Teachings on the Church av Francisco Suarez. Suarez, Francisco

Francisco Suárez (spansk: Francisco Suárez, gammel, feil gjengivelse av navnet - Francisco Suarez, 1548-1617) - spansk filosof og politisk tenker.

Biografi

Tilhørte en adelig familie; Ved universitetet i Salamanca studerte han rettsvitenskap, ble deretter med i jesuittordenen og var professor. teologi i Segovia, Alcala, Salamanca og Roma. Læringen hans var enorm; minnet hans forbløffet alle; hans dialektikk så ut til å gjenopplive den blomstrende æraen for skolastisk filosofi. Alle disse egenskapene skapte hans berømmelse som tidens første filosof, og denne berømmelsen varte, å dømme etter Vicos selvbiografi, til begynnelsen av 1700-tallet. Etter forslag fra pave Paul V publiserte han i 1614 en politisk brosjyre, "Defensio fidei catholicae contra anglicanae sectae errores", rettet mot politikken til James I og brent av bøddelens hånd, ikke bare i London, men også i Paris . Hans verk, hvis utgivelse ble fullført i 1630, dekker 23 bind i folio (Mainz og Lyon). Et utdrag fra dem ble laget av P. Noel i 1732 (Geneve).

Det er ikke uten grunn at Suarez blir kalt den siste av skolastikken. Han var ikke disponert for de nye tenkemåtene som ble skapt i hans tid. Syllogisme og henvisning til autoriteter er hans argumenter; det eneste som er mer eller mindre originalt hos ham er at Aristoteles' autoritet trekker seg tilbake i bakgrunnen foran skolastikkens klassikere. Suarez sitt hovedverk er avhandlingen «De legibus», der han følger Thomas Aquinas tett. Dette er et helt leksikon av skolastisk filosofi, som gir et omfattende bekjentskap med hele strukturen til middelalderens katolske tankegang med dens syn på alle områder av menneskelig kunnskap. Ifølge S. finnes det to typer lover – naturrett og positiv rett; spørsmålet om grunnlaget for førstnevnte er moralens hovedproblem, spørsmålet om grunnlaget for sistnevnte er politikkens hovedproblem. Skolastikerne skilte to typer naturlover: den indikative loven (lex indicativa) og den preskriptive loven (praeceptiva); den første er begrenset til å forklare hva som er bra og hva som er dårlig, den andre befaler en å gjøre eller ikke gjøre dette eller det. Skolastiske autoriteter er delt i denne forbindelse i to leire: noen anerkjenner naturlov som utelukkende veiledende, andre som utelukkende preceptiv. Suarez prøver å forene begge ekstreme løsningene. Etter hans mening er begge egenskapene til stede i naturloven: den både forklarer og beordrer på samme tid. Dette svaret på hovedproblemet tvinger Suarez til å lete etter en vei ut av en annen skolastisk antinomi, nært knyttet til den forrige. Hva hviler naturloven på: tingenes natur eller den guddommelige befaling? Suarez er like fremmed for både rasjonalisme og forsyn i sin rene form og aksepterer både menneskelig fornuft og guddommelig vilje som genetiske aspekter av naturloven.

Maktlæren

Suarez sin politikk hviler på dette grunnlaget. Siden samfunnet er menneskets naturlige tilstand, utenfor hvilken det ikke kan leve, er det dermed en guddommelig institusjon; men siden samfunnet ikke kan eksistere uten lover, og lover ikke kan vises uten makten som utsteder dem, det vil si uten regjeringen, så er regjeringen en guddommelig institusjon. Suverenitetens guddommelighet er utelukkende et resultat av dens naturlige opprinnelse; ordene til apostelen Paulus, "All autoritet er fra Gud," må forstås nettopp i denne forstand, og ikke slik at det i fremveksten av den øverste autoritet ligger en delegasjon uforståelig for menneskesinnet, en direkte opprinnelse fra Gud . Siden kraft genereres av naturlov, er den underlagt den; Etter å ha oppstått for samfunnets behov, hviler den på en handling av delegering fra samfunnet - et ekte, historisk samfunn. Med et ord, den øverste makten tilhører folket og er delegert til regjeringen; men slik delegering er ikke nødvendig: samfunnet (folket) kan beholde makten for seg selv, og denne avgjørelsen vil være like lovlig som beslutningen om å delegere makt til en person eller flere personer, midlertidig eller for alltid. Uten å fundamentalt fornekte noen av de mulige styreformene, lener S. seg av praktiske grunner mot monarkiets side. Men siden monarken ikke er Guds representant, men bare en delegat av folket, må han rette seg etter folkets vilje; samtykket fra monarken og folket er den eneste maktkilden til førstnevnte; tronfølgen er betinget av bevaring av dette samtykket. Så snart den opphører, kommer den øverste suverenen – folket – til sin rett; og hans rettigheter er ifølge S. i dette tilfellet svært vide. Han kan bare yte passiv motstand til en legitim monark, men i forhold til en usurpator, en tyrann i den eldgamle betydningen av ordet, er alle slags tiltak tillatt, ikke unntatt drap. Drap er ikke forbudt selv når den legitime monarken er skyldig i brudd på lovene, men Suarez råder til å unngå dette hvis interessene til ikke hele samfunnet, men kun en privatperson, blir krenket. Tyrannen kan bli drept av den siste borgeren for ethvert brudd på loven.

Suarez sin politiske doktrine som helhet står ikke alene. Begynnelsen av 1600-tallet var en epoke med akutt politisk-religiøs krise, da de mest ulike interessene kom i konflikt, da motstand mot absolutisme, mer eller mindre dekket av religiøse motiver, var åpent eller skjult aktiv i hele Vesten. Europa. Absolutisme blandet seg inn i katolikker fordi den undergravde ideen om pavens autoritet, fordi den undertrykte tankefriheten. Derfor rekrutterte læren til monarchomachians, hvis fremtredende representanter var Suarez, sine støttespillere både blant katolske og blant protestantiske publisister. Spesielt var læren om tyrannmord, det første uttrykket som vi finner tilbake i middelalderen, rent katolsk og hadde i religionskrigenes tid mange representanter (Boucher, Mariana), bortsett fra Suarez. Det forble ikke bare boklig, men ble satt ut i livet, aktivt fremmet av jesuittene. Drapet på Vilhelm av Oranien i Nederland (1584) og de to Henrys i Frankrike (1588 og 1610) var i forbindelse med denne propagandaen.

Francisco Suarez, den berømte spanske filosofen og teologen, ble født i Granada i 1548. I sin ungdom sluttet han seg til jesuittordenen, kjent for sine prestasjoner innen humaniora, matematikk og naturvitenskap. Etter å ha blitt doktor i teologi og prest, underviste Suarez ved universitetene i Coimbra og Salamanca. Suarez sine forelesninger var ekstremt populære på grunn av hans lærdom og personlige hellighet. På et tidspunkt ble Suarez på grunn av sin støtte til tesene til den spanske teologen Luis Molina (1535-1600) mistenkt for kjetteri, men i likhet med andre s.k. "Molinister", frikjent av Den hellige stol. Suarez døde i 1617.

