Tere Lucia! Kuidas sul täna läheb?
Tere Lucia. Kuidas sul läheb?
Tere Kaveh! Mul läheb suurepäraselt! Mu pere on linnas, nii et me teeme palju vaatamisväärsusi. Kas te saaksite mulle oma auto laenata, et saaksin nad väikesele reisile kaasa võtta?
Tere Kaveh. Ma olen suurepärane! Sugulased tulid mulle külla ja me oleme hõivatud kohalike vaatamisväärsustega. Kas saaksite mulle oma auto LAENA, et saaksin neile väikese ringkäigu teha?
Oleneb mis päeval seda vaja on. Ja ma pean su mootorratta laenama. Ma pean veel tööle minema.
Oleneb mis päeval seda vaja on. Ja siis ma pean sinult mootorratta LAENAMA. Mul on midagi vaja, et tööle saada.
Muidugi, see töötab! Ma võin sulle oma mootorratta laenata ja laenan su auto.
Muidugi, palun! Saan Sulle laenutada oma mootorratta ja LAENAN Sinu auto.
Suurepärane! Tõenäoliselt pean ma ka teie kiivri LAENAMA. Ohutus ennekõike!
Vapustav! Ja ilmselt peaksin ka teie kiivri LAENAMA. Ohutus ennekõike!
Laen vs. Laena
Laena või laena
Tere tulemast igapäevasesse grammatikasse. Lucijaga rääkisime just LAENA ja LAENA.
Tere tulemast igapäevasesse grammatikasse. Lucia ja mina just rääkisime laenata Ja laenata.
Neid kahte levinud verbi on inglise keele õppijatel sageli raske mõista.
Need kaks levinud tegusõna tekitavad inglise keele õppijatele sageli raskusi.
LAENA – kuni anda midagi kellelegi ajutiselt, oodates saada see tagasi.
Laenama - ära andma kellelegi ajutiselt midagi tegema, temalt seda oodates tuleb tagasi See.
LAENA – to saada midagi kelleltki ajutiselt, oodates anda see tagasi.
Laena - saada ajutiselt kelleltki midagi, nii et edaspidi tagasi See.
Oota hetk! Need kõlavad tõesti sarnaselt.
Oota hetk! See kõlab väga sarnaselt.
OK, proovime uuesti.
OK, proovime uuesti.
Kasutate LEND-i, kui anda kellelegi midagi, aga tahtmist saada see tagasi.
Sa kasutad laenata, Millal Anna see ära kellelegi midagi, aga siis sa saad see on tagasi.
Anna midagi. Hangi see hiljem tagasi. Sain aru!
Ära andma midagi. Hangi see on hiljem. See on selge!
Ja kasutate LAENA, kui saada midagi kelleltki ja tahtmist anda see hiljem tagasi.
Ja kasutad laenata, Millal sa saad midagi kelleltki ja Anna see ära see on hiljem.
OK, LEND võrdub anda siis saada tagasi. LAENA võrdub saada siis anda tagasi.
OKEI, laenata tähendab anda, ja siis saada tagasi. Laena tähendab saada, ja siis ära andma tagasi.
- Susan lint Arve 20 dollarit. Tähendus: Susan andis Billile 20 dollarit tingimusel, et Bill tagastab raha.
- Susan laenatud Arve 20 dollarit. Tähendab: Susan andis Billile 20 dollarit tingimusel, et Bill tagastab raha.
- Susan laenatud tema õe jope. Tähendus: Susan sai oma õe jope ja annab selle hiljem tagasi.
- Susan laenatud mu õe jope. Tähendab: span> Susan sai jope oma õelt ja tagastab selle hiljem.
Ja see on igapäevane grammatika.
Ja see oli "Grammatika iga päeva jaoks".
See taskuhäälingusaade räägib kahest sõnast "laena" ja "laena". Mõnikord on inglise keelt õppivatel inimestel raske meeles pidada, kuidas neid õigesti kasutada. Loodan, et see podcast aitab.
Selles podcastis räägime kahest sõnast - " laenata (laenata, laenata, kellelegi laenata)" ja " laenata (laena, laena, laena mõneks ajaks, laena kelleltki)". Mõnikord on inglise keele õppijatel raskusi nende sõnade õige kasutamisega. Loodan, et meie podcast aitab teid.
Kevin on punkroki fänn. Nooremana kandis ta suuri saapaid ja haaknõela läbi kõrva. Vahel kannab ta saapaid siiani, kuid ainult siis, kui Joanne on ära.
Kevin on punkroki fänn. Nooremana kandis ta raskeid saapaid ja nööpnõela kõrvas. Vahel ikka kannab ta saapaid, aga ainult siis, kui Joannat kodus pole.
