Описание Siberian Arsenal Quartz, вариант 1

Siberian Arsenal Quartz, опция 1 - едноконтурно приемно-контролно устройство "Кварц" се използва за автономна и централизирана охрана. Устройството може да работи като охранителна или пожароизвестителна система, с токоемки датчици със захранващо напрежение 10-25 V. За захранване на детекторите има отделен 12 V изход, защитен от късо съединение. Известията към централната конзола за сигурност (CMS) се предават по две линии. Устройството се включва и дезактивира с помощта на електронни ключове TM. Необходимият функционален режим на работа се избира чрез инсталиране на джъмпери на платката. За удължаване живота на батерията има електронна защита срещу дълбоко разреждане на батерията. Изходи за свързване на сирени: реле.

Устройството работи в режим на охрана със „затворена врата” с ограничено време за излизане. Активирането става със закъснение от 2 минути, след като ключът докосне TM порта. По време на това забавяне генерирането на алармен звуков сигнал е блокирано. При използване на устройството според тактиката за противопожарна защита, забавянето е 10 s (Quartz вариант 2 - 5 s).

Корпусът на устройството, изработен от ABS пластмаса, освен атрактивен външен вид, осигурява лесен монтаж на устройството и ергономичност на LED индикаторния панел. Устройството разполага със светодиодни индикатори за състоянието на контура “Сигурност-Повреда” и “Пожар-Аларма” и индикатор “Мрежа-Резерв” за следене на наличието на захранващо напрежение. Тези индикатори показват пълна и ясна информация за състоянието на устройството, сигнализирайки за включване и изключване на устройството, задействане на детектори, неизправност на контура в режим на пожар и накрая превключването на устройството към захранване от резервен източник на захранване в случай на загуба на мрежово напрежение и изтощаване на батерията.

Технически характеристики Siberian Arsenal Quartz, опция 1

• Единица: 1 бр
• Размери (мм): 185x150x70
• Тегло (кг): 2.00
• Информационен капацитет (брой цикли) 1
• Информационно съдържание (брой видове съобщения) 8(9)
• Брой използвани електронни ключове до 7 бр
• Напрежение на AL входа при номинално съпротивление на веригата 17:21 (16:20) V
• Общо текущо натоварване в контура в режим на готовност, не повече от 1,5 mA
• Консумация на ток при 12 V изход за захранване на детектори, не повече от 100 (150) mA
• Регистрират се нарушения на цикъла с продължителност над 70 (350) ms
• Нарушенията на цикъла с продължителност по-малка от 50 (250) ms не се записват
• Работен температурен диапазон -30:+50 °C
• Захранване от резервен 12V DC източник
• Мощност, консумирана от мрежата, не повече от 8 VA
• Консумация на ток от батерията в режим на готовност, не повече от 60 (50) mA
• Номинален капацитет на вградената батерия 1.2 Ah
• Тегло без батерия, не повече от 2 кг
• Габаритни размери 185х150х70 мм
• Срок на експлоатация: минимум 10 години

ПРИЕМНО-КОНТРОЛНО УСТРОЙСТВО

СИГУРНОСТ И ПОЖАР

КВАРЦ

ВАРИАНТ 2

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

Обща информация 1

Благодарим Ви, че избрахте уреда „QUARTZ”, произведен от НПО „Сибирски АРСЕНАЛ”. Този продукт ще осигури надеждна защита на вашето съоръжение от проникване и пожар.

Сигнално-охранителното приемно-контролно устройство „QUARTZ” SA.425513.015 TU (TU) (наричано по-нататък устройството) е предназначено за защита на различни обекти, оборудвани с електрически контактни и токоемки охранителни и пожароизвестителни датчици.

Устройството ви позволява да свържете един алармен контур, който може да служи като охранителна или пожарна аларма. Устройството подава алармен сигнал при нарушение или пожар в обекта към централната станция за наблюдение (CMS). Устройството има възможност за автономна охрана, при захранване от мрежа или батерия, с подаване на алармени сигнали към дистанционни звукови и светлинни оповестители. Устройството има и възможност за управление на вентилация, светлинен дисплей и външен гласов оповестител.

Алармените сигнали се предават към станцията за наблюдение, независимо от вида на захранването чрез прекъсване на линиите на станцията за наблюдение с помощта на релейни контакти.

Устройството осигурява автоматично преминаване към захранване от резервен DC източник в случай на прекъсване на захранването. Сигналът “Аларма” не се подава.

