 125 га. Допускалося також збільшення земельного наділу на 250 югерів за кожного сина, але не більше, ніж на двох синів. Решта землі конфіскувалася і поділялася між безземельними громадянами дільницями по 30 югерів без права продажу. Після завзятої боротьби закон було прийнято, і було створено комісію з перерозподілу землі. Однак незабаром Тиберія було вбито. За кілька років народним трибуном став його молодший брат Гай, який запропонував серію законопроектів. Незабаром, однак, він був змушений покінчити життя самогубством під час заворушень, що почалися.

Кінець II та початок I століття до н. е.

Важливим питанням на початку І століття до зв. е. стала проблема прав італіків - у ході завоювання Римом Італії завойовані громади набували різних прав, які, як правило, були обмеженими порівняно з римськими. У той же час італіки служили в римській армії і найчастіше використовувалися як «гарматне м'ясо». Неможливість отримати права, рівні права римських громадян, підштовхнули італіків до Союзницької війни.

Диктатура Сулли

Засідання Римського Сенату (Цицерон атакує Катіліну)

Гай Юлій Цезар

Гай Юлій Цезар

Октавіан Август та Марк Антоній

Після смерті Цезаря Октавіан отримав в управління Цизальпінську і більшу частину Трансальпійської Галлії. Марк Антоній, який бачив себе єдиним наступником Цезаря, став відкрито змагатися з ним за майбутню владу над Римом. Однак зневажливе ставлення до Октавіана, численні інтриги, спроба відібрати Цизальпінську Галію у попереднього прокуратора Брута і набір війська для війни викликали неприязнь до Антонія серед народу.

Імператорський Рим

Стаття Римська імперіямістить узагальнюючий матеріал імператорського періоду Риму

Рання Римська імперія. Принципат (27/30 р. до н. е. - 235 р. н. е..)

Правління Августа (31 р. до н. е. - 14 р. н. е..)

Основою повноважень Октавіана були трибунат та вища військова влада. У 29 р. до н. е. він отримав почесне прізвисько "Август" ("Возвеличений") і був проголошений принцепсом (першою особою) сенату; звідси назва нової політичної системи – принципат. У 28 року до зв. е. римляни розгромили плем'я мезові організували провінцію Мезію. У Фракії тим часом розгорнулася запекла боротьба між прихильниками та противниками римської орієнтації, яка на кілька років відклала остаточно завоювання Фракії римлянами. У 24 до зв. е. Сенат звільнив Августа від будь-яких обмежень, накладених законом, в 13 до н. е. його рішення було прирівняно до сенатських постанов. У 12 до н. е. він став великим понтифіком, а 2 до н. е. удостоївся звання «батька батьківщини». Отримавши у 29 до н. е. цензорські повноваження, Август вигнав із сенату республіканців та прихильників Антонія та скоротив його склад. Август здійснив військову реформу, завершивши процес створення римської професійної армії, що тривав ціле століття. Тепер солдати служили 20-25 років, отримуючи регулярну платню та постійно перебуваючи у військовому таборі без права заводити сім'ю. Після виходу у відставку їм видавалося грошову винагороду та надавалася ділянка землі. Принцип добровільного найму громадян у легіони і провінціалів у допоміжні з'єднання, були створені гвардійські частини для охорони Італії, Риму та імператора - гвардійці (преторіанці). Вперше в римській історії були організовані спеціальні поліцейські частини – когорти вігілів (вартових) та міські когорти.

Династія Юлієв-Клавдієв

Тіберій

Тіберій Клавдій Нерон (14 - 37 рр. н. е.) був другим римським імператором, прийомним сином і наступником Октавіана Августа, засновником династії Юлієв-Клавдієв. Він прославився як успішний полководець, яке репутація як зарозумілого і розбещеного людини, швидше за все, необгрунтована.

Разом зі своїм молодшим братом Друзом, Тіберій зміг розширити кордони Римської імперії по Дунаю та Німеччині (16 - 7 роки до нашої ери, 4 - 9 роки нашої ери).

З метою економії державних коштів імператор скоротив грошові роздачі та кількість видовищ. Тіберій продовжив боротьбу зі зловживаннями провінційних намісників, повністю ліквідував відкупну систему та перейшов до прямого збору податків.

Калігула

Калігула

Калігула (Повне ім'я Гай Цезар Август Германик) (37 - 41 рр. н. е.) - третій римський імператор, онуковий племінник Тіберія. Калігула намагався встановити необмежену монархію, ввів пишний придворний церемоніал і вимагав від підданих називати його «паном» та «богом», усюди насаджувався імператорський культ. Ним проводилася політика відкритого приниження сенату та терору проти аристократії та вершництва. Опорою Калігули були преторіанці та армія, а також міський плебс, для залучення симпатій якого він витрачав величезні кошти на роздачі, видовища та будівництво. Виснажена скарбниця поповнювалася з допомогою конфіскацій майна засуджених. Режим Калігули викликав загальне невдоволення, і в січні 41 його було вбито внаслідок змови преторіанської верхівки.

Клавдій I

Клавдій (41 - 54 рр. н. е.) є четвертим імператором, дядьком імператора Калігули. Після вбивства племінника він був знайдений солдатом преторіанської гвардії, приведений в табір і проти волі проголошений імператором. Утвердившись у владі, він стратив організаторів вбивства Калігули, скасував багато одіозних законів, амністував незаконно засуджених. З дитинства мав погане здоров'я і вважався недоумкуватим, хоча деякі історики стверджують, що це був дуже мудрий і нетиповий для того часу моральний політик, тому був не зрозумілий сучасниками і прозваний недоумкуватим. У правлінні Клавдія тривала політика романізації та поступового надання громадянських прав підкореному населенню, було збудовано новий водогін, порт Портус, здійснено осушення Фусцинського озера.

Нерон

Нерон (54 - 68 рр. н. е.) був п'ятим римським імператором, останнім з династії Юлієв-Клавдієв. Римський імператор Нерон прославився і зробив свій внесок в історію як неоднозначну і складну людину, яка з одного боку відома своєю жорстокістю, параноєю, страхом змов і замахів на себе, а з іншого відома як любитель витончених мистецтв, поезії, бенкетів і спортивних ігор.

Правління Нерона характеризується крайньою жорстокістю. Так, було вбито його дружину Октавію, яка не змогла подарувати йому спадкоємця, було знищено сотні патрицій і громадян Римської імперії, які підозрювалися в змовах чи несхваленні його політики. Неврівноваженість і складний психічний стан Нерона підтверджується пожежею, яку він влаштував у Римі. Щоб отримати незабутні враження і емоційний приплив, який був необхідний йому як поетові і театральному акторові, Нерон підпалив місто і спостерігав за пожежею з пагорба, поділяючись враженнями з патриціями і придворними, що оточували його. Доказом жорстокості імператора стало розслідування причин пожежі. Їм було висунуто думку про причастя

Історія Стародавнього Риму починає відлік з виникнення міста і традиційно датується 753 роком до нашої ери.

Місце заснування поселення вирізнялося сприятливим ландшафтом. Брід, що знаходиться поруч, дозволяв легко перетинати Тибр, що протікає неподалік. Палатин і сусідні пагорби були природними оборонними укріпленнями для навколишньої широкої родючої рівнини.

Згодом, завдяки торгівлі, Рим почав розростатися та посилюватися. Зручний судноплавний маршрут поряд із містом забезпечував постійний струм товарів в обох напрямках.

Взаємодія Риму з грецькими колоніями надала давнім римлянам можливість взяти еллінську культуру за взірець для побудови своєї власної. Від греків вони перейняли грамоту, архітектуру та релігію – римський божественний пантеон практично ідентичний грецькому. Багато взяли римляни і від етрусків. Розташована на північ від Риму Етрурія також мала вигідну позицію для торгівлі, і стародавні римляни вчилися навичкам торгівлі безпосередньо на етруському прикладі.

Царський період (середина VIII століття-510 р. е.)

Царський період характеризувався монархічною формою управління. Оскільки письмових свідчень тієї епохи практично не збереглося, відомо про цей період досить небагато. Стародавні історики засновували свої праці на усних оповіданнях і легендах, оскільки багато документів було знищено галлами під час пограбування Риму (після битви при Алії в IV столітті до нашої ери). Тому цілком імовірно серйозне спотворення подій, які відбувалися насправді.

Традиційна версія римської історії, викладена Лівієм, Плутархом і Діонісієм Галікарнаським розповідає про сімох царів, які правили Римом у перші століття після його заснування. Загальна хронологія їхнього царювання становить 243 роки, тобто в середньому майже по 35 років кожен. Царі, за винятком Ромула, який заснував місто, обиралися народом Риму на довічний термін, при цьому жоден з них не застосував воєнної сили, щоб завоювати або утримати трон. Головним відмітним знаком царя була фіолетова тога.

Цар був наділений найвищими військовими, виконавчими та судовими повноваженнями, офіційно наданими йому куріатною коміцією (зборами патрицій 30 курій) після винесення Lex curiata de imperio (спеціального закону) на початку кожного царювання.

Рання республіка (509-287р. до н.е.)

Між VIII та VI століттям до н. Рим швидко виріс зі звичайного торгового міста в процвітаюче місто. У 509 році до н. сьомий цар Рима Тарквін Гордий був повалений своїм суперником за владу Люціусом Юнієм Брутом, який реформував систему правління та став засновником Римської республіки.

Спочатку Рим був зобов'язаний своїм процвітанням торгівлі, проте могутньою силою у стародавньому світі його зробила війна. Суперництво з північноафриканським Карфагеном об'єднало владу Риму та допомогло збільшити багатство та престиж останнього. Міста були постійними торговими конкурентами в Західному Середземномор'ї, і після того, як Карфаген зазнав поразки в Третьій Пунічній війні, Рим отримав майже абсолютне панування в регіоні.

Плебес був обурений правлінням патрицій: останні завдяки своєму панування над судами інтерпретували звичаї у своїх інтересах, дозволяючи багатим і знатним жорстке свавілля стосовно своїх залежних боржників. Однак, на відміну від деяких грецьких міст-держав, плебеї Риму не закликали до перерозподілу землі, не нападали на патриціїв та не намагалися захопити владу. Натомість було оголошено свого роду «страйк» — secessio plebis. Фактично плебеї тимчасово «відокремилися» від держави під керівництвом своїх обраних лідерів (трибунів) та відмовилися сплачувати податки чи боротися в армії.