Litteratur

* K. Werner, "Suarez und die Scholastic der letzten Jahrhunderte";

* A. Frank, «Réformateurs et publicistes de l’Europe. XVII siècle."

* Ivan Lupandin. "Metaphysical Discourses" av Francisco Suarez og fremveksten av moderne europeisk filosofi.

  • - - by i nord. Madagaskar, sentrum av provinsen med samme navn. I 1885-98 en egen fransk koloni og marinebase. Egne merker problem. i 1890-94. I 1890...

    Stor filatelistisk ordbok

  • - Hans eminens kardinal Adolfo Antonio Suarez Rivera, . Meksikansk kardinal. Biskop av Tepic fra 14. mai 1971 til 8. mai 1980. Biskop av Tlalnepantla fra 8. mai 1980 til 8. november 1983...

    Katolsk leksikon

  • - Francisco Suarez - spansk filosof og politisk tenker. Biografi Tilhørte en adelig familie ...

    Katolsk leksikon

  • – Francisco er en spansk tenker, en representant for senskolastikken i middelalderens filosofi og teologi. I 1564 ble han medlem av jesuittordenen og ble utdannet ved jesuittkollegiet ...

    Filosofiens historie

  • - Spansk statsmann og forfatter; slekt. i 1778, død 1845; i ungdommen studerte han teologi og rettsvitenskap; under Joseph Bonaparte var han en underprefekt og måtte etter hans fall flykte til Frankrike...
  • - Spansk statsmann og forfatter; slekt. i 1778, † i 1845; i ungdommen studerte han teologi og rettsvitenskap; under Joseph Bonaparte var han en underprefekt og måtte etter hans fall flykte til Frankrike...

    Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron

  • - ...

    Geografisk leksikon

  • - Francisco er en ledende representant for «den andre skolastikken». I den katolske tradisjonen har han ærestittelen "Doctor exi-mius" - "utmerket doktor"...

    Filosofisk leksikon

  • – Spansk poet fra andre halvdel av 1500-tallet, bodde for det meste i Italia. Skrevet av: "Constante Amarilis" ; "El Pasagero"; "España defendida" ...

    Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron

  • - Amoros Francisco, spansk militærleder og lærer, initiativtaker og arrangør av kroppsøving i Spania og Frankrike. Grunnla en militær gymnastikkskole i Madrid. Forfatter av mange artikler om gymnastikk...
  • - Antsirana, en by og havneby i den malagasiske republikken, på nordøstkysten; administrativt senter i provinsen. 44 tusen innbyggere. Skipsreparasjon. Foredling av landbruksprodukter...

    Stor sovjetisk leksikon

  • - Francisco, spansk teolog og filosof, representant for senskolastikk; Jesuitt. Utdannet fra University of Salamanca...

    Stor sovjetisk leksikon

  • - Adolfo, politisk og statsmann i Spania. Advokat. Han studerte juss ved universitetene i Salamanca og Madrid...

    Stor sovjetisk leksikon

  • - Suarez Gonzalez Adolfo, politisk og statsmann i Spania. Advokat. Han studerte juss ved universitetene i Salamanca og Madrid...

    Stor sovjetisk leksikon

  • - Francisco, spansk teolog, filosof, representant for senskolastikk, jesuitt. Grunnleggeren av den utbredte bevegelsen til suarezismen, som motsatte seg thomismen ...

    Moderne leksikon

  • - Spansk teolog og filosof, representant for senskolastikk, jesuitt. Grunnleggeren av suarezismen, mot thomismen i tolkningen av forholdet mellom fri vilje og guddommelig predestinasjon ...

    Stor encyklopedisk ordbok

"Suarez, Francisco" i bøker

Francisco Umbral

Fra boken The Most Spicy Stories and Fantasies of Celebrities. Del 1 av Amills Roser

Francisco Umbral Sexy Lingerie Francisco Umbral (Francisco Perez Martinez) (1932–2007) er en spansk forfatter, journalist, essayist. Francisco Umbral skrev:

GOYA FRANCISCO

Fra boken 50 kjente pasienter forfatter Kochemirovskaya Elena

GOYA FRANCISCO (født i 1746 - død i 1828) (født i 1746 - død i 1828) Verket til den store spanske kunstneren Francisco Goya har vakt stor oppmerksomhet i mer enn halvannet århundre. De første forsøkene på å tyde denne mesterens verden ble gjort på midten av 1800-tallet.

Ribalta, Francisco

Fra boken Guide to the Art Gallery of the Imperial Hermitage forfatter Benois Alexander Nikolaevich

Ribalta, Francisco Francisco Ribalta (1551 - 1628) besøkte selv Italia og utviklet sin egen stil fra studiet av Sebastiano del Piombo. Francisco Ribalta. Spiker til korset. 1582. Olje på lerret. 144,5 x 103. Inv. 303. Fra samlingen. Kuzvelta, Amsterdam, 1815 Francisco Ribalta (skole). Tre

FRANCISCO GOYA

Fra boken Mestere og mesterverk. Bind 1 forfatter Dolgopolov Igor Viktorovich

FRANCISCO GOYA Vi finner hos Goya overalt i forgrunnen, i hans beste kreasjoner, slike elementer som i vår tid og kanskje spesielt for oss russere er mest verdifulle og nødvendige i kunsten. Disse elementene er nasjonalitet, modernitet og en følelse av ekte

Francisco de Vitoria

Fra boken Man: Thinkers of the past and present om hans liv, død og udødelighet. Den antikke verden - opplysningstiden. forfatter Gurevich Pavel Semenovich

Francisco de Vitoria Forelesninger om indianerne og militærlov om de nyoppdagede indianerne23. La dem definere dette som de vil, men vårt fjerde utsagn vil være dette: selv om dette er slik, så er dette ingen grunn til å frata de barbariske indianerne retten til å være

Francisco Pizarro

Fra boken 100 store befalingsmenn i middelalderen forfatter Shishov Alexey Vasilievich

Francisco Pizarro Great Conquistador av Spania. Han erobret Inkariket. Han ble drept av Francisco Pissaros egne soldater. Maleri av ukjent kunstner. XVI århundre Uekte sønn av en spansk militærmann, født rundt 1475, Francisco Pizarro i sin ungdom

Francisco Pizarro

Fra boken Geografiske oppdagelser forfatter Zgurskaya Maria Pavlovna

Francisco Pizarro Etter Tenochtitlans fall økte aktiviteten til de spanske erobrerne kraftig de var overbevist om at i den nye verden, bak hvert fjell, var det byer fulle av gull. En annen leder av conquistadorene var nesten like heldig som Cortez: Francisco

Goya Francisco Fullt navn - Francisco José de Goya y Lucientes (f. 1746 - d. 1828)

Fra boken History of Humanity. Vest forfatter Zgurskaya Maria Pavlovna

Goya Francisco Fullt navn - Francisco José de Goya y Lucientes (født i 1746 - død i 1828) En fremragende spansk maler og gravør, en stor mester innen portretter, dekorative paneler og monumentale malerier, en dyktig etser. Hofmaler (fra 1789) og den første

