Murakami je natahovací pták. Natahovací ptačí kronika - Haruki Murakami

Knihy osvěcují duši, povznášejí a posilují člověka, probouzejí v něm ty nejlepší aspirace, zbystří jeho mysl a obměkčí srdce.

William Thackeray , anglický satirik

Kniha je obrovská síla.

Vladimír Iljič Lenin, sovětský revolucionář

Bez knih nyní nemůžeme ani žít, ani bojovat, ani trpět, ani se radovat a vítězit, ani se sebevědomě pohybovat směrem k rozumné a krásné budoucnosti, ve kterou neochvějně věříme.

Před mnoha tisíci lety se kniha v rukou nejlepších představitelů lidstva stala jednou z hlavních zbraní v jejich boji za pravdu a spravedlnost a právě tato zbraň dávala těmto lidem strašlivou sílu.

Nikolai Rubakin , ruský bibliolog, bibliograf.

Kniha je pracovní nástroj. Ale nejenom. Uvádí lidi do životů a bojů jiných lidí, umožňuje porozumět jejich zkušenostem, jejich myšlenkám, jejich aspiracím; umožňuje porovnávat, chápat prostředí a přetvářet ho.

Stanislav Strumilin, akademik Akademie věd SSSR

Není lepší způsob, jak osvěžit mysl, než číst starověké klasiky; Jakmile některý z nich vezmete, byť na půl hodiny, do rukou, okamžitě se cítíte osvěženi, odlehčeni a očištěni, povzneseni a posíleni, jako byste se osvěžili koupelí v čistém prameni.

Arthur Schopenhauer , německý filozof

Každý, kdo neznal výtvory starověku, žil bez znalosti krásy.

Georg Hegel, německý filozof

Žádná selhání historie a slepé časové prostory nejsou schopny zničit lidské myšlení, zakotvené ve stovkách, tisících a milionech rukopisů a knih.

Konstantin Paustovsky, ruský sovětský spisovatel

Kniha je kouzelník. Kniha změnila svět. Obsahuje paměť lidské rasy, je hlásnou troubou lidského myšlení. Svět bez knihy je světem divochů.

Nikolaj Morozov, tvůrce moderní vědecké chronologie

Knihy jsou duchovním svědectvím z generace na generaci, radami od umírajícího starce mladému muži, který začíná žít, rozkazem předávaným hlídce odjíždějící na dovolenou hlídce, která nastupuje na jeho místo.

Bez knih je lidský život prázdný. Kniha je nejen naším přítelem, ale i naším stálým, věčným společníkem.

Demyan Bedny , ruský sovětský spisovatel, básník, publicista

Kniha je mocným nástrojem komunikace, práce a boje. Vybavuje člověka zkušeností života a boje lidstva, rozšiřuje jeho obzor, dává mu poznání, s jehož pomocí může donutit přírodní síly, aby mu sloužily.

Nadezhda Krupskaya, ruská revolucionářka, sovětská strana, veřejná a kulturní osobnost.

Čtení dobrých knih je rozhovor s nejlepšími lidmi minulých dob a navíc takový rozhovor, kdy nám říkají jen své nejlepší myšlenky.

René Descartes, francouzský filozof, matematik, fyzik a fyziolog

Čtení je jedním ze zdrojů myšlení a duševního rozvoje.

Vasilij Suchomlinskij, vynikající sovětský učitel-inovátor.

Čtení je pro mysl tím, čím je fyzické cvičení pro tělo.

Joseph Addison , anglický básník a satirik

Dobrá kniha je jako rozhovor s inteligentním člověkem. Z jejích znalostí a zobecnění reality získává čtenář schopnost porozumět životu.

Alexej Tolstoj, ruský sovětský spisovatel a veřejná osobnost

Nezapomeňte, že nejkolosálnější zbraní mnohostranného vzdělávání je čtení.

Alexander Herzen , ruský publicista, spisovatel, filozof

Bez čtení není skutečného vzdělání, není a nemůže být vkus, slova, mnohostranná šíře porozumění; Goethe a Shakespeare jsou si rovni jako celá univerzita. Čtením člověk přežije staletí.

