Ahoj Lucia! Jak se dnes máš?
Dobrý den Lucie. Jak se máš?
Ahoj Kaveh! Mám se skvěle! Moje rodina je ve městě, takže děláme spoustu prohlídek. Vlastně, můžeš mi PŮJČIT své auto, abych je mohl vzít na malý výlet?
Ahoj Kavehu. Jsem skvělý! Přišli mě navštívit příbuzní a my jsme zaneprázdněni návštěvou místních atrakcí. Můžete mi PŮJČIT své auto, abych je mohl udělat malou prohlídku?
Záleží na tom, který den to potřebujete. A budu si muset PŮJČIT tvoji motorku. Ještě musím do práce.
Záleží na tom, který den to potřebujete. A pak si u vás budu muset PŮJČIT motorku. Potřebuji něco do práce.
Jasně, to funguje! Můžu vám PŮJČIT svou motorku a PŮJČÍM vaše auto.
Samozřejmě, prosím! Můžu Vám PŮJČIT svoji motorku a PŮJČÍM Vaše auto.
Skvělý! A pravděpodobně si budu muset PŮJČIT i vaši helmu. Bezpečnost na prvním místě!
Báječný! A asi bych si měl PŮJČIT i tvou helmu. Bezpečnost především!
Půjčit vs. Půjčit si
Půjčte nebo Vypůjčte
Vítejte v Everyday Grammar. Právě jsme se s Lucijou bavili o PŮJČENÍ a PŮJČENÍ.
Vítejte v Everyday Grammar. Právě jsme o tom mluvili s Lucií půjčit si A půjčovat.
Tato dvě běžná slovesa jsou pro studenty angličtiny často obtížně srozumitelná.
Tato dvě běžná slovesa často způsobují studentům anglického jazyka potíže.
Půjčit dát něco někomu dočasně, očekává dostat to zpět.
Půjčovat - rozdávat dočasně někomu něco udělat a očekávat, že to udělá vrátí se Tento.
PŮJČIT – komu dostat něco od někoho dočasně, očekávaného dát to zpět.
Půjčit si - dostat dočasně něco od někoho, aby v budoucnu vrátit se Tento.
Počkej chvíli! Znějí opravdu podobně.
Počkej chvíli! Zní to velmi podobně.
Dobře, zkusíme to znovu.
Dobře, zkusíme to znovu.
Půjčování používáte, když dát něco někomu ale bude dostat to zpět.
Používáte půjčovat, Když Dej to pryč někomu něco, ale pak dostaneš je to zpátky.
Dát něco. Dostat to zpět později. Mám to!
Rozdávat cokoliv. Dostat to je později. To je jasné!
A použijete BORROW, když vy dostat něco od někoho a vůle dát to zpět později.
A používáte půjčit si, Když dostaneš něco od někoho a Dej to pryč to je později.
OK, PŮJČENÍ se rovná dát pak dostat zadní. PŮJČIT se rovná dostat pak dát zadní.
OK, půjčovat prostředek dát, a pak dostat zadní. Půjčit si prostředek dostat, a pak rozdávat zadní.
- Susan páska Bill $ 20. Význam: Susan dala Billovi 20 dolarů pod podmínkou, že Bill peníze vrátí.
- Susan vypůjčené Bill $ 20. Znamená: Susan dala Billovi 20 dolarů pod podmínkou, že Bill vrátí peníze.
- Susan vypůjčené bunda její sestry. Význam: Susan dostala bundu své sestry a vrátí ji později.
- Susan vypůjčené sako mé sestry. Znamená: span> Susan dostala bundu od své sestry a vrátí ji později.
A to je Everyday Grammar.
A bylo to „Gramatika na každý den“.
Tento podcast je o dvou slovech „půjčit“ a „půjčit“. Někdy je pro lidi, kteří se učí angličtinu, obtížné zapamatovat si, jak je správně používat. Doufám, že tento podcast pomůže.
V tomto podcastu budeme mluvit o dvou slovech – “ půjčovat (půjčit, půjčit, půjčit někomu)" A " půjčit si (půjčit, půjčit, půjčit si na chvíli, půjčit si od někoho)". Někdy mají studenti angličtiny potíže se správným používáním těchto slov. Doufám, že vám náš podcast pomůže.
Kevin je fanoušek punk rocku. Když byl mladší, nosil velké boty a zavírací špendlík přes ucho. Občas nosí boty, ale jen když je Joanne pryč.
Kevin je fanoušek punk rocku. Když byl mladší, nosil těžké boty a špendlík v uchu. Ještě občas nosí kozačky, ale jen když Joanna není doma.
