Kontrakcija ir divu vai vairāku vārdu kombinācija vienā veselumā, bet burti, piemēram, patskaņi, tiek noņemti no vārdiem. Rakstot trūkstošo burtu vietā tiek rakstīts apostrofs. Saīsinājumi angļu valodā, kā likums, tiek izmantoti neformālā vidē (sarunā, rakstiski). Viņu mērķis ir vienkāršot runāto valodu. Tie ietaupa laiku mūsdienu sabiedrībā.

Angļu valodas saīsinājumi- Šīs ir runas daļu saīsinātas formas. Bez tiem ir ļoti grūti iedomāties mūsdienu svešvalodu. Jaunieši izdomāja šos saīsinājumus ātrai saziņai un datu pārsūtīšanai. Tagad tos izmanto absolūti visi. Ja salīdzinām angļu pusaudža un mūsu skolēnu interneta saraksti, tad ārzemēs pusaudži saīsinājumus lieto simtiem reižu vairāk. Bija pat tāds gadījums, ka vienu meiteni tik ļoti aizrāva saīsinājumi, ka viņa uzrakstīja veselu eseju īpašu saīsinājumu un simbolu veidā, ko nevarēja uzreiz izlasīt bez palīgdekodēšanas. Tāpēc ir nepieciešams vairāk iepazīt šo interesanto valodu.

Angļu valodas saīsinājumu saraksts

b - būt - būt

n - un - un, a

r - are (darbības vārda būt forma)

c - redzēt - redzēt

u - tu - tu, tu, tu

IC - es redzu - es redzu

CU - redzi - es redzu tevi

BF - draugs - draugs

GF - draudzene - draugs

BZ - aizņemts - aizņemts

CYT — tiekamies rīt — tiekamies rīt

utt - et cetera - un tā tālāk

RUOK - vai tev viss kārtībā? - vai tev viss kārtībā?

HRU - kā iet? - Kā tev iet?

MU - ilgojos pēc tevis - man tevis pietrūkst

NP - nav problēmu - nav problēmu

ASAP – pēc iespējas ātrāk – pēc iespējas ātrāk

TNX, THX, TX - paldies - paldies

YW - esat laipni aicināti - lūdzu sazinieties

PLS, PLZ - lūdzu - lūdzu

BTW - starp citu - starp citu

BFF - labākais draugs uz visiem laikiem - labākais draugs uz visiem laikiem

ROKAS - jauku dienu - jauku dienu

IDK - Es tagad ne - es nezinu

MSG - ziņa

CLD – varētu – var, var

GD - labi - labi

VGD - ļoti labi - ļoti labi

RLY – tiešām – tiešām

TTYL — parunāsim vēlāk — parunāsim vēlāk

LOL - smejos skaļi - smejos skaļi

IMHO - pēc mana pazemīgā viedokļa - pēc mana pazemīgā viedokļa

ROFL - ripinājos pa grīdu smejoties - ripinājos pa grīdu smejoties

BRB — atgriezieties tūlīt — es drīz atgriezīšos

GTG - jāiet - es aizeju (man jāiet)

XOXO - apskāvieni un skūpsti - apskāvieni un skūpsti

2u - tev - tu

2u2 - tev arī - tev arī

2diena - šodien - šodien

2moro - rīt - rīt

2nakts - šonakt - vakarā

b4 - pirms - pirms

4 uz visiem laikiem - uz visiem laikiem

gr8 - lieliski - lieliski

f8 - liktenis - liktenis

l8 - vēlu - vēlu

l8r - vēlāk - vēlāk

10q - paldies - paldies

Kur tiek izmantoti angļu valodas saīsinājumi?

Tos galvenokārt izmanto, rakstot ziņojumus sociālajos tīklos, forumos, tērzētavās un īpašos valodu apmaiņas resursos. Sākumā šādi sazinājās tikai programmētāji, tagad jau visa pasaule. Šī ir vesela burtu un zīmju sistēma, kas jāapgūst vienkāršai saziņai. Tie nedaudz atgādina hieroglifus, kad viena zīme nozīmē veselu teikumu. Palīgdarbības un modālie darbības vārdi un negatīvā partikula not ir pakļauti kontrakcijai.

Saīsinājumu veidi

Angļu valodā ir 4 veidu saīsinājumi:

• grafikas (atrodamas rakstītajos avotos - grāmatās, vēstulēs, vārdnīcās);
  Vecākā šādu saīsinājumu grupa ir latīņu izcelsmes vārdi. Šādi vārdi tiek rakstīti saīsināti, bet mutvārdu runā tie tiek lasīti pilnībā.
• leksikas - saīsinājumi. Savukārt tos iedala šādās apakšgrupās:
  a) iniciāļi - valstu, uzņēmumu lielie burti;
  b) zilbes - saīsinājumi, kuru pamatā ir sarežģītu vārdu sākuma zilbes;
  c) daļēji saīsināti - saīsinājumi, kas ietver 2 vārdus: viens ir saīsināts, otrs tiek lietots pilnībā.
• apvienošanās;
• digitāls.