Diego Suarez

Fra boken Great Soviet Encyclopedia (DI) av forfatteren TSB

Suarez Gonzalez Adolfo

TSB

Suarez Francisco

Fra boken Great Soviet Encyclopedia (SU) av forfatteren TSB

SUAREZ Francisco (1548-1617)

Fra boken The Newest Philosophical Dictionary forfatter Gritsanov Alexander Alekseevich

Francisco Suarez (1548-1617) - representant for sen skolastikk i historien til middelalderens filosofi og teologi. I 1564 ble han medlem av jesuittordenen og ble utdannet ved jesuittkollegiet. Studerer filosofi. Senere - teologiske disipliner ved byuniversitetet

6. Suarez

Fra boken History of Political and Legal Doctrines: A Textbook for Universities forfatter Team av forfattere

6. Suarez På sin vei møtte reformasjonen sterk motstand fra den romersk-katolske kirke og dens ideologer. Blant de sistnevnte var mange representanter for jesuittordenen (etablert i 1534), som ble motreformasjonens hovedvåpen, og forente de fleste

3.2.2. Gjenværende operasjoner av japanske dverg-ubåter Attack of Diego-Suarez

Fra boken Ultrasmå ubåter og menneskelige torpedoer. Del 2 forfatter Ivanov S.V.

3.2.2. Gjenværende japanske dverg-ubåtoperasjoner Diego-Suarez-angrep Fram til mars 1942 hadde Japan en absolutt fordel i Stillehavet. Det så ut til at ingenting kunne stoppe fremgangen til japanske tropper, som okkuperte flere og flere territorier i Burma, Sumatra og

LUIS SUAREZ

Fra boken 100 store fotballspillere forfatter Malov Vladimir Igorevich

LUIS SUAREZ (født i 1935) Spilte for de spanske klubbene Deportivo La Coruña og Barcelona, ​​​​og de italienske klubbene Inter og Sampdoria. I 1957-1972 spilte han 32 kamper for det spanske landslaget I 1964, da Valentin Ivanov spilte den siste kampen på USSR-landslaget i Madrid

Francisco Suarez

Metafysisk resonnement

© Institute of Philosophy, Theology and History of St. Thomas, 2007

© D.V. Shmonin, artikkel, 2007

© G.V. Vdovina, artikler, 2007

© G.V. Vdovina, oversettelse, 2007

© V.L. Ivanov, oversettelse i vedlegg, 2007

* * *

prof. Til John P. Doyle med takknemlighet


Forord til publikasjonen

Den spanske jesuitten Francisco Suarez (1548–1617), den "utmerkede doktoren" (doktor Eximius) i den andre skolastikken, inntar en nøkkelposisjon i vesteuropeisk filosofis historie. En student av middelalderens store teologer og filosofer, en systematiserer og transformator av en mektig og uendelig rik skolastisk tradisjon, ble han selv lærer for moderne filosofer, inkludert Descartes, Leibniz og Wolf. Suarez's Metafysical Discourses, først utgitt i Salamanca i 1597, fungerte som den grunnleggende læreboken i metafysikk ved de fleste europeiske universiteter, ikke bare katolske, men også protestantiske, i halvannet århundre. Suarez sin avhandling ble et bindeledd mellom de to epokene; spor av hans innflytelse – i terminologi, begrepsdefinisjon, problemformulering – kan spores tilbake til 1800- og 1900-tallet: i Brentano, Meinong, Tvardovsky. De siste tiårene har Suarez' metafysikk blitt intensivt studert av filosofihistorikere i Europa og Amerika.

Og likevel, frem til i dag, forblir figuren til Suarez stort sett mystisk, og dens spesifikke historiske innflytelse - sannsynligvis nettopp på grunn av den "inter-epokale" naturen til den spanske filosofens tenkning - kan ennå ikke presenteres med fullstendig klarhet og sikkerhet. Tilstanden til Suarezisk forskning i Russland er spesielt beklagelig: Inntil helt nylig forble Suarezs metafysikk en ukjent størrelse selv for mange profesjonelle filosofer. Fraværet av relevante seksjoner i universitetsforelesningskurs betydde reproduksjonen av denne uvitenheten, og med den et forvrengt syn på perioden for dannelsen av ny europeisk filosofi som helhet. For å rette opp situasjonen er det først og fremst nødvendig å gjøre teksten til avhandlingen "Metaphysical Discourses" tilgjengelig for historikere av filosofi, lærere og studenter. Denne publikasjonen tjener dette formålet.

Takket være innsatsen fra flere entusiaster fra forskjellige land, er den komplette latinske teksten til Suarez sitt arbeid nå tilgjengelig på Internett og kan fritt brukes av spesialister som snakker originalspråket. Denne betraktningen, så vel som det enorme volumet av Suarez sitt arbeid (mer enn to tusen sider i stort format), holdt oss fra den fristende, men praktisk talt vanskelig å implementere planen med å oversette hele avhandlingen. Det ble besluttet å oversette de viktigste delene av de "metafysiske diskursene": viktig både med tanke på den interne strukturen i selve verket og med tanke på deres historiske betydning. Den ferdige utgaven forventes å bestå av fire bind; den vil inkludere de kapitlene i Suarez sin avhandling som presenterer hans lære om å være som sådan og dens grunnleggende moduser, naturlig teologi, læren om substans og mentale vesener.

Å lese tekster av skolastisk filosofi i dag er ikke en lett oppgave. Men til syvende og sist er det ikke vanskeligere enn å lese moderne – i vid forstand – forfattere, fra Husserl eller Hartmann til mange levende filosofer som arbeider innen formell ontologi. Men Suarez, som andre skolastikere, har noe som kanskje ikke er helt fraværende, men som er ganske tilslørt og grumset i moderne ontologisk forskning: en levende bevissthet om den moralske og åndelige betydningen av metafysikk, dens betydning som en av komponentene i mennesket. åndelig vekst. Metafysikk går her inn i det feltet av uopphørlig innsats der enhver mental prestasjon, hvert skritt mot å forstå prinsippene og grunnleggende strukturer for tilværelsen blir til en viss økning i åndelig kvalitet hos den som forstår og gir ham ikke bare intellektuell glede, men også åndelig styrke , visdom og styrke går videre - fremover og oppover. Ren spekulasjon kan gi næring til mer enn bare sinnet. Det som kan gjøre Suarez’ metafysikk for oss ikke bare praktisk og teoretisk nyttig (util), men også “åndelig nyttig” (fruibile), det vil si nødvendig i den mest direkte og vitale forstand, er ikke bare dens konseptuelle raffinement og filosofiske dybde, men og at "magis", "mer", som absolutt er tilstede her i alle, de mest private og tekniske spørsmålene, og fremhever deres endelige betydning innenfra.

* * *

Oversettelse til russisk ble utført i henhold til følgende publikasjoner:

Diskurser I–III: Suárez, F., Disputazioni Metafisiche I–III, testo latino a fronte, Rusconi, Milano 1996.

"Diskurser" IV–V: Suárez F. Disputaciones metafisicas. Edicion y traduccion av Segio Rabade Romeo, Salvador Caballero Sanchez og Antonio Puigcerver Zanon. V. 1–7. Madrid, Redaksjonell Gredos, 1960–1966.