Alexander Herzen , ruský publicista, spisovatel, filozof

Najdete zde audioknihy ruských, sovětských, ruských i zahraničních spisovatelů na různá témata! Shromáždili jsme pro vás mistrovská díla literatury od a. Na stránkách jsou také audioknihy s básněmi a básníci, milovníci detektivek, akčních filmů a audioknih najdou zajímavé audioknihy. Ženám můžeme nabídnout a ženám budeme pravidelně nabízet pohádky a audioknihy ze školního vzdělávacího programu. Děti zaujmou i audioknihy o. Fanouškům máme také co nabídnout: audioknihy ze série „Stalker“, „Metro 2033“..., a mnoho dalšího od . Kdo si chce polechtat nervy: jděte do sekce

Kniha „The Wind-Up Bird Chronicle“ od slavného japonského spisovatele Haruki Murakamiho překvapivě harmonicky kombinuje širokou škálu témat. Hlavním tématem díla je ale hledání smyslu života. Román byl oceněn Yomiuriho cenou, skládá se ze tří knih spojených pod jednou obálkou.

Hlavní hrdina Toru se rozhodne opustit svou pozici prostého úředníka v advokátní kanceláři. Žije z prostředků, které zanechali jeho rodiče, a také z toho, co dostává jeho žena. Pracuje pro časopis věnovaný zdravé výživě.

V životě hlavního hrdiny se dějí neobvyklé věci. Za prvé, jejich mazlíček zmizí. Tohru se setkává s dívkami, které mají psychické schopnosti. Žena Kumiko je žádá, aby našli jejich ztraceného mazlíčka. Po krátké době ale sama Kumiko zmizí. Zanechala vzkaz, že má milence, protože vztah s manželem jí nepřináší uspokojení. Tohru neví, co má dělat, jeho život se rozpadá.

Bratr Kumiko je známá politická osobnost. Toru sám nepovažuje Noboru za hodného, ​​vidí ho jako lháře, hladového po moci, postavení a penězích. Lidé jeho příběhům věří a doufají, že změní svět k lepšímu. Ale Toru vidí, že tento muž je ztělesněním zla. Noboru chce, aby Tohru dala Kumiko rozvod, ale hlavní hrdina cítí, že tady něco není v pořádku.

Souběžně s popisem událostí z Toruova života román reflektuje druhou světovou válku v Číně, období okupace japonskými vojsky a ozbrojený konflikt se SSSR. Román obsahuje mystiku, prohry a obtíže války, hledání smyslu života, zážitky hlavního hrdiny i mnoha vedlejších postav. Životy lidí, kteří slyší zpěv větrného ptáka. Lidé ji nevidí, ale slyší její zpěv. Pro někoho se stává symbolem probuzení, pro jiného symbolem věčného spánku.

Na našem webu si můžete zdarma a bez registrace stáhnout knihu „The Wind-Up Bird Chronicle“ od Haruki Murakamiho ve formátu fb2, rtf, epub, pdf, txt, číst knihu online nebo si ji zakoupit v internetovém obchodě.

Literární dílo japonského spisovatele Haruki Murakamiho „The Wind-Up Bird Chronicle“ bylo napsáno v letech 1991-1995. Tato kniha je o mnoha věcech. Hlavní postavou tohoto příběhu je muž hledající smysl života. Je sám se sebou. Sama.

Japonské vydání (originál) vyšlo ve třech sekcích. „The Wind-Up Bird Chronicle“ se skládá ze tří úplných „knih“ – tří svazků nebo částí. Říká se jim „Bird Catcher“, „Prophetic Bird“ a „Thieving Straka“.

„The Wind-Up Bird Chronicle“ zaujímá v životě tohoto legendárního Japonce velmi důležité místo. Za tuto knihu spisovatel svého času dokonce obdržel čestnou literární cenu „Yemiuri“. Jedním z porotců odpovědných za toto literární ocenění je legendární humanistický kritik a laureát Nobelovy ceny za literaturu z roku 1994 Kenzaburo Oe. Muž je velmi bystrý a tvrdý. Kenzaburo Oe byl jedním z lidí, kteří trvali na tom, aby The Wind-Up Bird Chronicle obdržel elitní Yemiuri Award.

