Grāmatas apgaismo dvēseli, paaugstina un stiprina cilvēku, pamodina viņā labākās tieksmes, asina prātu un mīkstina sirdi.
Viljams Tekerejs, angļu satīriķis
Grāmata ir milzīgs spēks.
Vladimirs Iļjičs Ļeņins, padomju revolucionārs
Bez grāmatām mēs tagad nevaram ne dzīvot, ne cīnīties, ne ciest, ne priecāties un uzvarēt, ne arī droši virzīties uz to saprātīgo un skaisto nākotni, kurai nesatricināmi ticam.
Pirms daudziem tūkstošiem gadu grāmata cilvēces labāko pārstāvju rokās kļuva par vienu no galvenajiem ieročiem viņu cīņā par patiesību un taisnību, un tieši šis ierocis deva šiem cilvēkiem šausmīgu spēku.
Nikolajs Rubakins, krievu bibliologs, bibliogrāfs.
Grāmata ir darba rīks. Bet ne tikai. Tā iepazīstina cilvēkus ar citu cilvēku dzīvi un cīņām, ļauj izprast viņu pieredzi, domas, centienus; tas ļauj salīdzināt, izprast vidi un to pārveidot.
Staņislavs Strumiļins, PSRS Zinātņu akadēmijas akadēmiķis
Nav labāka veida, kā atsvaidzināt prātu, kā lasīt seno klasiku; Tiklīdz kādu no tiem paņem rokās, kaut uz pusstundu uzreiz jūties spirgts, atvieglots un attīrīts, pacelts un nostiprināts, it kā būtu veldzējies, mazgājoties tīrā avotā.
Artūrs Šopenhauers, vācu filozofs
Ikviens, kurš nebija iepazinies ar seno laiku darinājumiem, dzīvoja, nezinot skaistumu.
Georgs Hēgels, vācu filozofs
Nekādas vēstures neveiksmes un aklās laika telpas nespēj iznīcināt cilvēka domu, kas iemūžināta simtos, tūkstošos un miljonos manuskriptu un grāmatu.
Konstantīns Paustovskis, krievu padomju rakstnieks
Grāmata ir burvis. Grāmata pārveidoja pasauli. Tas satur cilvēces atmiņu, tas ir cilvēka domu rupors. Pasaule bez grāmatas ir mežoņu pasaule.
Nikolajs Morozovs, mūsdienu zinātniskās hronoloģijas radītājs
Grāmatas ir garīga liecība no vienas paaudzes otrai, mirstoša veca vīra padoms jaunam vīrietim, kurš sāk dzīvot, pavēle, kas tiek nodota sargam, kas dodas atvaļinājumā, sargam, kurš ieņem viņa vietu.
Bez grāmatām cilvēka dzīve ir tukša. Grāmata ir ne tikai mūsu draugs, bet arī mūsu pastāvīgais, mūžīgais pavadonis.
Demjans Bednijs, krievu padomju rakstnieks, dzejnieks, publicists
Grāmata ir spēcīgs saziņas, darba un cīņas instruments. Tas apgādā cilvēku ar cilvēces dzīves un cīņas pieredzi, paplašina viņa redzesloku, dod zināšanas, ar kuru palīdzību viņš var piespiest dabas spēkus viņam kalpot.
Nadežda Krupskaja, krievu revolucionāre, padomju partijas, sabiedriskā un kultūras darbiniece.
Labu grāmatu lasīšana ir saruna ar labākajiem pagājušo laiku cilvēkiem un turklāt tāda saruna, kad viņi mums stāsta tikai savas labākās domas.
Renē Dekarts, franču filozofs, matemātiķis, fiziķis un fiziologs
Lasīšana ir viens no domāšanas un garīgās attīstības avotiem.
Vasilijs Sukhomlinskis, izcils padomju skolotājs-novators.
Lasīšana ir domāta prātam, kas fiziski vingrinājumi ir ķermenim.
Džozefs Addisons, angļu dzejnieks un satīriķis
Laba grāmata ir kā saruna ar inteliģentu cilvēku. Lasītājs saņem no viņas zināšanām un realitātes vispārinājumu, spēju saprast dzīvi.