Дванадцять таблиць

У такому стані справи залишалися кілька років, перш ніж патриції зважилися на деякі поступки, погодившись викласти закони письмово. Комісія, що складається з плебеїв та патрицій, належним чином підготувала Дванадцять таблиць законів, які були виставлені на міському форумі (близько 450 р. до н.е.). Ці Дванадцять таблиць сформулювали досить суворий звід законів, але римляни всіх станів усвідомлювали їхню справедливість, завдяки чому вдалося розрядити соціальну напруженість у суспільстві. Закони Дванадцяти таблиць лягли основою всього наступного римського права, можливо, найбільшого внеску історію, зробленого римлянами.

Середня республіка (287-133р. до н.е.)

Приплив видобутку і данини від завоювань привели до виникнення класу надзвичайно багатих римлян — сенаторів, які воювали як полководці і губернатори, а також ділові люди — еквіти (або вершники), які стягували податки в нових провінціях і постачали армію. Кожна нова перемога призводила до притоку нових рабів: протягом останніх двох століть до н.е. работоргівля Середземномор'я стала величезним бізнесом, причому Рим та Італія були основними ринками призначення.

Більшість рабів мали працювати на землі сенаторів та інших багатіїв, які почали розвивати та покращувати свої маєтки за допомогою нових методик. Звичайні селяни було неможливо конкурувати з цими сучасними на той час володіннями. Дедалі більше дрібних фермерів втрачали свої землі, розорені багатими сусідами. Прірва між станами збільшувалася, дедалі більше селян залишали свою землю і прямували до Риму, де поповнювали ряди зростаючого класу безземельних і безрідних людей.

Сусідство великого багатства та масової бідності в самому Римі отруїло політичний клімат — у римській політиці домінували ворогуючі фракції. Це були не сучасні політичні партії, які репрезентували абсолютно різні ідеології, а скоріше ідеї, навколо яких групувалися різні фракції. Прихильники ідеї перерозподілу землі, які мали меншість у Сенаті, ратували за поділ та розподіл земельних ресурсів серед безземельної бідноти. Прихильники протилежної ідеї, які представляли більшість, хотіли зберегти незайманими інтереси «найкращих людей», тобто самих себе.

Пізня республіка (133-27р. е.)

У II столітті до н. Два римські трибуни брати Гракхі намагалися провести земельну та низку політичних реформ. Незважаючи на те, що брати були вбиті, обстоюючи свою позицію, завдяки їхнім зусиллям було проведено реформу законодавства, а нестримна корупція в Сенаті стала не такою явною.

Реформа армії

Зниження кількості дрібних власників в італійському селі мало глибокі наслідки на римську політику. Саме фермери були традиційною основою римської армії, купуючи власну зброю та спорядження. Така система набору рекрутів давно стала проблематичною, оскільки армії Риму проводили довгі роки там у військових кампаніях. Відсутність чоловіків у будинку підривала здатність маленької родини утримувати свою ферму. Завдяки розширенню закордонної військової експансії Риму та зменшенню кількості дрібних землевласників, набір в армію з цього класу ставав дедалі важчим.

У 112 до н. році римляни зіткнулися з новим ворогом – племенами кімврів та тевтонів, які вирішили переселитися до іншої місцевості. Племена вторглися на території, які римляни окупували кілька десятиліть раніше. Римські армії, спрямовані проти варварів, були знищені, а кульмінацією стала найбільша поразка в битві при Араузіо (105 рік до н.е.) в якій, за деякими джерелами, було знищено близько 80 тис. римських солдатів. На щастя для римлян, варвари тоді не вторглися до Італії, а продовжували свій шлях через сучасну Францію та Іспанію.

Поразка при Араузіо шокувало і викликало паніку в Римі. Полководець Гай Марій проводить військову реформу, яка наказує безземельним громадянам обов'язкову військову службу. Також було реформовано і саму структуру армії.

Вербування безземельних римлян, а також покращення умов служби у римських легіонах мали надзвичайно важливий результат. Це тісно пов'язувало інтереси солдатів та його генералів, що пояснювалося гарантією командирами отримання земельного наділу кожним легіонером по закінченні служби. Земля була єдиним товаром у доіндустріальному світі, що дає родині економічну безпеку.

Командири, у свою чергу, могли розраховувати на особисту відданість своїх легіонерів. Римські легіони на той час все більше ставали схожими на приватні армії. Враховуючи, що полководці були також і провідними політиками в Сенаті, ситуація ускладнювалася ще більше. Противники полководців намагалися заблокувати зусилля останніх у розподілі землі на користь своїх людей, що призвело до цілком передбачуваних результатів — командири та солдати наближалися ще більше. Не дивно, що в деяких випадках полководці на чолі своїх армій намагалися досягти своєї мети неконституційними засобами.

Перший тріумвірат

На час створення першого тріумвірату Римська республіка досягла свого розквіту. Політика Марк Ліціній Красс і Гней Помпей Магн, які змагаються в Сенаті, разом з молодим полководцем Гаєм Юлієм Цезарем створили потрійний союз для досягнення власних цілей. Суперництво за владу та амбітність усіх трьох допомагали тримати один одного під контролем, забезпечуючи Риму процвітання.

Найбагатший громадянин Риму, Красс був корумпований настільки, що змушував багатих співгромадян платити йому за безпеку. Якщо громадянин платив, все було в порядку, якщо грошей не надходило, майно непокірного підпалювалося і Красс стягував плату за те, щоб його люди загасили пожежу. І хоча мотиви виникнення цих вогнеборських бригад складно назвати шляхетними, Красс за фактом створив першу пожежну команду, яка в майбутньому неодноразово послужила місту хорошу службу.

Помпей і Цезар - знамениті полководці, завдяки завоюванням яких Рим значно збільшив свої багатства та розширив сферу впливу. Заздривши полководницьким талантам товаришів, Красс організував військовий похід до Парфії.

У вересні 54р. до н.е. дочка Цезаря Юлія, яка була дружиною Помпея, померла під час пологів дівчинки, яка теж померла декількома днями пізніше. Ця новина створила фракційні розбіжності та заворушення в Римі, оскільки багато хто вважав, що смерть Юлії та дитини поклала край родинним зв'язкам Цезаря та Помпея.

Кампанія Красса проти Парфії була катастрофічною. Незабаром після смерті Юлії Красс загинув у битві при Каррах (у травні 53 роки до н.е.). Поки Красс був живий, у відносинах Помпея і Цезаря спостерігався певний паритет, проте після його смерті тертя між двома полководцями призвели до громадянської війни. Помпей спробував позбутися суперника законними засобами і наказав з'явитися до Риму на суд Сенату, який позбавив Цезаря всіх повноважень. Замість прибути у місто і смиренно постати перед Сенатом, у січні 49 р. до зв. е. Цезар, що повернувся з Галлії, разом зі своєю армією перетнув Рубікон і увійшов до Риму.

Він не прийняв жодних звинувачень, а всі зусилля зосередив усунення Помпея. Противники зустрілися в Греції в 48 р. до н.е., де чисельно менша армія Цезаря в битві при Фарсалі перемогла вищу силу Помпея. Сам Помпей утік до Єгипту, сподіваючись отримати там притулок, але був приваблений обманом та вбитий. Звістка про перемогу Цезаря швидко поширилася — багато колишніх друзів та союзників Помпея швидко перекинулися на бік переможця, вважаючи, що його підтримують боги.

Виникнення Римської імперії (27р. е.)

Після перемоги над Помпеєм Юлій Цезар став наймогутнішою людиною у Римі. Сенат оголосив його диктатором, і це фактично стало початком заходу сонця Республіки. Цезар був надзвичайно популярний у народі, і недарма: його зусилля щодо створення сильного та стабільного уряду збільшували добробут міста Риму.

Було проведено безліч перетворень, найзначнішим у тому числі стала реформа календаря. Було створено поліцію та призначено посадових осіб для проведення земельних реформ, зроблено зміни у податковому законодавстві.

У планах Цезаря було будівництво безпрецедентного храму, присвяченого богу Марсу, величезного театру та бібліотеки з прототипу Олександрійської. Він наказав відновити Корінф і Карфаген, хотів перетворити Остію на великий порт і прорити канал через Корінфський перешийок. Цезар збирався завоювати дакійців і парфян, а також помститися за розгром при Каррах.

Однак досягнення Цезаря стали причиною його загибелі внаслідок змови 44 ​​р. до н.е. Група сенаторів на чолі з Брутом і Касією побоювалася, що Цезар стає занадто могутнім і може просто скасувати Сенат.

Після смерті диктатора, його родич і соратник Марк Антоній об'єднав свої сили з племінником та спадкоємцем Цезаря Гаєм Октавієм Фуріном та його другом Марком Емілієм Лепідом. Їхня спільна армія розгромила війська Брута і Касія у двох битвах при Філіппах в 42 р. до н.е. Обидва вбивці диктатора наклали на себе руки; солдати і офіцери, крім тих, хто брали безпосередню участь у змові проти Цезаря, отримали прощення і пропозицію вступити до армії переможців.

Октавій, Антоній та Лепід утворили другий тріумвірат Риму. Однак члени і цього тріумвірату виявилися надто амбітними. Лепіду віддали в управління Іспанію та Африку, що фактично нейтралізувало його від політичних домагань у Римі. Вирішили, що Октавій правитиме римськими володіннями на заході, а Антоній на сході.

Однак любовний зв'язок Антонія з царицею Єгипту Клеопатрою VII зруйнував тендітну рівновагу, яку Октавій прагнув зберегти, і призвела до війни. Війська Антонія та Клеопатри були переможені у битві біля мису Акціум у 31 р. до н. е., після якого коханці пізніше наклали на себе руки.

Октавій залишився єдиним правителем Риму. У 27 р. до зв. е. він отримує від Сенату надзвичайні повноваження, ім'я Октавіана Августа і стає першим імператором Риму. Саме на цьому моменті закінчується історія Стародавнього Риму і починається історія Римської імперії.

Правління Августа (31г. до н.е.-14г. н.е.)

Тепер уже імператор Октавіан Август провів військову реформу, зберігши 28 легіонів із 60-ти, завдяки яким він прийшов до влади. Інші були демобілізовані і оселилися в колоніях. Таким чином, було створено 150-тис. регулярна армія. Тривалість служби встановлена ​​у шістнадцять років, а потім збільшена до двадцяти.

Чинні легіони були розміщені далеко від Риму і один від одного - близькість кордону спрямовувала енергію військових зовні, на зовнішніх ворогів. У той же час, перебуваючи вдалині один від одного, амбітні командири не могли згуртуватися в силу, здатну загрожувати престолу. Така обережність Августа відразу після громадянської війни була цілком зрозуміла і характеризувала його як далекоглядного політика.