Ruský překlad knihy Haruki Murakamiho provedli Sergej a Ivan Logačevovi. Román nejprve vyšel v publikaci „Nová mládež“ - v č. 46 a č. 47. A teprve v roce 2002 se „The Wind-Up Bird Chronicle“ objevil jako samostatný svazek. Od té doby byla kniha neustále znovu vydávána ve velkém množství.

Hlavní postavou tohoto příběhu je Toru Okada. Působí také jako vypravěč. Jedná se o mladého muže, který žije na předměstí. Podle Haruki Murakamiho je to ztělesnění skutečné pasivity. Ten chlap je neuvěřitelně apatický člověk. Nenásleduje své vlastní touhy; Toru Okada je neustále tlačen a nucen „tančit“ na melodii někoho jiného. V době příběhu se ukáže, že je nezaměstnaný. První stránky knihy říkají, že Toru Okada odešel z advokátní kanceláře, kde pracoval jako řadový úředník. Po odchodu z funkce žije z peněz, které vydělá jeho žena Kumiko – je novinářkou v publikaci věnované zdravému stravování. Drobné úspory má i od rodičů.

Co se můžete naučit, když začnete číst knihu? Postupně změřený život přichází vniveč. Toru Okadě se začnou dít podivné události. Například, když je jeho žena v práci, žena mu teď neustále volá – cizí muž provokuje muže k sexu po telefonu. Pak Toru Okada náhle ztratil svou kočku, ale potkal šestnáctiletou krásku. Pak začnou kočku hledat dva komparzisté, ale po chvíli mužova žena Kumiko zmizí. Odchází za svým milencem kvůli sexu.

Na našem literárním webu si můžete zdarma stáhnout knihu Haruki Murakamiho „The Wind-Up Bird Chronicle“ ve formátech vhodných pro různá zařízení – epub, fb2, txt, rtf. Čtete rádi knihy a neustále sledujete novinky? Máme velký výběr knih různých žánrů: klasika, moderní beletrie, psychologická literatura a publikace pro děti. Kromě toho nabízíme zajímavé a poučné články pro začínající spisovatele a všechny, kteří se chtějí naučit krásně psát. Každý z našich návštěvníků si bude moci najít něco užitečného a vzrušujícího.

Natahovací ptačí kroniky Haruki Murakami

(zatím bez hodnocení)

Název: The Wind-Up Bird Chronicles

O knize „The Wind-Up Bird Chronicle“ od Harukiho Murakamiho

Japonský autor Haruki Murakami je známý svými originálními, bystrými díly, které čtenářům pomáhají vidět život jinak. Jedním z nejmocnějších spisovatelových románů je Letecká kronika. Nejde jen o zajímavou knihu, ale také o unikátní psychologický experiment. Zápletka je skutečně originální a kdyby tento román napsal jiný autor, mohl by se možná zdát nespolehlivý. Při čtení tohoto díla však zjistíte, že věříte každému slovu.

Hlavní postavou románu The Wind-Up Bird Chronicle je mladý muž jménem Toru Okada. Ocitne se v těžkých podmínkách, snaží se pochopit svůj život a najít jeho skrytý smysl. Děj knihy je přitom dost dynamický – s Tohru se neustále něco děje. Ztratí svou kočku a pak svou ženu, neustále se setkává a komunikuje s novými lidmi, dělá úžasné objevy. Natahovací ptačí kronika je neuvěřitelně akční román. Některé z nich navíc vypadají naprosto iracionálně. Ale tím je čtení díla jen zajímavější. Je napsaná velmi talentovaně a udělá dojem na každého, kdo si knihu vezme do ruky.

Není divu, že Haruki Murakami je známý svým mimořádným přístupem k literární kreativitě. Jen jeho hrdina může hledat smysl života na dně staré vyschlé studny, a co je nejzajímavější, najít ho tam! V knize se setkáte s mnoha jedinečnými postavami, z nichž každá bude sdílet příběhy ze svého života. Dozvíte se více o vnitřním světě a zvláštních schopnostech lidí. Ponořte se do čínské vojenské historie. Román je neuvěřitelně mnohostranný a dokáže čtenáři poskytnout nesrovnatelné potěšení.