Aleksejs Tolstojs, krievu padomju rakstnieks un sabiedriskais darbinieks
Neaizmirstiet, ka daudzpusīgākās izglītības kolosālākais ierocis ir lasīšana.
Aleksandrs Herzens, krievu publicists, rakstnieks, filozofs
Bez lasīšanas nav īstas izglītības, nav un nevar būt ne gaumes, ne vārdu, ne daudzpusīga izpratnes plašuma; Gēte un Šekspīrs ir vienādi ar veselu universitāti. Lasot cilvēks izdzīvo gadsimtus.
Aleksandrs Herzens, krievu publicists, rakstnieks, filozofs
Šeit atradīsi krievu, padomju, krievu un ārzemju rakstnieku audiogrāmatas par dažādām tēmām! Mēs esam apkopojuši jums literatūras šedevrus no un. Vietnē ir arī audiogrāmatas ar dzejoļiem un dzejnieku detektīvu, asa sižeta filmu un audiogrāmatu cienītāji atradīs interesantas audiogrāmatas. Mēs varam piedāvāt sievietēm, un sievietēm mēs periodiski piedāvāsim pasakas un audiogrāmatas no skolas mācību programmas. Bērnus interesēs arī audiogrāmatas par. Mums ir arī ko piedāvāt faniem: audiogrāmatas no sērijas “Stalker”, “Metro 2033”... un daudz ko citu no . Kas grib pakutināt nervus: dodieties uz sadaļu
Slavenā japāņu rakstnieka Haruki Murakami grāmata “The Wind-Up Bird Chronicle” pārsteidzoši harmoniski apvieno visdažādākās tēmas. Bet darba galvenā tēma ir dzīves jēgas meklējumi. Romāns tika apbalvots ar Yomiuri balvu, un tas sastāv no trim grāmatām, kas apvienotas zem viena vāka.
Galvenais varonis Toru nolemj pamest vienkāršu ierēdņa amatu advokātu birojā. Viņš dzīvo no līdzekļiem, ko atstājuši viņa vecāki, kā arī no tā, ko saņem viņa sieva. Viņa strādā žurnālā, kas veltīts veselīgam uzturam.
Galvenā varoņa dzīvē notiek neparastas lietas. Pirmkārt, viņu mājdzīvnieks pazūd. Tohru satiek meitenes, kurām piemīt ekstrasenses spējas. Kumiko sieva lūdz viņus atrast pazudušo mājdzīvnieku. Taču pēc neilga laika pati Kumiko pazūd. Viņa atstāja zīmīti, ka viņai ir mīļākais, jo attiecības ar vīru nesniedza viņai gandarījumu. Tohru nezina, ko darīt, viņa dzīve brūk.
Kumiko brālis ir labi pazīstama politiskā figūra. Pats Toru neuzskata Noboru par cienīgu, viņš uzskata viņu par meli, izsalkušu pēc varas, statusa un naudas. Cilvēki tic viņa stāstiem un cer, ka viņš mainīs pasauli uz labo pusi. Taču Toru redz, ka šis cilvēks ir ļaunuma iemiesojums. Noboru vēlas, lai Tohru šķirtu Kumiko, taču galvenais varonis jūt, ka šeit kaut kas nav kārtībā.
Paralēli Toru dzīves notikumu aprakstam romāns atspoguļo Otro pasaules karu Ķīnā, Japānas karaspēka okupācijas periodu un bruņoto konfliktu ar PSRS. Romānā ir mistika, kara zaudējumi un grūtības, dzīves jēgas meklējumi, galvenā varoņa un daudzu mazāku varoņu pārdzīvojumi. Cilvēku dzīves, kas dzird vēja putna dziesmu. Cilvēki viņu neredz, bet dzird viņu dziedam. Dažiem tas kļūst par pamošanās simbolu, citiem tas kļūst par mūžīgā miega simbolu.
Mūsu vietnē varat bez maksas un bez reģistrācijas lejupielādēt Haruki Murakami grāmatu “The Wind-Up Bird Chronicle” fb2, rtf, epub, pdf, txt formātā, lasīt grāmatu tiešsaistē vai iegādāties grāmatu interneta veikalā.