Når vi kompilerte notatene, brukte vi kommentarene til C. Esposito til den angitte italienske utgaven av de tre første Argumentasjon Suarez.

D.V. Shmonin

"Dekorasjon av Spania"

Francisco Suarez ble født 5. januar 1548 i Granada, i Andalusia - den sørlige provinsen i kongeriket Spania. På den tiden var Spania en av de sterkeste maktene i Vest-Europa. Suarez' biograf, Bernardo Sartolo, beskriver veldig høytidelig i 1693 den historiske konteksten der den fremtidige filosofen var bestemt til å bli født:

«Året 1548 har begynt å telle ned. Kirken var under myndighet av pave Julius III, Jesu Society - under kontroll av grunnleggeren, St. Ignatius, det spanske monarkiet - under septeret til Charles V, som forente løver og ørner i ett lag. Det var i det øyeblikket Herren var glad for å gi en ny sol til denne verden, og forherlige den med fødselen til Francisco.»

Takket være komplekse genealogiske sammenvevninger, aktiv utenlandsk, inkludert dynastisk, politikk til katolske suverene under septeret til barnebarnet til Ferdinand av Aragon og Isabella av Castilla, Charles V (han ble den femte, etter å ha akseptert tittelen hellig romersk keiser i 1519, men til den spanske tronen som tre år tidligere steg opp under navnet Carlos I), ble enorme territorier forent. Blant dem var Aragon og Castilla med sine oversjøiske eiendeler (den aragoniske kronen eide: Napoli, Sicilia, Sardinia, Roussillon), Flandern, Artois, Luxembourg, Franche-Comté og andre land. I den nye verden, under spansk styre, i tillegg til Cuba og Haiti, Antillene og Gulføyene, befant deler av territoriet Florida, Chiana (Mexico), dagens Panama, Nicaragua og Honduras seg. Hernan Cortes, i løpet av flere ekspedisjoner, erobret stater og foreninger av indiske stammer, erobret for Charles, i en historisk anekdotes ord, "flere regioner enn hans forfedre overlot til hans majestet av byer." I Nord-Amerika nådde grensene for erobringen Grand Canyon, Colorado og Missouri-elvene. Innen Francisco Suarez blir født i Granada, fører det spanske kongeriket, representert ved Gonzalo Pizarro, en erobringskrig på det søramerikanske kontinentet.

Det største kristne imperiet tok form under tallrike kriger i Amerika, Europa og Middelhavet, samt i sammenstøt med intern opposisjon. Sistnevnte inkluderer communero-opprørene som begynte i 1520 - bevis på spanske byers kamp mot angrep på deres friheter. Kongen klarte å undertrykke opprøret bare under langvarige militære operasjoner, med involvering av tyske soldater, og brutal undertrykkelse i 1522–1524. I tillegg til byene, led de beskattede klassene, som tidligere ikke betalte skatt, alvorlig av kongen og keiseren: adelen (først og fremst hidalgoen) og presteskapet, som heller ikke bidro til stabilitet i utviklingen av det spanske. stat.

Spania hadde mange sterke fiender i Europa. I 1521 markerte angrepet av den franske kongen Frans I på Navarra begynnelsen på de italienske krigene, hvor Den "Hellige Liga" ble dannet mot Spania, bestående av Frankrike, Venezia, Firenze og Milano. Ligaen nøt støtte fra det engelske hoffet. England brøt det vennlige forholdet til Spania og flyttet nærmere Frankrike etter at Henry VIII skilte seg fra sin kone, Katarina av Aragon, datter av Ferdinand og Isabella. Som et resultat av flere militære kampanjer, ispedd våpenhviler, ble det inngått en fredsavtale mellom Charles og Francis i september 1544, som tildelte Spania alle sine europeiske eiendeler.

Spania måtte kjempe mot andre fiender også. I 1530–1540-årene. Militære aksjoner mot algeriske pirater nådde sin maksimale spenning, som ikke bare satte frykt inn i sjømennene i Middelhavet, men også tillot seg å rane spanske kystbyer og til og med invadere ganske dypt inn i det indre av den iberiske halvøy. I tillegg å realisere sitt ansvar for forsvaret av grensene til den vestlige kristne verden, på 1540-tallet. Charles sendte til og med tropper til Donau, og støttet den ungarske kongen i hans motstand mot tyrkisk ekspansjon.

Francisco Suarez(spansk) Francisco Suarez, gammel, feil gjengivelse av navnet - Francis Suarez, 1548-1617) - Spansk filosof og politisk tenker.


Biografi


Tilhørte en adelig familie; Ved universitetet i Salamanca studerte han rettsvitenskap, ble deretter med i jesuittordenen og var professor. teologi i Segovia, Alcala, Salamanca og Roma. Læringen hans var enorm; minnet hans forbløffet alle; hans dialektikk så ut til å gjenopplive den blomstrende æraen for skolastisk filosofi. Alle disse egenskapene skapte hans berømmelse som tidens første filosof, og denne berømmelsen varte, å dømme etter Vicos selvbiografi, til begynnelsen av 1700-tallet. Etter forslag fra pave Paul V publiserte han i 1614 en politisk brosjyre, "Defensio fidei catholicae contra anglicanae sectae errores", rettet mot politikken til James I og brent av bøddelens hånd, ikke bare i London, men også i Paris . Hans verk, hvis utgivelse ble fullført i 1630, dekker 23 bind i folio (Mainz og Lyon). Et utdrag fra dem ble laget av P. Noel i 1732 (Geneve).



Undervisning


Det er ikke uten grunn at Suarez blir kalt den siste av skolastikken. Han var ikke disponert for de nye tenkemåtene som ble skapt i hans tid. Syllogisme og henvisning til autoriteter er hans argumenter; det eneste som er mer eller mindre originalt hos ham er at Aristoteles' autoritet trekker seg tilbake i bakgrunnen foran skolastikkens klassikere. Suarez sitt hovedverk er avhandlingen De legibus, der han følger Thomas Aquinas tett. Dette er et helt leksikon av skolastisk filosofi, som gir et omfattende bekjentskap med hele strukturen til middelalderens katolske tankegang med dens syn på alle områder av menneskelig kunnskap. Ifølge S. finnes det to typer lover – naturrett og positiv rett; spørsmålet om grunnlaget for førstnevnte er moralens hovedproblem, spørsmålet om grunnlaget for sistnevnte er politikkens hovedproblem. Skolastikerne skilte to typer naturlover: den indikative loven (lex indicativa) og den preskriptive loven (praeceptiva); den første er begrenset til å forklare hva som er bra og hva som er dårlig, den andre befaler en å gjøre eller ikke gjøre dette eller det. Skolastiske autoriteter er delt i denne forbindelse i to leire: noen anerkjenner naturlov som utelukkende veiledende, andre som utelukkende preceptiv. Suarez prøver å forene begge ekstreme løsningene. Etter hans mening er begge egenskapene til stede i naturloven: den både forklarer og beordrer på samme tid. Dette svaret på hovedproblemet tvinger Suarez til å lete etter en vei ut av en annen skolastisk antinomi, nært knyttet til den forrige. Hva hviler naturloven på: tingenes natur eller den guddommelige befaling? Suarez er like fremmed for både rasjonalisme og forsyn i sin rene form og aksepterer både menneskelig fornuft og guddommelig vilje som genetiske aspekter av naturloven.



