Descriere Siberian Arsenal Quartz, opțiunea 1

Siberian Arsenal Quartz, opțiunea 1 - dispozitivul de recepție și control cu o singură buclă „Quartz” este utilizat pentru securitate autonomă și centralizată. Aparatul poate funcționa ca sistem de securitate sau de alarmă de incendiu, cu detectoare consumatoare de curent cu o tensiune de alimentare de 10-25 V. Pentru alimentarea detectorilor, există o ieșire separată de 12 V, protejată de scurtcircuite. Notificările către consola centrală de securitate (CMS) sunt transmise pe două linii. Dispozitivul este armat și dezarmat folosind chei electronice TM. Modul de funcționare funcțional necesar este selectat prin instalarea de jumperi pe placă. Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, există protecție electronică împotriva descărcării profunde a bateriei. Ieșiri pentru conectarea sirenelor: releu.

Dispozitivul funcționează în modul de securitate cu o „ușă închisă” cu un timp de ieșire limitat. Armarea are loc cu o întârziere de 2 minute după ce tasta atinge portul TM. În timpul acestei întârzieri, generarea unui semnal sonor de alarmă este blocată. Când se utilizează dispozitivul conform tacticilor de protecție împotriva incendiilor, întârzierea este de 10 s (opțiune Quartz 2 - 5 s).

Corpul dispozitivului din plastic ABS, pe lângă aspectul său atractiv, asigură instalarea ușoară a dispozitivului și ergonomia panoului indicator LED. Dispozitivul are indicatoare LED ale stării buclei „Security-Fault” și „Fire-Alarm” și un indicator „Network-Reserve” pentru monitorizarea prezenței tensiunii de alimentare. Acești indicatori afișează informații complete și clare despre starea dispozitivului, semnalând armarea și dezarmarea dispozitivului, activarea detectorilor, funcționarea defectuoasă a buclei în modul de incendiu și, în final, trecerea dispozitivului la sursa de alimentare de la o sursă de alimentare de rezervă în caz de pierdere a tensiunii de alimentare și de descărcare a bateriei.

Caracteristici tehnice Siberian Arsenal Quartz, opțiunea 1

Unitate: 1 bucată
Dimensiuni (mm): 185x150x70
Greutate (kg): 2,00
Capacitate de informare (număr de bucle) 1
Conținutul informațiilor (numărul de tipuri de notificări) 8(9)
Număr de chei electronice utilizate până la 7
Tensiune la intrarea AL la rezistența nominală a buclei 17:21 (16:20) V
Sarcina totală de curent în buclă în modul de așteptare, nu mai mult de 1,5 mA
Consum de curent la ieșire de 12 V pentru alimentarea detectoarelor, nu mai mult de 100 (150) mA
Sunt înregistrate încălcări ale buclei care durează mai mult de 70 (350) ms
Încălcările buclei cu o durată mai mică de 50 (250) ms nu sunt înregistrate
Interval de temperatură de funcționare -30:+50 °C
Alimentare de la sursa redundantă de 12V DC
Putere consumată din rețea, nu mai mult de 8 VA
Consumul de curent de la baterie în modul de așteptare, nu mai mult de 60 (50) mA
Capacitatea nominală a bateriei încorporate 1,2 Ah
Greutate fără baterie, nu mai mult de 2 kg
Dimensiuni totale 185x150x70 mm
Durata de viata: minim 10 ani

DISPOZITIV DE PRIMIREA SI CONTROL

SECURITATE ȘI INCENDIU

CUARŢ

OPȚIUNEA 2

MANUALUL UTILIZATORULUI

Informații generale 1

Vă mulțumim că ați ales dispozitivul „QUARTZ” fabricat de NPO „ARSENAL Siberian”. Acest produs va oferi o protecție fiabilă a instalației dumneavoastră împotriva pătrunderii și incendiilor.

Dispozitivul de recepție și control al alarmei de securitate și incendiu „QUARTZ” SA.425513.015 TU (TU) (denumit în continuare dispozitiv) este destinat protecției diferitelor obiecte echipate cu contact electric și detectoare de securitate și incendiu consumatoare de curent.

Dispozitivul vă permite să conectați o buclă de alarmă, care poate servi ca alarmă de securitate sau de incendiu. Dispozitivul emite un semnal de alarmă în caz de încălcare sau incendiu la instalație către stația centrală de monitorizare (CMS). Dispozitivul are capacitatea de securitate autonomă, atunci când este alimentat de la o rețea de curent alternativ sau de la o baterie, cu emiterea de semnale de alarmă către semnalizatoarele de sunet și lumină de la distanță. Dispozitivul are, de asemenea, capacitatea de a controla ventilația, afișajul luminos și anunțul vocal extern.

Semnalele de alarmă sunt transmise către stația de monitorizare indiferent de tipul de alimentare prin întreruperea liniilor stației de monitorizare cu ajutorul contactelor releului.

Dispozitivul asigură tranziția automată la alimentare de la o sursă de rezervă DC în cazul unei pene de curent. Semnalul „Alarmă” nu este emis.