Kniha „The Wind-Up Bird Chronicle“ vyšla v roce 1995 a autor na ní pracoval tři roky. Román se skládá ze tří částí: „Zlodějská straka“, „Prorocký pták“ a „Lapač ptáků“. Je velmi objemný a smysluplný. Ne nadarmo bylo toto dílo Harukiho Murakamiho oceněno literární cenou Yomiuri. Práce je opravdu atypická a velmi světlá. Je tam sociální a emocionální složka, historická linie a dokonce i trocha mystiky. Udělat takový originální „koktejl“ naprosto stravitelným není snadný úkol. Autor se s tím ale vyrovnal „výborně“! Toto dílo si můžete přečíst vícekrát – znovu a znovu v něm objevíte něco nového a zajímavého pro sebe.

Na našem webu o knihách lifeinbooks.net si můžete zdarma bez registrace stáhnout nebo si přečíst online knihu „The Wind-Up Bird Chronicle“ od Haruki Murakamiho ve formátech epub, fb2, txt, rtf, pdf pro iPad, iPhone, Android a Kindle . Kniha vám poskytne spoustu příjemných chvil a opravdové potěšení ze čtení. Plnou verzi si můžete zakoupit u našeho partnera. Také zde najdete nejnovější zprávy z literárního světa, dozvíte se biografii svých oblíbených autorů. Pro začínající spisovatele je k dispozici samostatná sekce s užitečnými tipy a triky, zajímavými články, díky kterým si můžete sami vyzkoušet literární řemesla.

Haruki Murakami

Natahovací ptačí kroniky

© I. Logachev, S. Logachev, překlad do ruštiny, 2015

© Edice v ruštině. Eksmo Publishing House LLC, 2015

* * *

Kniha jedna

Zlodějská straka

Červen až červenec 1984

1. Natahovací pták v úterý

Šest prstů a čtyři prsa

Když zazvonil telefon, vařil jsem v kuchyni špagety a pískal předehru z Rossiniho Zlodějské straky, kterou vysílalo rádio. Perfektní hudba na špagety.

Přemýšlel jsem, jak zavolat zvon do pekla: špagety byly téměř uvařené a Claudio Abbado přiváděl Londýnský symfonický orchestr k jeho hudebnímu vrcholu. Musel jsem to však vzdát: jeden z mých přátel mi mohl nabídnout práci. Ztlumil jsem teplo na kamnech, vešel do obýváku a zvedl telefon.

Dejte mi deset minut,“ řekl sluchátko ženským hlasem.

Promiňte? koho potřebuješ - Zdvořile jsem se zeptal.

Ty samozřejmě. Dej mi deset minut a pochopíme se. - Hlas zněl tiše, jemně - a zároveň nudně.

Rozumět si navzájem?

Myslím pocity.

Podíval jsem se do kuchyně. Špagety se vařily mocně a hlavně – z pánve se valila pára. Abbado nadále velel Zlodějské strace.

Promiň, ale právě vařím špagety. Mohl bys zavolat později?

Špagety?! - řekla žena udiveně. -Vaříte špagety v půl jedenácté ráno?

No, to není tvoje věc. - Trochu jsem se naštval a přešel na "ty." - Když chci, pak snídám.

To je asi pravda. "Dobře, zavolám ti zpět," řekla. Znělo to bezvýrazně a suše. Je úžasné, jak nepatrná změna nálady ovlivňuje nuance lidského hlasu.

Okamžik,“ řekl jsem a nedovolil jí zavěsit. - Pokud něco prodáváte, pak je zbytečné volat sem. Jsem nezaměstnaný a nemám čas nakupovat.

Nebojte se. Vím.

Víš? Co ty víš?

Že jsi bez práce. Tohle znám. Rychle běžte a dovařte své vzácné špagety.

Poslouchat! Myslíte si vůbec... - Spojení bylo přerušeno uprostřed věty - nějak příliš náhle.