Усі провінції були поділені на сенаторські та імператорські. У своїх володіннях сенатори мали громадянську владу, але мали військових повноважень – війська перебували лише під керівництвом імператора і розташовувалися в підвладних йому регіонах.

Республіканський устрій Риму з кожним роком все більше перетворювався на формальність. Сенат, коміції та деякі інші державні інституції поступово втрачали політичне значення, залишаючи реальну владу в руках імператора. Проте формально той продовжував радитися із Сенатом, який часто озвучував рішення імператора як результат своїх дебатів. Така форма монархії з республіканськими характеристиками отримала умовну назву «принципат».

Серпень був одним з найталановитіших, найенергійніших і найдосвідченіших адміністраторів, яких колись знав світ. Величезна робота з реорганізації кожної гілки його великої імперії створила новий процвітаючий римський світ.

Слідуючи стопами Цезаря, він заслужив справжню популярність організацією ігор і видовищ для народу, будівництвом нових будівель, доріг та інших заходів для загального блага. Сам імператор стверджував, що відновив 82 храми за рік.

Серпень не був талановитим полководцем, однак у нього вистачало здорового глузду це визнати. І тому в ратних справах він спирався на свого вірного друга Агріпу, який мав військове покликання. Найважливішим досягненням було завоювання Єгипту 30 року до зв. е. Потім у 20 р. до н. вдалося повернути прапори та полонених, захоплені парфянами в битві при Каррхе в 53 р. до н.е. Також за правління Августа Дунай став кордоном імперії на сході Європи, після завоювання альпійських племен та окупації Балкан.

Династія Юлієв-Клавдієв (14г.-69г. н.е.)

Оскільки у Августа та його дружини Лівії не було спільних синів, спадкоємцем імператора став його пасинок від першого шлюбу Тіберій. У заповіті Августа він був єдиним спадкоємцем і після смерті імператора в 14 р. н.е. спадкоємність влади пройшла мирно.

Тіберій

Як і за Серпня, загалом у імперії панували мир і процвітання. Тіберій не прагнув завоювання нових територій, а продовжував зміцнювати владу Риму над всією величезною імперією.

Відрізняючись скнарістю, новий імператор практично припинив фінансування будівництва храмів, доріг та інших споруд. Проте наслідки стихійних лих чи пожеж усувалися засобами державної скарбниці, й у таких ситуаціях Тіберій не скупився. Головним же результатом правління Тіберія було зміцнення імператорської влади, оскільки принцип часів правління Августа все ще існував в імперії Тіберія.

Калігула

Після смерті Тіберія у 37г. влада перейшла до Калігули, який був сином племінника помер імператора. Початок його правління був дуже багатообіцяючим, оскільки молодий спадкоємець був популярний у народі і щедрий. Свій прихід до влади Калігула відзначив масштабною амністією. Однак незрозуміла хвороба, що трапилася з імператором через кілька місяців, перетворила людину, на яку Рим покладав свої світлі надії на божевільного монстра, зробивши його ім'я загальним. На п'ятий рік свого божевільного правління, в 41 р. н.е., Калігула був убитий одним із офіцерів-преторіанців.

Клавдій

Наступником Калігули став його дядько Клавдій, якому на час приходу до влади було п'ятдесят років. Протягом усього періоду його правління імперія процвітала, та якщо з провінцій практично не було скарг. Але головним досягненням царювання Клавдія було організоване завоювання півдня Англії.

Нерон

Наслідував Клавдію в 54г. н.е. його пасинок Нерон, що вирізнявся видатною жорстокістю, деспотичністю та порочністю. Заради забаганки імператор спалив половину міста в 64 році, а потім спробував відновити популярність серед народу, висвітлюючи його сади публічним показом християн, що горять. У результаті повстання преторіанців у 68 р. Нерон наклав на себе руки, і з його смертю закінчилася династія Юлієв-Клавдієв.

Династія Флавієва (69г.-96г.)

Упродовж року після смерті Нерона тривала боротьба за престол, результатом якої стала громадянська війна. І лише прихід до влади нової династії Флавієв в особі імператора Веспасіана поклав край межусобицям.

Протягом 9 років його правління було придушено повстання, що спалахнули у провінціях, та відновлено державне господарство.

Після смерті Веспасіана спадкоємцем став його рідний син - це був перший випадок переходу влади в Римі від батька до сина. Правління було коротким, а молодший брат Доміціан, який змінив його після смерті, не відрізнявся особливими чеснотами і загинув у результаті змови.

Антоніни (90г.-180г.)

Після його смерті сенат проголосив імператором Нерву, який правив лише два роки, але натомість дав Риму одного з найкращих правителів – видатного полководця Ульпія Траяна. За нього Римська імперія досягла максимальних розмірів. Розширюючи межі імперії, Траян хотів якнайдалі відсунути від Риму кочуючі племена варварів. Три наступні імператори - Адріан, Антонін Пій і Марк Аврелій - діяли на благо Риму і зробили II століття н.е. найкращою епохою імперії.

Династія Северов (193г.-235г.)

Син Марка Аврелія Коммод не мав переваги свого батька і його попередників, зате мав багато пороків. У результаті змови він був задушений у 192 році, і імперія знову набула періоду міжцарства.

193 року до влади приходить нова династія Северів. За правління Каркали, другого імператора цієї династії, жителі всіх провінцій отримали право на римське громадянство. Усі імператори династії (крім засновника Септимія Півночі) загинули насильницькою смертю.

Криза III століття

З 235г. по 284 роки імперія переживає кризу державної влади, наслідком якої став період нестабільності, занепад економіки та тимчасова втрата деяких територій. З 235г. по 268р. на престол претендували 29 імператорів, з яких лише один помер своєю смертю. Тільки з проголошенням імператора Діоклетіана у 284 році закінчився період потрясінь.

Діоклетіан та тетрархія

Саме за Діоклетіана принципат остаточно припиняє своє існування, поступаючись місцем домінату – необмеженої влади імператора. За його правління було проведено низку реформ, зокрема формальний поділ імперії спочатку на дві, а потім на чотири області, кожною з яких правив свій «тетрарх». Хоча проіснувала тетрархія лише до 313 року, саме первісна ідея поділу на захід і схід призвела у майбутньому до поділу на дві незалежні імперії.

Костянтин I та захід сонця імперії

До 324 року єдиним правителем імперії стає Костянтин, у якому християнство набуває статусу державної релігії. Столиця переноситься з Риму до Константинополя, збудованого на місці давньогрецького міста Візантій. Після його смерті процес занепаду імперії стає незворотним – міжусобиці та нашестя варварів поступово призвели до заходу колись наймогутнішу імперію світу. Останнім єдиновладним правителем римського світу можна вважати Феодосія I, проте пробув він їм лише близько року. У 395г. влада переходить до його синів. Поділ на Західну та Східну імперії стає остаточним.

1 оцінок, середнє: 5,00 з 5 )
Для того, щоб оцінити запис, ви повинні бути зареєстрованим користувачем сайту.

Історія Риму від заснування міста до наших днів насичена різноманітними подіями політичного, суспільного і релігійного життя, які по праву зробили його «Вічним». Рим, що розмістився на семи пагорбах – один із найстаріших містом світу. У жодній країні немає такого, щоб на території міста розмістилася ціла держава, яка ще й є центром католицького життя.

Побувати в Італії та не відвідати столицю – значить не побувати в Італії. Але щоб розглядати пам'ятки потрібно хоча б загалом знати історію цього унікального міста.

Заснування Риму

Традиційною датою заснування міста вважається 21 квітня 753 р. до зв. е. Але й досі на березі річки Тибр були племінні поселення. Тут же виросли два брати Ромул і Рем, батьком яких був правитель місцевих земель. Брати вирішили заснувати колонію на березі річки, але в ході їхньої діяльності почалася суперечка, де заснувати місто. Ромул розкреслив місце, вказавши, що тут буде поселення. За однією з версій істориків, Ромул сказав, що кожен, хто захоче проникнути до його міста, буде вбитий. Рем засміявся і переступив через відзначений братом кордон. Ромул вважав це святотатством і вбив Рема і вже один заснував укріплене поселення. Ромул як засновник Риму став першим царем.

Загалом у давній період було семеро царів. За час їхньої діяльності Рим на Палатинському пагорбі розростався: прокладалися дороги, що з'єднують його з іншими поселеннями, відбудовувалися храми, обладналися ринки, на пагорбах будувалися зміцнювальні споруди, що збереглися до наших днів.

Серед будов було багато святилищ та інших сакральних споруд, що говорить про високу релігійність мешканців міського поселення.

Правили перші царі жорстоко, що призвело до невдоволення жителів і проголошення республіканського ладу. Разом із проголошенням республіки населення одразу розділилося на привілейований стан та плебеїв. Більшість історії Риму цього періоду пов'язані з боротьбою плебеїв за права.

Стародавній період позначений діяльністю Луція Корнелія Сулли, Гнєя Помпея, Цезаря та Августа. Усі поселення навколо Риму були приєднані до міста, розширюючи його межі. Всі сусідні землі силою і доброю волею приєднані до Римської імперії, межі якої постійно зростали. Майже все Середземномор'я перебувало під владою Риму.

При Августі Рим був ґрунтовно укріплений ровами та стіною, особливо між пагорбами.

У період демократичної республіки Рим став набувати вигляду все більше схожий на місто:

• позначилося планування вулиць;
• йшла забудова будинків та торгових крамниць.

Багаті люди будували великі будинки і поступово витісняли простий народ селитися вище на пагорби. Так з'явилися будинки із кількома невеликими квартирками. Вулиці були дуже вузькими, оскільки земля використовувалась максимум і активно забудовувалася. Серпень вивів будівництво нових будівель за фортечні стіни та рови, збільшив кількість водопроводів та покращив каналізацію. На час його правління ставляться будівлі терм (лазень), театрів і портиків.

Незважаючи на те, що Август був воєначальником, він вважається першим імператором Римської імперії, хоча формально іменувався першим серед сенаторів. Але фактично республіканський лад поступово перетворювався на монархічний.

Калігула, Клавдій продовжували розширювати Рим.

За правління імператора Нерона центр Риму вигорів повністю. Імператор хотів цим скористатися і побудувати золотий палац, але задуму не вдалося втілитись у життя. Почалася смута. І лише з приходом до влади Веспасіана Рим почав відроджуватися. У цей час було збудовано Колізей на місці запланованого Нероном золотого будинку.

Наступні правителі Тіт, Траян продовжили облаштування міста будівництвом площ та терм. За Траяна імперія ще більше розширила кордони, підпорядкувавши собі Парфянську державу. Але після його смерті вона змушена була змінити наступальну тактику на оборонну. Країна зазнавала дедалі частіших набігів варварських племен, а римські війська зазнавали істотних втрат.