Dispozitivul asigură funcționarea în comun cu detectoare consumatoare de curent cu o tensiune de funcționare DC în intervalul 10-25 V.

Dispozitivul produce 12 volți pentru a alimenta detectoarele. Dispozitivul este proiectat pentru instalare în interiorul unei instalații protejate și este proiectat pentru funcționare non-stop.

Dispozitivul poate funcționa conform uneia dintre cele patru tactici de aplicare (vezi tabelul).

Tactici de aplicare	Locația portului cheii electronice	Confirmare sonoră înarmați/dezarmați	Notificare in cazul incalcarii regulilor de siguranta	Revenire automată la modul de securitate**	Semnal sonor în modul alarmă	Ieșiți OK	Ieșire OPV
Securitate radio	În afara sediului		La stația de monitorizare 1, OPV *		Continuu 3 min/10 sec***		Se aprinde când există o alarmă
Centralizat securitate 2	În interior		La stația de monitorizare 1 și stația de monitorizare 2		Continuu 3 min/10 sec***		Iluminare de fundal politicoasă****
Centralizat securitate 1	În interior				Continuu 3 min/10 sec		Se aprinde când există o alarmă
Protecție împotriva incendiilor	În interior		Dală. Stația de monitorizare IP 1 nefuncțională Stația de monitorizare ShS 2		Intermitent		Ex. Sf. tablou de bord și ventilație

* - în modul de securitate radio, în timpul întârzierii de ieșire, contactele OPV sunt închise, indiferent de starea de alarmă la dezarmare, aceste contacte nu se rup.

** - în modurile centrale. și securitate radio, dacă după terminarea sunetului. semnalul de alarmă a fost restabilit, dispozitivul va începe din nou să monitorizeze bucla de alarmă. În acest caz, toate sirenele rămân în modul alarmă. Încălcările repetate ale alarmei generează un semnal sonor scurtat (30 s).

*** - în modurile de securitate centralizată 2 și de securitate radio, se activează o întârziere a semnalului audio la intrare dacă senzorul de deschidere a ușii este ocolit cu o rezistență de 3,9 kOhm.

**** - la armare și dezarmare, contactele OPV sunt închise timp de 30 de secunde.

Designul dispozitivului nu prevede funcționarea acestuia în condiții de expunere la medii agresive și în zone explozive.

Setul complet de livrare al dispozitivului este indicat în tabel.

Desemnare	Nume și denumire
	Dispozitiv de control și recepție panou de paza si control incendiu "QUARTZ"
	Atingeți portul de memorie
	Cheie electronică DS1990A
SA.425513.015 PS	Manualul utilizatorului

Date tehnice 2

Dispozitivul are patru moduri principale de operare:

· mod dezarmare;

· modul de securitate;

· modul alarma;

· modul de programare cheie electronică.

Numărul de bucle de alarmă controlate este 1. Tipuri de notificări: „Normal”, „Alarmă”, „Incendiu”, „Atenție”, „Defecțiune”, „Putere”, „Rezervă”, „Descărcare”, „Deschidere”.

Dispozitivul oferă modul de securitate cu următorii parametri de buclă:

· rezistența maximă a firelor liniei de foc, excluzând elementul de la distanță, nu este mai mare de 220 ohmi, rezistența la scurgere între fire nu este mai mică de 50 kOhmi;

· rezistența maximă a firelor buclei de securitate, excluzând elementul de la distanță, nu este mai mare de 470 ohmi, rezistența la scurgere între fire nu este mai mică de 20 kOhmi;

· rezistența rezistorului de la distanță este de 3,9 kOhm.

Dispozitivul intră în modul alarmă dacă bucla de alarmă controlată este încălcată.

Dispozitivul asigură monitorizarea stării buclei de alarmă prin valoarea rezistenței acesteia.

Notificarea „Normal” este generată cu parametrii buclei specificați mai sus.

Notificarea „Alarmă” este generată atunci când este declanșat un detector de securitate într-o buclă de alarmă de securitate (rezistența totală a buclei de alarmă este mai mică de 1,9 kOhm sau mai mare de 5 kOhm).

Notificarea „Atenție” este generată atunci când este declanșat un detector de incendiu în sistemul de alarmă de incendiu.

Notificarea „Incendiu” este generată atunci când sunt declanșate două detectoare de incendiu în sistemul de alarmă de incendiu.

Notificarea „Defecțiune” este generată atunci când există un scurtcircuit sau o întrerupere în bucla de alarmă de incendiu (rezistența totală a buclei de alarmă este mai mică de 250 ohmi sau mai mare de 11 kOhmi).

Dispozitivul furnizează energie prin AL detectoarelor consumatoare de curent cu un consum de curent în modul de așteptare de cel mult 1,5 mA.

Dispozitivul înregistrează o încălcare AL care durează mai mult de 350 ms și nu răspunde la o încălcare AL care durează mai puțin de 250 ms.

