Čau Lūcija! Kā tev klājas šodien?
Sveika Lūcija. Kā tev iet?
Sveiks Kaveh! Man klājas lieliski! Mana ģimene ir pilsētā, tāpēc mēs daudz apmeklējam apskates vietas. Patiesībā, vai jūs varat man aizdot savu automašīnu, lai es varētu to aizvest nelielā ceļojumā?
Sveiks Kaveh. Esmu lielisks! Pie manis ciemos ieradās radinieki, un mēs esam aizņemti ar vietējo apskates objektu apmeklēšanu. Vai varat aizdot man savu automašīnu, lai es varētu viņiem sniegt nelielu ekskursiju?
Atkarīgs no tā, kurā dienā jums tas ir nepieciešams. Un man būs jāaizņemas tavs motocikls. Man vēl jāķeras pie darba.
Atkarīgs no tā, kurā dienā jums tas ir nepieciešams. Un tad man vajadzēs AIZŅEMTIES no tevis motociklu. Man vajag kaut ko, lai ķertos pie darba.
Protams, tas darbojas! Es varu jums aizdot savu motociklu un AIZŅEMŠOS jūsu automašīnu.
Protams, lūdzu! Varu aizdot savu motociklu un AIZŅEMŠU tavu auto.
Lieliski! Un, iespējams, man vajadzēs AIZŅEMTIES arī jūsu ķiveri. Drošība pirmajā vietā!
Brīnišķīgi! Un man droši vien vajadzētu AIZŅEMTIES arī tavu ķiveri. Drošība pirmajā vietā!
Aizdot vs. Aizņemties
Aizdot vai aizņemties
Laipni lūdzam ikdienas gramatikā. Mēs ar Lūciju tikko runājām par AIZŅEMTIES un AIZDEVUMU.
Laipni lūdzam ikdienas gramatikā. Mēs ar Lūciju tikko runājām par aizņemties Un aizdot.
Šos divus izplatītos darbības vārdus angļu valodas apguvējiem bieži ir grūti saprast.
Šie divi bieži sastopamie darbības vārdi bieži sagādā grūtības angļu valodas apguvējiem.
AIZDEVUMA – uz dot kaut ko kādam uz laiku, gaidot gūt to atpakaļ.
Aizdot - atdot uz laiku kādam kaut ko nodarīt, gaidot, ka viņš to darīs atgriezīsiesŠis.
AIZŅEMTIES – uz gūt kaut ko no kāda uz laiku, gaidot dot to atpakaļ.
Aizņemties - gūtīslaicīgi kaut ko no kāda, lai turpmāk atgrieztiesŠis.
Uzgaidi minūti! Tie izklausās patiešām līdzīgi.
Uzgaidi minūti! Tas izklausās ļoti līdzīgi.
Labi, mēģināsim vēlreiz.
Labi, mēģināsim vēlreiz.
Jūs izmantojat LEND, kad jūs dot kaut kas kādam, bet gribas gūt to atpakaļ.
Jūs lietojat aizdot, Kad dod to prom kaut ko kādam, bet tad tu dabū tas ir atpakaļ.
Dot kaut ko. gūt to atpakaļ vēlāk. Sapratu!
Atdot jebko. gūt tas ir vēlāk. Tas ir skaidrs!
Un jūs izmantojat AIZŅEMT, kad jūs gūt kaut ko no kāda un gribas dot to atpakaļ vēlāk.
Un jūs izmantojat aizņemties, Kad tu dabū kaut ko no kāda un dod to prom tas ir vēlāk.
OK, LEND ir vienāds ar dot tad gūt atpakaļ. AIZŅEMTIES ir vienāds ar gūt tad dot atpakaļ.
LABI, aizdot nozīmē dot, un tad gūt atpakaļ. Aizņemties nozīmē gūt, un tad atdot atpakaļ.
- Sūzena lente Rēķins $20. Nozīme: Sūzena iedeva Bilam 20 USD ar nosacījumu, ka Bils naudu atdos.
- Sūzena aizņēmies Rēķins $20. Līdzekļi: Sūzena iedeva Bilam 20 USD ar nosacījumu, ka Bils atdod naudu.
- Sūzena aizņēmies viņas māsas jaka. Nozīme: Sūzena ieguva māsas jaku un atdos to vēlāk.
- Sūzena aizņēmies manas māsas jaka. Nozīmē: span> Sjūzena jaku saņēma no māsas un vēlāk to atdos.