Japāņu rakstnieka Haruki Murakami literārais darbs “The Wind-Up Bird Chronicle” ir sarakstīts 1991.-1995.gadā. Šī grāmata ir par daudzām lietām. Šī stāsta galvenais varonis ir cilvēks, kurš meklē dzīves jēgu. Viņš ir ar sevi. Vienatnē.
Japāņu izdevums (oriģināls) tika publicēts trīs sadaļās. “The Wind-Up Bird Chronicle” sastāv no trim pilnām “grāmatām” – trīs sējumiem vai daļām. Tos sauc par "Putnu ķērāju", "Pravietisko putnu" un "Zaglo varku".
“The Wind-Up Bird Chronicle” ieņem ļoti nozīmīgu vietu šī leģendārā japāņa dzīvē. Par šo grāmatu rakstnieks savulaik pat saņēma goda literāro balvu “Yemiuri”. Viens no tiesnešiem, kas atbild par šo literāro balvu, ir leģendārais humānisma kritiķis un 1994. gada Nobela prēmijas laureāts literatūrā Kenzaburo Oe. Vīrietis ir ļoti saprātīgs un grūts. Kenzaburo Oe bija viens no cilvēkiem, kurš uzstāja, lai The Wind-Up Bird Chronicle saņemtu elites Jemiuri balvu.
Haruki Murakami grāmatas tulkojumu krievu valodā veica Sergejs un Ivans Logačevi. Sākumā romāns tika publicēts izdevumā “Jaunā jaunatne” - 46. un 47.nr. Un tikai 2002. gadā “The Wind-Up Bird Chronicle” parādījās kā atsevišķs sējums. Kopš tā laika grāmata ir pastāvīgi pārpublicēta lielos skaitļos.
Galvenā varone šajā stāstā ir Toru Okada. Viņš darbojas arī kā stāstītājs. Šis ir jauns vīrietis, kurš dzīvo priekšpilsētā. Pēc Haruki Murakami domām, tas ir patiesas pasivitātes iemiesojums. Puisis ir neticami apātisks cilvēks. Viņš neseko savām vēlmēm; Toru Okada tiek pastāvīgi stumts un spiests “dejot” pēc kāda cita melodijas. Stāsta brīdī viņš izrādās bezdarbnieks. Grāmatas pirmajās lappusēs teikts, ka Toru Okada pameta advokātu biroju, kurā strādāja par parastu ierēdni. Pēc amata atstāšanas viņš dzīvo no sievas Kumiko nopelnītās naudas – viņa ir žurnāliste veselīgam uzturam veltītā izdevumā. Viņam ir arī nelieli uzkrājumi no vecākiem.
Ko jūs varat uzzināt, kad sākat lasīt grāmatu? Pamazām izmērītā dzīve kļūst tukša. Toru Okadā sāk notikt dīvaini notikumi. Piemēram, kad sieva ir darbā, tagad viņam nepārtraukti zvana sieviete – kāds svešinieks pa telefonu provocē vīrieti uz seksu ar viņu. Tad Toru Okada pēkšņi pazaudēja savu kaķi, bet viņš satika sešpadsmit gadus vecu skaistuli. Tad kaķi sāk meklēt divi statisti, bet pēc brīža vīrieša sieva Kumiko pazūd. Viņa aizbrauc pie mīļotā seksa dēļ.
Mūsu literārajā vietnē varat bez maksas lejupielādēt Haruki Murakami grāmatu “The Wind-Up Bird Chronicle” formātos, kas piemēroti dažādām ierīcēm - epub, fb2, txt, rtf. Vai jums patīk lasīt grāmatas un vienmēr sekot līdzi jaunumiem? Mums ir liela dažādu žanru grāmatu izvēle: klasika, mūsdienu daiļliteratūra, psiholoģiskā literatūra un bērnu izdevumi. Turklāt mēs piedāvājam interesantus un izglītojošus rakstus topošajiem rakstniekiem un visiem tiem, kas vēlas iemācīties skaisti rakstīt. Katrs mūsu apmeklētājs varēs atrast sev ko noderīgu un aizraujošu.