Dispozitivul asigură transmiterea notificărilor „Alarmă”, „Atenție”, „Incendiu”, „Defecțiune” către stația de monitorizare prin două canale prin deschiderea contactelor releului având următorii parametri:

· curenți de funcționare prin contacte până la 50 mA;

· tensiuni de funcționare comutate prin contacte până la 72 V.

Aparatul înregistrează activarea a două detectoare de incendiu în sistemul de alarmă de incendiu. Acest lucru asigură că contactele releului OPV sunt comutate și că ieșirea OK este închisă la firul comun.

Dispozitivul trece de la modul de dezarmare la modul de securitate și înapoi prin atingerea portului de memorie Touch cu o cheie electronică.

Dispozitivul asigură armarea utilizând tactica „uşă închisă” - modul de securitate este activat după o întârziere de 2 minute. după atingerea portului de memorie Touch cu cheia electronică. În timpul acestei întârzieri, formarea semnalului sonor „Alarmă” prin bucla de alarmă de securitate este blocată. Când utilizați dispozitivul ca pompier, modul de securitate este activat după 5 secunde.

Semnalul de alarmă la ieșirea dispozitivului este fix și poate fi eliminat doar prin transferul dispozitivului din modul de securitate în modul de dezarmare.

Atunci când funcționează în modul de securitate centralizat 1, dispozitivul asigură o întârziere în emiterea unui semnal sonor de alarmă către sirenă după o încălcare a sistemului de alarmă pentru un timp de întârziere de 10 secunde, care este necesar pentru dezarmarea dispozitivului.

Când funcționează în modurile de securitate centralizată 2 și de securitate radio, dispozitivul asigură o întârziere în emiterea unui semnal de alarmă către sirenă după o încălcare a sistemului de alarmă (deschiderea ușii), în prezența unei rezistențe de șunt de 3,9 kOhm pe senzorul ușii. , pentru un timp de întârziere de 10 s, necesar pentru a scoate dispozitivul din securitate În alte cazuri, dacă sistemul de alarmă este încălcat, sirenul pornește fără întârziere.

Când funcționează în modul de protecție împotriva incendiilor, dispozitivul oferă un semnal de alarmă sonorului după o încălcare a sistemului de alarmă fără întârziere. La sesizarea „Defecțiune” este furnizat un semnal sonor continuu, la sesizarea „Atenție” este furnizat un semnal sonor intermitent cu o perioadă de 2 secunde, iar la sesizarea „Incendiu” este furnizat un semnal sonor intermitent cu o frecvență de 1 Hz.

Când funcționează în modul de securitate radio, dispozitivul emite un bip scurt la armare și două bipuri scurte la dezarmare.

Durata semnalului sonor în modul „Alarmă” este de 3 minute.

Dispozitivul are indicatoare luminoase pe panoul frontal:

· AL precizează: „Security-Fault”, „Incendiu-Alarm”;

· starea sursei de alimentare: „Network-Reserve”.

Indicatorul „Defecțiune de securitate” afișează următoarele moduri:

· starea normală a buclei – indicatorul se aprinde în verde;

· defecțiune (ruperea sau scurtcircuitul) a buclei de alarmă de incendiu – indicatorul clipește verde cu o frecvență de 1 Hz;

· defecțiune (scurtcircuit la bornele de ieșire +12 V) – indicatorul se aprinde intermitent în verde cu o perioadă de 2 secunde.

Indicatorul „Alarmă de incendiu” afișează următoarele moduri:

· Sistemul de alarma este dezarmat – indicatorul nu este aprins;

· stare normală a sistemului de alarmă – indicatorul nu este aprins;

· activarea unui detector de incendiu inclus în sistemul de alarmă de incendiu - indicatorul clipește roșu cu o perioadă de 2 secunde;

· activarea a două detectoare de incendiu incluse în sistemul de alarmă de incendiu – indicatorul se aprinde roșu;

· încălcarea buclei de securitate – indicatorul clipește roșu la o frecvență de 1 Hz.

Indicatorul „Network-Reserve” afișează următoarele moduri:

· dispozitivul este alimentat de la rețea – indicatorul se aprinde în verde;

· dispozitivul este alimentat de o baterie – indicatorul clipește verde la o frecvență de 1 Hz;

· baterie descărcată – indicatorul clipește în verde cu o perioadă de 2 secunde.

O lumină verde intermitentă indică faptul că bateria este descărcată și că dispozitivul este în modul de dezarmare.

Indicatorii „Security-Fault”, „Incendiu-Alarm” și „Network-Reserve” sunt, de asemenea, utilizați la programarea cheilor electronice pentru a indica modul de programare.

La dispozitiv poate fi conectată o sirenă externă - o sirenă cu o tensiune nominală de funcționare de 12 V și un consum de curent de până la 500 mA (este necesară o baterie).

Dispozitivul asigură conectarea la un dispozitiv de semnalizare luminoasă de la distanță - o lampă de la distanță cu o tensiune nominală de funcționare de 12 V și o putere de până la 2 W.