Un tā ir ikdienas gramatika.
Un tā bija "Gramatika katrai dienai".
Šī aplāde ir par diviem vārdiem "aizdot" un "aizņemties". Dažreiz cilvēkiem, kuri mācās angļu valodu, ir grūti atcerēties, kā tās pareizi lietot. Es ceru, ka šis podcast palīdzēs.
Šajā podkāstā mēs runāsim par diviem vārdiem - " aizdot (aizdot, aizdot, aizdot kādam)" Un " aizņemties (aizņemies, aizņemies, aizņemies uz laiku, aizņemies no kāda)". Dažreiz angļu valodas apguvējiem ir grūtības pareizi lietot šos vārdus. Ceru, ka mūsu aplāde jums palīdzēs.
Kevins ir pankroka cienītājs. Kad viņš bija jaunāks, viņš valkāja lielus zābakus un drošības adatu caur ausi. Viņš joprojām dažreiz valkā zābakus, bet tikai tad, kad Džoanna ir prom.
Kevins ir pankroka cienītājs. Kad viņš bija jaunāks, viņš valkāja smagus zābakus un piespraudīti ausī. Viņš joprojām dažreiz valkā zābakus, bet tikai tad, kad Džoannas nav mājās.
Viņa mīļākā grupa saucas "Futile Vendetta". Neatkarīgi no tā, ko nozīmē "Futile Vendetta" - tas ir tikai viņu vārds. Viņam ir liela Futile Vendetta kompaktdisku kolekcija.
Viņa mīļākā grupa saucas "Futile Vendetta". Nav svarīgi, ko nozīmē "Futile Vendetta", tas ir tikai viņu vārds. Viņam ir liela grupas "Futile Vendetta" disku kolekcija.
Kevins ir pastāstījis savam draugam Džordžam par Futile Vendetta. Džordžs vēlas aizņemties viens no viņu CD no Kevina. Nākamajā reizē, kad viņi tiksies, Kevin aizdod Džordža kompaktdisku ar nosaukumu "Universal Evil". Atkal neuztraucieties, ko tas nozīmē – tas ir tikai tā nosaukums!
Kevins pastāstīja savam draugam Džordžam par grupu "Futile Vendetta". Džordžs vēlas aizņemties (aizņemties) Kevinam ir viens no viņu albumiem. Nākamreiz, kad viņi tiekas, Kevin aizņemas (aizdod) Džordža albums ar nosaukumu "Universal Evil". Atkal neuztraucieties par to, ko tas nozīmē – tas ir tikai vārds!
Paskatieties, kā mēs to sakām angļu valodā.
Apskatīsim, kā to pateikt angļu valodā.
- Džordžs aizņemas kompaktdisku no Kevins.
- Džordžs aizņemas disks plkst Kevins.
- Kevins aizdod kompaktdisku uz Džordžs (vai Kevins aizdod Džordžs CD).
- Kevins aizņemas disks Džordžam.
Džoanna vēlas uzaicināt draugus uz ballīti. Laiks ir labs, un viņa domā, ka būtu jauki uzcept grilu.
Džoanna vēlas uzaicināt savus draugus uz ballīti. Ārā ir jauks laiks, un viņa nolemj, ka būtu jauki uztaisīt bārbekjū.
Mēs turpinām jūs iepazīstināt ar vārdiem no vienas un tās pašas sinonīmu sērijas, kuru lietošana daudziem skolēniem rada grūtības. Ir pienācis laiks sakārtot vārdus aizņemties Un aizdot, ko vieno kopējā nozīme " aizdot, aizņemties/aizņemties ».
Lai saprastu, kuru no diviem darbības vārdiem izmantot konkrētajā situācijā, vispirms ir jāizlemj, kurš aizņem naudu un kurš aizdod naudu - šī ir atšķirība: viens darbības vārds ir aizņēmējam (aizņemties), bet otrs ir paredzēts aizdevējs, aizdevējs (aizdot). Šeit ir divi piemēri, kas skaidri parāda atšķirību starp darbības vārdiem:
- Es aizņēmos naudu no sava kolēģa - es aizņēmos naudu no darbinieka
- Kolēģe man aizdeva naudu - darbinieks man aizdeva naudu
Viss ir ārkārtīgi vienkārši – viens dod — aizdot, cits ņem - aizņemties.