Зміцненню імперії сприяло те, що з IV століття головною релігією стало християнство. Зовнішньополітична міць Римської імперії була втрачена, але місто стало столицею християнського світу.

На час правління першого християнського імператора Костянтина припадає будівництво двох найважливіших церковних споруд - собору Святого Петра та базиліки Святого Павла.

Історія міста в період Середньовіччя та Нового часу

З IV століття розпочався період руйнування міста. Він зазнав набігів вандалів і переходив із рук у руки різних царів. Рим перестав бути столицею, вона була перенесена до Константинополя. З VI по VIII століття влада у місті перейшла до місцевих єпископів та пап. Все життя почало крутитися навколо базиліки Святого Петра. Остаточно виділився Ватикан, як папська резиденція. Місто занепадало, поки папа Стефан II не прийняв рішення за допомогою короля франків, проголосити себе посланцем Бога на землях навколо Риму. У результаті угоди короля та папи було проголошено Священну Римську імперію. Імператором став франкський король, а Рим та прилеглі області перейшли у папське відання. Єпископи розгорнули бурхливу діяльність з будівництва церков та соборів, фонтанів та химерних площ.

Зі світською владою Папи Римського було покінчено в 1798 році, коли французькі війська зайняли місто, і була проголошена Римська імперія. Опинившись у місті, наповненому витворами мистецтва, французи почали масово вивозити все найцінніше, що могли вивести.

Від французів Рим перейшов до неаполітанців, потім знову у владу Папи і тільки Наполеон наклав на себе руки, проголосивши свого сина королем Риму.

Французи багато що зробили для міста у плані благоустрою, але Наполеон був переможений і папа Пій VII не забув про це, щоб знову проголосити папську державу. До республіканського строю вдалося повернутися лише після революції 1848 року.

До 1870 року Рим постійно переходив із рук Папи до рук французів і назад. І лише у вищезгаданому році місто змінило статус на столицю Італійського королівства. Папа став головою католицької церкви.

Після цього в місто було перенесено всі значні установи, переїхав королівський двір, розроблено проект нової частини міста через велику притоку жителів. У будівництві почався справжній бум, але зводили більше світських, адміністративних будівель, ніж церковних. Місто забудовувалося з величезною швидкістю. Усі пагорби раніше порожні були заселені, а Тибр виявився закутим кам'яними будинками. Вчені навіть підняли паніку, боячись, що зруйнують усі давні споруди.

Період правління Муссоліні відзначено помпезними спорудами, розширенням бульварів.

Під час Другої світової війни Рим хоч і зазнав окупації фашистами, але зруйнований не був на відміну від інших європейських міст. У післявоєнний час столиця Італії перетворилася на центр кіноіндустрії та туризму. Сьогодні - це найкрасивіше місто, яке зуміло зберегти численні пам'ятники мистецтва, які так прагнуть побачити численні туристи.

Поточна сторінка: 1 (всього у книги 146 сторінок)

Тіт Лівій
Історія Риму від заснування Міста

Книга I

Прибуття Енея до Італії та її дії (1–2). Царювання в Альбі Асканія, а потім Сільвієв (3). Народження Ромула та Рема (4). Заснування Риму (5-7). Установа сенату (8). Війна із сабінянами (9-13). Поділ народу на курії (13). Перемога над фіденянами та вейянами (14–15). Апофеоз Ромула (16). Релігійні установи Нуми Помпілія (17-21). Тулл Гостилій спустошив Альбанську область; бій Горацієв та Куріацієв (22-26). Зрада та страта Метія Фуфетія (27–28). Руйнування Альби (29). Перемога над сабінянами (30). Смерть Туллі (31). Анк Марцій переміг латинів та заснував Остію (32–33). Прибуття Рим Лукумона (34). Запанування Тарквінію Стародавнього; його перемоги та споруди (35–38). Чудо над Сервієм Тулієм (39). Вбивство Тарквінію та царювання Сервія Туллія (40–41). Перемога над вейянами; розподіл народу на розряди; спорудження храму Діани (42-45). Смерть Сервія Тулія (46-48). Запанування Тарквінію Гордого; вбивство Турна Гердонія (49-52). Війна з вольськими; розграбування Габій (53–54). Споруди на Капітолії (55-56). Облога Ардеї; смерть Лукреції та вигнання царів (57–60).

Передмова

Чи буде коштувати праці, якщо я напишу історію римського народу з заснування міста, твердо не знаю, та якби й знав, то не наважився б сказати: справа в тому, що це підприємство, як я бачу, і старе, і багатьма випробуване, причому нові письменники думають або привнести щось нове з боку фактичної, або перевершити сувору давнину мистецтвом викладу. Як би там не було, все ж таки приємно буде і мені, по силах, послужити увічненню діянь першого народу на землі; і якщо ім'я моє в такому натовпі письменників залишиться в тіні, то я втішатиму себе славою і величчю суперників. Крім того, справа це великої праці, тому що доводиться відтворювати події більш ніж за сімсот років, і притому з життя держави, яка почала з малого і зросла до того, що величина його стає йому вже в тягар; нарешті, більшості читачів, безсумнівно, принесе мало задоволення історія виникнення міста та найближчих до того подій; адже вони поспішають ознайомитися з тим недавнім часом, коли сили надто могутнього народу вже давно винищують самі себе. Я ж буду винагороджений також і тим, що відвернуся від переживаемих нами протягом стільки років лих хоч на той час, поки всіма силами моєї душі буду зайнятий відтворенням тих давніх подій; тут я не відчуватиму ніякої тривоги, яка, якщо й не в змозі відхилити розум письменника від істини, то все ж таки може турбувати його. Я не маю наміру ні стверджувати, ні спростовувати звістку про події, що передували підставі, чи, вірніше, думки про заснування міста; всі вони більш прикрашені поетичними вигадками, ніж спираються на безперечні історичні пам'ятки: давнини дозволяється освячувати початок міст, домішуючи божественне до людського. І якщо якому народу належать дозволити освятити своє виникнення і приписати його богам, то римський народ набув цього права своєю військовою доблестю, і народи, що переносять владу його, повинні так само покірно зносити, коли він називає своїм родоначальником і батьком засновника свого міста не когось іншого, як Марса. Я не надаю, звичайно, особливого значення тому, як поглянути та оцінять це і йому подібні звістки; для мене важливо, щоб кожен уважно простежив, яке було життя, які звичаї, які люди і якими засобами у мирний та воєнний час набули та збільшили могутність держави; нехай він потім простежить, як моральність, з поступовим падінням порядку, почала вагатися, як вона потім все більше і більше почала хилитися до занепаду і нарешті впала; таким чином, ми дійшли до цього положення, коли вже не можемо виносити ні пороків, ні засобів проти них. У цьому полягає моральна користь і плідність вивчення історії, що приклади всякого роду подій споглядаєш точно на блискучому пам'ятнику, звідси можна взяти і для себе, і для своєї держави зразки, гідні наслідування, тут же знайдеш і ганебний початок, і ганебний кінець - Чого слід уникати.

Втім, або мене обманює любов до початої праці, або дійсно ніколи не існувало держави більшої, моральнішої, багатшої на добрі приклади; держави, в яку настільки пізно проникли жадібність і розкіш і де б довше виявлялася настільки велика шана бідності і помірності. Бо що менше коштів, то менше ганялися їх; тільки недавно багатства породили жадібність, а розмаїття в задоволеннях - пристрасть губити все розкішшю і розпустою.

Але хай хоч початок такого великого підприємства буде вільно від скарг, які й тоді не будуть приємні, коли їх, можливо, не можна буде уникнути. Якби в нас, як у поетів, це було в звичаї, то ми набагато охочіше почали б з добрих ознак, з обітниць і молитов богам і богиням, щоб вони дарували щасливий успіх такій великій справі.

1 . Насамперед, досить добре відомо, що за взяттям Трої пішла люта розправа над усіма троянцями; тільки до двох, Енею та Антенору 1
Текст друкується за виданням: Тіт Лівій. Римська історія від заснування Міста. Переклад з латини за редакцією П. Адріанова. У 6 томах. М., Друкарня Е. Гербека, 1897 (2-ге вид. 1901).
При складанні приміток використовувалися коментарі редактора до першого та другого видань перекладу російською мовою, а також коментарі до видання: Тіт Лівій. Історія Риму від заснування Міста. У 3 томах. М., Наука, 1989-1993. Примітки до цього видання, зазначені «Прим. ред»., підготовлені О. А. Корольовою, яка також привела коментарі редактора першого видання у відповідність до орфографічних та стилістичних норм сучасного слововживання.
...тільки до двох, Енея та Антенора…– Еней – герой Троянської війни, у римській міфології син Анхіса та Венери, родич троянського царя Пріама. Антенор – радник Пріама, один із мудрих троянських старійшин, який надав гостинність Менелаю та Одіссею, коли ті з'явилися в Трою з вимогою видати Олену.

Ахейці зовсім не застосували права війни внаслідок старовинної гостинності і тому, що вони постійно радили помиритися і повернути Олену. Потім, після різних пригод, Антенор прибув до найвіддаленішої затоки Адріатичного моря з жменею енетів, які за заколот були вигнані з Пафлагонії і, втративши під Троєю царя Пілемена, шукали вождя та місця для поселення; прогнавши євганіїв, що жили між морем та Альпами, енети та троянці заволоділи цією землею. Місце, де вони висадилися вперше, називається Троєю, а звідти і область носить ім'я Троянської; народ весь названий венетами.

Еней, який утік унаслідок того ж лиха з батьківщини, але призначений долею для більших починань, спершу прибув до Македонії, звідти, шукаючи місця для поселення, був занесений до Сицилії, а з Сицилії прибув зі своїми кораблями до Лаврентської області. І це місце також зветься Троєю. Вийшовши тут, троянці, як люди, у яких після мало не нескінченного блукання не залишилося нічого, крім кораблів і зброї, захопили худобу, що знаходилася на полях; тоді цар Латин і аборигени, які тоді володіли тими місцями, збіглися зі зброєю в руках із міста і з полів, щоб відбити напад прибульців. Про подальше існує подвійне переказ: по одному - Латин, програвши бій, уклав з Енеєм світ, а потім і породився з ним; інакше - коли обидва війська стояли готовими до битви і, перш ніж подано сигнал, з натовпу старійшин виступив Латин і викликав вождя прибульців для переговорів. Потім він спитав, що вони за люди, звідки і з якої нагоди пішли з дому і заради чого висадилися в Лаврентській області; почувши, що народ – троянці, а вождь їх – Еней, син Анхіза та Венери, що втекли вони з батьківщини після спалення вітчизняного міста і шукають місця для поселення та заснування нового міста, – Латин, дивуючись знатності народу та вождя та готовності їх помиритися чи боротися, закріпив майбутню дружбу рукостисканням. Потім вожді уклали договір, а війська вітали одне одного; Еней став гостем Латина, а потім перед пенатами 2
...перед пенатами.– Пенати – божества-охоронці, культ яких пов'язаний із обожнюванням предків. Домашні, або прізвища, пенати - зберігачі будинку, запасів продовольства. Суспільні, чи державні, пенати вважалися однією з головних святинь Риму. В урочистих клятвах їх називали разом із Юпітером. Їхні фігурки, привезені Енеєм із Трої, спочатку перебували у Лавінії, а потім у Римі, у храмі Вести. - Прямуючи. ред.