The Wind-Up Bird Chronicles Haruki Murakami
(Vēl nav vērtējumu)
Nosaukums: The Wind-Up Bird Chronicles
Par Haruki Murakami grāmatu “The Wind-Up Bird Chronicle”.
Japāņu autors Haruki Murakami ir pazīstams ar saviem oriģinālajiem, ieskatiem bagātajiem darbiem, kas palīdz lasītājiem redzēt dzīvi savādāk. Viens no rakstnieka spēcīgākajiem romāniem ir The Wind-Up Bird Chronicle. Šī ir ne tikai interesanta grāmata, bet arī unikāls psiholoģisks eksperiments. Sižets ir patiesi oriģināls, un, ja šo romānu būtu sarakstījis cits autors, tas varētu šķist neuzticams. Tomēr, lasot šo darbu, jūs noticēsit katram vārdam.
Romāna The Wind-Up Bird Chronicle galvenais varonis ir jauns vīrietis vārdā Toru Okada. Atrodoties sarežģītos apstākļos, viņš cenšas izprast savu dzīvi un atrast tās slēpto jēgu. Tajā pašā laikā grāmatas sižets ir diezgan dinamisks – ar Tohru nepārtraukti kaut kas notiek. Viņš zaudē savu kaķi, un pēc tam viņa sieva, pastāvīgi satiekas un sazinās ar jauniem cilvēkiem, veic pārsteidzošus atklājumus. The Wind-Up Bird Chronicle ir neticami rosīgs romāns. Turklāt daži no tiem izskatās pilnīgi neracionāli. Bet tas tikai padara darba lasīšanu interesantāku. Tā ir uzrakstīta ļoti talantīgi un atstāj iespaidu uz ikvienu, kas grāmatu paņem rokās.
Nav brīnums, ka Haruki Murakami ir pazīstams ar savu neparasto pieeju literārajai jaunradei. Tikai viņa varonis var meklēt dzīves jēgu vecas, sausas akas dibenā un, kas pats interesantākais, to tur atrast! Grāmatā tiksies ar daudziem unikāliem varoņiem, no kuriem katrs dalīsies stāstos no savas dzīves. Uzziniet vairāk par cilvēku iekšējo pasauli un īpašajām spējām. Iedziļināties Ķīnas militārajā vēsturē. Romāns ir neticami daudzšķautņains un var sagādāt lasītājam nesalīdzināmu baudu.
Grāmata “The Wind-Up Bird Chronicle” tika izdota 1995. gadā, un autore pie tās strādāja trīs gadus. Romāns sastāv no trim daļām: “Zaglā varene”, “Pravietiskais putns” un “Putnu ķērājs”. Tas ir ļoti apjomīgs un nozīmīgs. Ne velti šim Haruki Murakami darbam tika piešķirta Jomiuri literārā balva. Darbs ir patiesi netipisks un ļoti spilgts. Ir sociāla un emocionāla sastāvdaļa, vēsturiska līnija un pat nedaudz mistikas. Padarīt šādu oriģinālu “kokteili” absolūti sagremojamu nav viegls uzdevums. Bet autors ar to tika galā “lieliski”! Šo darbu vari lasīt vairāk nekā vienu reizi – tajā atkal un atkal atklāsi ko jaunu un sev interesantu.
Mūsu vietnē par grāmatām lifeinbooks.net varat bez maksas lejupielādēt bez reģistrācijas vai tiešsaistē lasīt Haruki Murakami grāmatu “The Wind-Up Bird Chronicle” epub, fb2, txt, rtf, pdf formātos iPad, iPhone, Android un Kindle. . Grāmata sniegs jums daudz patīkamu mirkļu un patiesu lasīšanas prieku. Pilno versiju varat iegādāties no mūsu partnera. Tāpat šeit jūs atradīsiet jaunākās ziņas no literārās pasaules, uzzināsiet savu iecienītāko autoru biogrāfiju. Iesācējiem rakstniekiem ir atsevišķa sadaļa ar noderīgiem padomiem un trikiem, interesantiem rakstiem, pateicoties kuriem jūs pats varat izmēģināt spēkus literārajā amatniecībā.