Устройството осигурява съвместна работа с токоемки детектори с постоянно работно напрежение в диапазона 10-25 V.

Устройството произвежда 12 волта за захранване на детекторите. Устройството е предназначено за монтаж в защитено помещение и е предназначено за денонощна работа.

Устройството може да работи според една от четирите тактики на приложение (виж таблицата).

Тактика на приложение	Местоположение на порта за електронен ключ	Звуково потвърждение активиране/дезактивиране	Уведомяване при нарушаване на правилата за безопасност	Автоматично връщане към защитен режим**	Звуков сигнал в режим аларма	Изход OK	OPV изход
Радио охрана	Извън помещенията		В станция за наблюдение 1, OPV *		Непрекъснато 3 мин/10 сек***		Включва се, когато има аларма
Централизирана сигурност 2	На закрито		В станция за наблюдение 1 и станция за наблюдение 2		Непрекъснато 3 мин/10 сек***		Учтива подсветка****
Централизирана сигурност 1	На закрито				Непрекъснато 3 мин/10 сек		Включва се, когато има аларма
Противопожарна защита	На закрито		Плоча. IP станция за наблюдение 1 не функционира ShS станция за наблюдение 2		Прекъсващ		Пр. Св. табло и вентилация

* - в режим на радио охрана, по време на закъснението на изхода, контактите на OPV са затворени, независимо от състоянието на алармата; при дезактивиране тези контакти не се прекъсват.

** - в централни режими. и радио охрана, ако след края на звука. аларменият сигнал е възстановен, устройството ще започне отново да следи алармената верига. В този случай всички сирени остават в алармен режим. Повтарящите се алармени нарушения генерират съкратен (30 s) звуков сигнал.

*** - в режими централизирана охрана 2 и радио охрана се активира забавяне на аудио сигнала към входа, ако сензорът за отваряне на вратата е шунтиран с резистор 3,9 kOhm.

**** - при включване и изключване контактите на OPV се затварят за 30 секунди.

Конструкцията на устройството не предвижда работата му в условия на излагане на агресивни среди и във взривоопасни зони.

Пълният комплект за доставка на устройството е посочен в таблицата.

Обозначаване	Име и наименование
	Устройство за контрол и приемане охранителна и противопожарна централа "QUARTZ"
	Сензорен порт за памет
	Електронен ключ DS1990A
SA.425513.015 PS	Упътване за употреба

Технически данни 2

Устройството има четири основни режима на работа:

· режим на дезактивиране;

· охранителен режим;

· алармен режим;

· режим на програмиране на електронен ключ.

Броят на контролираните алармени контури е 1. Видове известия: “Нормално”, “Аларма”, “Пожар”, “Внимание”, “Повреда”, “Захранване”, “Резерв”, “Разреждане”, “Отваряне”.

Устройството осигурява режим на защита със следните параметри на цикъла:

· максималното съпротивление на проводниците на противопожарната линия, с изключение на отдалечения елемент, е не повече от 220 ома, съпротивлението на утечки между проводниците е не по-малко от 50 kOhms;

· максималното съпротивление на проводниците на защитната верига, с изключение на отдалечения елемент, е не повече от 470 ома, съпротивлението на изтичане между проводниците е не по-малко от 20 kOhms;

· съпротивлението на отдалечения резистор е 3,9 kOhm.

Устройството преминава в режим на аларма, ако контролираният алармен контур е нарушен.

Устройството осигурява наблюдение на състоянието на алармената верига по стойността на нейното съпротивление.

Известието „Нормално“ се генерира с параметрите на цикъла, посочени по-горе.

Уведомлението „Аларма“ се генерира, когато се задейства детектор за сигурност в алармена верига за сигурност (общото съпротивление на алармената верига е по-малко от 1,9 kOhm или повече от 5 kOhm).

Известието „Внимание” се генерира при задействане на един пожароизвестител в пожароизвестителната система.

Съобщението “Пожар” се генерира при задействане на два пожароизвестителя в пожароизвестителната система.

Уведомлението „Повреда“ се генерира, когато има късо съединение или прекъсване в пожароизвестителния контур (общото съпротивление на алармения контур е по-малко от 250 Ohms или повече от 11 kOhms).

Устройството осигурява захранване чрез AL на токоемки детектори с консумация на ток в режим на готовност не повече от 1,5 mA.