Латин скріпив політичний союз домашнім, видавши за Енея дочку свою. Ця обставина остаточно зміцнила в троянцях надію, що їхні блукання нарешті скінчилися і вони знайшли постійне та міцне місце для поселення. Вони засновують місто, і Еней на ім'я дружини називає його Лавінієм. Трохи згодом у молодого подружжя народився син, якого батьки назвали Асканією.

2 . Потім аборигени та троянці одночасно зазнали нападу. Цар рутулів Турн, за якого до прибуття Енея просватана була Лавінія, ображений перевагою прибульця, напав на Енея та Латина. Обидва війська вийшли з битви зі шкодою: рутули були переможені, а переможці – аборигени та троянці – втратили вождя Латина. Тоді Турн і рутули, не довіряючи своїм силам, шукали захисту у відомих своєю могутністю етрусків і царя їхнього Мезенція, який наказував Церою, сильним на той час містом. Вже від початку він був незадоволений виникненням нового міста; тоді ж, вважаючи, що сили троянців зростають набагато швидше, ніж дозволяє безпека сусідів, він охоче поєднав свою зброю зі зброєю рутулів.

Еней, бажаючи, зважаючи на таку грізну війну, залучити до себе серця аборигенів, назвав обидва народи латинами, щоб усі мали не лише одні закони, а й одне ім'я. І з того часу аборигени не поступалися троянцям у старанності та відданості цареві Енею. Сподіваючись на мужність двох народів, що з дня на день більш і більше зближалися один з одним, Еней вивів війська в поле, хоча слава могутності Етрурії рознеслася не тільки землею, а й морем, вздовж усієї Італії - від Альп до Сицилійської протоки, і хоча він мав можливість захищатися у стінах. Бій, що відбувся, був вдалим для латинів, а для Енея він був і останнім подвигом. Похований він біля річки Нумік; як належить іменувати Енея, я не знаю, звуть його Юпітером Родоначальником 3
...як належить іменувати Енея, я не знаю, звуть його Юпітером Родоначальником. – Юпітер Родоначальник – лат. Iuppiter Indiges. Ймовірно, мається на увазі, що культ Енея злився з культом бога-родоначальника.

3 . Син Енея, Асканій, не досяг ще того віку, щоб вступити у владу, але царство залишилося недоторканим, доки він не змужнів; латинська держава, царство його діда і батька, охоронюване жінкою, вціліло; такою здібною жінкою була Лавінія! Я не сперечатимусь (та й хто наважиться говорити з повною впевненістю про таку давню подію!), чи це був той Асканій чи інший, старший, що народився від Креуса ще за часів існування Іліона, що супроводжував батька у втечі, – словом, той, якого під ім'ям Юла рід Юлієв вважає своїм родоначальником 4
...той, якого під ім'ям Юла рід Юлієв вважає своїм родоначальником. – Юлії – почесний римський рід. Юлії зводили себе до Юла, міфічного сина Енея. Перша історична особа, що відноситься до цього роду, - Гай Юлій Юл, консул 489 до н. е. - Прямуючи. ред.

Цей Асканій - все одно, де і від якої б матері він не народився (принаймні достовірно, що він був сином Енея), - внаслідок надлишку в населенні залишив квітуче на той час місто матері (або мачухи), а сам заснував біля підошви Альбанської гори нове місто, яке назвало Альбою Лонгою, оскільки воно тягнулося вздовж гірського хребта 5
...нове місто, яке назвало Альбою Лонгою, оскільки воно тяглося вздовж гірського хребта.- Альба Лонга означає "Довга Альба"; за 25–30 км від Риму. - Пряміть. ред.

Між заснуванням Лавінія та виведенням колонії 6
...виведенням колонії… – Колоніями називалися міста-поселення, виведені римлянами у різні райони Італії. Вони ділилися на колонії римських громадян та колонії латинського права. Другі ставали самостійними містами - їх поселенці втрачали колишнє громадянство (римське або інших міст Лація) і робилися громадянами поселень, що знову ґрунтуються. Виведення колоній у захоплені у ворога міста служило зміцненню позицій Риму. - Прямуючи. ред.

В Альбу Лонгу минуло майже тридцять років, проте могутність держави, особливо після поразки етрусків, зросла до того, що ні після смерті Енея, ні під час керування жінки, ні навіть у перші роки царювання юнака ні Мезенцій з етрусками, ні інші якісь сусіди не ризикнули підняти зброю. За мирним договором кордоном між етрусками і латинами стала річка Альбула, яка тепер називається Тібром.

Потім царював син Асканія Сільвій 7
Потім царював син Асканія Сільвій.– Сільвій – від лат. silva- Ліс. Стародавні римські письменники приписували основу Риму чи самому Енею, чи Ромулу, називаючи останнього його онуком. Але оскільки основу Риму приурочували до 400 і навіть 432 року після руйнації Трої, то виходила занадто велика лакуна; щоб згладити це протиріччя, близько часу Сулли складено наведений Лівієм список альбанських царів.

З якогось випадку народився в лісі. У нього був син Еней Сільвій, а у того Латин Сільвій. Він вивів кілька колоній, які отримали назву «Стародавні латини». Потім за всіма царями Альби залишилося прізвисько Сільві. У Латина був син Альба, у Альби - Атіс, у Атіса - Капіс, у Капіса - Капет, у Капета - Тіберін, який потонув, перепливаючи Альбулу, що отримала від того славне згодом ім'я Тібр, потім царював Агріппа, син Тіберіна, після Аріппи - Ромул Сільвій, який прийняв владу від батька; він був вражений ударом блискавки; йому безпосередньо успадковував Авентін; той був похований на пагорбі, що отримав від нього ім'я і складає нині частину Риму, потім царював Прока. У нього були сини Нумітор та Амулій. Стародавнє царство Сільвієв заповідано було Нумітор як старшому синові. Але сила виявилася вищою від волі батька і права старшинства: прогнавши брата, запанував Амулій; до одного злочину він приєднав інше, умертвивши сина брата; дочку ж брата, Рею Сільвію, він позбавив надії на потомство, зробивши її під виглядом почесті весталкою і зобов'язавши таким чином вічно залишатися дівою.

4 . Але, гадаю, таке сильне місто і держава, що поступається лише могутності богів, мала своє виникнення доволу долі. Коли зґвалтована весталка народила близнюків, вона оголосила батьком цього безвісного потомства Марса або тому, що вірила в це, або тому, що вважала більш почесним виставити бога винуватцем свого злочину. Однак ні боги, ні люди не в силах були захистити її та дітей від жорстокості царя 8
Однак ні боги, ні люди не в силах були захистити її та дітей від жорстокості царя… – Право вибору та покарання весталки належить цареві як верховному жерцю.

: жриця в кайданах була кинута у в'язницю, а дітей наказано було викинути в річку Але з волі року Тибр виступив із берегів і утворив болота, так що ніде не можна було підійти до справжнього русла його; разом із тим послані сподівалися, що діти потонуть хоч і у стоячій воді. Отже, вважаючи себе такими, що виконали наказ царя, вони кинули дітей у найближчу калюжу, де тепер знаходиться Румінальська смоковниця. 9
...де тепер знаходиться Румінальська смоковниця… –Румінальська смоківниця (лат. rumis– «сосок»), за вказівкою стародавнього граматика Феста, названа так тому, що під нею вовчиця годувала Ромула та Рема грудьми. Смоковниця ця знаходилася на тій частині Палатинського пагорба, яка називається Кермалом і лежить проти Капітолію. За часів Тита Лівія її вже не було; треба, отже, думати, що Лівій неточно висловився чи змішав цю смоковницю з іншого, яка росла на Коміції і існувала ще за Плінії Старшому. Найменування цієї смоковниці Ромулової засноване на змішуванні імені богині Руміни, якій вона була присвячена, з ім'ям Ромула.

(Кажуть, що вона називалася Ромуловою). У тих місцях був тоді великий пустир. Існує переказ, що коли плаваюче корито, в якому були викинуті хлопчики, після спаду води залишилося на сухому місці, спрагла вовчиця, що йшла з навколишніх гір, попрямувала на плач дітей. Вона з такою лагідністю припала до них і годувала їх грудьми, що головний царський пастух, який називався, за переказами, Фавстулом, знайшов її лижучою дітей. Останній приніс їх додому та віддав на виховання дружині своєї Ларенції. Дехто вважає, що Ларенція за розпусту називалася серед пастухів. lupa, і це послужило основою дивовижної казки 10
… Ларенція за розпусту називалася серед пастухів lupa, і це послужило основою дивовижної казки.. - Акка Ларенція, мати Ларів, під ім'ям Lupaабо Lupercaшанувалася як вихователька богів-покровителів Римської держави – Піка та Фавна; на честь її встановлено було свято Ларенталій. Пізніше її перетворили на історичну особистість годувальниці Ромула та Рема, а так як слово lupaмає і погане значення – «шльондра», то цю годувальницю стали вважати публічною жінкою. В основі казки про вовчицю лежить, як вважають, та ж подібність імені богині Lupaз латинською назвою вовчиці ( lupa).

Так народилися вони і так виховалися; коли ж підросли, то, не залишаючись без діла в хатині пастуха чи близько стад, вони, полюючи, бродили лісами. Зміцнившись серед таких занять тілом і духом, вони не тільки переслідували звірів, а й нападали на розбійників, обтяжених здобиччю, ділили награбоване між пастухами і з дружиною, що з дня на день збільшувалася, займалися і справою, і жартами.

5 . Вже в той час існувало, за переказами, святкування Луперкалій, яке відбувається і нині. 11
...святкування Луперкалій… –Луперкалії (від лат. lupus– «вовк») – давньоримське свято очищення та родючості, відбулися 15 лютого на честь бога родючості Фавна Луперка.