Haruki Murakami
The Wind-Up Bird Chronicles
© I. Logachev, S. Logachev, tulkojums krievu valodā, 2015
© Izdevums krievu valodā. Izdevniecība Eksmo LLC, 2015
* * *Rezervējiet vienu
Zagļa varene
1984. gada jūnijs-jūlijs
1. Wind-Up Bird otrdien
Seši pirksti un četras krūtis
Kad zvanīja telefons, es virtuvē gatavoju spageti un svilpoju uvertīru no Rosīni filmas The Thieving Magpie, kas tika pārraidīta pa radio. Ideāla mūzika spageti.
Es domāju par zvanu nosaukt ellē: spageti bija gandrīz pagatavoti, un Klaudio Abado nogādāja Londonas simfonisko orķestri muzikālajā kulminācijā. Tomēr man nācās padoties: kāds no maniem draugiem varētu piedāvāt man darbu. Samazināju plīts siltumu, iegāju viesistabā un paņēmu telefonu.
Dodiet man desmit minūtes,” uztvērējs teica sievietes balsī.
Atvainojiet? kas tev vajadzīgs? - Es pieklājīgi painteresējos.
Jūs, protams. Dodiet man desmit minūtes, un mēs sapratīsim viens otru. – Balss skanēja zema, maiga – un tajā pašā laikā blāvi.
Saprast viens otru?
Es domāju jūtas.
Ieskatījos virtuvē. Spageti vārījās ar spēku un pamatīgi – no pannas lija tvaiki. Abado turpināja komandēt zaglīgo varku.
Atvainojiet, bet es tikai gatavoju spageti. Vai jūs varētu atzvanīt vēlāk?
Spageti?! - sieviete izbrīnīta teica. -Tu vāri spageti pusvienpadsmitos no rīta?
Nu, tā nav tava darīšana. - Es nedaudz sadusmojos un pārslēdzos uz “tu”. - Kad gribu, tad pabrokastoju.
Tā laikam ir taisnība. "Labi, es jums atzvanīšu," viņa teica. Tas izklausījās neizteiksmīgi un sausi. Apbrīnojami, kā neliela garastāvokļa maiņa ietekmē cilvēka balss nianses.
Tikai minūti,” es teicu, neļaujot viņai nolikt klausuli. – Ja tu kaut ko pārdod, tad nav jēgas te zvanīt. Esmu bezdarbnieks un man nav laika iepirkties.
Neuztraucieties. Es zinu.
Jūs zināt? Ko jūs zināt?
Ka tu esi bez darba. Es to zinu. Skrieniet ātri un pabeidziet gatavot dārgos spageti.
Klausies! Vai jūs pat... - Savienojums tika pārtraukts teikuma vidū - kaut kā pārāk pēkšņi.
Es apstulbusi skatījos uz manā rokā satverto pīpi, līdz atcerējos spageti. Atgriezies virtuvē, izslēdzu gāzi un izgāzu pannas saturu caurdurī. Šī zvana dēļ spageti bija nedaudz uzvārījušies, taču tas nebija liktenīgi. Es sāku ēst un domāt.
Saprast viens otru? - es atkārtoju, aprīdama spageti. Desmit minūtēs saprast otra jūtas? Par ko tas ir? Varbūt kāds vienkārši nolēma pajokot? Vai kāds jauns tirdzniecības aģenta triks? Jebkurā gadījumā tas nav priekš manis.
Atgriezusies viesistabā, iekārtojos uz dīvāna ar bibliotēkas grāmatu, ik pa laikam uzmetot skatienu telefonam. Ko mums vajadzēja saprast vienam par otru desmit minūšu laikā? Ko divi cilvēki var uzzināt viens par otru desmit minūšu laikā? Padomājiet tikai: šķita, ka sieviete bija sasodīti pārliecināta par šīm desmit minūtēm – galu galā šī bija pirmā lieta, kas iznāca no viņas mutes. It kā deviņas minūtes ir par maz, un vienpadsmit jau ir par daudz. Kāda precizitāte! Tas izskatās pēc spageti.