Lampa de avertizare se stinge în modul dezarmat, se aprinde continuu în modul de securitate și semnalizează cu lumină intermitentă în modul alarmă.

Ieșirea OPV permite, în modurile de funcționare de securitate, să ofere funcțiile de iluminare politicoasă, duplicarea sondei și ieșirile stației de monitorizare.

Când utilizați dispozitivul ca pompier, este posibil să opriți detectoarele de incendiu alimentate atât de la ieșirea de +12 V, cât și de la AL.

Dispozitivul oferă un curent de ieșire de 12 V de până la 150 mA.

Tensiune pe buclă la rezistența sa nominală: 18±2 V.

Aparatul este alimentat de la o tensiune de rețea de 50 Hz AC de 220 V +10/-15% și/sau de la o baterie încorporată de 12 V cu o capacitate de 1,2 A/h.

Puterea consumată de la rețeaua de curent alternativ (cu o baterie încărcată și fără sirene externe) în toate modurile nu este mai mare de 8 VA.

Consumul de curent de la baterie în absența consumatorilor externi nu este mai mare de 50 mA în modul de așteptare și nu mai mult de 70 mA în modul de alarmă.

Când dispozitivul este alimentat de la rețea, bateria este reîncărcată.

Pentru a preveni defectarea prematură a bateriei, dispozitivul se oprește automat când este descărcat la un nivel de 10,5 ± 0,4 V.

Acest lucru are ca rezultat un consum minim de curent și previne descărcarea profundă a bateriei. Ieșirea din acest mod va avea loc automat când apare tensiunea de la rețea.

Interval de temperatură de funcționare de la -30 la +50 °C.

Timpul mediu dintre defecțiunile dispozitivului în modul de securitate sau modul de dezarmare este de cel puțin 40.000 de ore.

Durata medie de viață a dispozitivului este de cel puțin 10 ani.

Dimensiunile totale ale dispozitivului sunt 150x185x70 mm.

Greutatea dispozitivului, fără baterie, nu depășește 2 kg.

Proiectarea dispozitivului 3

Designul dispozitivului permite utilizarea acestuia într-o poziție de perete.

Corpul dispozitivului are orificii pentru fixarea acestuia si pentru introducerea cablurilor de alimentare, liniilor de conectare AL si sirenelor externe.

Placa de circuit imprimat conține blocuri terminale pentru conectarea AL, liniile stației de monitorizare, rețea, detectoare, semnalizatoare de sunet și lumină, anunț vocal, control al ventilației, afișaj luminos, portul de memorie tactil la dispozitiv. Există, de asemenea, o siguranță în circuitul de rețea, precum și un comutator TAMPER care blochează deschiderea corpului dispozitivului.

Panoul frontal al dispozitivului conține indicatoare LED „Security-Fault”, „Fire-Alarm” și „Network-Reserve”.

Pentru a accesa blocurile terminale, trebuie să scoateți capacul.

Pentru a seta modurile de funcționare ale dispozitivului, jumperii J1…J3 sunt instalați pe placa de circuite imprimate a dispozitivului.

Procedura de instalare 4

Instalați dispozitivul într-o unitate protejată într-un loc unde este protejat de expunerea la precipitații, deteriorări mecanice și accesul persoanelor neautorizate.

Instalați portul de memorie Touch într-o locație convenabilă pentru dvs., în conformitate cu tactica aleasă pentru utilizarea dispozitivului.

Instalați toate liniile care conectează dispozitivul la AL, liniile stației de monitorizare, rețea, detectoare, semnalizatoare luminoase și sonore, anunț vocal, control ventilație, afișaj luminos, portul de memorie tactil în conformitate cu schema de conectare electrică. Înainte de a instala bateria în dispozitiv, trebuie să conectați borna albastră la borna negativă și borna roșie la borna pozitivă a bateriei.

Când opriți dispozitivul mai mult de 2 zile cu tensiunea de alimentare de 220 V scoasă, este indicat să deconectați bateria prin îndepărtarea bornei de la contactul ‘+’ pentru a preveni descărcarea acesteia.

Pentru a seta tactica de utilizare a dispozitivului, scoateți capacul și setați jumperii J1…J3 în poziția dorită.

Pompier				Cu oprit	Program

Notă! Schimbarea de tactică va avea efect după armarea dispozitivului.

Când setați jumperii J1..J3 în alte poziții, dispozitivul nu funcționează, iar indicatorul LED „Security-Fault” este în modul intermitent, cu o perioadă de 2 secunde.

Dispozitivul este furnizat de producător cu tactica de operare stabilită „Securitate centralizată 1”.