Jeho oblíbená kapela se jmenuje "Futile Vendetta". Nezáleží na tom, co znamená "Futile Vendetta" - je to jen jejich jméno. Má velkou sbírku CD Futile Vendetta.
Jeho oblíbená kapela se jmenuje "Futile Vendetta". Nezáleží na tom, co znamená "Futile Vendeta", je to jen jejich název. Má velkou sbírku disků od skupiny „Futile Vendetta“.
Kevin řekl svému příteli Georgeovi o Futile Vendetě. George chce půjčit si jedno z jejich CD od Kevina. Až se příště setkají, Kevine půjčuje George CD s názvem "Universal Evil". Opět se nebojte, co to znamená – je to jen jeho jméno!
Kevin řekl svému příteli George o skupině "Futile Vendetta". George chce půjčit si (půjčit si) Kevin má jedno z jejich alb. Až se příště setkají, Kevine půjčuje (půjčuje) George album s názvem "Universal Evil". Opět se nemusíte starat o to, co to znamená - je to jen jméno!
Podívejte se, jak to říkáme anglicky.
Podívejme se, jak se to řekne anglicky.
- Jiří půjčuje CD z Kevine.
- Jiří půjčuje disk na Kevine.
- Kevine půjčuje CD na George (nebo Kevin půjčuje George na CD).
- Kevine půjčuje disk Georgeovi.
Joanne chce pozvat pár přátel na večírek. Počasí je dobré a ona si myslí, že by bylo hezké grilovat.
Joanna chce pozvat své přátele na večírek. Venku je pěkné počasí a ona se rozhodla, že by bylo fajn si grilovat.
Pokračujeme v seznamování se slovy ze stejné synonymické řady, jejichž používání působí mnoha studentům potíže. Je čas utřídit slova půjčit si A půjčovat, spojené společným významem " půjčovat, půjčovat/půjčovat ».
Chcete-li zjistit, které z těchto dvou sloves použít v dané situaci, musíte se nejprve rozhodnout, kdo si půjčuje peníze a kdo půjčuje peníze - to je rozdíl: jedno sloveso je pro dlužníka (půjčit si) a druhé pro půjčovatel, půjčovatel (půjčovat). Zde jsou dva příklady, které jasně ukazují rozdíl mezi slovesy:
- Půjčil jsem si nějaké peníze od svého kolegy – půjčil jsem si nějaké peníze od zaměstnance
- Kolega mi půjčil nějaké peníze - zaměstnanec mi půjčil nějaké peníze
Všechno je extrémně jednoduché - jedno dává — půjčovat, další bere - půjčit si.
Půjčit si
- Pokud si půjčíme od přátel a příbuzných ( půjčit sizpřátelé ), samozřejmě nám půjčí bez úroku, jinak si budeme muset půjčit peníze za úrok ( půjčit si za úrok ).
- Když už mluvíme o dlužníkech, někteří si půjčují bezohledným způsobem ( bezostyšně půjčovat ), berou neustále ( často půjčovat ), často ( často půjčovat ), trvat dlouho ( půjčit na dlouho ), nebo na krátkou dobu ( půjčit si krátce ).
- Pokud je člověk hluboce zadlužený, dá se o něm říci - hodně si půjčoval .
- Mimochodem, sloveso půjčit si lze použít nejen pokud jde o peníze. Můžete si půjčit auto ( napůjčit siAauto ), půjčit si knihu z knihovny ( napůjčit siArezervovat ), vypůjčit si tradici ( napůjčit siAZvyk ), teorie krádeže/půjčování ( napůjčit siAteorie ), možná si koledujete o potíže ( napůjčit siproblémy ).
Půjčovat
Zkrácený kód Google
Ohledně slovesa půjčovat – půjčovat , lze jej také bezpečně používat nejen pokud jde o peníze, ale také o knihy, věci, hudbu, nápady atd. Například „poskytnout pomoc“ by znělo jako „ půjčovatpomoc/ pomoc " Můžete také říci " na půjčovatAruka " - tj. podat pomocnou ruku.
- Ze sloves půjčit a půjčit můžete tvořit podstatná jména:
půjčit si + er = dlužník - dlužník(ten, kdo si půjčuje peníze)
půjčit + er = věřitel - věřitel, věřitel(ten, kdo dává půjčku)
Hlavním problémem při používání půjčit a vypůjčit je to, že se překládají stejným způsobem – „vypůjčit si“ – ale používají se takříkajíc různými směry. V ruštině, jak vidíte, používáme jedno slovo v obou směrech.
