Vai tev ir silti, meitiņ? Krievu tautas pasaka: Morozko

Morozko ir krievu tautas pasaka, iecienīts Jaungada stāsts bērniem, kuru varat lasīt tiešsaistē mūsu vietnē. Morozko pasaka māca bērniem krievu kultūru un neuzkrītoši veido viņos ētikas un morāles jēdzienus, māca būt laipniem, līdzjūtīgiem, cienīt citus un vienmēr palikt pašiem jebkurā situācijā, kā to dara pasakas varone Nastenka. Viņa ir pati laipnības un lēnprātības iemiesojums, viņa apvieno izcilas morālās īpašības.

Kā šī pasaka ir noderīga bērniem?

Morozko pasakā, pateicoties tikšanās brīdim ar Nastenku, apburtais zēns Ivans spēja saprast savas kļūdas un tās labot. Šis stāsts nosoda skaudību un alkatību – šīs negatīvās īpašības vairāk nekā piemīt pamātei un viņas pašas meitai. Dusmīgs cilvēks nevar būt laimīgs. Lasiet Morozko pasaku tiešsaistē Ieteicams visiem vecumiem — šis ir mūžīgs, brīdinošs stāsts. Pie šīs pasakas ir izaugusi vairāk nekā viena mūsu bērnu paaudze.

Reiz vectēvs dzīvoja kopā ar citu sievu. Vectēvam bija meita, un sievietei bija meita.
Ikviens zina, kā sadzīvot ar pamāti: ja tu apgriezies, tā ir kuce, un, ja neapgāžas, tā ir kuce. Un neatkarīgi no tā, ko dara mana meita, viņa par visu saņem paglaudīto galvu: viņa ir gudra.
Pameita dzirdināja un baroja lopus, nesa malku un ūdeni uz būdu, sildīja krāsni, krītu būdā - pat pirms gaismas ... Ne ar ko nevar iepriecināt veco sievieti - viss ir nepareizi, viss ir slikti.
Pat ja vējš rada troksni, tas norimst, bet vecā sieviete izklīst - viņa drīz nenomierināsies. Tā pamātei radās ideja aizvest savu pameitu prom no pasaules.
"Ņem viņu, ņem viņu, vecais," viņš saka viņas vīram, "kur tu gribi, lai manas acis viņu neredz!" Aizved viņu uz mežu, skarbajā aukstumā.
Vecais vaidēja un raudāja, bet nebija ko darīt, ar sievietēm nevarēja strīdēties. Iejūgts zirgs:
- Sēdies, mīļā meita, kamanās.
Viņš aizveda bezpajumtnieku mežā, izgāza viņu sniega kupenā zem lielas egles un devās prom.
Meitene sēž zem egles, trīc, un viņai pārskrien vēsums. Pēkšņi viņš dzird Morozko netālu no tā, kā sprakšķ pa kokiem, lec no koka uz koku, klikšķ. Viņš atradās uz egles, zem kuras sēdēja meitene, un no augšas jautāja viņai:
-Vai tev ir silti, meitiņ?

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un klikšķēdams skaļāk:

Viņa nedaudz ievelk elpu:
- Ir silti, Morozuško, ir silti, tēvs.
Morozko nolaidās vēl zemāk, krakšķēja skaļāk, noklikšķināja skaļāk:
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais? Vai tev ir silti, mīļā?
Meitene sāka sastingt, nedaudz kustinot mēli:
- Ak, ir silti, mans dārgais Morozuško!
Šeit Morozko apžēlojās par meiteni, ietina viņu siltos kažokos un sildīja ar dūnu segām.
Un pamāte viņu jau modina, cep pankūkas un kliedz vīram:
- Ej, vecais stulbi, ved savu meitu apglabāt!
Vecais vīrs iejāja mežā, sasniedza vietu, kur viņa meita sēdēja zem lielas egles, dzīvespriecīga, sārtiem vaigiem, sabala kažokā, viss zeltā un sudrabā, un netālu bija kaste ar bagātīgām dāvanām.
Vecais vīrs sajūsmā salika visas preces kamanās, ielika meitu un aizveda mājās.
Un mājās vecene cep pankūkas, un suns zem galda:

Vecā sieviete iemetīs viņai pankūku:
- Tu tā neraudi! Sakiet: "Viņi apprec vecas sievietes meitu, bet veca vīra meitai atnes kaulus..."
Suns ēd pankūku un vēlreiz:
-Tuff, bang! Viņi paņem vecā vīra meitu zeltā un sudrabā, bet viņi neprecas ar veco sievieti.
Vecene meta viņai pankūkas un sita, suns visu izdarīja...
Pēkšņi nočīkstēja vārti, atvērās durvis, pameita iegāja būdā - zeltā un sudrabā, tik spīdoša. Un aiz viņas viņi nes augstu, smagu kasti. Vecā sieviete paskatījās - un viņas rokas bija šķirtas ...
- Iejūgs citu zirgu, vecais stulbi! Ņem, aizved manu meitu uz mežu un noliec turpat...
Sirmgalvis iesēdināja vecās sievietes meitu kamanās, aizveda mežā uz to pašu vietu, izgāza sniega kupenā zem augstas egles un aizbrauca.
Vecās sievas meita sēž, zobus klabina.
Un Morozko sprakšķ pa mežu, lec no koka uz koku, klikšķ, meita skatās uz veco sievieti:
-Vai tev ir silti, meitiņ?
Un viņa viņam teica:
- Ak, ir auksti! Nečīkst, neplaisā, Morozko...
Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un skaļāk klikšķēdams.
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?
- Ak, man ir nosalušas rokas un kājas! Ej prom, Morozko...
Morozko nolaidās vēl zemāk, sita stiprāk, krakšķēja, noklikšķināja:
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?
- Ak, man ir saaukstēšanās! Pazūdi, pazūdi, nolādētais Morozko!
Morozko sadusmojās un kļuva tik dusmīgs, ka vecās sievietes meita kļuva nejūtīga.
Pirmajā gaismā vecā sieviete sūta savam vīram:
-Harijs ātri celies, vecais velniņ, ej paņem savu meitu, atnes viņai zeltu un sudrabu...
Vecais aizgāja. Un suns zem galda:
-Tuff, bang! Līgavaiņi paņems veca vīra meitu, bet vecās meitas kaulus nesīs maisā.
Vecā sieviete iemeta viņai pīrāgu:
- Tu tā neraudi! Sakiet: "Vecās sievas meitu nes zeltā un sudrabā..."
Un suns ir viss viņa:
-Tuff, bang! Pielūdzēji paņems vecā vīra meitu, bet vecenes meitas kaulus somā...
Nočīkstēja vārti, un vecā sieviete metās pretī savai meitai. Rogoža novērsās, un viņas meita gulēja kamanās mirusi.
Vecā sieviete kliedza, bet ir par vēlu. Tas ir

Reiz vectēvs dzīvoja kopā ar citu sievu. Vectēvam bija meita, un sievietei bija meita.

Ikviens zina, kā sadzīvot ar pamāti: ja tu apgriezies, tā ir kuce, un, ja neapgāžas, tā ir kuce. Un neatkarīgi no tā, ko dara mana meita, viņa par visu saņem paglaudīto galvu: viņa ir gudra.

Pameita dzirdināja un baroja lopus, nesa malku un ūdeni uz būdu, sildīja krāsni, krītu būdā - pat pirms gaismas ... Ne ar ko nevar iepriecināt veco sievieti - viss ir nepareizi, viss ir slikti.

Pat ja vējš rada troksni, tas norimst, bet vecā sieviete izklīst - viņa drīz nenomierināsies. Tā pamātei radās ideja aizvest savu pameitu prom no pasaules.

Ņem viņu, ņem, vecais,” viņš saka vīram, „kur tu gribi, lai manas acis viņu neredz! Aizved viņu uz mežu, skarbajā aukstumā.

Vecais vaidēja un raudāja, bet nebija ko darīt, ar sievietēm nevarēja strīdēties. Iejūgts zirgs:
- Sēdies, mīļā meita, kamanās.

Viņš aizveda bezpajumtnieku mežā, izgāza viņu sniega kupenā zem lielas egles un devās prom.