На горі Палатинської, що називалася спочатку від імені аркадського міста Паллантія 12
...міста Паллантія… –Паллантій – стародавнє місто на захід від Тегеї; вважається батьківщиною Евандра.

Палантейської, а потім Палатинської. Там Євандр, родом аркадянин, який багато років раніше жив у тих місцях, встановив взяте з Аркадії свято, яке полягало в тому, що голі юнаки 13
...голі юнаки… –Юнаки були вкриті тільки козлячою шкірою, як і зображення Пана, що знаходилося в храмі біля підніжжя Палатинського пагорба.

Бігали, супроводжуючи жартами та веселощами поклоніння Пану Лікейському 14
...поклоніння Пану Лікейському… –Лікейський Пан називається від імені гори Лікей, що лежала поблизу Паллантія; там народився Пан і там був його храм.

Перейменований згодом римлянами в Інуя. Це свято стало відомим; і ось, коли вони вдавалися до ігор, розбійники, роздратовані втратою видобутку, влаштували їм засідку; Ромул відбився, а Рема вони захопили, негайно представили цареві Амулію і самі ж стали звинувачувати його. Головне звинувачення полягало в тому, що брати нападають на поля Нумітора і з зграєю юнаків виганяють звідти худобу, як вороги. Внаслідок цього Рем було передано Нумітору для покарання.

Вже від початку Фавстул підозрював, що в нього виховуються царські діти; він знав, що вони викинуті за наказом царя; збігався і час, коли він знайшов їх; але, не переконавшись остаточно, не хотів відкривати цього, хіба випаде випадок чи змусить необхідність. Необхідність з'явилася раніше. І ось під впливом страху він розкриває все Ромулу. Випадково і Нумітор, утримуючи під вартою Рема і чуючи про братів-близнюків, згадав про онуків, зіставляючи їхній вік і характер бранця, зовсім не схожого на раба. Шляхом розпитувань він прийшов до того ж результату і майже визнав Рема. Таким чином, цареві з усіх боків куються підступи. Ромул, не рахуючи можливим діяти відкритою силою, нападає на царя не з зграєю юнаків, а наказавши кожному пастуху своєю дорогою з'явитися до певного часу біля палацу, з боку ж житла Нумітора є на допомогу Рем, приготувавши інший загін. Так вони вбивають царя.

6 . Нумітор на початку метушні, заявляючи, що вороги вторглися в місто і напали на палац, відкликав альбанську молодь для захисту фортеці; коли ж побачив, що брати, умертвівши царя, йдуть до нього з привітанням, одразу скликає збори, виставляє на вигляд злочин брата проти нього, вказує на походження онуків – як вони народилися, як вихувалися, як були впізнані, потім – як був убитий тиран. і повідомляє, що він винуватець цього. Юнаки, струнко виступивши на середину зборів, вітали діда царем, а одностайні вигуки натовпу закріпили за ним царське ім'я і владу.

Надавши таким чином альбанське царство Нумітору, Ромул і Рем побажали заснувати місто в тих місцях, де були викинуті та виховані. До того ж був надлишок в альбанському та латинському населенні; до них приєдналися пастухи, а це все разом, природно, подавало надію, що і Альба, і Лавіній будуть малі в порівнянні з тим містом, яке збиралися заснувати. Але потім у цьому дався взнаки шкідливий вплив дідівського зла – пристрасті до царської влади, наслідком чого був ганебний бій, що виник через досить незначну обставину. Так як брати були близнюки і не можна було вирішити справи на підставі поваги до старшинства, то Ромул обирає Палатинський, а Рем - Авентінтінскій пагорб для ворожіння 15
...то Ромул обирає Палатинський, а Рем – Авентінтінський пагорб для ворожіння… –Авгур (тут сам Ромул) ставить певні питання, куди боги повинні відповісти певними знаменами. Звичай запитувати волю богів перед вступом у владу або перед початком якогось важливого підприємства залишився і згодом. Колегіальний устрій авгури отримали за царя Нуме (гл. 18).

Щоб боги, покровителі тих місць, вказали знаменнями, кому дати ім'я новому місту та кому керувати ним.

7 . Розповідають, що знамення – шість шуліків – з'явилося раніше Рему, і воно вже було сповіщено, як Ромулу з'явилося подвійне число; і ось того й іншого навколишній натовп вітав царем: одні вимагали царської влади для свого вождя, ґрунтуючись на часі появи птахів, інші – на числі їх. Піднялася лайка, а викликане нею роздратування призвело до різанини, під час якої в натовпі було вбито Рем. Більш поширене, однак, переказ, що Рем, сміючись з брата, перестрибнув через нові стіни; розгніваний цим Ромул убив його, сказавши: «Так буде з кожним, хто перестрибне через мої стіни». Таким чином, Ромул один заволодів царством, а засноване місто було названо іменем засновника 16
… Ромул один заволодів царством, а засноване місто було названо ім'ям засновника. - Тіт Лівій залишає відкритим питання, чи відбувалася суперечка до або після заснування Риму. Втім, етимологічно неможливо зробити Romaвід Romulus; з імені Romulusвийшло б Romula, але оскільки зменшувальна форма імені могла мати погане значення для майбутньої держави, то вона була змінена в Roma.

Насамперед він зміцнив Палатинський пагорб, на якому сам виріс. Священнодействия всім богам він встановив по альбанському ритуалу, Геркулесу ж – по грецькому, як і годилося Евандром. Розповідають, що Геркулес, вбивши Геріона, пригнав у ці місця дивовижно гарних биків його і, перепливши слідом за стадом через Тибр, ліг на лузі, щоб дати відпочити і погодуватися на добрій траві худобі, та й самому оговтатися від втоми з дороги. Коли, обтяживши їжу та вино, він заснув, що пастих, що жили в тих місцях, на ім'я Як. 17
...пастух на ім'я Як… –Як у поетів є чудовиськом, напівзвіром; нащадок Вулкану. Цілком імовірно, що італійські греки ототожнювали його ім'я з дод. κακός («злий»), і в цьому сенсі він зручно протиставлявся «доброму чоловікові» (Євандру). Жив Як, за одними джерелами, на Палатині, де й пізніше показували «сходи Кака» ( Scalae Caci), що веде до цирку, за іншими – на Авентіні.

Страшної сили, полонений красою биків, задумав привласнити собі їх як видобуток; але розуміючи, що коли він прямо пожене худобу в печеру, то сліди самі приведуть туди господаря, коли той шукатиме биків, Як перетягнув туди найкращих з них за хвіст. Прокинувшись на зорі, Геркулес обвів очима стадо і, бачачи, що його частини бракує, попрямував до найближчої печери подивитися, чи не туди ведуть сліди; бачачи, однак, що всі вони спрямовані з печери і не йдуть нікуди далі, збентежений і здивований, він погнав череду з цього злого місця. Але коли деякі корови, йдучи і сумуючи за рештою, почали, як це зазвичай буває, мукати, мукання у відповідь замкнених у печері змусило Геркулеса повернутися. Як намагався загородити йому силою доступ у печеру, але, вражений палицею, упав, даремно волаючи про допомогу до пастухів.

Царював тоді в цих місцях, більше спираючись на свою моральну зверхність, ніж на владу, Євандр, що втік із Пелопоннесу; чоловік цей користувався повагою за дивовижні письмена 18
...чоловік цей мав пошану за дивовижні письмена… –Т. е. латинський алфавіт, якому приписується грецьке походження (від Евандра); занесений він був до Лацій, ймовірно, через Куми.

Невідомі грубим людям, а ще більше через віру в божественну силу його матері. 19
...на божественну силу його матері Карменти…- Кармента (від лат. carmen– «пісня», «пророцтво») – давньоримське божество, ототожнене згодом із матір'ю чи дружиною Євандра. Вважалася як пророчиця і допоміжниця. Крім стародавнього вівтаря на Бичачому ринку їй був присвячений невеликий храм біля воріт на її честь біля підніжжя Капітолію; на честь неї проводилося свято Карменталій. - Прямуючи. ред.

Перед пророцтвами якої схилялися жителі Італії ще до прибуття туди Сівіли 20
...ще до прибуття туди Сівіли. - Сівілла прибула до Італії, за переказами, після руйнування Трої.

Цей Євандр стривожений був метушнею пастухів, що в страху бігали біля чужинця, явно винного у вбивстві. Дізнавшись про злочин і причину його і бачачи, що зріст і вся зовнішність цього чоловіка значно більша і більша, ніж у смертного, він запитав, що він за людина. Почувши ім'я його, його батька та батьківщину, він сказав: «Привіт тобі, Геркулесе, сину Юпітера! Мати моя, правдива тлумачниця волі богів, передбачила, що ти збільшиш число небожителів і що тобі буде тут присвячений жертовник і колись наймогутніший народ на землі буде називати його Великим 21
...тобі буде тут присвячений жертовник і колись наймогутніший народ на землі буде називати його Великим… –Жертовник Геркулеса – Ara maxima– разом із каплицею знаходився біля входу в цирк на Бичачому ринку, названому так тому, що тут, за переказами, Геркулес зупинився зі своїми биками. За його жертовника укладалися договори; у дар йому приносили десяту частину набутого добра.

І поклонятися йому за звичаєм, тобою встановленим! Подавши праву руку, Геркулес сказав, що приймає пророцтво і готовий виконати волю долі, заснувавши і присвятивши жертовник. Тут вперше принесено було в жертву Геркулесу обрана зі стада корова; до участі у служінні та бенкеті запрошені були Потиції та Пінарії – як пологи, які тоді користувалися найбільшою пошаною в тих місцях. Випадково вийшло, що Потиції з'явилися вчасно і їм запропоновано нутрощі, Пінарії ж встигли до решти бенкету, коли нутрощі були вже з'їдені. Звідси зберігся звичай, що, доки існував рід Пінарієв, вони їли нутрощів від святкових жертв. Навчені Євандром 22
Навчені Євандром… –Жертву належало приносити з непокритою головою, жертовне частування з'їдати сидячи і не допускати до нього жінок; все це, за одними джерелами, було встановлено Євандром за словами Геркулеса, за іншими – самим Геркулесом.

Потиції багато століть були предстоятелями цих священнодійств, доки зник рід їх унаслідок те, що це священне служіння їх було доручено громадським рабам. Це єдині священнодійства, які перейняв від чужоземців Ромул, уже тоді шанувальник придбаного доблестю безсмертя, до якого вела його власна доля.