Pregătirea pentru muncă 5

Verificați instalarea corectă și verificați funcționalitatea dispozitivului alimentat cu curent alternativ în următoarea secvență:

· pune sistemul de alarma in standby prin inchiderea usilor, ferestrelor, traverselor etc.;

· armați dispozitivul cu o cheie electronică;

· dacă indicatorul luminos „Security-Fault” și sirena luminează în mod constant, atunci sistemul de alarmă este funcțional, dacă indicatorul luminos „Fire-Alarm” și sirena „clipesc”, bucla de alarmă este defectă;

· corectați sistemul de alarmă și repetați armarea. Armarea/dezarmarea dispozitivului nu ar trebui să determine pornirea sirenului, indiferent de starea de alarmă;

· dezarmați dispozitivul atingând portul cu cheia electronică, lampa de avertizare și indicatoarele trebuie să se stingă. Încălcați sistemul de securitate - deschideți ușa din față și lăsați-o deschisă. Setați dispozitivul la securitate, iar lampa de avertizare și indicatorul „Alarma de incendiu” ar trebui să „lumineze intermitent”. Sunetul nu ar trebui să funcționeze. Închideți ușa din față, lampa de avertizare ar trebui să lumineze continuu și indicatorul „Alarma de incendiu” ar trebui să se stingă. După trei minute, deschide ușa din față. Dispozitivul de semnalizare luminoasă și indicatorul „Alarma de incendiu” ar trebui să treacă în modul de alarmă „intermitent”, iar dispozitivul de semnalizare sonoră se va porni timp de 3 minute. Închideți ușa din față, natura alarmei nu ar trebui să se schimbe. Dezarmați dispozitivul folosind cheia electronică;

· verificați capacitatea dispozitivului de a înregistra activarea fiecărui detector inclus în AL;

· în cazul utilizării dispozitivului ca pompier, asigurați-vă că dispozitivul este capabil să distingă între funcționarea unuia sau a doi detectoare dintr-o buclă defectă. Pentru a face acest lucru, forțați alarmele de incendiu;

· prin deconectarea aparatului de la rețeaua de 220 V, asigurați-vă că dispozitivul este funcțional atunci când este alimentat de bateria încorporată;

· verificați capacitatea dispozitivului de a funcționa cu consola centrală de monitorizare.

Secția de pompieri 6

În acest mod, armarea/dezarmarea se realizează folosind o cheie electronică. Indicatorul „Security-Fault” se aprinde verde în modul de securitate și verde intermitent atunci când există o defecțiune în buclă. Indicatorul „Alarmă de incendiu” se aprinde intermitent în roșu când un detector este declanșat și continuă în roșu când este declanșat al doilea detector.

Se emite o notificare către linia 1 a stației de monitorizare atunci când este declanșat cel puțin un detector de incendiu. Această notificare poate fi folosită ca semnal de „Atenție” dacă este necesar să se facă distincția între activarea a doi detectoare.

În acest caz, comutarea contactelor releului OPV poate fi folosită ca o notificare „Incendiu” atunci când este declanșat al doilea detector. O notificare „Defecțiune” este emisă către stația de monitorizare linia 2 în cazul unei întreruperi sau scurtcircuit în buclă.

Contactele releului OPV pot fi folosite pentru a opri ventilația și a porni afișajul luminii. Concomitent cu activarea releului OPV, dispozitivul generează un semnal extern („0” logic la ieșirea OK) pentru a controla un semnalator vocal extern (de exemplu, „Alarmă”).

Pentru ca dispozitivul să detecteze activarea a două detectoare de incendiu consumatoare de curent în AL, este necesar să se instaleze rezistențe suplimentare în serie cu fiecare, a căror rezistență depinde de tipul de detectoare. De exemplu: DIP-1 kOhm, IP101-3A-1,5 kOhm, IP101-1A-2,2 kOhm.

Securitate centralizată 1 7

Înainte de a arma dispozitivul, închideți toate ușile, ferestrele și orificiile de ventilație pe care sunt instalate detectoare.

Atingeți portul cu cheia. În acest caz, dispozitivul va intra în modul de armare pe durata întârzierii de 2 minute. În acest mod, bucla poate fi întreruptă de mai multe ori. Indicatoarele „Defecțiune de securitate”, „Alarma de incendiu”, contactele releului stației de monitorizare 1 și un dispozitiv de semnalizare luminoasă externă reflectă starea buclei de alarmă. Dacă indicatorul „Defecțiune de securitate” luminează verde și lampa este aprinsă continuu, atunci bucla de alarmă este operațională. În caz contrar, eliminați încălcarea AL sau așteptați până când detectorii activi intră în modul de funcționare.

La intrarea într-o încăpere protejată, alarma sonoră este activată cu o întârziere de 10 secunde. În acest mod, contactele de ieșire ale releului OPV (OPV1 și OPV2) sunt închise în timp ce soneria funcționează, adică dublează funcționarea acestuia. În acest caz, releul OPV poate fi utilizat pentru a comuta un siren extern de rețea.

Utilizați cheia electronică pentru a comuta dispozitivul în modul de dezarmare. În acest caz, indicatoarele „Defecțiune de securitate”, „Alarmă de incendiu” și sirenele externe sunt oprite.

Securitate centralizată 2 8

Acest mod diferă de modul de securitate centralizat 1 prin faptul că semnalul de alarmă este transmis prin două canale ale stației de monitorizare.