Vārdu pretjēga vai saīsinājums pastāv katrā dzīvā valodā. Tas nereti sagādā problēmas tiem, kas tikko sākuši mācīties, piemēram, angļu valodu. Bieži vien tieši dziesmās var izsekot pretjēgai, kad mēģina aptvert nozīmi, bet vārdu saīsinājuma dēļ nekas nav skaidrs. Tāpēc jums jāiemācās saprast saīsinājumus, ko šīs valodas dzimtā valoda zina un lieto ikdienas runā.

Saīsinājumi angļu valodas biznesa terminoloģijā ir atrodami visur, un tiem bieži ir vēstules vai ziņojuma galvenā nozīme. Dažiem no viņiem patīk HR (Cilvēku resursi) vai izpilddirektors (Izpilddirektors ), tiek lietoti tik bieži, ka ir pazīstami un saprotami jebkuram lasītājam, pat tiem, kas nerunā angliski. Citi ir specifiskāki, lai gan ne mazāk reti tiek izmantoti uzņēmējdarbības praksē. Šis raksts būs īpaši interesants cilvēkiem, kuri strādā uzņēmējdarbībā, jurisprudencē un politikā.

Biznesa saīsinājumi angļu valodā

— ASAP — pēc iespējas ātrāk. Cik ātri vien iespējams. Šo saīsinājumu visbiežāk izmanto, ja tiek lūgts kaut ko izdarīt ļoti ātri. Piemēram, apmaksāt rēķinus.

— B2B — uzņēmums biznesam. No biznesa uz biznesu. Norāda biznesa sadarbības veidu starp uzņēmumiem. Piemēram, starp ražotāju un vairumtirgotāju vai starp vairumtirgotāju un mazumtirgotāju.

— B2C — bizness patērētājam. No uzņēmuma līdz klientam. Apzīmē biznesa sadarbības veidu starp uzņēmumu un gala patērētāju. Piemēram, mazumtirdzniecība.

— CAO — galvenais grāmatvedis. Tā briti dēvē uzņēmuma galveno grāmatvedi.

— izpilddirektors — izpilddirektors. Un tas ir galvenais izpilddirektors. Tuvākais šī amata analogs krievu valodā ir ģenerāldirektors.

— finanšu direktors — finanšu direktors. Šis amats atbilst uzņēmuma finanšu direktoram.

— CRM — klientu attiecību pārvaldība. Klientu attiecību vadības sistēma. Sistēma, kas izvirza klientu, viņa vajadzības un vajadzības priekšplānā.

- EXP - eksportēt. Eksportēt. Preču eksports ārpus valsts.

- IKP - Iekšzemes kopprodukts. Iekšzemes kopprodukts. Termins, kas, iespējams, zināms visiem un kas nozīmē visu gada laikā valsts teritorijā saražoto gala preču un pakalpojumu kopumu.

- štābs - štābs. Uzņēmuma galvenā mītne.

- LLC - Sabiedrība ar ierobežotu atbildību. Sabiedrība ar ierobežotu atbildību. Atbilst saīsinājumam LLC krievu valodā.

— NDA — neizpaušanas līgums. Vienošanās par informācijas neizpaušanu. Šāda veida līgumi kalpo, lai novērstu jebkādas konfidenciālas informācijas noplūdi: no komercnoslēpumiem līdz personas datiem.

Ceram, ka tagad jūs nenobiedēs nezināmas vēstules savu biznesa partneru vēstulēs :)

Un desertā - vēl daži nebiznesa, bet bieži lietoti saīsinājumi angļu valodā:

BRB — esi atpakaļ. Tulīt atgriezīšos

BTW - Starp citu. Starp citu

IMHO - Manā pazemīgā uzskatā. Manā pazemīgajā uzskatā.

IRL — reālajā dzīvē. Reālajā dzīvē

J/K — tikai joko. Tikai jokoju

NP — nekādu problēmu. Nekādu problēmu.

OT — ārpus tēmas. Ne par tēmu.

POV — skata punkts. Viedoklis.

RBTL — lasiet starp rindām. Lasi starp rindām.

THX vai TX vai THKS — paldies. Paldies

TMI — pārāk daudz informācijas. Pārāk daudz informācijas.

TTYL — runājiet ar jums vēlāk. Parunāsim vēlāk.

TYVM - Liels paldies. Liels paldies.

Kā redzat, saīsinājumi un akronīmi ir nepieciešami dažādās saziņas jomās angļu valodā, sākot no biznesa sarunām un beidzot ar draudzīgu neformālu saraksti sociālajos tīklos. Attīstiet un bagātiniet savu runu angļu valodā!