Meitene sēž zem egles, trīc, un viņai pārskrien vēsums. Pēkšņi viņš dzird Morozko netālu no tā, kā sprakšķ pa kokiem, lec no koka uz koku, klikšķ. Viņš atradās uz egles, zem kuras sēdēja meitene, un no augšas jautāja viņai:
-Vai tev ir silti, meitiņ?

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un klikšķēdams skaļāk:
Viņa nedaudz ievelk elpu:
- Silti, Morozuško, silti, tēvs.

Morozko nolaidās vēl zemāk, krakšķēja skaļāk, noklikšķināja skaļāk:
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais? Vai tev ir silti, mīļā?

Meitene sāka sastingt, nedaudz kustinot mēli:
- Ak, ir silti, mans dārgais Morozuško!

Šeit Morozko apžēlojās par meiteni, ietina viņu siltos kažokos un sildīja ar dūnu segām.

Un pamāte viņu jau modina, cep pankūkas un kliedz vīram:
- Ej, vecais stulbi, ved savu meitu apglabāt!

Vecais vīrs iejāja mežā, sasniedza vietu, kur viņa meita sēdēja zem lielas egles, dzīvespriecīga, sārtiem vaigiem, sabala kažokā, viss zeltā un sudrabā, un netālu bija kaste ar bagātīgām dāvanām.

Vecais vīrs bija sajūsmā, salika visas preces kamanās, ielika meitu un aizveda mājās.

Un mājās vecene cep pankūkas, un suns zem galda:

Vecā sieviete iemetīs viņai pankūku:
- Tu tā neraudi! Sakiet: "Viņi apprec vecas sievietes meitu, bet veca vīra meitai atnes kaulus..."

Suns ēd pankūku un vēlreiz:
- Tuff, tuff! Viņi paņem vecā vīra meitu zeltā un sudrabā, bet viņi neprecas ar veco sievieti.

Vecene meta viņai pankūkas un sita, suns visu izdarīja...

Pēkšņi nočīkstēja vārti, atvērās durvis, pameita iegāja būdā - zeltā un sudrabā, tik spīdoša. Un aiz viņas viņi nes augstu, smagu kasti. Vecā sieviete paskatījās - un viņas rokas bija šķirtas ...

Iejūdz citu zirgu, vecais stulbi! Ņem, aizved manu meitu uz mežu un noliec turpat...

Sirmgalvis iesēdināja vecās sievietes meitu kamanās, aizveda mežā uz to pašu vietu, izgāza sniega kupenā zem augstas egles un aizbrauca.

Vecās sievas meita sēž, zobus klabina.

Un Morozko sprakšķ pa mežu, lec no koka uz koku, klikšķ, meita skatās uz veco sievieti:
-Vai tev ir silti, meitiņ?

Un viņa viņam teica:
- Ak, ir auksti! Nečīkst, neplaisā, Morozko...

Morozko sāka nolaisties zemāk, čaukstēdams un skaļāk klikšķēdams.
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?
- Ak, man ir nosalušas rokas un kājas! Ej prom, Morozko...

Morozko nolaidās vēl zemāk, sita stiprāk, krakšķēja, noklikšķināja:
-Vai tev ir silti, meitiņ? Vai tev ir silti, sarkanais?
- Ak, es esmu saaukstējies! Pazūdi, pazūdi, nolādētais Morozko!

Frostijs sadusmojās un kļuva tik dusmīgs, ka vecās sievietes meita kļuva nejūtīga.

Pirmajā gaismā vecā sieviete sūta savam vīram:
- Ātri sajūgieties, vecais stulbi, ej paņem savu meitu, atnes viņai zeltu un sudrabu...

Vecais aizgāja. Un suns zem galda:
- Tuff, tuff! Līgavaiņi paņems veca vīra meitu, bet vecās meitas kaulus nesīs maisā.

Vecā sieviete iemeta viņai pīrāgu:
- Tu tā neraudi! Sakiet: "Vecās sievas meitu nes zeltā un sudrabā..."

Un suns ir viss viņa:
- Tuff, tuff! Vecās sievietes meita somā nes kaulus...