Устройството регистрира нарушение на AL с продължителност над 350 ms и не реагира на нарушение на AL с продължителност по-малка от 250 ms.

Устройството осигурява предаване на известия „Аларма“, „Внимание“, „Пожар“, „Повреда“ към мониторинговата станция по два канала чрез отваряне на релейни контакти със следните параметри:

· работни токове през контакти до 50 mA;

· работни напрежения, комутирани от контакти до 72 V.

Устройството регистрира задействането на два пожароизвестителя в пожароизвестителната система. Това гарантира, че контактите на OPV релето са превключени и изходът OK е затворен към общия проводник.

Устройството се превключва от режим на дезактивиране в режим на охрана и обратно чрез докосване на Touch memory порта с електронен ключ.

Устройството осигурява активиране с помощта на тактиката „затворена врата“ - режимът на сигурност се активира след закъснение от 2 минути. след докосване на Touch memory порта с електронния ключ. По време на това забавяне се блокира формирането на звуков сигнал „Аларма“ през контура на охранителната аларма. При използване на устройството като пожарникар режимът за сигурност се активира след 5 секунди.

Аларменият сигнал на изхода на устройството е фиксиран и може да бъде премахнат само чрез прехвърляне на устройството от режим на охрана в режим на дезактивиране.

При работа в режим на централизирана охрана 1, устройството осигурява забавяне на подаването на звуков алармен сигнал към сирената след нарушение на алармената система за време на забавяне от 10 секунди, което е необходимо за изключване на устройството.

При работа в режими на централизирана охрана 2 и радио охрана, устройството осигурява забавяне на подаването на алармен сигнал към сирената след нарушение на алармената система (отваряне на врата), при наличие на шунт резистор 3,9 kOhm на сензора на вратата , за време на забавяне от 10 s, необходимо за отстраняване на устройството от защита В други случаи, ако алармената система е нарушена, сирената се включва незабавно.

При работа в противопожарен режим уредът подава незабавно алармен сигнал към сирената след нарушение на алармената система. При оповестяване „Повреда” се подава непрекъснат звуков сигнал, при известяване „Внимание” се подава прекъснат звуков сигнал с период от 2 секунди, а при известяване „Пожар” се подава прекъснат звуков сигнал с честота 1 Hz.

Когато работи в режим на радиоохрана, устройството издава един къс звуков сигнал при включване и два къси звука при изключване.

Продължителността на звуковия сигнал в режим “Аларма” е 3 минути.

Устройството има светлинни индикатори на предния панел:

· AL извежда: “Security-Fault”, “Fire-Alarm”;

· състояние на източника на захранване: “Резервна мрежа”.

Индикаторът “Security-Fault” показва следните режими:

· нормално състояние на контура – ​​индикаторът свети в зелено;

· неизправност (скъсване или късо съединение) на пожароизвестителния контур – индикаторът мига в зелено с честота 1 Hz;

· неизправност (късо съединение на изходни клеми +12 V) – индикаторът мига в зелено с период от 2 секунди.

Индикаторът “Пожароизвестяване” показва следните режими:

· Алармената система е деактивирана – индикаторът не свети;

· нормално състояние на контура – ​​индикаторът не свети;

· задействане на един пожароизвестител включен в пожароизвестителната система - индикаторът мига в червено с период от 2 секунди;

· задействане на два пожароизвестителя включени в пожароизвестителната система – индикаторът свети в червено;

· нарушение на СОТ – индикаторът мига в червено с честота 1 Hz.

Индикаторът „Мрежов резерв“ показва следните режими:

· устройството се захранва от мрежата – индикаторът свети в зелено;

· устройството се захранва от батерия – индикаторът мига в зелено с честота 1 Hz;

· изтощена батерия – индикаторът мига в зелено с период от 2 секунди.

Прекъсваща зелена светлина показва, че батерията е изтощена и устройството е в режим на дезактивиране.

Индикаторите “Security-Fault”, “Fire-Alarm” и “Network-Reserve” също се използват при програмиране на електронни ключове за указване на режима на програмиране.

Към уреда може да се включи външен сирена - сирена с номинално работно напрежение 12 V и консумация на ток до 500 mA (необходима е батерия).

Устройството осигурява връзка с дистанционен светлинен сигнализатор - дистанционна лампа с номинално работно напрежение 12 V и мощност до 2 W.

Предупредителната лампа е изключена в режим на деактивиране, свети непрекъснато в режим на охрана и сигнализира с прекъсваща светлина в режим на аларма.