8 . Коли богошанування було влаштовано належним чином, він, скликаючи збори, дав натовпу закони, оскільки нічим іншим не можна було згуртувати їх у один народ. Вважаючи, однак, що закони тільки в тому випадку будуть шановані поселянами, якщо зовнішні знаки влади вселяють їм повагу до нього самого, він підніс себе в їхніх очах загальною обстановкою і, головне, завів собі дванадцять лікторів. 23
...дванадцять лікторів. – Ліктори – прислужники за вищих посадових осіб. Поєднували функції охоронців, катів тощо. Кількість лікторів залежала від рангу посадової особи. - Прямуючи. ред.

Дехто вважає, що він вибрав це число, узгоджуючи з числом птахів, які пророкували йому царську владу; я ж схиляюся до думки тих, які думають, що і служителі цього роду, і їхня кількість запозичена у сусідів-етрусків, звідки взято і курульне крісло, і тога-претексту 24
...звідки взято і курульне крісло, і тога-претексту… –Курульне крісло та тога-претексту – знаки царської влади, запозичені у етрусків. Курульне крісло – переносне сидіння зі слонової кістки, тога-претексту – тога, облямована пурпурною смугою. - Прямуючи. ред.

; а в етрусків було так встановлено, бо в них дванадцять племен разом обирали царя, і кожне плем'я давало по одному лікторові.

Тим часом, з приєднанням нових і нових місць, зміцнення міста зростали; але вони зводилися більше для майбутній приріст населення, ніж з тим, що було тоді. А для того, щоб велике місто не залишалося порожнім, для збільшення населення відкрито був притулок, який знаходиться за загородкою, якщо спускатися з Капітолію. 25
...для збільшення населення відкрито був притулок, який знаходиться за загородкою, якщо спускатися з Капітолію… –У улоговині, що знаходиться між двома вершинами Капітолію, в той час покритими лісом, знаходився храм бога Вейовіса, який захищав і очищав рабів, боржників і злочинців, що бігли до нього. Подібні сховища існували і в інших місцях Італії.

І називається « inter duos lucos». Скористався Ромул при цьому старим звичаєм засновників міст, які, привертаючи до себе натовп темного та низького походження, становили потім, що народ народився у них із землі. Туди збігався із сусідніх племен всякий зброд, без різниці, вільні і раби, які бажали зміни свого становища, і це було основою створюваної величі. Коли вже не було нестачі в людях, він засновує пораду, обравши сто старійшин або тому, що вважав це число достатнім, або тому, що було всього сто людей, яких можна було вибрати у «батьки». "Батьками" вони названі були, звичайно, внаслідок пошани, якою користувалися, діти ж їх отримали найменування "патриції" 26
...найменування «патриції». - Патриції, або батьки ( patres), були главами «прізвищ» - великих патріархальних сімей, з яких складався рід. З-поміж них і складався спочатку сенат; слова «батьки» та «сенатори» у книгах Лівія часто рівнозначні.

9 . Вже Рим зміцнів настільки, що міг помірятись силами з будь-якою з сусідніх держав; але за відсутністю жінок ця могутність могла продовжитися лише людське століття, оскільки вони вдома був сподівання продовження роду, був і шлюбного союзу із сусідами. І ось, за порадою батьків, Ромул відправив до сусідніх племен послів просити союзу та договору, що забезпечує для нового народу право одружуватися. «Міста, – говорили вони, – як і решта, виникають з нікчемності; потім комусь допомагає своя доблесть і боги, ті набувають великої могутності і великого імені. Нам досить відомо, що і боги допомогли виникненню Риму, і в доблесті не бракує. Отже, ви – люди – не гребуйте вступити у кровну спорідненість із людьми!» Ніде посли не були вислухані привітно – так зневажали їхні сусіди і водночас боялися за себе та потомство через те, що серед них міцніє така сила. Більшість відкинула їх, питаючи, чому б не відкрити їм притулку і для жінок – ось було б якраз відповідне подружжя!

Це дуже образило римську молодь, і справа явно почала хилитися до насильства. Щоб вибрати час і місце до того, Ромул, приховавши прикрість, навмисно починає урочисті ігри на честь Нептуна Кінного і називає їх Консуаліями 27
...починає урочисті ігри на честь Нептуна Кінного і називає їх Консуаліями. - Ім'я бога, відповідно до назви свята, було Конс; він був покровителем землеробства; його жертовник перебував наприкінці цирку і залишався цілий рік засипаним; відривали його лише три рази на рік, переважно у дні Консуалій – 21 серпня та 15 грудня.

Потім наказує оголосити про майбутнє видовище сусідам і, щоб надати йому блиску та інтересу, він робить до ігор розкішні приготування, які тільки були відомі та можливі в той час. Зійшлося багато людей, які бажали водночас і подивитися на нове місто, переважно ж сусіди: мешканці Цініни, Крустумерії, Антемни; прийшов і весь народ сабінський із дружинами та дітьми. Радушно запрошені по будинках, ознайомившись зі становищем міста, його стінами та численними будинками, вони дивуються, що могутність римлян зросла в такий короткий час. Коли настав час ігор і погляди всіх з напруженою увагою були звернені туди, згідно з договором, стався напад: за цим знаком римські юнаки кидаються в різні боки викрадати дівчат. Здебільшого хапали кому яка траплялася; але деяких, що видавалися красою і призначених найголовнішим з батьків, приносили до їхніх домівок простолюдини, яким було доручено цю справу. Розповідають, що одна дівчина, яка далеко перевершувала всіх красою і фігурою, захоплена була зграєю якогось Таласія, і коли багато хто питав, кому несуть її, то щоб уникнути образи її багато разів кричали: «Таласію!»; звідси цей вигук увійшов у вжиток при весіллях 28
...звідси цей вигук увійшов у вжиток при весіллях. – «Таласію!» кричали нареченій при вході її до дому нареченого; це ім'я одного з учасників викрадення сабінянок.

Внаслідок паніки гри, що відбулася звідси, засмутилися, і сумні батьки дівчат бігли, скаржачись на порушення закону гостинності і закликаючи до бога, на урочисті ігри якого вони прийшли, будучи безбожно і віроломно обдурені. Та й викрадені були також у розпачі і не менш обурювалися. Але сам Ромул обходив їх і пояснював, що це сталося через гордість їхніх батьків, які відмовили сусідам у шлюбному договорі; проте вони, ставши законним подружжям, будуть учасницями у майні, цивільних правах і, що найдорожче людям, матимуть законних дітей; нехай вони тільки пом'якшать свій гнів і віддадуть свої серця тим, кому доля віддала їхні тіла. Часто з образи згодом виникає прихильність, і вони придбають собі тих найкращих чоловіків, що кожен зі свого боку, в міру сил своїх, намагатиметься, виконавши обов'язки чоловіка, винагородити їх і за тугу за батьками та батьківщиною. Приєднувалися сюди ласкаві промови чоловіків, які виправдовували свій вчинок жагучою любов'ю, а для жінок це найбільш дійсний засіб.

10 . Вже серця викрадених були зовсім пом'якшені, а батьки їх тим часом, у жалобному одязі, слізно скаржачись, хвилювали громади; висловлюючи своє обурення, вони не обмежувалися своїми межами, а стікалися самі і надсилали посольства звідусіль до сабінського царя Титу Тацію, тому що ім'я його мало популярність у тих межах. Серед скривджених були мешканці Цініни, Крустумерії та Антемн; вважаючи Тита Тація і сабінян надто повільними, ці три народи разом почали готуватися до війни; але й жителів Крустумерії та Антемн вкрай роздратовані цінинці визнали недостатньо енергійними, і вони одні нападають на римські межі. Але Ромул з військом зустрічає їх, коли вони врозтіч справляли спустошення, і в легкій сутичці показує їм, що безсилий гнів ні до чого не веде: військо їх він розсіює, звертає втечу і переслідує, царя їх вбиває в битві і знімає з нього обладунки. , а внаслідок загибелі ворожого вождя та місто бере за першого натиску.

Повернувшись додому з переможним військом і будучи чоловіком настільки ж великим за своїми подвигами, скільки тим, хто любить блиснути ними, він повісив обладунки з убитого ворожого вождя на навмисно для того влаштовані ноші і вступив на Капітолій 29
...він повісив обладунки з убитого ворожого вождя на навмисне для того влаштовані ноші і вступив на Капітолій.- Це ще не був тріумф, заснування якого Лівій приписує Тарквінію (38 гол.).

; поклавши тут їх у дуба, шанованого пастухами, і принісши дари, він призначив місце для храму Юпітера і дав богові нове прізвисько. «Юпітер Феретрійський 30
Юпітер Феретрійський...– Юпітер Феретрійський шанувався як військове божество, якому присвячувалися «огрядні обладунки», зняті з ватажка ворожого війська римським полководцем. Храм Юпітера Феретрійського (старший у Римі) був малий, і в ньому не було статуї бога – лише скіпетр та кремінь.

– сказав він, – я, переможний цар Ромул, приношу тобі цю царську зброю і присвячую храм у цих межах, які я подумки щойно позначив. 31
...приношу тобі цю царську зброю і присвячую храм у цих межах, які я подумки щойно позначив.… – Ромул робить дії, що приписуються в інших місцях авгуру (пор. гл. 18).

Місце для “опасистих обладунків”, які, наслідуючи мій приклад, будуть приносити нащадки, вбивши ворожих царів і вождів». Таким є походження першого храму, присвяченого в Римі. 32
...першого храму, присвяченого Риму. – Храм цей був на західному схилі Капітолійського пагорба.

Так потім судили боги, щоб не даремні були ці слова засновника храму, який сповістив, що нащадки приноситимуть сюди обладунки; але разом з тим честь принесення цього дару не стала звичайною, тому що вона випала на частку небагатьох: у наступний час, протягом стільки років і за такої великої кількості воєн, двічі тільки були придбані «огрядні обладунки» 33
...двічі тільки були придбані «огрядні обладунки»… –Вперше після Ромула «огрядні обладунки» приніс Авл Корнелій Косс, вбивши вейського царя Толумнія (IV, 19), вдруге – Марк Клавдій Марцелл, вбивши інсубрійського царя Виридомара (222 до зв. е.).

– так рідко посилала доля цю відмінність.

11 . Тим часом полчища антемнян, користуючись нагодою – відсутністю римського війська, напали на їхні межі. Але й проти них швидко наведено було римське військо і захопило їх, коли вони нишпорили по полях. Внаслідок цього при першому натиску, при першому крику ворог біг, а місто було взято. Ромул тріумфував подвійну перемогу, і дружина його Герсилія, поступаючись проханням викрадених, переконує його пробачити їхнім батькам і прийняти до числа громадян, вказуючи, що так шляхом угоди громада може посилитися. Ромул легко схилився на її прохання. Потім він вирушив на жителів Крустумерії, які вчинили ворожий напад. Тут боротьба була ще коротшою, оскільки вороги занепали духом внаслідок поразок, завданих іншими. В обидві області було виведено колонії; оскільки Крустумерія була дуже родючою, то ті землі знайшлося більше мисливців; а звідти багато хто переселився і до Риму, переважно з батьків і родичів викрадених.

