Kuuluisan amerikkalaisen kirjailijan Sylvia Plathin kirjoittama kirja "The Bell Jar" kuuluu psykologisen proosan genreen. Englannin kirjallisuuden parhaiden esimerkkien hengessä ja tositapahtumiin perustuva romaani hämmästyttää lukijan terävuudellaan ja alastomuudellaan.
Matka itsesi galaksin keskukseen - tämä on Sylvia Plathin kirjoittama kirja. Hänen teoksensa julkaistiin ensimmäisen kerran Britanniassa vuonna 1963 salanimellä Victoria Lucas.
Sen päähenkilö on Esther Greenwood. Hän unelmoi tulla kuuluisaksi kirjailijaksi, ja hän hukkuu huomaamatta ympärillään olevien välinpitämättömyyden valtamereen, joka ei välitä hänestä. Tämä on tavallinen tarina pienen miehen, niin kutsutun loikkaajan, murtumisesta, hänen erosta itsensä kanssa, niin henkilökohtainen, että se koskee kaikkia "rikoskumppaneita": Doreen, J.C., Betsy, Philomena Guiney - kasvojen karuselli; Boston, Massachusetts, New York - vektorit. Äskettäiset traagiset tapahtumat ovat betonilaattoja sielulle, joka ei ole valmis ottamaan vastaan kaikkia tämän maailman "viehätyksiä".
Tärkeää on kieli, ainutlaatuinen kirjailijatyyli romaanissa ”Kellopurkki”, jonka todella haluat lukea, koska se on säilynyt lähes kokonaan Viktor Toporovin erinomaisen käännöksen ansiosta. He välittivät toisen kadonneen sielun kohtalon "elämäkerran" niin tarkasti ja hienovaraisesti, että alkuperäinen itse ei menetä taiteellisuuttaan. Sylvia Plath voi olla täysin rauhallinen säilyttääkseen teoksensa ainutlaatuisuuden ja oikean viestin lukijalle.
Dokumentoidusti ylläpitää lukijan huomion koko kirjan ajan. Tukahduttavan kesän tunnelmaa, kyynärpäästä kyynärpäähän samassa hotellissa puhuvalla nimellä "Amazon". Aika on verta, rappeutumisen tunnit sankaritar itse asettaa. Kuka on parempi kuin ketä? Mitä tapahtuu? Vain aloittamalla romaanin lukemisen saat vastaukset näihin kysymyksiin. Paikoin The Bell Jar, tämä tunnepäiväkirja, muistuttaa junaa. Hän kiihtyy vauhtia ja heittää armottomasti pois tylsyyden virnistyksen kulkiessaan. Kuoleman revolveri on jo ladattu, asetettu elämän temppeliin ihmisten unohduksiin. Tapahtumien uunissa Esther Greenwoodin huolien ja heittelyn hiillos vain lisää hänen draamaansa. Ei ole olemassa rikollisuutta, mystiikkaa tai kauhua alkuperäisessä merkityksessä. Vain suurentunut primaarisen pelon oppilas. Haluttomuus löytää itsesi yksin ympäröivässä todellisuuden laavassa. Palaa uskon kaivolle. Nykyään Sylvia Plath puhuu tämän teoksen kanssa yksinäisyydestä, kyvyttömyydestä elää ainoan totuuden kanssa itsestämme voidaksemme käydä vuoropuhelua muiden ihmisten kanssa. Vasta kun olet lukenut kirjan ”Kellopurkki”, voit löytää oman varjosi epäilysten mustan laatikon pohjalta!
Kirjallisilta verkkosivuiltamme voit ladata Sylvia Plathin kirjan ”The Bell Jar” (Fragmentti) eri laitteille sopivissa muodoissa - epub, fb2, txt, rtf. Pidätkö kirjojen lukemisesta ja pysyt aina ajan tasalla uusista julkaisuista? Meillä on laaja valikoima kirjoja eri genreistä: klassikoita, modernia kaunokirjallisuutta, psykologista kirjallisuutta ja lastenjulkaisuja. Lisäksi tarjoamme mielenkiintoisia ja opettavaisia artikkeleita pyrkiville kirjoittajille ja kaikille niille, jotka haluavat oppia kirjoittamaan kauniisti. Jokainen vierailijamme voi löytää itselleen jotain hyödyllistä ja jännittävää.