Man vairs negribējās lasīt, tāpēc nolēmu izgludināt kreklus. Es vienmēr to daru, kad mana galva ir netīra. Sens ieradums. Šo operāciju strikti sadalu divpadsmit posmos - sāku no apkakles iekšpuses (Nr.1) un beidzu ar aproci uz kreisās piedurknes (Nr.12). Pasūtījums vienmēr ir vienāds, un pēc gludināšanas es atskaitu operācijas. Citādi nebūs jēgas.
Pēc trīs gabalu gludināšanas es pārbaudīju, vai nav palicis grumbu, un uzkāru kreklus. Tiklīdz izslēdzu gludekli un ieliku to skapī kopā ar gludināmo dēli, mana galva kļuva skaidrāka.
Tikko biju iegājusi virtuvē padzert ūdeni, kad atkal zvanīja telefons. Pēc nelielas vilcināšanās es beidzot nolēmu pacelt klausuli. Ja tā ir tā pati sieviete, es teikšu, ka glāstu un ar to viss beidzas.
Bet tas bija Kumiko. Pulkstenis rādīja pusvienpadsmitos.
Kā tev iet? - viņa jautāja.
Brīnišķīgi.
Ko tu dari?
Esmu pabeidzis gludināšanu.
Ne īsti. Tikko izgludināti daži krekli. - Es apsēdos uz krēsla un pārslēdzu telefonu uz otru roku. - Kāpēc tu zvani?
Vai tu vari rakstīt dzeju?
Dzeja? – Es biju pārsteigts un domāju: dzeja? Kādi vēl dzejoļi?
Man ir draugs žurnālā... Tas ir žurnāls meitenēm. Viņiem ir vajadzīgs kāds, kas atlasītu un rediģētu dzejoļus, kurus lasītāji nosūta redaktoram. Viņam arī katru mēnesi ir jāuzraksta īss dzejolis titulam. Viņi labi maksā par tādām muļķībām. Un, protams, viņš nav aizņemts visu dienu. Viņi var iemest kaut ko citu rediģēšanai, ja...
Muļķības? - es viņu pārtraucu. - Uzgaidi minūti. Man vajag kaut ko legālu. Kas tev liek domāt, ka es protu rediģēt dzeju?
Man likās, ka tu kaut ko rakstīji, kad mācījies skolā.
Es, protams, rakstīju. Sienas avīzē - kura klase uzvarēja futbolā vai kā fiziķis nokrita no kāpnēm un nokļuva slimnīcā. Vispār visādas blēņas. Bet ne dzeja. Es nemāku rakstīt dzeju.
Bet es nerunāju par īstu dzeju. Kaut kādas muļķības skolniecēm. Neviens neprasa tos iekļaut literatūrā. Jūs varat tos komponēt ar aizvērtām acīm. Tas ir skaidrs?
Klausies! Es vienkārši nezinu, kā rakstīt dzeju - ne ar atvērtām acīm, ne ar aizvērtām acīm. Es nekad to neesmu darījis un nedomāju darīt, ”es atcirtu.
Labi,” sieva nopūtās. - Bet ir grūti atrast darbu juridiskajā jomā.
Es zinu. Tāpēc es izpletu savus taustekļus uz visām pusēm. Drīz kādam vajadzētu atbildēt. Ja neizdosies, es padomāšu vēlreiz.
Nu kā tu zini. Starp citu, kāda šodien ir diena?
Es par to domāju.
otrdiena?
Tad varbūt jāiet uz banku un jāsamaksā par gāzi un telefonu?
Es iešu. Vēl jāiet. Es grasījos nopirkt kaut ko vakariņām.
Ko tu gribi pagatavot?
Vēl nezinu. Es veikalā kaut ko izdomāšu.
"Padomā uzmanīgi," viņa nopietni teica. – Nav jēgas steigties uz darbu.
Es nebiju gaidījis tādus vārdus.