Zkusme to zjistit na prstech.
Pokud si David půjčuje nebo půjčuje peníze Julii, pak používáme sloveso půjčit – „půjčit“. Julia si zase půjčuje peníze. V tomto případě potřebujeme sloveso půjčit si.
Mohu si půjčit vaše auto? Ano, půjčím ti své auto.
Od své matky si půjčila 150 dolarů. Její matka jí nahrála 150 dolarů. Dluží zde matce 150 dolarů.
Půjčil si ode mě knihu. Nalepím mu svou knihu.
Vždy půjčuji své sestře peníze. Moje sestra si ode mě neustále půjčuje peníze. Moje sestra mi neustále dluží peníze.
David si půjčil Kirstenin iPod. Kirsten půjčila Davidovi svůj iPod.
Mnohé z jejích myšlenek jsou vypůjčeny z jiných zdrojů.
Pamatujte: Půjčka ukazuje, že se někomu něco na chvíli dává. Půjčit ukazuje, že něco bylo od někoho vypůjčeno.
mluvíme půjčovat na A půjčit si z .
Stůl. Základní tvary anglických sloves lend a loan
|
Infinitiv |
Přítomné příčestí |
||
V angličtině existuje mnoho slov, která mají stejný překlad nebo podobný význam. Takových slov je samozřejmě mnoho. Uspořádáme je proto podle témat a řekneme vám o složitosti použití.
Dnešní článek je věnován tématu "Peníze". Peníze, jak víte, milují přesnost. Stejně jako angličtina. Pojďme na to přijít.
Сash / bankovka / mince / změna / měna
Hotovost - hotovost: bankovky a mince. Pokud chcete platit v hotovosti, použijte výraz: plaťte v hotovosti, pokud není hotovost, můžete platit kreditní kartou: kreditní kartou.
Poznámka - bankovka, bankovka, někdy se říká bankovka. Můžete najít dva pravopisy: bankovka A bankovka. Pokud chcete uvést, kterými bankovkami klient zaplatil, použijte předložku v:
Zaplatila nám desetidolarovými bankovkami. - Zaplatila nám desetidolarovými bankovkami.
Mince - mince. Pod slovem mince obvykle odkazuje na jakoukoli minci bez uvedení její nominální hodnoty.
Změna - změna, ale navíc to může znamenat „malé peníze, změna“. Výraz malá změna také znamená malé peníze:
Prodavačka spočítal mince a dal mi 5 dolarů v drobných. - Prodejce spočítal mince a dal mi pět dolarů v drobných.
Měna - měna. Směnárna - směnárna. Kurz - kurz měny.
Bankomat/ bankomat/ pokladna/ bankomat
Všechna výše uvedená slova znamenají bankomat - automat na výdej hotovosti. V americké angličtině se rozšířila zkratka ATM (automated teller machine) a bankomat se používá především v britské angličtině.
Vybrat nebo vybrat - vybrat peníze z účtu v bankomatu.
Půjčit/ půjčit/ dlužit/ na dluh/ splatit
Tato slovesa patří k těm, která jsou neustále zmatená. Představme si situaci: nemáte peníze. Nutně potřebujete někde sehnat peníze. Jdeš za svým přítelem a říkáš:
V důsledku toho si půjčíte peníze (půjčit) a váš přítel vám půjčí peníze (půjčit).
Poté, co si půjčíte peníze, musíte (dlužit):
Dlužím mu 100 dolarů. - Dlužím mu 100 dolarů.
Nepleťte si to prosím s, což se také překládá jako „mělo by“, ale má úplně jiný význam.
V angličtině existuje také slovo pro dluh – dluh. Se slovem dluh existuje mnoho výrazů. Například:
být hluboko v dluzích- mít dluhy
být až do očí v dluhu- být hluboce zadlužen
Jakmile se naskytne příležitost, dluh splatíte (splatíte):
Příští týden vám to vrátím. - Vrátím ti to příští týden.
Můžete použít frázové sloveso vrátit, ale v tomto případě je důležité objasnit, že dáváte peníze:
Zítra vrátím peníze, které dlužím. - Zítra ti vrátím peníze, které ti dlužím.
Půjčka/hypotéka/úrok/kontokorent
Jelikož se bavíme o dluzích, bylo by vhodné zvážit rozdíl mezi těmito slovy. Půjčka - půjčka, půjčka; množství peněz, které si půjčíte. Hypotéka - úvěr, hypotéka; množství peněz, které si půjčíte od banky na nákup nebo stavbu domu. Většina bank poskytuje půjčky za úrok v angličtině, úrok se označuje slovem úrok (nikoli procent!).