Lasikannen alla Sylvia Plath
(Ei vielä arvioita)
Otsikko: The Bell Jar
Kirjailija: Sylvia Plath
Vuosi: 1963
Genre: Ulkomaiset klassikot, 1900-luvun kirjallisuus, Ulkomainen nykykirjallisuus
Tietoja Sylvia Plathin kirjasta "The Bell Jar".
Kirja ”The Bell Jar” julkaistiin vuonna 1963, minkä jälkeen se sai positiivisia ja jopa liian korkeita arvosteluja kriitikoilta, mutta tämä tapahtui kirjailijan kuoleman jälkeen. Yhdysvalloissa he kieltäytyivät aluksi julkaisemasta kirjaa ollenkaan, koska he pitivät sitä liian henkilökohtaisena.
Romaani "Bell Jar" on omaelämäkerrallinen. Sylvia Plan näytti toimintaa, joka tapahtuu New Yorkissa ja joissakin kohdissa Bostonin esikaupunkialueilla. Kirja kertoo tarinan Esther Greenwoodin elämästä, joka täytti 19 vuotta. Teos näyttää vain 6 kuukautta hänen elämästään.
Tyttö haaveilee runoilijaksi tulemisesta ja matkustamisesta ympäri maailmaa, tätä varten hän saa työpaikan muotilehdestä saadakseen siellä kokemusta ja päästäkseen mahdollisimman lähelle kuinka kirjoittaa kirjoja oikein ja mistä on suosittua puhua. Tässä lehdessä tyttö kohtaa todellisuuden. Hän ymmärtää, että kaikki elämässä on kaukana siitä, mitä hän ajatteli. Hänen ympärillään on välinpitämättömiä ihmisiä, jotka eivät välitä ympäröivästä maailmasta. Vähitellen tyttö pettyy itseensä ja alkaa kärsiä masennuksesta, eikä ymmärrä, kuinka päästä pois tästä tilasta.
Kirja "Bell Jar" kertoo nuoren tytön vaikeasta kohtalosta, joka ei ole vielä täysin löytänyt itseään. Hän ei voi palata normaaliin elämäänsä, hänen näkemyksensä on muuttunut merkittävästi, hän huomaa, että hän alkaa ensimmäistä kertaa osoittaa hysteeriaa ja antautua hermoilleen. Onko mahdollista muuttua ympäröivän maailman vaikutuksen alaisena? Ja miksi ei, Sylvia Plan sanoo.
1950-luvulla oli ongelmia naisten aseman kanssa nykymaailmassa, ja useimmat miehet ja koko maailma ympärillämme eivät pitäneet naista todella huomion arvoisena, työkykyisenä ja ansaita rahaa. Kirjan päähenkilölle tämä lausunto on melko monimutkainen, hänen on vaikea vastustaa perhettään, yhteiskuntaansa ja moraaliaan. On vaikea olla katkeamatta kaikessa tässä pyörteessä.
Sylvia Plan on kokenut elämässään melko paljon. Hänen todellinen kutsumuksensa oli kirjoittaa runoutta, mutta hän päätti olla lopettamatta tähän ja loi romaanin "Kellopurkki". Kriitikoiden ja tavallisten ihmisten on kuitenkin vaikea lukea kirjaa ja olla muistuttamatta naisen itsensä tragediasta. Mutta hän koki avioeron, masennuksen, ja vain kuukausi romaanin kirjoittamisen jälkeen hän teki itsemurhan. Pitkään he väittelivät, pitäisikö teos päästää julkisuuteen, koska sen uskottiin olevan pessimistinen ja puhuttiin ensimmäisistä askeleista kohti itsemurhaa.
Kaikista tapahtuneista johtuen romaania on melko vaikea havaita ja lukea, mutta se osoittaa todellisia muutoksia ihmisessä, hänen halunsa johonkin muuhun, erilaiseen elämään.