Mūsdienu, informācijas piesātinātajā laikmetā komunikācijai un sarakstei paliek arvien mazāk laika. Lai cik paradoksāli tas neizklausītos, jo vairāk informācijas cilvēkam ir, jo vairāk viņš meklē veidus, kā to samazināt un nodot tālāk kondensētā veidā. Viens no labākajiem veidiem, kā saīsināt vārdus un izteicienus, ir izmantot saīsinājumus.

Mūsdienās tie ir atrodami visur vispārīgā angļu valodā, biznesa sarakstē, īsziņās un tērzēšanā, starptautiskā izteiksmē. Daudzas no tām tiek izmantotas diezgan bieži, tāpēc ne tikai angļu valodas studentiem, bet arī parastam mūsdienu cilvēkam ir jāapgūst pāris visizplatītākie.

Abreviatūra(itāļu saīsinājums no latīņu valodas brevis — īss) ir vārds, kas veidots no vārda vai frāzes saīsinājuma un lasāms pēc sākuma burtu alfabētiskā nosaukuma vai tajā iekļauto vārdu sākotnējām skaņām.

Saīsinājumi ir atrodami visās pasaules valodās, un tiem ir milzīga nozīme. Dažkārt kāda konkrēta saīsinājuma nezināšana vai nepareiza lietošana angļu valodā var radīt visai neveiklu situāciju vai pārpratumu par to, ko sarunu biedrs vēlas izteikt ar konkrēto frāzi.

Apskatīsim piemēru par diezgan labi zināma saīsinājuma nepareizu lietošanu LOL(skaļi smejos - skaļi smejies, skaļi).

Ziņojumi
Mamma: Tava mīļotā tante tikko nomira. LOL
Es: Kāpēc tas ir smieklīgi?
Mamma: Tas nav smieklīgi, Deivid!
Es: Mammu, LOL nozīmē "skaļi smieties".
Mamma: Ak dievs! Man likās, ka tas nozīmē “daudz mīlestības”... nosūtīju visiem! Man jāzvana visiem…

Ziņojumi
Mamma: Tava mīļākā tante tikko nomira. LOL
Es: Kas tur smieklīgs?
Mamma: Tas nav smieklīgi, Deivid!
Es: Mammu, LOL nozīmē "skaļi smieties".
Mamma: Ak Dievs! Es domāju, ka tas nozīmē daudz mīlestības...
Nosūtīju šo visiem! Mums visiem jāatzvana...

Populārākie saīsinājumi

Šis saīsinājumu saraksts ir atrodams visur, un, protams, lielākā daļa no tiem ir vizuāli pazīstami, taču pievērsīsim uzmanību to pareizai tulkošanai un lietošanai.

• V.I.P. (Ļoti svarīga persona)- Ļoti svarīga persona;
• P.S.(no latīņu valodas “post scriptum”) - pēc rakstītā;
• A.D.(no latīņu valodas “Anno Domini”) - mūsu laikmets;
• B.C. / B.C.E. -pirms Kristus- pirms Kristus / pirms kopējā laikmeta- BC;
• ASAP (pēc iespējas ātrāk)- Tik drīz cik vien iespējams;
• UNO (Apvienoto Nāciju Organizācija)- ANO;
• UNESCO (Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija)- UNESCO;
• a.m.(pirms meridēms, no rīta)- no rīta;
• p.m.ē.(postmeridiem, pēcpusdienā)- Vakarā;
• t.i. ( id est , tas ir)- tas nozīmē;
• piem. ( priekšzīmīgi gratia , piemēram)- Piemēram;
• u (tu)- Tu;
• utt.(no latīņu valodas et cetera) - un tā tālāk;
• 2G2BT (pārāk labi, lai būtu patiesība)- pārāk labi, lai būtu patiesība;
• 2moro (rīt)- Rīt;
• 2 diena (šodien)- Šodien;
• BD vai BDAY (dzimšanas diena)- dzimšanas diena;
• 2nite (šovakar)- Vakarā;
• 4 kādreiz (mūžīgi)- uz visiem laikiem;
• AFAIK (cik es zinu)- cik es zinu;
• BTW (starp citu)- starp citu;
• RLY (tiešām)- patiešām patiešām;
• BRB (tulīt atgriezīšos)- Es būšu atpakaļ drīz;
• TTYL (Parunāsim vēlāk)- mēs runāsim vēlāk, "pirms mēs sazināsimies";
• IMHO (manā godīgā skatījumā)- manuprāt, manuprāt;
• AKA (zināms arī kā)- zināms arī kā;
• TIA (Paldies jau iepriekš)- Paldies jau iepriekš.