Kāpēc? - Kāda šodien ir diena? Visas sievietes pasaulē sāka mani pārsteigt pa telefonu? - Agri vai vēlu beigsies bezdarba apdrošināšana. Es nevaru visu mūžu sēdēt dīkstāvē.
Pareizi, bet man tika palielināta alga, plus vēl dažādi pusslodzes darbi, uzkrājumi... Varam dzīvot diezgan labi, ja neizšķērdamies. Vai jums ir apnicis sēdēt mājās un darīt mājas darbus? Vai jums tas nepatīk?
"Es nezinu," es godīgi atbildēju. Es patiesībā nezināju.
"Tad apsēdieties un rūpīgi padomājiet," sacīja sieva. - Starp citu, vai kaķis ir atgriezies?
kat. Es pavisam aizmirsu par kaķi.
Nē. Uz redzēšanos.
Varbūt vari pameklēt? Viņš jau nedēļu ir prom.
Es izvairīgi dungoju un atkal pārslēdzu telefonu uz otru roku.
Gandrīz noteikti karājas kaut kur netālu no tukšās mājas takas galā. Kur pagalmā stāv putns. Es viņu tur redzēju vairākas reizes.
Uz ceļa? Kad tu tur devies? Tu iepriekš neteici...
Ak, ak! Mums jāskrien. Daudz darba. Neaizmirstiet par kaķi.
Bija dzirdami īsi pīkstieni. Es vēlreiz paskatījos uz uztvērēju un uzliku to uz sviras.
Interesanti, kāpēc Kumiko tur devās? Mūsu māju no celiņa atdalīja betona bloku siena. Caur to kāpt nebija jēgas.
Es devos uz virtuvi pēc ūdens un izgāju verandā, lai redzētu, vai kaķa bļodā nav palicis ēdiens. Sardīņu kaudze neskarta gulēja kopš iepriekšējā vakara. Kaķis nenāca. Es stāvēju uz verandas un skatījos uz mūsu mazo dārziņu vasaras sākumā. Bērnudārzs nav no tiem, kas nomierina dvēseli. Saule tur uzturējās tikai īsu brīdi, tāpēc zeme vienmēr bija melna un mitra. Starp augiem stūrī bija tikai divi vai trīs izbalējuši hortenzijas krūmi, un man šie ziedi ne visai patīk. Apkārtnē iestrēga vairāki koki, un no turienes atskanēja kāda putna mehānisks sauciens, kas atgādināja līkumaina avota rībēšanu. Dievs zina, kāds putns tas bija un kā tas izskatījās, bet Kumiko to nosauca par Vējputnu. Katru dienu uz šejieni lidoja Vējputns un satvēra mūsu klusās mazās pasaules pavasari.
Man bija jāiet meklēt kaķi. Man vienmēr ir patikuši šie dzīvnieki – un arī mūsu kaķis. Bet kaķi dzīvo paši savu kaķu dzīvi un turklāt ir ļoti inteliģenti. Ja kaķis pazuda, tas nozīmē, ka viņš nolēma kaut kur apmeklēt. Viņš nogurst, vēlas ēst un atgriežas mājās. Tomēr mums jādodas viņu meklēt, lai Kumiko būtu laimīgs. Tik un tā nav ko citu darīt.
Aprīļa sākumā pametu advokātu biroju, kurā strādāju diezgan ilgu laiku. Bez īpaša iemesla - es vienkārši paņēmu to un aizgāju. Tas nenozīmē, ka darbs man nepatika. Tātad, nekas īpašs, bet viņi maksāja labi, un komanda bija normāla.
Taisnību sakot, birojā es iejutos profesionāla komandiera lomā. Sanāca lieliski, manuprāt. Jāsaka, ka man piemīt patiess talants veikt praktiskos pienākumus. Es visu uztveru lidojumā, rīkojos enerģiski un nekad nesūdzos. Turklāt es esmu reālists. Tāpēc, kad paziņoju, ka vēlos aiziet, vecākais partneris (tas bija Tēva un Dēla advokātu birojs, un viņš to vadīja) man pat piedāvāja nelielu algas palielinājumu.