Kirjoja käsittelevältä verkkosivustoltamme voit ladata sivuston ilmaiseksi ilman rekisteröitymistä tai lukea verkossa Sylvia Plathin kirjaa "The Bell Jar" epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-muodossa iPadille, iPhonelle, Androidille ja Kindlelle. Kirja tarjoaa sinulle paljon mukavia hetkiä ja todellista lukemisen iloa. Voit ostaa täyden version kumppaniltamme. Täältä löydät myös viimeisimmät uutiset kirjallisuuden maailmasta, opit suosikkikirjailojesi elämäkerran. Aloitteleville kirjoittajille on erillinen osio, jossa on hyödyllisiä vinkkejä ja temppuja, mielenkiintoisia artikkeleita, joiden ansiosta voit itse kokeilla kirjallisia käsitöitä.
Lainauksia Sylvia Plathin teoksesta The Bell Jar
Tunsin oloni erittäin hiljaiseksi ja hyvin tyhjäksi - kuin tornadon kuollut kohta, joka liikkui alistuvasti paikasta toiseen sitä ympäröivien elementtien raivossa.
Jos kahden toisensa poissulkevan asian haluaminen samanaikaisesti tarkoittaa neurastheniaa, niin, okei, minulla on neurasthenia. Sillä loppupäiväni aion kiirehtiä sellaisesta asiasta toiseen.
... Voisin vannoa, että hän piti minua täysin ja täysin hulluna, koska kerroin hänelle uskovani helvettiin ja myös siihen tosiasiaan, että jotkut ihmiset, mukaan lukien minä, on tuomittu jäämään helvettiin elämänsä aikana ja tämä lähetettiin alas. heille rangaistuksena siitä, että he eivät usko tuonpuoleiseen, ja jos et usko tuonpuoleiseen, niin se ei odota sinua kuoleman jälkeen. Jokaiselle niin sanotusti uskonsa mukaan.
Rakastan katsoa ihmisiä kriittisissä tilanteissa. Jos näen liikenneonnettomuuden tai katutaistelun, tai jos minulle näytetään kuollutta vauvaa lasikannen alla laboratoriossa, näytän suurelta ja yritän muistaa tämän näkyn ikuisesti. Tällä tavalla olen päässyt tutustumaan moniin ihmisiin, joita en muuten olisi koskaan tuntenut - ja vaikka he yllättäisivät minut tai satuttaisivat minua, en koskaan katso pois ja teeskentele, että tiedän jo mitä todella teen on vain niin kauheaa.
Ja jos rouva Guinea olisi yksityisen klinikan sijasta järjestänyt minulle matkustamisen Eurooppaan tai jonkinlaisen maailmanympäriristeilyn, tämäkään ei olisi muuttanut mitään, koska riippumatta siitä, missä olinkaan - kannella laivalla tai katukahvilassa Pariisissa tai Bangkokissa, - olisin edelleen siellä saman lasikellon alla ja hengittäisin vain myrkytettyä ilmaa.
Sylvia Plathin romaani The Bell Jar on melko vaikea lukea, se on suurelta osin omaelämäkerrallinen. Se julkaistiin alun perin salanimellä pian julkaisemisen jälkeen, ja Sylvia Plath teki itsemurhan. Kirjailijan kuoleman jälkeen kirjaa alettiin julkaista hänen oikealla nimellä. Jonkin aikaa he eivät halunneet julkaista romaania, koska he uskoivat sen olevan liian masentava ja sillä voi olla huono vaikutus yhteiskuntaan, ja kirjailijan sukulaiset vastustivat sitä, koska he pitivät hänen kokemuksiaan hyvin henkilökohtaisina.
Kirja kertoo useista kuukausista nuoren tytön elämästä. Esther on intohimoinen runouteen, hän haluaa tulla runoilijaksi ja omistaa koko elämänsä luovuudelle. Hän saa arvostetun stipendin ja kirjallisuuskilpailun voiton ansiosta työharjoittelun kuuluisassa julkaisussa. Tyttö haluaa tutustua tähän maailmaan paremmin, ymmärtää, kuinka kirjoja tulisi kirjoittaa, mitkä aiheet ovat suosittuja ja kuinka välttää virheitä.