Apskatīsim iepriekš minēto saīsinājumu izmantošanu piemēros:

• Saskaņā ar manu darba grafiku man jāierodas uz darbu 8 a.m.-Pēc mana darba grafika man uz darbu jāierodas 8 no rīta.
• AFAIK notiks šis koncerts 2 diena.-Cik man zināms, koncerts notiks šodien.
• Visi šie notikumi notika 455. gadā B.C.- Visi šie notikumi notika 455. gadā pirms mūsu ēras.
• ES ielūdzu u manam BD 2nite.- Es aicinu tevi šovakar uz savu dzimšanas dienu.
• BTW viņa bija RLY labi mācās matemātiku skolā. - Starp citu (starp citu) viņai ļoti labi padevās matemātika, kad viņa mācījās skolā.
• Es atvainojos, es steidzos. TTYL.-Piedod, es steidzos. Parunāsim vēlāk.

Šajā videoklipā diezgan interesanti ir aprakstīti vispārējas nozīmes angļu valodas saīsinājumi:

Lietišķās vēstules un saīsinājumi

Lietišķo vēstuļu rakstīšana un lietišķās korespondences sastādīšana mūsdienās prasa kvalitatīvas mācības un rūpīgu pieeju. Pirmo reizi saskaroties ar biznesa angļu valodas saīsinājumu izstrādi un atšifrēšanu, iesācējs dažkārt piedzīvo neizpratni un neizpratni par to, ko tas viss nozīmē. Grūtības ir pareiza šī vai cita saīsinājuma lietošanā, kā arī biznesa vārdu krājuma specifikā. Tomēr, tāpat kā jebkurā valodu apguves jomā, zināšanas un neliela prakse palīdzēs jums pārvarēt visas grūtības.

Vairāki saīsinājumi tiek izmantoti tikai rakstiski, bet mutvārdu runā tiek izrunātas pilnas vārda formas:

• Mr. (kungs)- kungs;
• kundze (saimniece)- Mrs.
• Dr. (Ārsts)- ārsts;
• Sv. (Svētais/iela)- svētais vai iela;
• Blvd. (bulvāris)- bulvāris;
• Ave. (avēnija)- avēnija;
• kv. (kvadrāts)- kvadrāts;
• Rd. (ceļš)- ceļš;
• Bldg. (ēka)- ēka;
• B.Sc. (zinātņu bakalaurs)- zinātņu bakalaurs;
• M.A. (Mākslas meistars)- Mākslas meistars;
• Ph.D. (Filosofijas doktors)- PhD;
• M.D. (medicīnas doktors)- medicīnas zinātņu doktors.

Tālāk ir norādīti populārākie angļu valodas vārdu biznesa saīsinājumi:

• Co (uzņēmums)- uzņēmums;
• PA (personīgais asistents)- personīgais asistents;
• Apm. (pielikums)- pieteikums;
• Re. (atbildēt)- atbilde;
• lpp. (lappuse)- lappuse;
• vnk (kaut kas)- kaut kas;
• kāds (kāds)- kāds;
• pret ( latu. pret)- pret;
• utt. ( latu. utt.)- Un tā tālāk.

Populāri trīs burtu akronīmi ( TLA vai Trīs burtu akronīmi) uzņēmējdarbības jomā:

• CAO (galvenais administratīvais darbinieks)- Administrācijas vadītājs;
• Izpilddirektors (izpilddirektors)- izpilddirektors (CEO);
• exp. (eksports)- eksports - preču izvešana ārpus valsts robežām;
• HR (cilvēkresursi)- uzņēmuma personāla apkalpošana;
• štābs (štābs)- uzņēmuma galvenā nodaļa;
• LLC (sabiedrība ar ierobežotu atbildību)- sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA);
• pētniecība un attīstība (pētniecība un attīstība)- Pētniecība un attīstība;
• IT (informācijas tehnoloģijas)- informāciju tehnoloģijas.

Lietišķās sarakstes piemēri, izmantojot saīsinājumi :

• dārgs Mr. Braun, mūsu Co ar prieku piedāvāsim jums amatu CAO.- Cienījamais Brauna kungs, mūsu uzņēmums ar prieku piedāvās jums uzņēmuma galvenā grāmatveža amatu.
• dārgs Jaunkundze. Akmens, mans PA noteikti sazināsies ar jums par izmaiņām exp. process - Cienījamā mis Stouna, mana personīgā sekretāre sazināsies ar jums par izmaiņām eksporta procesā.

Tērzēšana un SMS

Kā minēts iepriekš, angļu valodā ir trīs burtu akronīmi ( TLA vai Trīs burtu akronīmi), kas palīdz saīsināt un saīsināt diezgan lielas frāzes 3 burtos. Mūsdienās tas ir diezgan populārs veids, kā ietaupīt laiku, sarakstoties sociālajos tīklos.