Není žádným tajemstvím, že na Západě lidé neustále platí kreditními kartami. Pokud je kredit překročen a je vybráno více peněz, než je na účtu, nazývá se to přečerpání.
Potvrzení/účet/šek/šek
Všechna tato slova mají podobný překlad do ruštiny, ale je mezi nimi zásadní rozdíl. Pojďme se ponořit. Když někde platíme, něco kupujeme, dostáváme šek, účtenku: to je účtenka. V americké angličtině se pro označení prodejního lístku používá jiné slovo: prodejní lístek. Pokud chcete nákup vrátit do prodejny, budete muset předložit prodejní doklad.
Bill je účet, který vám dají v restauraci (v americké angličtině, šek). Účtovat jsou povinni platit za služby specialistů: lékaře, kadeřníka, právníka. Účtovat také označuje různé účty za energie: účet za plyn, účet za elektřinu, účet za telefon.
Šek (BrE) nebo šek (AmE) - bankovní šek, který je vystaven na určitou částku.
Ekonomický/hospodárný/úspora/šetřit
Najděte další slovo v tomto řádku! Našel jsem to? Přesně tak, to je to slovo hospodářský. Na rozdíl od všech ostatních slov se netýká ekonomie, ale ekonomie. První význam přídavného jména ekonomický je ekonomický, ekonomický a jen někdy může znamenat „ekonomický“. Ekonomický - hospodárný, šetrný, hospodárný.
Ekonomická situace v zemi se zlepšuje. - Ekonomická situace v zemi se zlepšuje.
Moje žena je velmi hospodárná. Vše najde za snížené ceny. - Moje žena je velmi spořivá. Vše najde za zvýhodněné ceny.
Šetřete – ušetřete, neutrácejte peníze navíc, snižte výdaje. Pokud na něco šetříte a odkládáte peníze, pak to označuje frázové sloveso spořit.
Do/ pokladna/ přepážka
Till - pokladní zásuvka, pokladna (v obchodě nebo bance). Také jedním slovem až do uveďte množství peněz, které jsou uloženy v pokladně. Mnoho obchodů používá pokladny: pokladna. Pokladna je pokladna v samoobsluze, pokladna, kde platíte za všechny nákupy najednou. Pult - pult, za kterým stojí prodavač v obchodě.
Cena/cena/hodnota/hodnota/poplatek/poplatek/jízdné
Zde jsou rekordní slova pro zneužití. Pojďme zjistit, jaké jsou rozdíly a jak je správně používat.
Cena - cena. Toto podstatné jméno, chcete-li zjistit ceny něčeho, položte otázku:
Jaká je cena těchto šatů? - Jaká je cena těchto šatů?
Mimochodem, na našem webu najdete popis cen. Z tohoto článku se dozvíte mnoho hovorových výrazů souvisejících s nakupováním, cenami, nákupy. Všem doporučujeme k přečtení.
Hodnota – hodnota. Cena ( cena) se může lišit od hodnoty ( hodnota), cena je, kolik za něco zaplatíte, a hodnota je, kolik může tento produkt stát:
Koupil jsem zrcadlo levně, ale myslím, že skutečná hodnota je mnohem vyšší. - Koupil jsem toto zrcadlo levně, ale myslím, že jeho skutečná hodnota je mnohem vyšší.
Slovo náklady může být podstatné jméno (cena, náklady) i sloveso (náklady, náklady na určitou částku):
Být hodnotný – mít hodnotu, stát. Upozorňujeme, že přídavné jméno hodnota používá se ve většině případů se slovesem být a za ní by měla být uvedena cena nebo by tam měl být další dodatek:
Tento nábytek musí mít cenu. - Ten nábytek musí stát majlant.
Váš projekt měl hodnotu 1 000 000 $. - Váš projekt stál milion dolarů.
Sloveso poplatek (nastavit, požádat o cenu) se používá poměrně často, zejména pokud jde o sjednané ceny a služby:
Poplatek - odměna, poplatek, platba za něco, zejména za služby:
Školné na mé univerzitě se každým rokem zvyšuje. - Školné na mé univerzitě se každým rokem zvyšuje.
Jízdné - náklady na cestu nebo zavazadla, tarif, jízdné:
Víte, že studenti platí poloviční jízdné v autobuse? - Víte, že studenti platí polovinu jízdného v autobuse?
Jednoduše odešlete přihlášku a absolvujte bezplatnou úvodní lekci. Hodně štěstí při učení angličtiny!
Naše komunity v