Aizņemties
- Ja aizņemamies no draugiem un radiem ( aizņemtiesnodraugi ), protams, mums dod kredītu bez procentiem, pretējā gadījumā mums būs jāaizņemas nauda uz procentiem ( aizņemties uz procentiem ).
- Runājot par aizņēmējiem, daži aizņemas negodīgi ( bezkaunīgi aizņemties ), viņi pastāvīgi lieto ( aizņemties bieži ), bieži ( aizņemties bieži ), aizņem ilgu laiku ( aizņemties uz ilgu laiku ), vai uz īsu laiku ( īsumā aizņemties ).
- Ja cilvēks ir dziļos parādos, par viņu var teikt - viņš smagi aizņēmās .
- Starp citu, darbības vārds aizņemties var izmantot ne tikai tad, ja runa ir par naudu. Jūs varat aizņemties automašīnu ( uzaizņemtiesaauto ), aizņemties grāmatu no bibliotēkas ( uzaizņemtiesagrāmatu ), aizņemties tradīciju ( uzaizņemtiesapasūtījuma ), zagšanas/aizņemšanās teorija ( uzaizņemtiesateoriju ), jūs varētu lūgt nepatikšanas ( uzaizņemtiesnepatikšanas ).
Aizdot
Google īss kods
Attiecībā uz darbības vārdu aizdot – aizdot , to var arī droši izmantot ne tikai runājot par naudu, bet arī par grāmatām, lietām, mūziku, idejām utt. Piemēram, “sniegt palīdzību” izklausītos kā “ aizdotpalīdzību/ palīdzību " Jūs varat arī teikt " uz aizdotaroka "- t.i. sniegt palīdzīgu roku.
- No darbības vārdiem aizņemties un aizdot var veidot lietvārdus:
aizņemties + er = aizņēmējs - aizņēmējs(tas, kurš aizņemas naudu)
aizdot + er = aizdevējs - aizdevējs, kreditors(tas, kurš dod aizdevumu)
Galvenās grūtības aizdot un aizņemties lietošanā ir tādas, ka tās tiek tulkotas vienādi - "aizņemties" -, bet tiek izmantotas, tā sakot, dažādos virzienos. Krievu valodā, kā redzat, mēs lietojam vienu vārdu abos virzienos.
Mēģināsim to izdomāt uz pirkstiem.
Ja Dāvids aizņemas vai aizdod naudu Jūlijai, mēs izmantojam darbības vārdu aizdot - “aizdot”. Savukārt Džūlija aizņemas naudu. Šajā gadījumā mums ir nepieciešams darbības vārds aizņemties.
Vai varu aizņemties tavu auto? Jā, es tev aizdošu savu auto.
Viņa no mātes aizņēmās 150 USD. Viņas māte piefiksēja viņai 150 USD. Viņa ir parādā mātei 150 USD.
Viņš aizņēmās no manis grāmatu. Es pielīmēju viņam savu grāmatu.
Es vienmēr aizdodu savai māsai naudu. Mana māsa vienmēr aizņemas naudu no manis. Mana māsa man pastāvīgi ir parādā naudu.
Deivids aizņēmās no Kirstenas iPod. Kirstena aizdeva Deividam savu iPod.
Daudzas viņas idejas ir aizgūtas no citiem avotiem.
Atceries: Aizdot parāda, ka kādam kaut kas uz laiku tiek dots. Aizņemties liecina, ka no kāda kaut kas ir aizlienēts.
Mēs runājam aizdot uz Un aizņemties no .
Tabula. Angļu valodas darbības vārdu pamatformas aizdot un aizņemties
|
Infinitīvs |
Tagadnes divdabis |
||
Angļu valodā ir daudz vārdu, kuriem ir vienāds tulkojums vai līdzīga nozīme. Protams, šādu vārdu ir daudz. Tāpēc mēs tos sakārtojam pa tēmām un pastāstām par lietošanas smalkumiem.
Šodienas raksts ir veltīts tēmai "Nauda". Naudai, kā zināms, patīk precizitāte. Gluži kā angļu valodā. Izdomāsim.
Nauda / banknotes / monēta / maiņa / valūta
Skaidra nauda - skaidra nauda: banknotes un monētas. Ja vēlaties maksāt skaidrā naudā, izmantojiet izteicienu: maksājiet skaidrā naudā, ja skaidras naudas nav, varat norēķināties ar kredītkarti: ar kredītkarti.