• BFN (pagaidām uz redzēšanos)- Tiekamies vēlāk, čau
• BTW (starp citu)- Starp citu
• FYI (jūsu informācijai)- Jūsu zināšanai
• JIT (tieši laikā)- laikā
• IOW (citiem vārdiem sakot)- citiem vārdiem sakot
• NRN (atbilde nav nepieciešama)- atbilde nav nepieciešama
• OTOH (no otras puses)- citā pusē

Runājot par SMS saīsinājumiem, to ir milzīgs skaits.
Šādu saīsinājumu specifika ir tāda, ka to var būt gandrīz neiespējami atšifrēt bez detalizētas analīzes.

• GL (lai veicas)- Veiksmi!
• GB (ardievu)- Čau
• DNO (nezinu)- Nezinu
• ASAYGT (tiklīdz jūs to saņemsit)- tiklīdz to saņemsi
• B4 (pirms)- pirms tam
• BC (jo)- jo
• BON (ticiet vai nē)- tici vai nē
• BW (vislabākie vēlējumi)- vislabākie vēlējumi
• BZ (aizņemts)- aizņemts
• CYT (tiekamies rīt)- līdz rītam

• Novēlu jums G.L. savā eksāmenā. Mamma. – Novēlu veiksmi eksāmenā. Māte.
• Atvainojiet. BZ. C.Y.T.– Es atvainojos. Aizņemts. Līdz rītam.
• ES būšu JIT. G.B.- Es būšu laikā. Čau!

Lai iegūtu detalizētu pārskatu par angļu valodas vārdu saīsinājumiem SMS, iesakām apmeklēt, kas satur vairāk nekā 2000 saīsinājumu.

Kā redzam, tēma ir diezgan plaša, taču nebaidieties! Vairākas reizes saskaroties ar akronīmiem un saīsinājumiem angļu valodā, jūs vienkārši nevarat iemīlēties tajos, pateicoties to oriģinalitātei un palīdzot ietaupīt laiku. Un, ja reiz kaut ko iemīlēsit, to noteikti un viegli atcerēsities!

Iesakām jau tagad izvēlēties sev pāris saīsinājumus un pārsteigt savus mīļos ar uzlabotu komunikāciju! BFN un vērojiet savu soli īsziņu sūtīšanas laikā!

Liela un draudzīga EnglishDom ģimene

- Viss kārtībā, paldies!

- Lūdzu.

Piemērs: MYOB = rūpējies par savu biznesu (rūpējies par savu biznesu)

Zemāk jūs atradīsiet visu angļu valodas saīsinājumu sarakstu (īsziņās, sociālajos tīklos, forumos). Rūpīgi izpētiet to, lai saprastu, ko angliski runājošie sarunu biedri vēlas no jums.

Kā priekšvārds: sarunvalodas saīsinājumi angļu valodā

Protams, angļu valodas vārdu saīsinājumus vēlams lietot tikai neformālā sarakstē (personīgās ziņās, tērzēšanā). Tajā pašā laikā ir zināms gadījums, kad 13 gadus veca meitene uzrakstīja skolas eseju, gandrīz pilnībā balstoties uz angļu valodas saīsinājumiem. Šeit ir fragments no tā, mēģiniet izlasīt un saprast rakstītā nozīmi:

Mans smmr hols wr CWOT. B4, mēs izmantojām 2go2 NY 2C, mans brālis, viņa GF un thr 3:- kids FTF. ILNY, tas ir gr8 plc.

Vai notika? Tagad izlasiet "tulkojumu":

Manas vasaras brīvdienas (saīsināti kā brīvdienas) bija pilnīga laika izšķiešana. Agrāk mēs braucām uz Ņujorku, lai redzētu manu brāli, viņa draudzeni un viņu 3 bērnus aci pret aci. Man patīk Ņujorka, tā ir lieliska vieta.

Kā redzat, angļu valodas saīsinājumi vēstulē ir veidoti:

• par skaitļu lietošanu (4, 8)
• uz burtu nosaukumiem (R = ir, C = skatīt)
• par patskaņu izstumšanu (smmr = vasara)
• uz akronīmiem - saīsinājuma veids, ko veido sākuma burti (ILNY = I love New York).

Tātad, pāriesim pie mūsu angļu valodas saīsinājumu vārdnīcas.

Viņa Majestātes Slengs: angļu valodas saīsinājumu atšifrēšana

Rakstā tiks norādīts saīsinājumu tulkojums no angļu valodas krievu valodā. Bet, ja ir nepieciešams papildu skaidrojums, mēs to arī sniegsim. Izbaudi!