Изходът OPV позволява в режими на работа за сигурност да осигури функциите на вежливо осветление, дублиране на изходи на сирена и станция за наблюдение.

При използване на устройството като пожарникар е възможно да се изключат пожароизвестители, захранвани както от +12 V изход, така и от AL.

Устройството осигурява 12 V изходен ток до 150 mA.

Напрежение на контура при номиналното му съпротивление: 18±2 V.

Устройството се захранва от 50 Hz AC мрежово напрежение 220 V +10/-15% и/или от вградена 12 V батерия с капацитет 1,2 A/h.

Консумираната мощност от електрическата мрежа (със заредена батерия и без външни сирени) във всички режими е не повече от 8 VA.

Консумацията на ток от батерията при липса на външни консуматори е не повече от 50 mA в режим на готовност и не повече от 70 mA в режим на аларма.

Когато устройството се захранва от електрическата мрежа, батерията се презарежда.

За да се предотврати преждевременна повреда на батерията, устройството автоматично се изключва, когато се разреди до ниво от 10,5 ± 0,4 V.

Това води до минимална консумация на ток и предотвратява дълбоко разреждане на батерията. Излизането от този режим ще се случи автоматично, когато се появи мрежово напрежение.

Работен температурен диапазон от -30 до +50 °C.

Средното време между отказите на устройството в режим на сигурност или режим на дезактивиране е най-малко 40 000 часа.

Средният експлоатационен живот на устройството е най-малко 10 години.

Габаритните размери на устройството са 150x185x70 мм.

Теглото на устройството, без батерия, е не повече от 2 кг.

Дизайн на устройството 3

Конструкцията на уреда позволява използването му в положение на стена.

Корпусът на устройството има отвори за закрепването му и за вкарване на захранващи проводници, AL съединителни линии и външни сирени.

Печатната платка съдържа клеми за свързване на AL, линии на станция за наблюдение, мрежа, детектори, звукови и светлинни сигнализатори, гласов сигнализатор, управление на вентилацията, светлинен дисплей, порт за сензорна памет към устройството. Има и предпазител в мрежовата верига, както и превключвател TAMPER, който блокира отварянето на корпуса на устройството.

Предният панел на устройството съдържа светодиодни индикатори „Сигурност-Повреда“, „Пожарна аларма“ и „Резервна мрежа“.

За достъп до клемните блокове трябва да свалите капака.

За да зададете режимите на работа на устройството, на печатната платка на устройството са монтирани джъмпери J1…J3.

Процедура за инсталиране 4

Инсталирайте устройството в защитено помещение на място, където е защитено от излагане на валежи, механични повреди и достъп на неупълномощени лица.

Инсталирайте порта Touch memory на удобно за вас място в съответствие с избраната тактика за използване на устройството.

Инсталирайте всички линии, свързващи устройството с AL, линиите на станцията за наблюдение, мрежата, детекторите, светлинните и звуковите сигнализатори, гласовият сигнализатор, управлението на вентилацията, светлинният дисплей, портът за сензорна памет в съответствие с електрическата схема на свързване. Преди да инсталирате батерията в устройството, трябва да свържете синята клема към отрицателната клема и червената клема към положителната клема на батерията.

При изключване на устройството за повече от 2 дни с премахнато захранващо напрежение 220 V, препоръчително е да изключите акумулатора, като премахнете клемата от контакта "+", за да предотвратите разреждането му.

За да зададете тактиката за използване на устройството, свалете капака и поставете джъмпери J1…J3 в желаната позиция.

Пожарникар				С изключено	програма

Забележка!Промяната в тактиката ще влезе в сила след активиране на устройството.

При поставяне на джъмпери J1..J3 в други позиции устройството не работи, а светодиодният индикатор “Security-Fault” мига с период от 2 секунди.

Устройството се доставя от производителя с установената тактика на работа „Централизирана сигурност 1“.