Наступний напад зроблено був сабінянами, і він був серйозніший. Вони діяли не під впливом роздратування та захоплення та оголосили війну, лише коли почали її. До обдуманого плану приєдналася підступність. Начальником римської Фортеці 34
...римської Фортеці ... -Фортеця – одна із двох вершин Капітолійського пагорба.

Був Спурій Тарпей. Його дочка, дівчину, Тацій підкупив золотом, щоб вона впустила озброєних у Фортецю – вона випадково пішла тоді за міські мури по воду для священнодійств. Увійшовши до Фортеці, сабіняни закидали її зброєю, або з тією метою, щоб здавалося, ніби вони силою зайняли Фортецю, або щоб показати приклад, що стосовно зрадника зовсім не обов'язково тримати слово. Приєднують нечувану розповідь, ніби вона вимовила собі те, що вони носять на лівій руці, бо у всіх сабінян на лівій руці були важкі золоті браслети та великі каблучки з камінням; але замість дарів із золота накидали їй щитів. Дехто каже, що вона за умови передачі Фортеці прямо вимагала зброю, яка в них була в лівій руці, внаслідок чого була запідозрена в підступності і вбита тим, що сама собі вимовила як плату за послугу.

12 . Так чи інакше, але Фортеця була в руках сабінян, і наступного дня, коли римське військо, що вишикувалося, наповнило весь простір між Палатинським і Капітолійським пагорбами, вони спустилися на рівнину лише тоді, коли роздратовані римляни, горячи бажанням повернути Фортецю, пішли на напад. І тут і там до битви заохочували вожді: з боку сабінян – Меттій Курцій, а з боку римлян – Гостій Гостилій. Стоячи першому ряду, він своєю бадьорістю і сміливістю підтримував римлян, хоча вони займали невигідну позицію. Як тільки Гостій упав, римське військо відразу здригнулося і побігло до старих воріт Палатинського пагорба. Ромул, який також захоплювався натовпом, піднявши зброю до неба, вигукнув: «Юпітер! За наказом посланих тобою птахів я поклав тут, на Палатинському пагорбі, основу для міста. І вже сабіняни, купивши злочином Фортеця, володіють нею; звідти зі зброєю в руках вони прагнуть сюди і перейшли вже середину долини; але ти, батько богів і людей, хоч сюди не пусти ворогів, звільни римлян від страху і зупини ганебну втечу. Тут я присвячую храм тобі, Юпітеру Статору 35
...присвячую храм тобі, Юпітеру Статору… –Храм Юпітера Статора (Становителя) було споруджено лише 294 року до зв. е. консулом Марком Атілієм Регулом за обітницею, даною їм у битві при Луцерії.

Який нехай послужить на згадку потомству, що місто врятовано твоєю явною допомогою». Так, помолившись і відчуваючи, що молитва його почута, він сказав: «Звідси, римляни, Юпітер Всеблагий Всемогутній 36
...Юпітер Всеблагий Всемогутній… – Юпітер Всеблагий Всемогутній ( Jupiter Optimus Maximus), або Юпітер Капітолійський - головне божество пантеону. Спочатку уособлював сили сонячного світла, блискавки, грому та бурі. - Прямуючи. ред.

Наказує зупинитися та відновити битву!» І римляни, наче за помахом небесного голосу, зупинилися; сам Ромул вибігає до першого ряду. З боку сабінян першим втік із Фортеці Меттій Курцій і гнав римлян по всьому простору, зайнятому тепер форумом 37
...по всьому простору, зайнятому тепер форумом. – Форум – головна площа Риму, у низині між Палатином та Капітолієм.

І вже він був недалеко від Палатинської брами, кричачи: «Ми переможці віроломних друзів і слабких ворогів; тепер вони знають, що одне – викрадати дівчат, а інше – боротися з чоловіками! Коли він так похвалявся, на нього напав Ромул із жменькою найвідважніших юнаків. Випадково Меттій бився в ту хвилину, сидячи на коні; тим легше було звернути його втечу; римляни переслідували його. І інший загін, запалений сміливістю царя, розсіяв сабінян. Меттій кинувся в болото, тому що кінь його був переляканий шумом ворога; ця обставина – небезпека такої важливої ​​особи – відвернула і сабінян. І коли він, схвалений численними знаками співчуття та криками своїх, вибрався, римляни та сабіняни серед рівнини, що лежить між двома пагорбами, відновлюють битву. Але перевага була на боці римлян.

За однією з версій історії заснування Риму відбулося таке. Після загибелі стародавньої Трої, деякі захисники міста зуміли врятуватися. Очолював їх той самий Еней - "парубок моторний". Втікачі довго блукали морем на своїх кораблях. І після довгої подорожі, нарешті, змогли пристати до берега. На березі вони побачили гирло широкої річки, що впадала в море. На берегах річки розкинувся ліс і густий чагарник. Трохи далі під блакитним небом розкинулася родюча рівнина, освітлена лагідним сонцем.

Змучені довгою дорогою троянці вирішили висадитися на цей гостинний берег і оселитися на ньому. Цим берегом виявився берег Італії. Пізніше син Енея заснував на цьому місці місто Альба-Лонга

Через десятиліття в Альба-Лонзі правив Нумітор - один із нащадків Енея. Нумітор не дуже пощастило з близьким родичем. Його молодший брат Амулій люто ненавидів правителя і жадав зайняти його місце. Завдяки підступним інтригам Амулій скинув Нумітора, але лишив йому життя. Проте, Амулій дуже боявся помсти з боку нащадків Нумітора. Через цей страх за його наказом було вбито рідного сина колишнього правителя. А дочку Рею Сільвію відправили як весталки до . Але, незважаючи на те, що у жриць не повинно бути нащадків, Рея Сільвія незабаром народила хлопчиків близнюків. Ще однією з легенд їхнім батьком міг бути бог війни Марс.

Дізнавшись про все, Амулій сильно розгнівався і наказав вбити Рею Сільвію, а новонароджених викинути в . Раб, який виконував наказ, поніс дітей до річки у кошику. В цей час на Тибрі були великі хвилі через сильну повінь, і раб побоявся зайти в річку, що бушує.

Він залишив кошик з дітьми на березі, сподіваючись, що вода сама підхопить кошик, і близнюки потонуть. Але річка лише віднесла кошик нижче до Палатинського пагорба, а незабаром і повінь закінчилася.

Вовчиця

Вода пішла, а хлопчики випали з кошика, що впав, і стали плакати. На дитячі крики до річки вийшла вовчиця, яка нещодавно втратила своїх цуценят. Вона підійшла до дітей та материнський інстинкт пересилив інстинкт хижака. Вовчиця облизала дітей та напоїла їх своїм молоком. В наш час встановлений у музеї, він є символом Риму.

Хто виховав Ромула та Рема

Згодом хлопчиків помітив царський пастух. Він підібрав дітей та виховав їх. Пастух назвав близнюків Ромулом та Ремом. Діти росли на природі і стали сильними та спритними воїнами. Коли Рем та Ромул виросли, названий батько розкрив їм таємницю їхнього народження. Дізнавшись про таємницю свого походження, брати вирішили повернути престол дідові Нумітору. Вони зібрали собі за загоном і попрямували до Альба-Лонги. Корінні жителі міста підтримали повстання Ромула та Рема, оскільки Амулій був дуже жорстоким правителем. Так, завдяки городянам, онуки змогли повернути престол до свого діда.

Юнаки полюбили свій спосіб життя і не залишалися у Нумітора. Вони попрямували у бік Палатинського пагорба, до того місця, де їх колись знайшла вовчиця. Тут вони вирішили збудувати власне місто. Однак у процесі рішення: «де будувати місто?», «Чим ім'ям його назвати?» і «кому правити?», між братами спалахнула дуже сильна сварка. Під час суперечки Ромул викопав рів, який мав оточити майбутню стіну міста. Рем же насмішку перескочив і через рів і через насип. Ромул розгнівався і поривом убив брата зі словами: «Така доля всякого, хто переступить стіни мого міста!».

Заснування Риму

Потім Ромул заклав цьому місці місто, почавши з глибокої борозни, що відзначала межі міста. І назвав він місто на свою честь Римом (Roma). На початку, місто було лише групою бідних хатин із глини із соломою. Але Ромул дуже хотів збільшити чисельність населення та добробут свого міста. Він приваблював себе вигнанців і втікачів з інших міст і здійснював військові набіги сусідні народи. Щоб одружитися, римлянин мав вкрасти собі дружину в сусідньому поселенні.

Викрадення сабінянок

Перекази свідчать, що одного разу в Римі були організовані військові ігри, на які були запрошені сусіди з сім'ями. У розпал ігор дорослі чоловіки кинулися до гостей і, схопивши дівчину, тікали.

Так як більшість викрадених ставилися до племені сабінян, те, що сталося, стало відомо в історії як Викрадення сабінянок. Завдяки викраденим жінкам Ромулу вдалося об'єднати сабінян і римлян в одне ціле, розширивши таким чином населення свого міста.

Розвиток Стародавнього Риму

Йшли роки, десятиліття та століття. Рим розвивався і дав основу для наймогутнішої з давніх цивілізацій – Стародавнього Риму. Коли Стародавній Рим перебував на піку своєї могутності, його влада, культура та традиції поширилися на більшу частину Європи, північної Африки, Близького Сходу та Середземномор'я. І серцем цієї держави була Італія.

Стародавній Рим створив основу у розвиток європейської цивілізації.

Завдяки ньому з'явилися деякі унікальні архітектурні форми, римське право та багато іншого. Також саме на території Римської імперії зародилося нове віровчення – християнство.

Столиця Італії неодноразово пережила періоди як занепаду, і відродження. У цьому Вічному місті, що стоїть на семи пагорбах, гармонійно поєдналися різні епохи з їхньою різноманітністю стилів. Давність та сучасність, певна свобода та релігія створили багатоликий образ великого міста. У сучасному Римі руїни старовинних храмів, величні собори, розкішні палаци є сусідами з рекламою популярних фірм на бігбордах і фасадах будинків, численними торговими точками з їхніми крикливими торговцями.

↘️🇮🇹 КОРИСНІ СТАТТІ І САЙТИ 🇮🇹↙️ ПОДІЛИСЯ З ДРУЗЯМИ