Piezīme - banknote, banknote, dažreiz saka banknote. Jūs varat atrast divas pareizrakstības: banknote Un banknote. Ja vēlaties norādīt, ar kādām banknotēm klients maksāja, izmantojiet prievārdu:
Viņa mums samaksāja 10 dolāru banknotēs. – Viņa mums samaksāja ar desmit dolāru banknotēm.
Monēta - monēta. Zem vārda monēta parasti attiecas uz jebkuru monētu, nenorādot tās nominālvērtību.
Mainīt - mainīt, bet turklāt tas var nozīmēt "mazu naudu, izmaiņas". Izteiciens nelielas izmaiņas nozīmē arī mazu naudu:
Veikala pārdevēja saskaitīja monētas un iedeva man 5 USD sīknaudā. – Pārdevējs saskaitīja monētas un iedeva man piecus dolārus sīknaudā.
Valūta - valūta. Valūtas maiņa - valūtas maiņas punkts. Valūtas kurss – valūtas maiņas kurss.
Bankomāts/ bankomāts/ kases punkts/ bankomāts
Visi iepriekš minētie vārdi nozīmē bankomātu - automātu skaidras naudas izsniegšanai. Saīsinājums ATM (automated teller machine) ir kļuvis plaši izplatīts amerikāņu angļu valodā, un naudas izsniegšanas ierīci galvenokārt izmanto britu angļu valodā.
Izņemt vai izņemt - izņemt naudu no bankomāta konta.
Aizņemties / aizdot / parādā / parādā / atmaksājiet
Šie darbības vārdi ir vieni no tiem, kas pastāvīgi tiek sajaukti. Iedomāsimies situāciju: jums nav naudas. Steidzami kaut kur jādabū nauda. Tu ej pie sava drauga un saki:
Rezultātā jūs aizņematies naudu (aizņematies), un jūsu draugs aizdod jums naudu (aizdod).
Pēc tam, kad esat aizņēmies naudu, jums ir (parāds):
Esmu viņam parādā 100 USD. - Esmu viņam parādā 100 dolārus.
Lūdzu, nejauciet to ar, kas tiek tulkots arī kā “vajadzētu”, bet tam ir pavisam cita nozīme.
Angļu valodā ir arī vārds parāds - parāds. Ar vārdu parāds izteicienu ir daudz. Piemēram:
būt dziļi parādos- ir parādi
būt līdz acīm parādos- būt dziļos parādos
Tiklīdz rodas iespēja, jūs atmaksājat parādu (atmaksājiet):
Es jums atmaksāšu nākamnedēļ. - Es tev atmaksāšu nākamnedēļ.
Varat izmantot frāzes darbības vārdu atdot, taču šajā gadījumā ir svarīgi precizēt, ka jūs dodat naudu:
Rīt es atdošu naudu, ko esmu parādā. - Rīt es tev atmaksāšu naudu, ko esmu tev parādā.
Kredīts/hipotēka/procenti/overdrafts
Tā kā mēs runājam par parādiem, būtu pareizi apsvērt atšķirību starp šiem vārdiem. Kredīts - kredīts, kredīts; naudas summa, ko aizņemies. Hipotēka - kredīts, hipotēka; naudas summa, ko aizņemies no bankas, lai iegādātos vai celtu māju. Lielākā daļa banku izsniedz aizdevumus ar procentiem, angļu valodā procentus apzīmē ar vārdu procenti (nevis procenti!).
Nav noslēpums, ka Rietumos cilvēki pastāvīgi maksā ar kredītkartēm. Ja kredīts tiek pārsniegts un tiek izņemts vairāk naudas, nekā ir kontā, to sauc par overdraftu.
Kvīts/rēķins/čeks/čeks
Visiem šiem vārdiem ir līdzīgs tulkojums krievu valodā, taču starp tiem ir būtiska atšķirība. Nirsim iekšā. Kad kaut kur samaksājam, kaut ko nopērkam, saņemam čeku, čeku: tā ir kvīts. Amerikāņu angļu valodā, lai apzīmētu pārdošanas kvīti, tiek lietots cits vārds: pārdošanas kvīts. Ja vēlaties atgriezt pirkumu veikalā, jums būs jāuzrāda pārdošanas čeks.
Rēķins ir rēķins, kas jums tiek izsniegts restorānā (amerikāņu angļu valodā, čeks). Bils ir jāmaksā par speciālistu pakalpojumiem: ārsta, friziera, jurista. Bils apzīmē arī dažādus komunālos maksājumus: gāzes rēķins, elektrības rēķins, telefona rēķins.