Maktlæren


Suarez sin politikk hviler på dette grunnlaget. Siden samfunnet er menneskets naturlige tilstand, utenfor hvilken det ikke kan leve, er det dermed en guddommelig institusjon; men siden samfunnet ikke kan eksistere uten lover, og lover ikke kan vises uten makten som utsteder dem, det vil si uten regjeringen, så er regjeringen en guddommelig institusjon. Suverenitetens guddommelighet er utelukkende et resultat av dens naturlige opprinnelse; ordene til apostelen Paulus, "All autoritet er fra Gud," må forstås nettopp i denne forstand, og ikke slik at det i fremveksten av den øverste autoritet ligger en delegasjon uforståelig for menneskesinnet, en direkte opprinnelse fra Gud . Siden kraft genereres av naturlov, er den underlagt den; Etter å ha oppstått for samfunnets behov, hviler den på en handling av delegering fra samfunnet - et ekte, historisk samfunn. Med et ord, den øverste makten tilhører folket og er delegert til regjeringen; men slik delegering er ikke nødvendig: samfunnet (folket) kan beholde makten for seg selv, og denne avgjørelsen vil være like lovlig som beslutningen om å delegere makt til en person eller flere personer, midlertidig eller for alltid. Uten å fundamentalt fornekte noen av de mulige styreformene, lener S. seg av praktiske grunner mot monarkiets side. Men siden monarken ikke er Guds representant, men bare en delegat av folket, må han rette seg etter folkets vilje; samtykket fra monarken og folket er den eneste maktkilden til førstnevnte; tronfølgen er betinget av bevaring av dette samtykket. Så snart den opphører, kommer den øverste suverenen – folket – til sin rett; og hans rettigheter er ifølge S. i dette tilfellet svært vide. Han kan bare yte passiv motstand til en legitim monark, men i forhold til en usurpator, en tyrann i den eldgamle betydningen av ordet, er alle slags tiltak tillatt, ikke unntatt drap. Drap er ikke forbudt selv når den legitime monarken er skyldig i brudd på lovene, men Suarez råder til å unngå dette hvis interessene til ikke hele samfunnet, men kun en privatperson, blir krenket. Tyrannen kan bli drept av den siste borgeren for ethvert brudd på loven.


Suarez sin politiske doktrine som helhet står ikke alene. Begynnelsen av 1600-tallet var en epoke med akutt politisk-religiøs krise, da de mest ulike interessene kom i konflikt, da motstand mot absolutisme, mer eller mindre dekket av religiøse motiver, var åpent eller skjult aktiv i hele Vesten. Europa. Absolutisme blandet seg inn i katolikker fordi den undergravde ideen om pavens autoritet, fordi den undertrykte tankefriheten. Derfor rekrutterte læren til monarchomachians, hvis fremtredende representanter var Suarez, sine støttespillere både blant katolske og blant protestantiske publisister. Spesielt var læren om tyrannmord, det første uttrykket som vi finner tilbake i middelalderen, rent katolsk og hadde i religionskrigenes tid mange representanter (Boucher, Mariana), bortsett fra Suarez. Det forble ikke bare boklig, men ble satt ut i livet, aktivt fremmet av jesuittene. Drapet på Vilhelm av Oranien i Nederland (1584) og de to Henrys i Frankrike (1588 og 1610) var i forbindelse med denne propagandaen.



Francisco Suarez, den berømte spanske filosofen og teologen, ble født i Granada i 1548. I sin ungdom sluttet han seg til jesuittordenen, kjent for sine prestasjoner innen humaniora, matematikk og naturvitenskap. Etter å ha blitt doktor i teologi og prest, underviste Suarez ved universitetene i Coimbra og Salamanca. Suarez sine forelesninger var ekstremt populære på grunn av hans lærdom og personlige hellighet. På et tidspunkt ble Suarez på grunn av sin støtte til tesene til den spanske teologen Luis Molina (1535-1600) mistenkt for kjetteri, men i likhet med andre s.k. "Molinister", frikjent av Den hellige stol. Suarez døde i 1617.




Litteratur



    K. Werner, "Suarez und die Scholastic der letzten Jahrhunderte";



    A. Frank, "Reformateurs et publicistes de l'Europe. XVII siècle."



    Ivan Lupandin. "Metaphysical Discourses" av Francisco Suarez og fremveksten av moderne europeisk filosofi.

Francisco Suarez
Franciscus Suarez
200 piksler
Posthum gravering
Fødselsnavn:
Kallenavn:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Fødselsdato:
Dødsdato:

Lua-feil i Module:Infocards på linje 164: forsøk å utføre aritmetikk på lokal "unixDateOfDeath" (en null-verdi).

Et dødssted:
Et land:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Akademisk grad:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Akademisk tittel:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Alma mater:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Språk for verk:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Skole/tradisjon:
Retning:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Periode:
Hovedinteresser:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Viktige ideer:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Påvirket:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Påvirket av:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Priser:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Priser:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Signatur:

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

[[Lua feil i Module:Wikidata/Interproject på linje 17: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi). |Fungerer]] i Wikisource
Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Lua feil i Module:CategoryForProfession på linje 52: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Francisco Suarez(spansk) Francisco Suarez, gammel, feil navngjengivelse - Francis Suarez, 5. januar ( 15480105 ) , Granada - 25. september, Lisboa) - Spansk filosof og politisk tenker.

Biografi

Tilhørte en adelig familie; Han studerte rettsvitenskap ved Universitetet i Salamanca, sluttet seg deretter til jesuittordenen og var professor i teologi i Segovia, Alcala, Salamanca og Roma. Læringen hans var enorm; minnet hans forbløffet alle; hans dialektikk så ut til å gjenopplive den blomstrende æraen for skolastisk filosofi. Alle disse egenskapene skapte hans berømmelse som tidens første filosof, og denne berømmelsen varte, å dømme etter Vicos selvbiografi, til begynnelsen av 1700-tallet. Etter forslag fra pave Paul V publiserte han en politisk brosjyre i byen, "Defensio fidei catholicae contra anglicanae sectae errores," rettet mot politikken til James I og brent av bøddelens hånd, ikke bare i London, men også i Paris. Hans verk, hvis utgivelse ble fullført i 1630, dekker 23 bind i folio (Mainz og Lyon). Et utdrag fra dem ble laget av P. Noel i 1732 (Geneve).