Tema lemmikbänd kannab nime "Futile Vendetta". Pole tähtis, mida "Futile Vendetta" tähendab – see on lihtsalt nende nimi. Tal on suur Futile Vendetta CD-de kogu.
Tema lemmikbänd kannab nime "Futile Vendetta". Pole tähtis, mida "Futile Vendetta" tähendab, see on lihtsalt nende nimi. Tal on suur plaadikogu grupi "Futile Vendetta" poolt.
Kevin on rääkinud oma sõbrale George'ile Futile Vendettast. George tahab laenamaüks nende CD Kevinilt. Järgmine kord, kui nad kohtuvad, Kevin laenab George CD nimega "Universal Evil". Jällegi, ärge muretsege, mida see tähendab – see on lihtsalt selle nimi!
Kevin rääkis oma sõbrale George'ile grupist "Futile Vendetta". George tahab laenata (laenama) Kevinil on üks nende albumitest. Järgmine kord, kui nad kohtuvad, Kevin laenab (laenab) George'i album nimega "Universal Evil". Jällegi, ärge muretsege, mida see tähendab – see on lihtsalt nimi!
Vaadake, kuidas me seda inglise keeles ütleme.
Vaatame, kuidas seda inglise keeles öelda.
- George laenab CD-l alates Kevin.
- George laenab kettale juures Kevin.
- Kevin laenab CD-l juurde George (või Kevin laenab George CD).
- Kevin laenab ketas George'ile.
Joanne tahab mõned sõbrad peole kutsuda. Ilm on hea ja tema arvates oleks tore grillida.
Joanna tahab oma sõbrad peole kutsuda. Väljas on ilus ilm ja ta otsustab, et oleks tore grillida.
Jätkame sama sünonüümseeria sõnade tutvustamist, mille kasutamine tekitab raskusi paljudele õpilastele. On aeg sõnu sorteerida laenata Ja laenata, mida ühendab ühine tähendus " laenata, laenata/laenata ».
Et aru saada, millist kahest tegusõnast antud olukorras kasutada, peate esmalt otsustama, kes raha laenab ja kes raha laenab – see on erinevus: üks tegusõna on laenuvõtja jaoks (laenama) ja teine laenuandja, laenuandja (laenama). Siin on kaks näidet, mis näitavad selgelt tegusõnade erinevust:
- Laenasin oma kolleegilt raha – laenasin töötajalt
- Mu kolleeg laenas mulle raha – töötaja laenas raha
Kõik on äärmiselt lihtne – üks annab — laenata, teine võtab - laenata.
Laena
- Kui laename sõpradelt ja sugulastelt ( laenataalatessõbrad ), loomulikult annavad nad meile ilma intressideta laenu, muidu peame intressiga raha laenama ( laenata intressiga ).
- Rääkides laenuvõtjatest, siis mõned laenavad hoolimatult ( häbematult laenata ), nad võtavad pidevalt ( laenata sageli ), sageli ( laenata sageli ), võta kaua aega ( laenata kauaks ) või lühikeseks ajaks ( lühidalt laenata ).
- Kui inimene on sügavas võlgu, võib tema kohta öelda: ta laenas kõvasti .
- Muide, tegusõna laenata saab kasutada mitte ainult siis, kui tegemist on rahaga. Autot saab laenata ( juurdelaenataaauto ), laenuta raamatukogust raamat ( juurdelaenataaraamat ), laena traditsioon ( juurdelaenataakohandatud ), varastamise/laenamise teooria ( juurdelaenataateooria ), võite küsida probleeme ( juurdelaenatahäda ).
Laenama
Google'i lühikood
Seoses tegusõnaga laenata – laenata , seda saab ka turvaliselt kasutada mitte ainult raha, vaid ka raamatute, asjade, muusika, ideede jms puhul. Näiteks "abi osutamiseks" kõlaks nagu " laenataabi/ abi " Võite ka öelda " juurde laenataakäsi "- st. ulatada abikäsi.
- Tegusõnadest laenama ja laenutama saate moodustada nimisõnu:
laenata + er = laenuvõtja - laenuvõtja(kes laenab raha)
laenata + er = laenuandja – laenuandja, võlausaldaja(see, kes annab laenu)
Laena ja laenu kasutamise peamine raskus seisneb selles, et neid tõlgitakse ühtemoodi – “laenama” –, kuid neid kasutatakse nii-öelda erinevates suundades. Vene keeles, nagu näete, kasutame mõlemas suunas ühte sõna.
Proovime seda oma sõrmede peal välja mõelda.
Kui David laenab või laenab Juliale raha, kasutame verbi laenama - "laenama". Julia omakorda laenab raha. Sel juhul vajame verbi laenata.