Un semnal este emis către sirenă după o încălcare a sistemului de alarmă (deschiderea ușii) cu o întârziere de 10 secunde, dacă există o rezistență de șunt de 3,9 kOhm pe senzorul ușii. În cazul altor încălcări ale sistemului de alarmă, sirenul pornește fără întârziere.

În acest mod, la armarea și dezarmarea dispozitivului, releul OPV comută timp de 30 de secunde. Puteți, prin conectarea contactelor acestui releu în paralel cu întrerupătorul de lumină, să organizați „iluminare politicoasă” la intrarea și ieșirea din cameră.

Securitatea radio 9

Dispozitivul funcționează similar modului de securitate centralizată, cu excepția faptului că portul cheii electronice este situat în afara incintei protejate.

Stația de monitorizare 1 funcționează ca în modurile de securitate centralizate, iar stația de monitorizare 2 se închide când dispozitivul este armat și se deschide când este dezarmat. Contactele releului OPV comută numai când există o alarmă. La armare, sirenul pornește scurt de 1 dată, iar la dezarmare, sirenul pornește scurt de 2 ori. Întârzierea pornirii sunetului se efectuează în mod similar cu modul de securitate centralizat 2.

Acest mod este utilizat atunci când dispozitivul funcționează împreună cu sisteme de securitate radio, în timp ce stația de monitorizare 2 emite semnale pentru armarea și dezarmarea dispozitivului, iar releul OPV emite un semnal de alarmă.

Când bateria este descărcată profund, o alarmă este transmisă prin ieșirea OPV timp de 10 secunde. mai devreme decât retragerea.

Dispozitivul de recepție și control cu o singură buclă „Kvarts” este utilizat pentru securitate autonomă și centralizată.

Caracteristici principale:

Aparatul funcționează ca o alarmă de securitate, cu detectoare consumatoare de curent cu o tensiune de alimentare de 10-25 V. Pentru alimentarea detectorilor, există o ieșire separată de 12 V, protejată de scurtcircuite.
Notificările către consola centrală de securitate (CMS) sunt transmise pe două linii.
Dispozitivul este armat și dezarmat folosind chei electronice TM. Modul de operare este selectat prin setarea jumperilor pe placă. Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, există protecție electronică împotriva descărcării profunde a bateriei. Ieșiri cu relee pentru conectarea sirenelor.
Bucla de alarmă (AL) a „Kvarts” funcționează în modul de întoarcere automată - dacă în modul de alarmă după terminarea semnalului de sunet, dispozitivul detectează că AL este din nou într-o stare normală, va continua monitorizarea starea buclei, în timp ce indicatorul „AL”, liniile stației de monitorizare și lampa de avertizare externă rămâne în modul de alarmă. În cazul încălcărilor repetate ale sistemului de alarmă, sirena este activată doar timp de 30 de secunde.
Corpul dispozitivului din plastic ABS, pe lângă aspectul său atractiv, asigură instalarea ușoară a dispozitivului și ergonomia panoului indicator LED. Dispozitivul are indicatoare LED de stare „AL”, „Fault”, „Network” și „Reserve”. Acești indicatori afișează informații despre starea dispozitivului, semnal despre armarea și dezarmarea dispozitivului, despre activarea detectoarelor și despre comutarea dispozitivului la sursa de alimentare de la o sursă de alimentare de rezervă în cazul unei pierderi a tensiunii de alimentare și despre baterie. fiind externat.

Caracteristici cheie:

O buclă de alarmă de securitate (SA).
Emite o alarmă atunci când există o încălcare la instalația de la stația de monitorizare.
Oferă securitate autonomă atunci când este alimentat de o rețea de curent alternativ sau de la baterie cu emiterea de semnale de alarmă către sirenele externe de sunet (sirena) și lumini (lampi).
Monitorizare comutabilă a liniilor de avertizare luminoasă și sonoră pentru circuite deschise și scurtcircuite.
Trei tactici standard de lucru.
Dispozitivul transmite notificări de „Alarma” și „Defecțiune” către consola centrală de monitorizare prin două canale (MSC1 și MSK2) prin deschiderea contactelor releului.
Control comutabil al liniei de conectare a cititorului Touch Memory.
Indicator de sunet încorporat cu posibilitatea de a se opri.
Tipul de ieșiri pentru conectarea alarmelor luminoase și sonore este „colector deschis”.
Rezistența nominală a rezistorului terminal ShS este de 7,5 kOhm.
Aparatul functioneaza in modul standby din baterie in lipsa consumatorilor externi timp de cel putin 24 de ore.
Semnalul de alarmă la ieșirea dispozitivului este înregistrat și poate fi șters doar prin transferul dispozitivului din modul de securitate în modul „dezarmat”.
Armarea/înlăturarea AL cu tastele Touch Memory și prin cititorul universal „Portal”. „Portal” funcționează cu chei TM, carduri de proximitate, brelocuri și coduri digitale.
Dispozitivul este compatibil cu detectoare consumatoare de curent cu o tensiune de alimentare DC de funcționare în intervalul de la 10 la 25 V.
Dispozitivul are două ieșiri independente de 12 V: comutabilă (“PI”) și necomutabilă (“+12V”). Ieșirea comutabilă este proiectată pentru alimentarea detectorilor, a căror stare este resetata după activare prin eliminarea tensiunii de alimentare.
Când dispozitivul este alimentat de la rețea, bateria este reîncărcată într-un mod tampon cu o tensiune de 13,8 ± 0,2 V.
Dispozitivul asigură comutarea automată la alimentarea bateriei în cazul unei pene de curent. Notificarea „Alarmă” nu este emisă.
Când alimentarea este complet oprită (220 V + baterie), dispozitivul își amintește starea buclei.