Ohromeně jsem se díval na dýmku svíranou v ruce, dokud jsem si nevzpomněl na špagety. Vrátil jsem se do kuchyně, vypnul jsem plyn a vylil obsah pánve do cedníku. Kvůli tomuto volání se špagety trochu rozvařily, ale nebylo to fatální. Začal jsem jíst a přemýšlet.

Rozumět si navzájem? - opakoval jsem a hltal špagety. Porozumět vzájemným pocitům za deset minut? O čem to je? Možná se někdo rozhodl udělat si legraci? Nebo nějaký nový trik obchodního zástupce? V každém případě to není pro mě.

Vrátil jsem se do obývacího pokoje, usadil jsem se na pohovce s knihou v knihovně a čas od času jsem se podíval na telefon. Co jsme o sobě měli za deset minut pochopit? Co se o sobě mohou dva lidé dozvědět za deset minut? Jen si pomysli: zdálo se, že si žena byla těmi deseti minutami zatraceně jistá - koneckonců tohle byla první věc, která vyšla z jejích úst. Jako by devět minut bylo málo a jedenáct už moc. Jaká přesnost! Vypadá to jako špagety.

Už se mi nechtělo číst, tak jsem se rozhodl vyžehlit košile. Dělám to vždycky, když mám v hlavě nepořádek. Starý zvyk. Tuto operaci striktně rozděluji do dvanácti etap – začínám z vnitřní strany límce (č. 1) a končím manžetou na levém rukávu (č. 12). Pořadí je vždy stejné a po vyžehlení odpočítávám operace. Jinak to nebude mít smysl.

Po vyžehlení tří kusů jsem zkontroloval, že nezůstaly žádné vrásky a košile pověsil. Jakmile jsem žehličku vypnula a dala do skříně spolu s žehlicím prknem, hlava se mi ujasnila.

Právě jsem se šel do kuchyně napít vody, když telefon znovu zazvonil. Po menším váhání jsem se nakonec rozhodl zvednout telefon. Pokud je to ta samá žena, řeknu, že hladím a tím to končí.

Ale byla to Kumiko. Hodiny ukazovaly půl dvanácté.

Jak se máte? - zeptala se.

Báječné.

Co děláš?

Dokončila jsem žehlení.

Spíš ne. Jen vyžehlených pár košil. - Sedl jsem si na židli a přepnul telefon do druhé ruky. - Proč voláš?

Umíš psát poezii?

Poezie? - Byl jsem překvapen a pomyslel jsem si: poezie? Jaké další básně?

Mám kamaráda v časopise... Je to časopis pro dívky. Potřebují někoho, kdo vybere a upraví básně, které čtenáři pošlou do redakce. K titulu musí také každý měsíc napsat krátkou báseň. Za takové nesmysly dobře platí. A samozřejmě není celý den zaneprázdněn. Mohou přidat něco jiného k úpravě, pokud...

Nesmysl? - Přerušil jsem ji. - Počkej chvíli. Potřebuji něco legálního. Proč si myslíš, že umím upravovat poezii?

Myslel jsem, že jsi něco napsal, když jsi byl ve škole.

Napsal jsem, samozřejmě. V nástěnných novinách - která třída vyhrála fotbal nebo jak fyzikář spadl ze schodů a skončil v nemocnici. Obecně všelijaké kecy. Ale ne poezii. Neumím psát poezii.

Ale to nemluvím o skutečné poezii. Nějaký nesmysl pro školačky. Nikdo nepožaduje jejich zařazení do literatury. Můžete je skládat se zavřenýma očima. To je jasné?

Poslouchat! Prostě neumím psát poezii – ani s otevřenýma, ani se zavřenýma očima. Nikdy jsem to nedělal a ani to nemám v úmyslu,“ odsekl jsem.

Dobře,“ povzdechla si manželka. - Ale je těžké najít práci v právní oblasti.

Vím. Proto roztahuji chapadla na všechny strany. Někdo by měl brzy odpovědět. Když to nevyjde, tak si to ještě rozmyslím.

No jak víte. Mimochodem, jaký je dnes den?