Aluksi kaikki näyttää onnistuneen, mutta vähitellen Esther huomaa, ettei kaikki ole niin kuin hän ajatteli. Hän saa liikaa vaikutteita ympärillään olevilta. Hän ei pysty vastustamaan heidän painetta, koska kaikki eivät usko, että hän voi olla arvokas runoilija. Ja nyt Esther alkaa huomata, että hän on tulossa liian hermostuneeksi ja vaipuu vähitellen syvään masennukseen. Kuva hänen elämästään muuttuu täysin sen sijaan, että hänestä tulisi kuuluisa runoilija, vaan hän päätyy psykiatriselle klinikalle. Ja hän, piiloutumatta, puhuu kaikesta, mitä hänen mielessään tapahtuu.
Verkkosivuiltamme voit ladata Sylvia Plathin kirjan ”The Bell Jar” ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-muodossa, lukea kirjan verkosta tai ostaa kirjan verkkokaupasta.
Sylvia Plath
Lasikannen alla
Uusintapainos Faber and Faber Limitedin ja Andrew Nurnberg Literary Agencyn luvalla.
Sarja "Todellinen sensaatio!"
© Sylvia Plath, 1963
© venäläinen painos AST Publishers, 2016
* * *Omistettu Elizabethille ja Davidille
Luku ensimmäinen
Se oli jonkinlainen hullu, tukahduttava kesä, sama kesä, kun Rosenberg-pariskunta teloitettiin sähkötuolissa, enkä oikein ymmärtänyt mitä olin tekemässä New Yorkissa. Minulla on outo asenne teloituksiin. Ajatus sähköiskusta saa minut sairaaksi, ja kaikki sanomalehdet kirjoittivat siitä: suuret otsikot, kuin pullistuneet silmät, tuijottivat minua joka kulmassa ja jokaisessa metron sisäänkäynnissä, joka haisi ummehtuneilta pähkinöiltä. Tällä ei ollut mitään tekemistä minun kanssani, mutta minua ahdisti ajatus siitä, millaista olisi polttaa elävältä.
Minusta tuntui, että tämä oli luultavasti pahinta, mitä tässä maailmassa voi tapahtua.
New York osoittautui kaukana lahjasta. Yhdeksältä aamulla uskomaton, maalaismainen raikkaus kastepisaroineen, joka oli yön aikana käsittämättömästi tunkeutunut kaupunkiin, oli haihtunut kuin ihmeellisen unen jäännökset. Aavemaisen harmaina graniittirotkojensa alaosassa, kuumat kadut leijuivat aurinkoisessa sumussa, autojen katot kimaltelivat, säteilevät lämpöä, ja pienintä kuivaa pölyä kiipesi silmiini ja kurkkuuni.
Kuulin jatkuvasti Rosenbergeista sekä radiosta että toimistosta, kunnes he alkoivat ahdistaa minua hellittämättä. Oli kuin olisin nähnyt ruumiin ensimmäistä kertaa elämässäni. Sitten viikkojen ajan ruumiin pää – tai se, mitä siitä oli jäljellä – ilmestyi eteeni aamiaisella, kun söin kinkkua ja munia, ja Buddy Willardin kasvojen takaa, koska hän oli se, joka oli antanut minulle esityksen. Hyvin pian aloin kuvitella, että kantoisin mukanani ruumiin päätä narussa, kuin jotain mustaa, nenätöntä ilmapalloa, joka haisi etikalta.
Minusta tuntui, että minussa oli jotain vikaa sinä kesänä, koska saatoin ajatella vain Rosenbergeja ja sitä, kuinka tyhmä olin ostanut kaikki ne epämukavat, kalliit vaatteet, jotka ikävästi roikkuivat kaapissani kuin kala kuivalla kuihtua. Ja kuinka kaikki pienet onnistumiset, joista olin nauttinut yliopistossa, kuohuivat Madison Avenuen mahtavissa julkisivuissa, joissa oli kiillotettua marmoria ja kimaltelevaa lasia.
Mutta minun olisi pitänyt nauttia elämästä.