Undervisning

Det er ikke uten grunn at Suarez blir kalt den siste av skolastikken. Han var ikke disponert for de nye tenkemåtene som ble skapt i hans tid. Syllogisme og henvisning til autoriteter er hans argumenter; det eneste som er mer eller mindre originalt hos ham er at Aristoteles' autoritet trekker seg tilbake i bakgrunnen foran skolastikkens klassikere. Suarez sitt hovedverk er avhandlingen «De legibus», der han følger Thomas Aquinas tett. Dette er et helt leksikon av skolastisk filosofi, som gir et omfattende bekjentskap med hele strukturen til middelalderens katolske tankegang med dens syn på alle områder av menneskelig kunnskap. I følge Suarez er det to typer lover - naturlov og positiv lov; spørsmålet om grunnlaget for førstnevnte er moralens hovedproblem, spørsmålet om grunnlaget for sistnevnte er politikkens hovedproblem. Skolastikerne skilte to typer naturlover: den indikative loven (lex indicativa) og den preskriptive loven (praeceptiva); den første er begrenset til å forklare hva som er bra og hva som er dårlig, den andre befaler en å gjøre eller ikke gjøre dette eller det. Skolastiske autoriteter er delt i denne forbindelse i to leire: noen anerkjenner naturlov som utelukkende veiledende, andre som utelukkende preceptiv. Suarez prøver å forene begge ekstreme løsningene. Etter hans mening er begge egenskapene til stede i naturloven: den både forklarer og beordrer på samme tid. Dette svaret på hovedproblemet tvinger Suarez til å lete etter en vei ut av en annen skolastisk antinomi, nært knyttet til den forrige. Hva hviler naturloven på: tingenes natur eller den guddommelige befaling? Suarez er like fremmed for både rasjonalisme og forsyn i sin rene form og aksepterer både menneskelig fornuft og guddommelig vilje som genetiske aspekter av naturloven.

Maktlæren

Suarez sin politikk hviler på dette grunnlaget. Siden samfunnet er menneskets naturlige tilstand, utenfor hvilken det ikke kan leve, er det dermed en guddommelig institusjon; men siden samfunnet ikke kan eksistere uten lover, og lover ikke kan vises uten makten som utsteder dem, det vil si uten regjeringen, så er regjeringen en guddommelig institusjon. Suverenitetens guddommelighet er utelukkende et resultat av dens naturlige opprinnelse; apostelen Paulus' ord "All myndighet er fra Gud" (Rom. 13:1) må forstås nettopp slik, og ikke slik at det i fremveksten av den øverste myndighet ligger en delegasjon som er uforståelig for menneskesinnet. , en direkte opprinnelse fra Gud. Siden kraft genereres av naturlov, er den underlagt den; Etter å ha oppstått for samfunnets behov, hviler den på en handling av delegering fra samfunnet - et ekte, historisk samfunn. Med et ord, den øverste makten tilhører folket og er delegert til regjeringen; men slik delegering er ikke nødvendig: samfunnet (folket) kan beholde makten for seg selv, og denne avgjørelsen vil være like lovlig som beslutningen om å delegere makt til en person eller flere personer, midlertidig eller for alltid. Uten å fundamentalt benekte noen av de mulige styreformene, lener Suarez seg av praktiske årsaker mot monarkiets side. Men siden monarken ikke er Guds representant, men bare en delegat av folket, må han rette seg etter folkets vilje; samtykket fra monarken og folket er den eneste maktkilden til førstnevnte; tronfølgen er betinget av bevaring av dette samtykket. Så snart den opphører, kommer den øverste suverenen – folket – til sin rett; og rettighetene hans, ifølge Suarez, er i dette tilfellet svært vide. Han kan bare yte passiv motstand til en legitim monark, men i forhold til en usurpator, en tyrann i den eldgamle betydningen av ordet, er alle slags tiltak tillatt, ikke unntatt drap. Drap er ikke forbudt selv når den legitime monarken er skyldig i brudd på lovene, men Suarez råder til å unngå dette hvis interessene til ikke hele samfunnet, men kun en privatperson, blir krenket. Tyrannen kan bli drept av den siste borgeren for ethvert brudd på loven.

Suarez sin politiske doktrine som helhet står ikke alene. Begynnelsen av 1600-tallet var en tid med akutt politisk-religiøs krise, da de mest heterogene interessene kom i konflikt, da motstand mot absolutisme, mer eller mindre dekket av religiøse motiver, var åpent eller skjult aktiv i hele Vest-Europa. Absolutisme blandet seg inn i katolikker fordi den undergravde ideen om pavens autoritet, fordi den undertrykte tankefriheten. Derfor rekrutterte læren til monarchomachians, en av de fremtredende representantene for dem var Suarez, sine støttespillere blant både katolske og protestantiske publisister. Spesielt var læren om tyrannmord, det første uttrykket som vi finner tilbake i middelalderen, rent katolsk og hadde i religionskrigenes tid mange representanter bortsett fra Suarez. Det forble ikke bare boklig, men ble satt ut i livet, aktivt fremmet av jesuittene. Drapet på Vilhelm av Oranien i Nederland (1584) og de to Henrys i Frankrike (1588 og 1610) var i forbindelse med denne propagandaen.

Francisco Suarez, den berømte spanske filosofen og teologen, ble født i Granada i 1548. I sin ungdom sluttet han seg til jesuittordenen, kjent for sine prestasjoner innen humaniora, matematikk og naturvitenskap. Etter å ha blitt doktor i teologi og prest, underviste Suarez ved universitetene i Coimbra og Salamanca. Suarez sine forelesninger var ekstremt populære på grunn av hans lærdom og personlige hellighet. På et tidspunkt, på grunn av sin støtte til tesene til den spanske teologen Luis Molina (1535-1600), ble Suarez mistenkt for kjetteri, men ble som andre såkalte. "Molinister", frikjent av Den hellige stol. Suarez døde i 1617.

Hovedverk

  • De inkarnasjon (1590-1592)
  • De sakramentis (1593-1603)
  • Metafysisk resonnement (Disputationes metafysicae), (1597)
  • De divina substantia eiusque attributis (1606)
  • De divina praedestinatione et reprobatione (1606)
  • De sanctissimo Trinitatis mysterio (1606)
  • De religioner (1608-1625)
  • De legibus (1612)
  • De gratia (1619)
  • De angelis (1620)
  • De opere sex dierum (1621)
  • De anima (1621)
  • De fide, spe et charitate (1622)
  • De ultimo fine hominis (1628)

Essays

  • Suarez F. Metafysisk resonnement. Innledning og del 1 av resonnement / Overs. M. R. Burgete // Historisk og filosofisk årbok. 1987.M., 1987. S. 218-242.
  • Suarez F. Metafysisk resonnement. Begrunnelse V. Om individuell enhet og dens prinsipp (fragment) / Transl. T. Antonova, kommentarer av T. Antonov, D. Shmonin // Verbum. Vol. 1. Francisco Suarez og europeisk kultur på 1500- og 1600-tallet. St. Petersburg, 1999. s. 180-183.
  • Suarez F. Kommentarer til "Aristoteles bøker "Om sjelen"". Introduksjon (fragment) / Trans. D. V. Shmonina // Verbum. Vol. 5. Bilder av kultur og tenkestiler: den iberiske opplevelsen. St. Petersburg, 2001. s. 174-183.
  • Suarez F. Metafysisk resonnement. Begrunnelse II (fragmenter av avsnitt 1, 2, 4) / Overs. G. V. Vdovina // Filosofiens spørsmål. 2003. nr. 10.S. 140-156.
  • Suarez F. Metafysisk resonnement. Diskurs I, seksjon 3 /Trans. G. V. Vdovina // Historisk og filosofisk årbok. 2004. M., 2005.S. 99-106.
  • Suarez F. Metafysisk resonnement. Begrunnelse XXXI. Om essensen av endelig vesen som sådan, om dets vesen, så vel som om deres distinksjon (fragment) / Forord, oversettelse og kommentarer av K. V. Sutorius // Historisk og filosofisk årbok. 2004. M., 2005. s. 124-179.
  • Suarez F. Metafysisk resonnement. Begrunnelse I-V. Innledende artikler av G.V. Vdovina og D.V. Shmonin. Oversettelse av G. V. Vdovina. M.: Institutt for filosofi, teologi og historie ved St. Foma, 2007. 776 s.