Specificații:

Numărul de bucle de alarmă de securitate
Numărul de anunţuri
Numărul de identificatori (chei TM, carduri de proximitate, brelocuri, coduri digitale)
Tensiune la intrarea AL la rezistența sa nominală
Sarcina totală de curent în buclă în modul de așteptare, nu mai mult
Parametrii de ieșire al stației de monitorizare („contact uscat”: tensiune/curent, până la
Consumul de curent prin ieșirea comutabilă 12 V „PI” pentru alimentarea detectoarelor, nu mai mult
Consumul de curent prin ieșirea „+12V” necomutabilă pentru alimentarea detectoarelor și a sirenelor, nu mai mult
Consumul de curent al sondei externe 12 V (necesar pentru a avea o baterie în dispozitiv), nu mai mult
Consumul de curent de semnalizare luminoasă externă 12 V (în dispozitiv trebuie să fie prezentă o baterie), nu mai mult
Tensiune de alimentare (AC 50 Hz)
Voltajul bateriei
Putere consumată din rețea (cu bateria încărcată și fără sirene externe) în toate modurile, nu mai mult
Capacitatea nominală a bateriei de rezervă	1,2 Ah (1,3 Ah)
Consumul de curent de la baterie în modul standby/alarma (în absența consumatorilor externi), nu mai mult
Grad de protecție
Interval de temperatură de funcționare
dimensiuni
Greutate fără baterie, nu mai mult

Manual de utilizare

Dispozitivul de recepție și control al alarmei de securitate și incendiu „QUARTZ” SAPO.425513.060-01 (TU 4372-002-98410652-07) (denumit în continuare dispozitiv) este destinat protecției diferitelor obiecte echipate cu contact electric și curent- consumatoare de securitate și detectoare de incendiu . Dispozitivul QUARTZ vă permite să conectați o buclă de alarmă, care poate servi ca alarmă de securitate sau de incendiu. Dispozitivul QUARTZ emite un semnal de alarmă în caz de încălcare sau incendiu la instalație către stația centrală de monitorizare (CMS). Dispozitivul QUARTZ are capacitatea de securitate autonomă, atunci când este alimentat de la o rețea de curent alternativ, cu emiterea de semnale de alarmă către sirenele externe (sunet și lumină), sau când este alimentat de o baterie, cu emiterea unui semnal de alarmă către o sirenă. si indicator LED.
Semnalele de alarmă sunt transmise către stația de monitorizare indiferent de tipul de alimentare prin întreruperea liniilor stației de monitorizare cu ajutorul contactelor releului. Dispozitivul asigură tranziția automată la alimentare de la o sursă de rezervă DC în cazul unei pene de curent. Semnalul „Alarmă” nu este emis. Dispozitivul asigură funcționarea în comun cu detectoare consumatoare de curent cu o tensiune de funcționare DC de
interval de la 10 la 25 V. Dispozitivul are două ieșiri independente de 12 V: comutabilă și necomutabilă. Ieșirea comutabilă este destinată în primul rând pentru alimentarea detectoarelor, iar ieșirea fără comutare este destinată alimentarii sirenelor. Dispozitivul este proiectat pentru instalare în interiorul unei instalații protejate și este proiectat pentru funcționare non-stop.