Mutta minun piti kadehtia tuhansia muita kaltaisiani yliopistotyttöjä kaikkialla Amerikassa, jotka eivät halunneet muuta kuin kävellä samankokoisissa 37 kiiltonahkakengissä, jotka ostin Bloomingdalesta yhtenä lounasaikaan mustalla kiiltonahalla. vyö ja musta kiiltonahkainen käsilaukku. Ja kun valokuvani ilmestyi lehdessä, jossa me kaksitoista tyttöä työskentelimme, kaikki olisivat päättäneet, että olin syöksynyt nautinnon pyörteeseen. Loppujen lopuksi valokuvassa siemailin martiinia matalassa mekossa, jonka tekobrokaadiliivi virtasi reheviin valkoisen tyllin pilviin istuen yhdessä muodikkaassa baarissa samankaltaisten nuorten seurassa. sataprosenttisesti amerikkalaisia, jotka joko palkattiin tai jonnekin. He lainasivat sen valokuvausta varten.
Katsokaa, miten asiat voivat mennä maassamme, he sanoisivat. Tyttö on asunut surkeassa pikkukaupungissa 19 vuotta, eikä hänellä ole tarpeeksi rahaa edes ostaakseen lehteä. Ja sitten yhtäkkiä hän saa stipendin yliopistoon, voittaa palkintoja siellä täällä, ja nyt hän juoksee New Yorkia kuin omaa limusiiniaan.
Mutta en hallitse mitään, en edes itseäni. Ryntäsin juuri hotellilta töihin, sitten juhliin, ja sieltä hotelliin ja takaisin töihin, kuin tyrmistynyt johdinbussi. Vaikuttaa siltä, että minun olisi pitänyt olla iloisessa innoissani, kuten useimpien ystävieni, mutta en saanut itseäni reagoimaan millään tavalla. Tunsin oloni liikkumattomaksi ja tyhjäksi, kuin tornadon silmä, joka liikkui masentuneena eteenpäin keskellä ympäröivää elementtien raivoa.
Meitä tyttöjä oli hotellissa kaksitoista. Voitimme kaikki muotilehtikilpailun kirjoittamalla esseitä, tarinoita, runoja ja mainostekstejä, ja palkinnoksi saimme kuukauden mittaisen työharjoittelun New Yorkissa täysihoidolla ja joukolla erilaisia bonuksia, kuten balettiliput, liput muotinäytöksiin, hiustenleikkauskupongit ja -leikkaukset kuuluisassa kalliissa salongissa sekä mahdollisuus tavata ihmisiä, jotka ovat saavuttaneet menestystä meitä kiinnostavalla alalla, ja saada neuvoja oman ulkonäön parantamiseen.
Minulla on edelleenkin minulle annettu kosmetiikkasarja, joka oli tarkoitettu ruskeat silmät ja ruskeat hiukset tytölle. Tubi ruskeaa ripsiväriä pienellä siveltimellä, pyöreä purkki sinistä luomiväriä niin iso, että siihen mahtui vain sormenpää, ja kolmenlaisia huulipunaa - punaisesta vaaleanpunaiseen. Kaikki tämä on kullatussa laatikossa, jonka sisällä on peili. Minulla oli myös valkoinen muovinen aurinkolasikotelo, joka oli koristeltu värillisillä kuorilla, glitterillä ja päälle ommeltu vihreä muovinen meritähti.
Ymmärsin, että nämä lahjat olivat ilmaista mainosta sponsoreille yrityksille, mutta en voinut olla kyyninen niiden suhteen. Rakastin saada kaikki nämä asiat, jotka satoivat päällemme. Sitten piilotin niitä melko pitkään, mutta hetken kuluttua, kun tulin taas järkiini, vedin ne ulos, ja ne makaavat edelleen kotonani. Käytän joskus huulipunaa, ja viime viikolla leikkasin muovisen meritähten silmälasikotelostani ja annoin sen lapselleni.
Eli hotellissa asui kaksitoista tyttöä, me asuimme samassa siivessä, samassa kerroksessa, identtisissä yhden hengen huoneissa, jotka sijaitsivat peräkkäin käytävällä, ja se kaikki muistutti kollegion asuntolaamme. Tämä ei ollut hotelli sanan täydessä merkityksessä, jossa miehet ja naiset asuvat samassa kerroksessa.