Skriv en anmeldelse av artikkelen "Suarez, Francisco"

Notater

Litteratur

på russisk
  • Bandurovsky K.V.// New Philosophical Encyclopedia / ; nasjonal samfunnsvitenskapelig fond; Pred. vitenskapelig utg. Council V. S. Stepin, nestledere: A. A. Guseinov, G. Yu Semigin, akademiker. hemmelig A. P. Ogurtsov. - 2. utgave, rev. og tillegg - M.: Mysl, 2010. - ISBN 978-5-244-01115-9.
  • Vdovina G.V.M., IFTI, 648 s.
  • Lupandin I.
  • Chernyakov A.G. Suarez sin lære om essens og eksistens i tolkningen av Martin Heidegger // Verbum. Almanakk fra Senter for studier av middelalderkultur. Vol. I. Francisco Suarez og europeisk kultur fra 1500- og 1600-tallet St. Petersburg, 1999. S.25-43.
  • Shmonin D.V. Fokus for metafysikk. Tilværelsens rekkefølge og opplevelsen av kunnskap i filosofien til Francisco Suarez. St. Petersburg, 2002. 201 s. ISBN 5-94211-093-X
  • Schmutz Jacob. . Oversettelse fra fransk av A. Yu Semash og V. L. Ivanov. //“ΕΙΝΑΙ: Problems of philosophy and theology” nr. 2 (002), St. Petersburg, 2012.
på andre språk
  • K. Werner, "Suarez und die Scholastic der letzten Jahrhunderte";
  • A. Frank, "Réformateurs et publicistes de l'Europe. XVII siècle."

Lua-feil i Module:External_links på linje 245: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en null-verdi).