0 = nekas

2 = divi, to, too (divi, priekšvārds arī)

2DAY = šodien (šodien)

2MORO / 2MROW = rīt (rīt)

2NITE / 2NYT = šovakar (šovakar, šovakar)

2U = jums (jums)

4U = jums (jums)

4E = uz visiem laikiem

AFAIK = cik es zinu (cik es zinu)

ASAP = pēc iespējas ātrāk (pie pirmās iespējas, pēc iespējas ātrāk)

ATB = visu labāko (visu labāko)

B = būt

B4 = pirms (pirms)

B4N = pagaidām čau (čau, tiekamies)

BAU = bizness kā parasti (idioma nozīmē to lietas turpinās kā parasti neskatoties uz sarežģīto situāciju)

BBL = atgriezties vēlāk (atgriezties vēlāk, būt vēlāk)

BC = tāpēc, ka (jo)

BF = draugs (jauns vīrietis, puisis, draugs)

BK = aizmugure (aizmugure, aizmugure)

BRB = būt tūlīt atpakaļ (drīz atgriezties). Piemēram, jūs “tērzējat” ar kādu, bet bija spiests kādu laiku doties prom. BRB (drīz atgriezīsies), - tu raksti, un ķeries pie savām lietām.

BRO = brālis

BTW = starp citu (starp citu, starp citu)

BYOB / BYO = atnest savu alkoholu, atnest savu pudeli (“ar savu alkoholu”). Uz ielūguma norādīts, kad ballītes vadītājs viesiem dzērienus nenodrošinās. Starp citu, grupai System Of A Down ir dziesma B.Y.O.B. (Ņemiet līdzi savu Bumbas tā vietā Pudele).

C = redzēt

CIAO = ardievu (labā, ardievu). Šis korespondences saīsinājums angļu valodā ir atvasināts no itāļu valodas Ciao(un tas tiek izrunāts tieši šādi - ciao).

COS/CUZ = tāpēc, ka (jo)

CUL8R = piezvanīsim vēlāk / tiekamies vēlāk (es jums piezvanīšu vēlāk / tiekamies vēlāk)

CUL = tiekamies vēlāk (tiekamies vēlāk)

CWOT = pilnīga laika izšķiešana

D8 = datums (datums, datums)

DNR = vakariņas

EOD = debašu beigas. Lietots strīda laikā kad vēlaties to apturēt: Tieši tā, EOD! (Tas ir viss, beigsim strīdēties!)

EZ = viegli (viegli, vienkārši, ērti)

F2F / FTF = aci pret aci (aci pret aci)

F8 = liktenis

FYI = jūsu informācijai

GF = draudzene (draudzene)

GMTA = lieliski prāti domā līdzīgi (teiciens “Lielie prāti domā līdzīgi”). Kaut kas līdzīgs mūsējam "muļķi domā līdzīgi" tieši otrādi :)

GR8 = lieliski (brīnišķīgi, izcili utt.)

GTG = jāiet (jāiet)

ROKA = jauku dienu (lai jums jauka diena)

HB2U = daudz laimes dzimšanas dienā (Daudz laimes dzimšanas dienā)

HOLS = brīvdienas (atvaļinājums, atvaļinājums)

HRU = kā klājas (kā iet? Kā klājas?)

HV = būt

ICBW = tas varētu būt sliktāk (varētu būt sliktāk)

IDK = es nezinu (es nezinu)

IDTS = es tā nedomāju (es nedomāju, es tā nedomāju, es nepiekrītu)

ILU / Luv U = es tevi mīlu (es tevi mīlu)

IMHO = pēc mana pazemīgā viedokļa (manā pazemīgā uzskatā). Izteiksme jau sen ir migrējis uz mūsu internetu transliterācijas veidā IMHO.

IYKWIM = ja jūs zināt, ko es domāju (ja zināt, ko es domāju)

JK = tikai jokoju (tikai jokoju, tas ir joks)

KDS = bērni

KOMPLEKTS = uzturēt kontaktus (sazināties)

KOTC = skūpsts uz vaiga (skūpsts uz vaiga)

L8 = vēlu (vēlu, nesen, nesen)

L8R = vēlāk

LMAO = smieties no mana pakaļa (tik smieklīgi, ka es smējos no savas ass).

LOL = skaļi smejas (nozīme ir identiska iepriekšējai). Šis populārais angļu valodas saīsinājums ir aizgūts arī no mūsu interneta slenga transliterācijas LOL formā.

LSKOL = garš lēns skūpsts uz lūpām (franču skūpsts)

LTNS = sen nav redzēts (ilgi nav redzēts)

Piemērs no Viber uzlīmēm

Luv U2 = es arī tevi mīlu (arī es tevi mīlu)

M8 = biedrs (draugs, draugs, draugs). Slenga vārds biedrs- apmēram tāds pats kā čalis (puisis, zēns utt.): Ei, draugs, kas notiek? (Čau, cilvēk, kā iet?)