Amazoniksi kutsuttu hotelli oli vain naisille tarkoitettu hotelli, ja siinä asuivat enimmäkseen minun ikäiseni naiset, varakkaiden vanhempien tyttäret, jotka halusivat varmistaa, että heidän tyttönsä asuisivat siellä, missä miehet eivät pääse heidän luokseen ja vietteli heitä. He kaikki aikoivat osallistua huippusihteerikursseille, kuten Katie Gibbsin kouluun, jossa sinun piti käyttää hattuja, sukkia ja hanskoja tunneilla. Tai he olivat juuri valmistuneet sellaisilta eliittikursseilta ja työskennelleet suurten pomojen sihteereinä, muuttaen New Yorkin "yhteiskunnassa" odottaen menevänsä naimisiin lupaavien nuorten kanssa.
Kaikki nämä tytöt tuntuivat minusta hirveän tylsiltä. Näin heidät katolla solariumissa haukotellen, maalaamassa kynsiään, yrittämässä säilyttää Bermuda-rusketuksensa ja hirveän tylsistyneenä. Jouduin keskusteluun yhden heistä - hän oli myös kyllästynyt huviveneisiin, yksityisillä koneilla lentämiseen, jouluhiihtoon Sveitsissä ja poikaystäviin Brasiliasta.
Tällaiset tytöt vain saavat minut sairaaksi. Kadehdin heitä niin paljon, että olen sanaton. Olen 19-vuotias ja olen ollut Uudessa Englannissa kaikki nämä vuodet, tätä New Yorkin matkaa lukuun ottamatta. Se oli ensimmäinen suuri tilaisuuteni, mutta istuin vain siinä ja annoin sen liukua sormieni läpi kuin veden.
Luulen, että yksi syistä ongelmiini oli Doreen.
En ole koskaan tavannut hänen kaltaisiaan tyttöjä. Doreen tuli naisten eliittikorkeakoulusta jostain etelästä. Hän oli kirkas blondi, jolla oli pörröiset hiukset kuin hattara, siniset silmät kuin läpinäkyvät agaatit - kovat ja kiiltävät, ja jatkuva virne huulillaan. Ei halveksiva, vaan pikemminkin iloinen ja salaperäinen, ikään kuin kaikki hänen ympärillään olevat ihmiset eivät olisi loistavia, ja hän voisi iloisesti nauraa heille, jos haluaisi.
Doreen erotti minut heti muista tytöistä. Se sai minut tuntemaan oloni paljon fiksummaksi kuin kaikki muut, ja hän oli itse asiassa yllättävän hauska. Hän istui aina vieressäni tunneilla, ja kun tapasimme julkkiksia, hän kuiskasi syövyttäviä, sarkastisia huomautuksia matalalla äänellä korvaani.
Hän kertoi, että he kiinnittävät korkeakoulussa huomiota muotiin, että kaikilla tytöillä oli käsilaukut samasta materiaalista kuin mekot, joten joka kerta kun he vaihtavat vaatteita, heidän piti vaihtaa käsilaukkunsa. Nämä yksityiskohdat tekivät minuun elävän vaikutuksen. Ne vihjasivat upeaan, hienostuneeseen dekadenssiin, johon olin aina vetänyt kuin magneetti.
Ainoa asia, josta Doreen aina kiusoitti minua, oli haluni suorittaa tehtävä aina ajoissa.
- Ja miksi työskentelet niin kovasti? - hän ihmetteli, lepäillen sängylläni persikanvärisessä silkkitakissa ja leikkaamalla pitkiä, tupakankeltaisia kynsiään viilalla samalla kun kirjoitin luonnosta muodikkaan kirjailijan haastattelusta.
Vielä yksi asia: me kaikki käytimme tärkkelystä puuvillaisia yöpaitaa ja tikattuja kylpytakkeja tai joskus froteekylpytakkeja, jotka voisivat olla rantatakeita. Mutta Doreen käytti pitkiä, varpaisiin ulottuvia nailonpitsiä läpikuultavia kaapuja tai lihanvärisiä kaapuja, jotka halasivat häntä kuin sähköistettynä. Hän levitti omituisen, hieman hikinen tuoksun, joka muistutti sormieni välissä murskattujen rikkoutuneiden saniaisten lehtien mausteista tuoksua.