Utdrag som karakteriserer Suarez, Francisco

– Så, hele denne tiden kunne du rett og slett ha «dratt»?!.. Hvorfor dro du ikke, Isidora?!! – Nesten uten å puste, hvisket Caraffa.
Et eller annet vilt, urealiserbart håp brant i blikket hans, som tilsynelatende skulle ha kommet fra meg... Men mens jeg svarte, så han at han tok feil. Og "jernet" Caraffa, til min store overraskelse, visnet!!! Et øyeblikk virket det til og med for meg at noe hadde knipset inni ham, som om han nettopp hadde vunnet og så mistet noe veldig viktig for ham, og kanskje til en viss grad til og med kjært...
– Du skjønner, livet er ikke alltid så enkelt som det ser ut for oss... eller som vi vil at det skal være, Deres Hellighet. Og de enkleste tingene virker noen ganger for oss de mest korrekte og de mest ekte. Men dette er ikke alltid sant, dessverre. Ja, jeg kunne ha reist for lenge siden. Men hva ville endret fra dette?.. Du ville finne andre "begavede" mennesker, sannsynligvis ikke like sterke som meg, som du også ville prøve å "slå ut" kunnskapen som interesserer deg. Og disse stakkars karene ville ikke ha det minste håp om å motstå deg.
"Og du tror du har det?" spurte Karaffa med litt smertefull spenning.
– Uten håp er en person død, Deres Hellighet, men jeg, som du ser, er fortsatt i live. Og så lenge jeg lever, vil håpet, til siste øyeblikk, glitre i meg... Vi, hekser, er et så merkelig folk, skjønner du.
"Vel, jeg tror det er nok snakk for i dag!" – utbrøt Karaffa plutselig sint. Og uten engang å la meg bli redd, la han til: "Du vil bli ført til rommene dine." Vi sees snart, Madonna!
– Hva med min far, Deres Hellighet? Jeg ønsker å være tilstede på hva som vil skje med ham. Uansett hvor forferdelig det er...
– Ikke bekymre deg, kjære Isidora, uten deg ville det ikke engang vært så «morsomt»! Jeg lover at du vil se alt, og jeg er veldig glad for at du har uttrykt et slikt ønske.
Og smilende fornøyd snudde han seg mot døren, men plutselig husket han noe, stoppet han:
– Si meg, Isidora, når du «forsvinner» – spiller det noen rolle for deg hvor du gjør det fra?
– Nei, Deres Hellighet, det gjør det ikke. Jeg går ikke gjennom vegger. Jeg "smelter" ganske enkelt på ett sted for umiddelbart å dukke opp på et annet, hvis en slik forklaring gir deg i det minste et slags bilde," og for å gjøre ham ferdig, la hun bevisst til: "Alt er veldig enkelt når du vet hvordan du gjør det... Hellighet.
Caraffa slukte meg med de svarte øynene sine et øyeblikk, og snudde seg så på hælene og forlot raskt rommet, som om han var redd for at jeg plutselig skulle stoppe ham for noe.
Jeg skjønte perfekt hvorfor han stilte det siste spørsmålet... Helt fra det øyeblikket han så at jeg plutselig bare kunne forsvinne, rakk han i det stolte hodet, hvordan han kunne "binde meg et sted" mer fast, eller, for pålitelighetens skyld, putte ham i noen en slags steinsekk, som jeg absolutt ikke ville ha noe håp om å "fly bort" fra noe sted... Men med svaret mitt fratok jeg ham freden, og min sjel gledet seg oppriktig over denne lille seieren, siden jeg med sikkerhet visste at fra det øyeblikket av ville Caraffa miste søvnen og prøve å finne ut hvor hun skulle gjemme meg mer pålitelig.
Dette var selvfølgelig bare morsomme øyeblikk som distraherte meg fra den forferdelige virkeligheten, men de hjalp meg, i det minste foran ham, foran Karaff, å glemme et øyeblikk og ikke vise hvor smertefullt og dypt såret det som skjedde til meg. Jeg ville helt vilt finne en vei ut av vår håpløse situasjon, og ville ha dette av hele min plagede sjels styrke! Men mitt ønske om å beseire Karaffa var ikke nok. Jeg måtte forstå hva som gjorde ham så sterk, og hva var denne "gaven" som han fikk i Meteora, og som jeg ikke kunne se, siden den var helt fremmed for oss. Til dette trengte jeg en far. Men han svarte ikke. Og jeg bestemte meg for å prøve å se om nord ville svare...
Men uansett hvordan jeg prøvde, ville han av en eller annen grunn heller ikke kontakte meg. Og jeg bestemte meg for å prøve det som Caraffe nettopp hadde vist - å gå "by blow" til Meteora... Bare denne gangen ante jeg ikke hvor det ønskede klosteret lå... Det var en risiko, for uten å vite mitt "poeng med manifestasjon ", jeg kunne ikke "samle" meg selv noe sted i det hele tatt. Og det ville være døden. Men det var verdt et forsøk hvis jeg håpet å få noen form for svar i Meteor. Derfor, og prøvde å ikke tenke på konsekvensene på lenge, gikk jeg...
Etter å ha stilt inn på Sever, beordret jeg meg selv mentalt til å dukke opp der han kunne være i det øyeblikket. Jeg gikk aldri i blinde, og dette ga naturligvis ikke mye selvtillit til forsøket mitt... Men jeg hadde fortsatt ingenting å tape bortsett fra seier over Karaffa. Og på grunn av dette var det verdt risikoen...
Jeg dukket opp på kanten av en veldig bratt steinklippe, som "svevet" over bakken, som et enormt eventyrskip... Det var bare fjell rundt, store og små, grønne og rett og slett stein, et sted i det fjerne som snudde seg inn i blomstrende enger. Fjellet jeg sto på var det høyeste og eneste, på toppen av det var det noen steder snø... Det ruvet stolt over de andre, som et gnistrende hvitt isfjell, hvis bunn skjulte en mystisk hemmelighet som var usynlig for resten...
Friskheten til den rene, skarpe luften var fantastisk! Glitrende og glitrende i strålene fra den brennende fjellsolen brøt den ut i blinkende snøflak, trengte inn i selve "dypet" av lungene... Man pustet lett og fritt, som om det ikke var luft, men en fantastisk livgivende kraft var strømmer inn i kroppen. Og jeg ønsket å puste det inn i det uendelige!
Verden virket vakker og solrik! Som om det ikke fantes ondskap og død noe sted, led ikke folk noe sted, og som om en forferdelig mann ved navn Karaffa ikke levde på jorden...
Jeg følte meg som en fugl, klar til å spre sine lette vinger og sveve høyt, høyt til himmelen, der ingen ondskap kunne nå meg!
Men livet førte meg nådeløst tilbake til jorden, med grusom virkelighet som minnet meg om grunnen til at jeg kom hit. Jeg så meg rundt – rett bak meg sto en grå steinstein, slikket av vindene, glitrende i solen med luftig frost. Og på den ... luksuriøse, store, enestående blomster svaiet i en hvit spredning av stjerner!... De stolte utsatte sine hvite, voksaktige, spisse kronblader for solens stråler, de så ut som rene, kalde stjerner som feilaktig falt ned fra himmelen på denne grå, en ensomme steinen... Ute av stand til å ta øynene mine fra deres kalde, vidunderlige skjønnhet, sank jeg ned på den nærmeste steinen, og beundret entusiastisk chiaroscuroens fascinerende spill på de blendende hvite, feilfrie blomstene... Min sjel hvilte salig, suger grådig til seg den fantastiske freden i dette lyse, sjarmerende øyeblikket... En magisk, dyp og kjærlig stillhet svevet rundt...
Og plutselig kvikk jeg opp... Jeg husket! Spor av gudene!!! Det var det disse praktfulle blomstene ble kalt! Ifølge en gammel, gammel legende, som min elskede bestemor fortalte meg for lenge siden, bodde gudene, som kom til jorden, høyt oppe i fjellene, langt fra verdens mas og menneskelige laster. Mens de tenkte i lange timer på det høye og evige, lukket de seg fra mennesket med et slør av "visdom" og fremmedgjøring... Folk visste ikke hvordan de skulle finne dem. Og bare noen få var heldige nok til å se DEM, men så, ingen så noen gang disse "heldige" igjen, og det var ingen som spurte veien til de stolte gudene... Men så en dag klatret en døende kriger høyt inn i fjellene, uten å ville overgi seg til fienden i live, som beseiret ham.
Livet forlot den triste krigeren, strømmet ut med de siste dråpene av avkjølende blod... Og ingen var der for å si farvel, for å vaske sin siste sti med tårer... Men, allerede da han glipte bort, fanget blikket hans det vidunderlige, enestående, guddommelig skjønnhet!.. Ulastelige, snøhvite, mest fantastiske blomster omringet ham... Deres vidunderlige hvithet vasket sjelen hans og returnerte den tapte styrken. Kalt til livet... Ute av stand til å bevege seg, lyttet han til deres kalde lys, åpnet hans ensomme hjerte for hengivenhet. Og akkurat der, foran øynene hans, lukket de dype sårene seg. Livet kom tilbake til ham, enda sterkere og mer rasende enn ved fødselen. Han følte seg som en helt igjen og reiste seg... rett foran øynene hans sto den høye eldste...
-Har du brakt meg tilbake, Gud? – spurte krigeren entusiastisk.
-Hvem er du, menneske? Og hvorfor kaller du meg Herre? – den gamle mannen ble overrasket.
"Hvem andre kunne ha gjort noe slikt?" – hvisket mannen. – Og du lever nesten som i himmelen... Det betyr at du er Gud.
– Jeg er ikke Gud, jeg er hans etterkommer... Velsignelsen er sann... Kom, hvis du har kommet, til klosteret vårt. Med et rent hjerte og en ren tanke kom du for å kaste livet ditt... Så de returnerte deg. Fryde.
– Hvem brakte meg tilbake, Starce?
"De, kjære, er "Guds føtter"... - og pekte på de fantastiske blomstene, ristet den eldste på hodet.
Fra da av begynte legenden om Herrens blomster. De sier at de alltid vokser ved Guds boliger for å vise veien til de som kommer...
Fortapt i tankene la jeg ikke merke til at jeg så meg rundt... og våknet bokstavelig talt akkurat der!.. Mine fantastiske mirakelblomster vokste bare rundt en smal, mørk sprekk som gapte i fjellet, som en nesten usynlig, " naturlig” inngang!!! Et plutselig økt instinkt førte meg akkurat dit...
Ingen var synlige, ingen kom ut. Da jeg følte meg ukomfortabel, kom uoppfordret, bestemte jeg meg likevel for å prøve og nærmet meg sprekken. Igjen, ingenting skjedde... Det var ingen spesiell beskyttelse eller noen andre overraskelser. Alt forble majestetisk og rolig, som fra tidenes begynnelse... Og hvem var der å forsvare seg mot? Bare fra så begavede mennesker som eierne selv?.. Jeg grøsset plutselig - men en annen lignende "Caraffa" kunne ha dukket opp, som ville vært begavet til en viss grad, og like gjerne ville ha "funnet" dem?!
Jeg gikk forsiktig inn i hulen. Men det skjedde ikke noe uvanlig her heller, bortsett fra at luften på en eller annen måte ble veldig myk og "gledelig" - det luktet vår og urter, som om jeg var i en frodig skoglysning, og ikke inne i en naken stein... Etter å ha gått en noen meter, jeg skjønte plutselig at det ble lettere, selv om det ser ut til at det burde vært omvendt. Lyset strømmet fra et sted ovenfra, her under ble det spredt i en veldig myk "solnedgang"-belysning. En merkelig, beroligende melodi begynte å høres stille og diskret ut i hodet mitt – jeg hadde aldri hørt noe lignende før... Den uvanlige kombinasjonen av lyder gjorde verden rundt meg lett og gledelig. Og trygt...