Подготовка за работа 5

Проверете правилната инсталация и проверете функционалността на устройството, захранвано от променлив ток в следната последователност:

· поставете алармената система в режим на готовност, като затворите врати, прозорци, транези и др.;

· въоръжете устройството с електронен ключ;

· ако светлинният индикатор „Повреда в сигурността” и сирената светят постоянно, тогава алармената система работи, ако светлинният индикатор „Пожарна аларма” и сирената „мигат”, аларменият контур е повреден;

· коригирайте алармената система и повторете активирането. Активирането/дезактивирането на устройството не трябва да предизвиква включване на сирената, независимо от състоянието на алармата;

· дезактивирайте устройството, като докоснете порта с електронния ключ; Нарушете системата за сигурност - отворете входната врата и я оставете отворена. Настройте устройството на защита и предупредителната светлина и индикаторът „Пожарна аларма“ трябва да „мигат“. Сигналът не трябва да работи. Затворете входната врата, предупредителната лампа трябва да свети непрекъснато и индикаторът „Пожарна аларма“ трябва да изгасне. След три минути отворете входната врата. Светлинният сигнализатор и индикаторът "Пожароизвестяване" трябва да преминат в режим на "мигаща" аларма, а звуковият сигнализатор ще се включи за 3 минути. Затворете входната врата, естеството на алармата не трябва да се променя. Дезактивирайте устройството с помощта на електронния ключ;

· проверка на способността на устройството да регистрира задействането на всеки детектор, включен в АЛ;

· в случай на използване на устройството като пожарогасител, уверете се, че устройството може да различи работата на един или два детектора от дефектен контур. За да направите това, принудете противопожарни аларми;

· чрез изключване на уреда от мрежата 220 V се уверете, че уредът работи при захранване от вградената батерия;

· проверка на способността на устройството да работи с конзолата за централизирано наблюдение.

Пожарна служба 6

В този режим включването/дезактивирането се извършва с електронен ключ. Индикаторът “Security-Fault” свети в зелено в режим на сигурност и периодично зелено, когато има повреда в контура. Индикаторът “Пожарна аларма” свети периодично в червено, когато се задейства един детектор и непрекъснато червено, когато се задейства вторият детектор.

При задействане на поне един пожароизвестител се издава известие към линията на станцията за наблюдение 1. Това известие може да се използва като сигнал „Внимание“, ако е необходимо да се направи разлика между активирането на два детектора.

В този случай превключването на контактите на релето OPV може да се използва като известие „Пожар“, когато се задейства вторият детектор. В случай на прекъсване или късо съединение в контура се издава известие „Повреда“ към линия 2 на станцията за мониторинг.

Контактите на релето OPV могат да се използват за изключване на вентилацията и включване на светлинния дисплей. Едновременно с активирането на OPV релето, устройството генерира външен сигнал (логическа ‘0’ на изхода OK) за управление на външен гласов сигнализатор (например „Аларма”).

За да може уредът да засече задействането на два токоемки пожароизвестителя в АЛ, е необходимо да се монтират последователно към всеки допълнителни резистори, чието съпротивление зависи от вида на детекторите. Например: DIP-1 kOhm, IP101-3A-1,5 kOhm, IP101-1A-2,2 kOhm.

Централизирана сигурност 1 7

Преди да активирате устройството, затворете всички врати, прозорци и вентилационни отвори, на които са монтирани детектори.

Докоснете порта с ключалката. В този случай устройството ще премине в режим на охрана за времето на 2-минутното закъснение. В този режим цикълът може да бъде прекъсван много пъти. Индикаторите „Повреда в охраната”, „Пожароизвестяване”, релейните контакти на ПЦН 1 и външно светлинно сигнално устройство отразяват състоянието на алармената верига. Ако индикаторът “Security-Fault” свети в зелено и лампата свети непрекъснато, тогава аларменият контур работи. В противен случай отстранете нарушението на AL или изчакайте активните детектори да влязат в работен режим.

При влизане в охранявано помещение звуковата аларма се задейства със закъснение от 10 секунди. В този режим изходните контакти на релето OPV (OPV1 и OPV2) са затворени, докато сирената работи, т.е. дублират нейната работа. В този случай релето OPV може да се използва за превключване на външна мрежова сирена.

Използвайте електронния ключ, за да превключите устройството в режим на дезактивиране. В този случай индикаторите “Security-Fault”, “Fire-Alarm” и външните сирени са изключени.

Централизирана сигурност 2 8

Този режим се различава от режим на централизирана охрана 1 по това, че аларменият сигнал се предава през два канала на станцията за наблюдение.

Сигналът се подава към звуковата сигнализация след нарушение на алармената система (отваряне на врата) със закъснение от 10 секунди, ако има шунтиращ резистор 3,9 kOhm на сензора на вратата. При други нарушения на алармената система сирената се включва незабавно.