Čeks (BrE) vai čeks (AmE) - bankas čeks, kas tiek izsniegts par noteiktu summu.
Ekonomiski/ekonomiski/ekonomēt/taupīt
Atrodiet papildu vārdu šajā rindā! Atradu? Pareizi, tāds ir vārds ekonomisks. Atšķirībā no visiem citiem vārdiem, tas neattiecas uz ekonomiku, bet gan uz ekonomiku. Īpašības vārda ekonomiska pirmā nozīme ir ekonomisks, ekonomisks, un tikai dažreiz tas var nozīmēt "ekonomisks". Ekonomisks - ekonomisks, taupīgs, ekonomisks.
Ekonomiskā situācija valstī uzlabojas. – Ekonomiskā situācija valstī uzlabojas.
Mana sieva ir ļoti ekonomiska. Viņa atrod visu par pazeminātām cenām. – Mana sieva ir ļoti taupīga. Viņa atrod visu par atlaidēm.
Ekonomējiet – ietaupiet, netērējiet papildus naudu, samaziniet izdevumus. Ja jūs kaut kam krājat, noliekat naudu malā, tad uz to norāda frāzes darbības vārds ietaupīt.
Kases/ kases kase/ skaitītājs
Kase - kases atvilktne, kases aparāts (veikalā vai bankā). Arī vienā vārdā līdz norāda naudas summu, kas glabājas kasē. Daudzos veikalos tiek izmantoti kases aparāti: kases aparāts. Kases kase ir kases aparāts pašapkalpošanās veikalā, kases punkts, kurā apmaksā visus pirkumus uzreiz. Lete - lete, aiz kuras veikalā stāv pārdevējs.
Cena / izmaksas / vērtība / būt vērts / maksa / maksa / maksa
Šeit ir rekordlieli vārdi par ļaunprātīgu izmantošanu. Noskaidrosim, kādas ir atšķirības un kā tās pareizi izmantot.
Cena - cena. Šis lietvārds, lai uzzinātu kaut ko cenas, uzdodiet jautājumu:
Kāda ir šīs kleitas cena? - Kāda ir šīs kleitas cena?
Starp citu, mūsu vietnē jūs varat atrast cenu aprakstu. No šī raksta jūs uzzināsiet daudz sarunvalodas izteicienu, kas saistīti ar iepirkšanos, cenām, pirkumiem. Mēs iesakām ikvienam to izlasīt.
Vērtība – vērtība. Cena ( cena) var atšķirties no vērtības ( vērtību), cena norāda, cik daudz jūs maksājat par kaut ko, un vērtība ir, cik šis produkts varētu maksāt:
Nopirku spoguli par lētu cenu, bet domāju, ka reālā vērtība ir daudz augstāka. - Šo spoguli nopirku par lētu cenu, taču tā reālā vērtība, manuprāt, ir daudz augstāka.
Vārdam izmaksas var būt gan lietvārds (cena, izmaksas), gan darbības vārds (izmaksas, izmaksas noteikta summa):
Esiet vērts - ir vērtība, izmaksas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka īpašības vārds vērts vairumā gadījumu lieto kopā ar darbības vārdu būt, un pēc tās jānorāda cena vai vēl kāds papildinājums:
Šīm mēbelēm jābūt bagātības vērtām. - Šīm mēbelēm ir jāmaksā vesela bagātība.
Jūsu projekts bija 1 000 000 USD vērts. – Jūsu projekts izmaksāja miljonu dolāru.
Darbības vārds maksa (noteikt, prasīt cenu) tiek lietots diezgan bieži, it īpaši, ja runa ir par sarunātām cenām un pakalpojumiem:
Maksa - atlīdzība, honorārs, samaksa par kaut ko, īpaši par pakalpojumiem:
Studiju maksa manā universitātē katru gadu pieaug. – Studiju maksa manā universitātē katru gadu pieaug.
Maksa – ceļojuma vai bagāžas izmaksas, tarifs, maksa:
Vai jūs zināt, ka studenti maksā pusi no autobusa cenas? – Vai zināt, ka skolēni maksā pusi no autobusa braukšanas maksas?
Vienkārši iesniedziet pieteikumu un apmeklējiet bezmaksas iepazīšanās nodarbību. Veiksmi angļu valodas apguvē!
Mūsu kopienas