MON = nekurienes vidus (idioma nozīmē "ļoti tālu, nekurienes vidū")

MSG = ziņojums (ziņa, ziņojums)

MTE = manas domas tieši (tu lasi manas domas, es domāju tieši tāpat)

MU = man tevis pietrūkst (man tevis pietrūkst)

MUSM = man tevis ļoti pietrūkst (man tevis ļoti pietrūkst)

MYOB = domājiet par savām lietām (domājiet par savām lietām, nejaucieties citu cilvēku darījumos)

N2S = lieki piebilst (pats par sevi saprotams, ka...)

NE1 = ikviens (jebkurš, jebkurš)

NO1 = neviens (neviens)

NP = nav problēmu (nav problēmu, nav problēmu)

OIC = ak, es redzu (es redzu; tas ir viss). Izmanto situācijā, kad vēlaties parādīt sarunu biedram, ka saprotat sarunas tēmu.

PC&QT – miers un klusums (miers un klusums). Idioma, kas visbiežāk tiek izmantota saistībā ar vēlmi pēc klusākas dzīves, ir: Viss, ko es vēlos, ir mazliet miera un klusuma (Viss, ko es vēlos, ir nedaudz miera un klusuma).

PCM = lūdzu, zvaniet man (lūdzu, zvaniet man)

PLS = lūdzu (lūdzu)

PS = vecāki

QT = jauka

R = are (darbības vārdu forma būt)

ROFL / ROTFL = grīdas ripināšana smejoties (ripošana pa grīdu smejoties)

RUOK = vai tev viss kārtībā? (Vai jums ir labi? Vai viss ir kārtībā?)

SIS = māsa

SKOOL = skola (skola)

SMMR = vasara

SOB = slikti saspringts (jūtas ļoti saspringts)

Šim videoklipam ir subtitri.

SOM1 = kāds

TGIF = paldies Dievam, ka ir piektdiena (Paldies Dievam, šodien ir piektdiena)

THX = paldies

THNQ = paldies (paldies)

TTYL = runāsim ar jums vēlāk (parunāsim vēlāk)

WAN2 = vēlēties (vēlēties)

WKND = nedēļas nogale

WR = were (darbības vārda būt forma)

WUCIWUG = tas, ko jūs redzat, ir tas, ko jūs saņemat (tas, ko jūs redzat, ir tas, ko jūs saņemat)

Frāze tika izmantota radošiem Heinz kečupa plakātiem

Izteicienam ir vairākas nozīmes:

1. Lietojumprogrammu vai tīmekļa saskarņu rekvizīts, kurā saturs tiek parādīts rediģēšanas laikā un tiek parādīts pēc iespējas tuvāk gala produktam (sīkāka informācija).
2. Definīcija, ko izmanto, ja runātājs vēlas parādīt, ka nekas nav apslēpts, nav noslēpumu vai slazdu.

Var izmantot kā definīciju godīgs un atklāts cilvēks:

Viņš ir tāda veida cilvēks, ko tu redzi. (Viņš ir “tas, ko tu redzi, tas ir tas, ko tu saņem” tipa cilvēks)

Idiomu var izmantot arī, piemēram, pārdevēji veikalā, kad viņi mums apliecina, ka mūsu pērkamā prece ir izskatās tāpat kā displejā:

Produkts, kuru skatāties, ir tieši tas, ko jūs saņemat, ja to iegādājaties. Tas, ko jūs redzat, ir tas, ko jūs saņemat. Kastē esošās ir tieši tādas kā šī. (Pērkot šo preci, saņemsiet tieši to, ko redzat tagad. Kastītēs esošās preces ir tieši tādas pašas kā šai).

X = skūpsts

XLNT = izcili (izcili, izcili)

XOXO = apskāvieni un skūpsti (apskāvieni un skūpsti). Precīzāk, “apskāvieni un skūpsti”, ja seko interneta tendencēm :)

YR = tavs / tu esi (jūsu / tu + darbības vārda būt forma)

ZZZ.. = gulēt (gulēt) Saīsinājumu lieto, ja cilvēks vēlas sarunu biedram parādīt, ka viņš jau guļ / aizmieg.

Visbeidzot: kā saprast mūsdienu saīsinājumus angļu valodā

Kā redzat, visi angļu valodas saīsinājumi internetā atbilst noteiktai loģikai, kuras principus mēs apspriedām raksta sākumā. Tāpēc pietiek ar to “izskenēt ar acīm” vairākas reizes, un jūs tos varēsit viegli izmantot un, galvenais, saprast. CUL8R, M8 :)

Saīsinājumi ir neatņemama angļu valodas vārdu krājuma sastāvdaļa. Dažādi saīsinājumi ir visuresoši angļu valodā dažādās jomās, neatkarīgi no tā, vai tā ir biznesa vārdnīca vai interneta sarakste. Daudzi angļu valodas saīsinājumi ir tik izplatīti, ka laika gaitā tie ir pārcēlušies uz citām valodām. Piemēram, angļu valodas saīsinājums PR, kas nozīmē sabiedriskās attiecības, ir tik stingri iesakņojies krievu valodā, ka to vairs neizmanto kā saīsinājumu, bet saskaņā ar krievu valodas noteikumiem tas tiek noraidīts kā parasts lietvārds, un var pat piedalīties jaunu vārdu veidošanā.