В този режим при активиране и дезактивиране на устройството релето OPV превключва за 30 секунди. Можете, като свържете контактите на това реле паралелно с превключвателя на светлината, да организирате „учтиво осветление“ при влизане и излизане от стаята.

Радио сигурност 9

Устройството работи подобно на режима на централизирана охрана, с изключение на това, че портът на електронния ключ се намира извън охраняваното помещение.

Станция за наблюдение 1 работи като в централизирани режими на охрана, а станция за наблюдение 2 се затваря, когато устройството е активирано и се отваря, когато е дезактивирано. Контактите на OPV релето се превключват само когато има аларма. При включване сирената се включва за кратко 1 път, а при дезактивиране - 2 пъти за кратко. Забавянето на включването на звуковия сигнал се извършва подобно на централизирания режим на охрана 2.

Този режим се използва, когато устройството работи съвместно с радиоохранителни системи, докато станцията за наблюдение 2 издава сигнали за включване и изключване на устройството, а релето OPV издава алармен сигнал.

Когато батерията е дълбоко разредена, се предава аларма през OPV изхода за 10 секунди. по-рано от оттеглянето.

За автономна и централизирана охрана се използва едноконтурно приемно-контролно устройство “Кварц”.

Основните функции:

• Устройството работи като СОТ, с токоемки датчици със захранващо напрежение 10-25 V. За захранване на детекторите има отделен изход 12 V, защитен от късо съединение.
• Известията към централната конзола за сигурност (CMS) се предават по две линии.
• Устройството се включва и дезактивира с помощта на електронни ключове TM. Режимът на работа се избира чрез задаване на джъмпери на платката. За удължаване живота на батерията има електронна защита срещу дълбоко разреждане на батерията. Релейни изходи за свързване на сирени.
• Аларменият контур (АЛ) на “Кварц” работи в режим на автоматично връщане - ако в режим на аларма след края на звуковия оповестителен сигнал устройството установи, че АЛ отново е в нормално състояние, то ще продължи наблюдението състоянието на контура, докато индикаторът „AL“, линиите на станцията за наблюдение и външната предупредителна светлина остават в режим на аларма. При повторни нарушения на алармената система сирената се задейства само за 30 s.
• Корпусът на устройството, изработен от ABS пластмаса, освен атрактивен външен вид, осигурява лесен монтаж на устройството и ергономичност на LED индикаторния панел. Устройството разполага със светодиодни индикатори за състояние “AL”, “Fault”, “Network” и “Reserve”. Тези индикатори показват информация за състоянието на устройството, сигнализират за активиране и изключване на устройството, за активиране на детектори и за превключване на устройството към захранване от резервен източник на захранване при загуба на мрежово напрежение и за батерията се освобождава.

Основни функции:

• Един алармен контур за сигурност (SA).
• Издава аларма при нарушение в обекта на станцията за наблюдение.
• Осигурява автономна охрана при захранване от мрежа с променлив ток или батерия с издаване на алармени сигнали към външни звукови (сирена) и светлинни (лампа) сирени.
• Превключваем мониторинг на светлинни и звукови предупредителни линии за отворени вериги и къси съединения.
• Три стандартни тактики на работа.
• Устройството предава известия “Аларма” и “Повреда” към централния пулт за наблюдение по два канала (MSC1 и MSK2) чрез отваряне на контактите на релето.
• Превключваем контрол на линията за свързване на четеца на Touch Memory.
• Вграден звуков индикатор с възможност за изключване.
• Типът изходи за свързване на светлинни и звукови аларми е "отворен колектор".
• Номиналното съпротивление на крайния резистор ShS е 7,5 kOhm.
• Устройството работи в режим на готовност от батерия при липса на външни консуматори минимум 24 часа.
• Сигналът за аларма на изхода на устройството се записва и може да бъде изчистен само чрез прехвърляне на устройството от режим на охрана в режим „деактивиран“.
• Включване/снемане на АЛ с Touch Memory ключове и чрез универсален четец „Портал”. "Портал" работи с ТМ ключове, безконтактни карти, ключодържатели и цифрови кодове.
• Устройството е съвместимо с токоемки детектори с работно постоянно напрежение в диапазона от 10 до 25 V.
• Устройството има два независими 12 V изхода: превключваем (“PI”) и непревключваем (“+12V”). Превключващият изход е предназначен за захранване на детектори, чието състояние се нулира след активиране чрез премахване на захранващото напрежение.
• При захранване на устройството от електрическата мрежа батерията се зарежда в буферен режим с напрежение 13,8 ± 0,2 V.
• Устройството осигурява автоматично превключване към захранване от батерия в случай на прекъсване на захранването. Известието „Аларма“ не се издава.
• Когато захранването е напълно изключено (220 V + батерия), устройството запомня състоянието на контура.