Kas ma saan teie autot laenata? Jah, ma laenan sulle oma autot.
Ta laenas oma emalt 150 dollarit. Tema ema lindistas ta 150 dollarit. Ta võlgneb siin emale 150 dollarit.
Ta laenas minult raamatu. Ma lindistan talle oma raamatu.
Laenan alati oma õele raha. Mu õde laenab alati minult raha. Mu õde on mulle pidevalt raha võlgu.
David laenas Kirsteni iPodi. Kirsten laenas Davidile oma iPodi.
Paljud tema ideed on laenatud teistest allikatest.
Pidage meeles: Laen näitab, et kellelegi antakse midagi mõneks ajaks. Laenamine näitab, et kelleltki on midagi laenatud.
Me räägime laenata juurde Ja laenata alates .
Tabel. Inglise verbide põhivormid laenavad ja laenavad
|
Infinitiiv |
Oleviku osalause |
||
Inglise keeles on palju sõnu, millel on sama tõlge või sarnane tähendus. Selliseid sõnu on muidugi palju. Seetõttu korraldame need teemade kaupa ja räägime teile kasutamise keerukusest.
Tänane artikkel on pühendatud teemale "Raha". Raha, nagu teate, armastab täpsust. Täpselt nagu inglise keel. Selgitame välja.
Sularaha / rahatäht / münt / vahetusraha / valuuta
Sularaha – sularaha: arved ja mündid. Kui soovite maksta sularahas, kasutage väljendit: makske sularahas, kui sularaha pole, saate maksta krediitkaardiga: krediitkaardiga.
Märkus - arve, rahatäht, mõnikord öeldakse pangatäht. Võite leida kaks kirjaviisi: pangatäht Ja rahatäht. Kui soovite näidata, milliste rahatähtedega klient maksis, kasutage eessõna:
Ta maksis meile 10-dollariliste pangatähtedega. "Ta maksis meile kümne dollari arvetega."
Münt – münt. Sõna all münt tavaliselt viitab mis tahes mündile ilma selle nimiväärtust märkimata.
Muuda - muuda, kuid lisaks võib see tähendada "väike raha, muutus". Väljend väike muutus tähendab ka väikest raha:
Poemüüja luges mündid kokku ja andis mulle 5 dollarit vahetusrahana. - Müüja luges mündid üle ja andis mulle viis dollarit vahetusraha.
Valuuta - valuuta. Valuutavahetus – valuutavahetuspunkt. Vahetuskurss - valuuta vahetuskurss.
Sularahaautomaat/ sularahaautomaat/ sularahapunkt/ sularahaautomaat
Kõik ülaltoodud sõnad tähendavad sularahaautomaati – automaati sularaha väljastamiseks. Ameerika inglise keeles on laialt levinud lühend ATM (automated teller machine) ja sularahaautomaat on kasutusel peamiselt briti inglise keeles.
Võta välja või võta välja – võta raha välja sularahaautomaadi kontolt.
Laena / laena / võlgne / võlgu / maksa tagasi
Need tegusõnad kuuluvad nende hulka, mis on pidevalt segaduses. Kujutagem ette olukorda: teil pole raha. Kiiresti on vaja kuskilt raha hankida. Lähed oma sõbra juurde ja ütled:
Selle tulemusel laenate raha (laenate) ja teie sõber laenab teile raha (laenab).
Pärast raha laenamist peate (võlgnema):
Ma võlgnen talle 100 dollarit. - Ma võlgnen talle 100 dollarit.
Ärge ajage seda segamini, mis on tõlgitud ka kui "peaks", kuid millel on täiesti erinev tähendus.
Inglise keeles on ka sõna võlg – võlg. Sõnaga võlg väljendeid on palju. Näiteks:
olla sügavas võlgu- on võlgu
võlgu jääma- olla sügavas võlgu
Niipea kui võimalus avaneb, maksate võla ära (makske tagasi):
Maksan teile järgmisel nädalal tagasi. - Ma maksan sulle järgmisel nädalal tagasi.
Võite kasutada fraasverbi tagasi andma, kuid sel juhul on oluline selgitada, et annate raha:
Homme annan võlgneva raha tagasi. - Homme maksan sulle tagasi raha, mille olen sulle võlgu.
Laen/hüpoteek/intress/arvelduskrediit
Kuna me räägime võlgadest, siis oleks paslik kaaluda nende sõnade erinevust. Laen - laen, laen; rahasumma, mille laenate. Hüpoteek - laen, hüpoteek; rahasumma, mille laenate pangast maja ostmiseks või ehitamiseks. Enamik panku annab laenu intressiga, intressi tähistatakse sõnaga intressid (mitte protsenti!).