Sazinoties ar ārvalstu biznesa partneriem, nereti var sastapties ar saīsinājumu, kura nozīme mums nav zināma. Grūtības slēpjas faktā, ka atšķirībā no parastā termina, kura nozīme var būt uzmini no konteksta vispirms ir jāatšifrē saīsinājumi.
Tātad, apskatīsim dažus no angļu valodas biznesa vārdnīcā visbiežāk lietotajiem saīsinājumiem.

AP(Kreditori) - kreditoru parādi - rēķini, kas uzņēmumam jāmaksā par labu piegādātājam vai citam kreditoram

izpilddirektors(Izpilddirektors) - izpilddirektors - uzņēmuma augstākā amatpersona

Finanšu direktors(finanšu direktors) - galvenais finanšu direktors - persona, kas ir atbildīga par uzņēmuma finanšu pārvaldību, finanšu plānošanu un kontroli
finanšu riski

CAO(galvenais grāmatvedis) - galvenais grāmatvedis - viens no uzņēmuma augstākajiem vadītājiem, atbildīgs par visiem grāmatvedības darba aspektiem

dūdot(Operācijas vadītājs) - galvenais operatīvais darbinieks - atbildīgs par ikdienas darbībām, krievu valodā bieži dēvēts par "viceprezidentu"

FIFO(First In First Out) - pirmais, kas nāk, pirmais aiziet - krājumu pārvaldības metode, kurā vispirms tiek izlietotas iepriekš iegādātās preces

HR(Cilvēkresursi) - cilvēkresursi - departaments (vai atsevišķi darbinieki), kas iesaistīti uzņēmuma personāla vadībā, pieņemšanā darbā un apmācībā.

HQ(štābs) - galvenais birojs, štābs - organizācijas galvenais administratīvais centrs; bieži vien strādā uzņēmuma augstākās vadības locekļi

K- tūkstoš saīsinājums, piemēram: $550K = $550,000

LLC(Sabiedrība ar ierobežotu atbildību) - Krievijas LLC (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) analogs, organizatoriskā un juridiskā forma, kurā uzņēmuma dalībnieki neuzņemas personisku atbildību par uzņēmuma zaudējumiem

MBA(Maģistra grāds uzņēmējdarbības vadībā) - Biznesa vadības maģistra grāds vadības zinātnē

MOQ(Minimālais pasūtījuma daudzums) - minimālais pasūtījuma daudzums - noteiktas preces/pakalpojuma minimālais apjoms, ko var pasūtīt no uzņēmuma

NAV(Neto Asset Value) - neto aktīvu vērtība - uzņēmuma aktīvu kopējā vērtība mīnus parāda saistības

NYSE(Ņujorkas fondu birža) - Ņujorkas birža ir lielākā birža pasaulē, kas atrodas Ņujorkā, Volstrītā.

PR(Sabiedriskās attiecības) - sabiedriskās attiecības - nodaļa (vai tās atsevišķi darbinieki), kas nodarbojas ar informācijas izplatīšanu par uzņēmumu un tā darbību, sabiedriskās domas veidošanu

P& L(Peļņa un zaudējumi) - peļņa un zaudējumi - finanšu pārskats, kurā apkopoti visi uzņēmuma ienākumi, izdevumi un zaudējumi noteiktā laika periodā.

R& D(Pētniecība un attīstība) - pētniecības nodaļa - nodaļa, kas nodarbojas ar pētniecību, lai turpinātu attīstību un jaunu produktu radīšanu

IA(Ieguldījumu atdeve) - ieguldījumu atdeve / ieguldījumu atdeve - finanšu rādītājs, kas norāda uzņēmuma peļņas / zaudējumu līmeni, ņemot vērā konkrētu ieguldījumu

USP(Unikāls pārdošanas piedāvājums) - unikāls pārdošanas piedāvājums - koncentrējas uz konkrēta produkta unikālajām īpašībām, kā rezultātā pircēji vēlas to iegādāties

PVN(Pievienotās vērtības nodoklis) - pievienotās vērtības nodoklis / PVN - noteikta veida preču vai pakalpojumu nodoklis (izmanto Eiropā)

WO(darba pasūtījums) - pasūtījums darbu veikšanai - pasūtījums, ko uzņēmums saņēmis no klienta, lai izveidotu konkrētu produktu vai sniegtu pakalpojumu

YTD(Gads līdz datumam) - periods no gada sākuma līdz pašreizējam datumam - bieži tiek izmantots, aprēķinot peļņu un zaudējumus vai produktivitāti