Nočīkstēja vārti, un vecā sieviete metās pretī savai meitai. Rogoža novērsās, un viņas meita gulēja kamanās mirusi. Vecā sieviete kliedza, bet ir par vēlu.

Pamātei bija pameita un sava meita; Lai ko mana mīļā darītu, viņi par visu uzsit viņai pa galvu un saka: "Labā meitene!" Bet, lai kā pameita patiktu, viņa neiepriecinās, viss ir nepareizi, viss ir slikti; bet man jāsaka patiesība, meitene bija zelta, labās rokās viņa būtu mazgājusies kā siers sviestā, un pie pamātes viņa katru dienu mazgātos ar asarām. Ko darīt? Pat ja vējš rada troksni, tas norima, bet vecene izklīst - viņa drīz nenomierināsies, viņa visu izdomās un skrāpēs zobus. Un pamātei radās ideja izdzīt pameitu no pagalma:

- Ņem viņu, ved viņu, vecais, kur gribi, lai manas acis viņu neredz, lai manas ausis par viņu nedzird; Nevediet pie radiem siltā mājā, bet uz klaju lauku stindzinošā aukstumā!

Vecais vīrs nopūtās un sāka raudāt; Tomēr viņš uzlika meitu kamanās un gribēja viņu apsegt ar segu, bet viņš baidījās; Viņš aizveda bezpajumtnieku uz klaju lauku, uzmeta viņu uz sniega kupenas, šķērsoja viņu un ātri devās mājās, lai viņa acis neredzētu meitas nāvi.

Viņa palika, nabadzīte, trīcēdama un klusi lūgdama. Nāk sals, lec, lec, skatās uz sarkano meiteni:

Frost gribēja viņai sist un nosaldēt; bet viņš iemīlēja viņas gudrās runas, žēl! Viņš iemeta viņai kažoku. Viņa ģērbās kažokā, uzvilka kājas un apsēdās.

Atkal atnāca Frosts ar sarkanu degunu, lēkādams un lēkādams, skatīdamies uz sarkano meiteni:

- Meitene, meitene, es esmu Frosts, sarkanais deguns!

- Laipni lūdzam. sasaldēšana; Es zinu, ka Dievs tevi atnesa manai grēcīgajai dvēselei.

Sals viņam nemaz nebija pa prātam, viņš atnesa sarkanajai meitenei garu un smagu lādi, pilnu ar visādiem pūriem. Viņa apsēdās savā kažokā uz krūtīm, tik jautra, tik skaista! Atkal atnāca Frosts ar sarkanu degunu, lēkādams un lēkādams, skatīdamies uz sarkano meiteni. Viņa viņu sveicināja, un viņš viņai uzdāvināja sudrabā un zeltā izšūtu kleitu. Viņa to uzvilka un kļuva par skaistumu, par kumode! Viņš sēž un dzied dziesmas.

Un viņas pamāte viņu pamodina; ceptas pankūkas.

- Ej, vīrs, ved savu meitu apglabāt. Vecais aizgāja. Un suns zem galda:

- Aizveries, muļķis! Sasodīts, saki man: pielūdzēji paņems vecās sievietes meitu, bet atnesīs tikai vecā vīra kaulus!

Suns ēda pankūku un vēlreiz:

- Jā, jap! Veča meitu atved zeltā un sudrabā, bet pielūdzēji veco sievieti neņem!

Vecā sieviete viņai iedeva pankūkas un sita, bet sunim bija viss savējais:

"Vecā vīra meitu viņi atved zeltā un sudrabā, bet pielūdzēji veco sievieti neņems!"

Vārti čīkstēja, durvis atvērās, tika nesta gara, smaga lāde, nāca pameita - paņa panja spīd! Pamāte paskatījās - un viņas rokas bija šķirtas!

- Vecīt, vecīt, iejūdz citus zirgus, ātri ņem manu meitu! Stādiet to tajā pašā laukā, tajā pašā vietā.

Vecais vīrs viņu aizveda uz to pašu lauku un nolika tajā pašā vietā. Sarkanais deguns Frosts atnāca, paskatījās uz savu viesi, lēkāja un lēca, bet nesaņēma nekādas labas runas; sadusmojās, satvēra viņu un nogalināja.