Přemýšlel jsem o tom.

Úterý?

Pak byste možná měli jít do banky a zaplatit za plyn a telefon?

Půjdu. Ještě je potřeba jít. Chystal jsem se koupit něco k večeři.

co chceš vařit?

Ještě nevím. V obchodě něco vymyslím.

"Přemýšlej pečlivě," řekla vážně. - Nemá smysl spěchat do práce.

Taková slova jsem nikdy nečekal.

Proč? - Jaký je dnes den? Všechny ženy na světě mě začaly překvapovat po telefonu? - Pojištění v nezaměstnanosti dříve nebo později skončí. Nemůžu celý život nečinně sedět.

To je pravda, ale byl mi zvýšen plat, plus různé brigády, spoření... Můžeme žít docela dobře, když nebudeme rozhazovat. Už vás nebaví sedět doma a dělat domácí práce? Nelíbí se ti to?

"Nevím," odpověděl jsem upřímně. Vlastně jsem nevěděl.

"Tak se posaďte a pečlivě přemýšlejte," řekla manželka. - Mimochodem, ta kočka je zpátky?

Kočka. Úplně jsem zapomněl na kočku.

Ne. Sbohem.

Možná to můžete hledat? Už je týden pryč.

Vyhýbavě jsem zabručel a přepnul telefon znovu do druhé ruky.

Téměř jistě se poflakoval někde poblíž prázdného domu na konci cesty. Kde ptáček stojí na dvoře. Viděl jsem ho tam několikrát.

Na cestě? Kdy jsi tam šel? Předtím jsi neřekl...

OH oh! Musíme běžet. Hodně práce. Nezapomeňte na kočku.

Bylo slyšet krátké pípnutí. Znovu jsem se podíval na sluchátko a nasadil ho na páku.

Zajímalo by mě, proč tam Kumiko šla? Náš dům byl od cesty oddělen zdí z betonových bloků. Nemělo smysl jím prolézat.

Šel jsem do kuchyně pro vodu a vyšel na verandu, abych se podíval, jestli v misce pro kočku nezbylo nějaké jídlo. Hromada sardinek ležela nedotčená od předchozího večera. Kočka nepřišla. Stál jsem na verandě a díval se na naši malou zahradu v časném letním světle. Školka nepatří k těm, které uklidňují duši. Slunce se tam zdrželo jen krátce, takže země byla vždy černá a mokrá. Mezi rostlinami v rohu byly jen dva nebo tři vybledlé keře hortenzie a tyhle květiny se mi moc nelíbí. V sousedství trčelo několik stromů a odtud se ozýval mechanický výkřik nějakého ptáka, připomínající skřípání navíjející se pružiny. Bůhví, co to bylo za ptáka a jak vypadal, ale Kumiko mu přezdívala Wind-Up Bird. Každý den sem létal Natahovací pták a navíjel pramen našeho tichého malého světa.

Musel jsem jít hledat kočku. Vždy jsem tato zvířata milovala - a naši kočku také. Kočky si ale žijí svůj vlastní kočičí život a navíc jsou velmi inteligentní. Pokud kočka zmizela, znamená to, že se rozhodl někam navštívit. Unaví se, chce jíst a vrací se domů. Přesto ho musíme jít hledat, aby byla Kumiko šťastná. Stejně se nedá nic jiného dělat.

Začátkem dubna jsem odešel z advokátní kanceláře, kde jsem poměrně dlouho pracoval. Bez zvláštního důvodu – prostě jsem to zvedl a odešel. Tím nechci říct, že by se mi práce nelíbila. Takže nic zvláštního, ale zaplatili dobře a tým byl normální.

Abych řekl pravdu, v kanceláři jsem hrál roli profesionálního poslíčka. Dopadlo to podle mě skvěle. Musím říct, že mám opravdový talent na plnění praktických povinností. Uchopím vše za chodu, jednám energicky a nikdy si nestěžuji. Navíc jsem realista. Proto, když jsem oznámil, že chci odejít, senior partner (jednalo se o advokátní kancelář otce a syna a on ji vedl) mi dokonce nabídl malé zvýšení platu.