Date tehnice QUARTZ

Dispozitivul QUARTZ are patru moduri principale de operare:
- mod dezarmare;
- modul de securitate;
- modul alarma;
- mod programare cheie electronică.
Numărul de bucle de alarmă controlate este 1. Tipuri de notificări: „Normal”, „Alarmă”, „Incendiu”, „Defecțiune”, „Putere”, „Rezervă”, „Descărcare”, „Deschidere”.
Dispozitivul oferă modul de securitate cu următorii parametri de buclă:
- rezistența maximă a firelor liniei de foc, excluzând rezistența de terminare, nu este mai mare de 220 ohmi, rezistența de scurgere între fire nu este mai mică de 50 kOhmi;
- rezistența maximă a firelor buclei de securitate, excluzând rezistorul terminal, nu este mai mare de 470 ohmi, rezistența de scurgere între fire nu este mai mică de 20 kOhmi;
- rezistenta rezistorului terminal este de 3,9 kOhm.
Dispozitivul intră în modul alarmă dacă bucla de alarmă controlată este încălcată.
Dispozitivul asigură monitorizarea stării buclei de alarmă prin valoarea rezistenței acesteia. Notificarea „Normal” este generată atunci când rezistența de intrare a buclei este de la 3 kOhm la 4,5 kOhm. Notificarea „Alarmă” este generată atunci când rezistența de intrare a buclei este mai mică de 1,9 kOhm sau mai mare de 5,1 kOhm.
Notificarea „Defecțiune” este generată numai atunci când bucla de alarmă este utilizată ca alarmă de incendiu, iar rezistența de intrare a buclei de alarmă este mai mare de 11 kOhm sau mai mică de 230 Ohm. În acest mod, este permisă includerea în AL fie numai a detectoarelor de incendiu care generează o notificare „Incendiu” prin creșterea consumului de curent (IP 101-1A-A1, IP 101-1A-A3 etc.), fie numai detectoare. care generează o notificare „Incendiu” prin deschiderea circuitului de ieșire.
Dispozitivul QUARTZ furnizează energie prin AL detectoarelor consumatoare de curent cu un consum total de curent în modul de așteptare de cel mult 1,5 mA.
Dispozitivul QUARTZ înregistrează o perturbare de alarmă care durează mai mult de 70 ms și nu răspunde la o perturbare de alarmă care durează mai puțin de 50 ms. Dispozitivul asigură transmiterea notificărilor de „Alarma” (sau „Incendiu”) și „Defecțiune” către stația de monitorizare prin intermediul a două canale prin deschiderea contactelor releului de ieșire având următorii parametri:
- curenți de funcționare prin contacte până la 50 mA;
- tensiuni de funcționare comutate prin contacte până la 72 V.
Aparatul asigură transmiterea notificării „Normal” prin starea închisă a contactelor releului stației de monitorizare.
Dispozitivul QUARTZ trece de la modul de dezarmare la modul de securitate și înapoi prin atingerea portului de memorie Touch cu o cheie electronică.
Semnalul de alarmă la ieșirea dispozitivului este fix și poate fi șters doar prin transferul dispozitivului din modul de securitate în modul de dezarmare.
Securitate Dispozitivul asigură armarea conform tacticii „uşă închisă” - modul de securitate este activat după o întârziere de 2 minute ±
10 s. după atingerea portului de memorie Touch cu cheia electronică. În timpul acestei întârzieri, se formează un semnal sonor de „Alarmă”.
Alarma de securitate este blocată. Când utilizați dispozitivul ca pompier, modul de securitate este activat după o întârziere de 10 s.
Când lucrează conform tacticii „Securitate centralizată 1”, dispozitivul asigură o întârziere în emiterea unui semnal de alarmă către sirenă după o încălcare a sistemului de alarmă pentru un timp de întârziere de 10±1 s, care este necesar pentru dezarmarea dispozitivului.
Când lucrează conform tacticii „Securitate centralizată 2” și „Securitate departamentală”, dispozitivul asigură o întârziere în emiterea unui semnal de alarmă către sirenă după o încălcare AL (deschiderea ușii), în prezența unui rezistor de șunt de 3,9 kOhm pe detectorul de ușă, pentru un timp de întârziere de 10±1 s necesar pentru dezarmarea dispozitivului. În alte cazuri, dacă sistemul de alarmă este încălcat, sirenul pornește fără întârziere. Când lucrează conform tacticii „Protecție împotriva incendiilor”, dispozitivul se asigură că un semnal de alarmă este emis fără întârziere către sirenă după o încălcare a sistemului de alarmă. Când se notifică „Defecțiune”, este furnizat un semnal sonor continuu, iar la notificarea „Incendiu”, este furnizat un semnal sonor intermitent. Când lucrează conform tacticii „Securitate departamentală”, dispozitivul oferă un semnal sonor scurt la armare și două semnale scurte la dezarmare. Durata semnalului sonor în modul „Alarmă” este de 3 minute ± 10 s.
Următoarele sirene pot fi conectate la dispozitiv:
- o sirena cu o tensiune nominala de functionare de 12 V si un consum de curent de pana la 0,5 A (este necesara o baterie incorporata);
- un sonerie cu o putere de până la 60 W atunci când este alimentat de o sursă de tensiune alternativă de 220 V. Aparatul are indicatoare luminoase pe panoul frontal:
- AL menționează: „Securitate-Fault”, „Incendiu-Alarmă”;
- starea sursei de alimentare: „Network-Reserve”.
Indicatorul „Defecțiune de securitate” afișează următoarele moduri:

- starea normală a buclei – indicatorul se aprinde în verde;
- defecțiune (ruptură sau scurtcircuit) a alarmei de siguranță la incendiu, indicatorul se aprinde intermitent cu o frecvență de 1 Hz;
- defecțiune (scurtcircuit la bornele de ieșire +12 V) – indicatorul se aprinde intermitent în verde cu o perioadă de 2 s. Indicatorul „Alarmă de incendiu” afișează următoarele moduri:
- AL este dezarmat – indicatorul nu se aprinde;
- starea normală a buclei - indicatorul nu este aprins;.......

Da, de asta am nevoie