Pole saladus, et läänes maksavad inimesed pidevalt krediitkaartidega. Kui krediit on ületatud ja raha võetakse välja rohkem, kui kontol on, nimetatakse seda arvelduskrediidiks.
Kviitung/arve/tšekk/tšekk
Kõigil neil sõnadel on sarnane tõlge vene keelde, kuid nende vahel on põhimõtteline erinevus. Sukeldume sisse. Kui maksame kuskil, ostame midagi, saame tšeki, kviitungi: see on kviitung. Ameerika inglise keeles kasutatakse müügitõendi tähistamiseks teist sõna: müügitõend. Kui soovite oma ostu poodi tagastada, peate esitama müügitšeki.
Arve on arve, mis teile restoranis antakse (Ameerika inglise keeles, check). Bill on kohustatud tasuma spetsialistide teenuste eest: arst, juuksur, advokaat. Bill tähistab ka erinevaid kommunaalmakseid: gaasiarve, elektriarve, telefoniarve.
Tšekk (BrE) või tšekk (AmE) – pangatšekk, mis väljastatakse kindlale summale.
Ökonoomne/ökonoomne/ökonoomne/säästa
Otsige sellelt realt lisasõna! Leidsin? See on õige, see on sõna majanduslik. Erinevalt kõigist teistest sõnadest ei viita see majandusele, vaid majandusele. Omadussõna majanduslik esimene tähendus on majanduslik, majanduslik ja ainult mõnikord võib see tähendada "majanduslikku". Ökonoomne – ökonoomne, kokkuhoidev, ökonoomne.
Majandusolukord riigis on paranemas. – Majandusolukord riigis paraneb.
Mu naine on väga ökonoomne. Ta leiab kõike alandatud hindadega. - Mu naine on väga kokkuhoidev. Ta leiab kõike soodushindadega.
Säästke – säästke, ärge kulutage lisaraha, vähendage kulusid. Kui hoiate millegi jaoks kokku, paned raha kõrvale, siis sellele viitab fraasverb säästma.
Kassa/ kassalett/ lett
Kassa - kassasahtel, kassaaparaat (kaupluses või pangas). Ka ühesõnaga kuni märkige rahasumma, mida hoitakse kassas. Paljud kauplused kasutavad kassaaparaate: kassaaparaat. Kassa on iseteeninduspoe kassaaparaat, kassapunkt, kus tasutakse kõikide ostude eest korraga. Lett – lett, mille taga poes seisab müüja.
Hind / maksumus / väärtus / olla väärt / tasu / tasu / piletihind
Siin on rekordilised sõnad väärkasutuse kohta. Mõelgem välja, millised on erinevused ja kuidas neid õigesti kasutada.
Hind - hind. See nimisõna, et teada saada millegi hindu, esitage küsimus:
Mis selle kleidi hind on? - Mis on selle kleidi hind?
Muide, meie veebisaidilt leiate hindade kirjelduse. Sellest artiklist saate teada palju kõnekeelseid väljendeid, mis on seotud ostude, hindade, ostudega. Soovitame kõigil seda lugeda.
Väärtus – väärtus. Hind ( hind) võib erineda väärtusest ( väärtus), hind näitab, kui palju millegi eest maksate, ja väärtus on see, kui palju see toode maksta võib:
Ostsin peegli odavalt, kuid arvan, et tegelik väärtus on palju suurem. - Ostsin selle peegli odavalt, kuid arvan, et selle tegelik väärtus on palju suurem.
Sõna kulu võib olla nii nimisõna (hind, maksumus) kui ka tegusõna (kulu, kulu teatud summa):
Ole väärt – oma väärtust, hinda. Pange tähele, et omadussõna väärt kasutatakse enamasti koos verbiga olla, ja selle järele tuleb märkida hind või mõni muu täiendus:
See mööbel peab olema väärt varandust. - See mööbel peab maksma terve varanduse.
Teie projekt oli väärt 1 000 000 dollarit. - Teie projekt maksis miljon dollarit.
Tegusõna tasu (määrama, hinda küsima) kasutatakse üsna sageli, eriti kui tegemist on kokkulepitud hindade ja teenustega:
Tasu - tasu, tasu, tasu millegi eest, eriti teenuste eest:
Minu ülikooli õppemaks tõuseb iga aastaga. - Minu ülikoolis tõuseb õppemaks iga aastaga.
Pileti hind – reisi või pagasi maksumus, tariif, hind:
Kas tead, et õpilased maksavad poole bussipileti hinnast? - Kas teate, et õpilased maksavad poole bussipileti hinnast?
Esitage lihtsalt avaldus ja osalege tasuta sissejuhatavas õppetunnis. Edu inglise keele õppimisel!
Meie kogukonnad