Спецификации:

Брой вериги за охранителна аларма
Брой известия
Брой идентификатори (TM ключове, безконтактни карти, ключодържатели, цифрови кодове)
Напрежение на AL входа при номиналното му съпротивление
Общо текущо натоварване в контура в режим на готовност, не повече
Изходни параметри на станцията за наблюдение („сух контакт“: напрежение/ток, до
Консумация на ток през превключваем изход 12 V “PI” за захранване на детектори, не повече
Консумация на ток през непревключваем “+12V” изход за захранване на детектори и сирени, не повече
Консумация на ток на външен сирена 12 V (необходима е батерия в уреда), не повече
Консумация на ток на външна светлинна сигнализация 12 V (в устройството трябва да има батерия), не повече
Захранващо напрежение (AC 50 Hz)
Напрежение на батерията
Консумирана мощност от мрежата (със заредена батерия и без външни сирени) във всички режими, не повече
Номинален резервен капацитет на батерията	1,2 Ah (1,3 Ah)
Консумация на ток от батерията в режим на готовност/аларма (при липса на външни консуматори), не повече
Степен на защита
Диапазон на работната температура
размери
Тегло без батерия, не повече

Ръководство за употреба

Приемно-контролното устройство за охранителна и пожарна сигнализация „QUARTZ” SAPO.425513.060-01 (TU 4372-002-98410652-07) (наричано по-нататък устройството) е предназначено за защита на различни обекти, оборудвани с електрически контакт и ток- потребление на охранителни и пожароизвестителни детектори . Устройството QUARTZ ви позволява да свържете един алармен контур, който може да служи като охранителна или пожарна аларма. Устройството QUARTZ подава алармен сигнал при нарушение или пожар в обекта към централната станция за наблюдение (CMS). Устройството QUARTZ има възможност за автономна охрана, при захранване от мрежа с променлив ток, с подаване на алармени сигнали към външни сирени (звук и светлина), или при захранване от батерия, с подаване на алармен сигнал към сирена и LED индикатор.
Алармените сигнали се предават към станцията за наблюдение, независимо от вида на захранването чрез прекъсване на линиите на станцията за наблюдение с помощта на релейни контакти. Устройството осигурява автоматично преминаване към захранване от резервен DC източник в случай на прекъсване на захранването. Сигналът “Аларма” не се подава. Устройството осигурява съвместна работа с токоемки детектори с постоянно работно напрежение от
диапазон от 10 до 25 V. Устройството има два независими 12V изхода: превключваем и непревключваем. Превключващият изход е предназначен предимно за захранване на детектори, а непревключващият изход е предназначен за захранване на сирени. Устройството е предназначено за монтаж в защитено помещение и е предназначено за денонощна работа.

Технически данни КВАРЦ

Уредът QUARTZ има четири основни режима на работа:
- режим на дезактивиране;
- режим на сигурност;
- алармен режим;
- режим на програмиране на електронен ключ.
Броят на управляваните алармени контури е 1. Видове известия: “Нормално”, “Аларма”, “Пожар”, “Повреда”, “Захранване”, “Резерв”, “Разреждане”, “Отваряне”.
Устройството осигурява режим на защита със следните параметри на цикъла:
- максималното съпротивление на проводниците на противопожарната линия, без да се взема предвид крайният резистор, е не повече от 220 ома, съпротивлението на изтичане между проводниците е не по-малко от 50 kOhms;
- максималното съпротивление на проводниците на защитната верига, с изключение на крайния резистор, е не повече от 470 ома, съпротивлението на изтичане между проводниците е не по-малко от 20 kOhms;
- съпротивлението на крайния резистор е 3,9 kOhm.
Устройството преминава в режим на аларма, ако контролираният алармен контур е нарушен.
Устройството осигурява наблюдение на състоянието на алармената верига по стойността на нейното съпротивление. Уведомлението „Нормално“ се генерира, когато входното съпротивление на веригата е от 3 kOhm до 4,5 kOhm. Известието „Аларма“ се генерира, когато входното съпротивление на веригата е по-малко от 1,9 kOhm или повече от 5,1 kOhm.
Известието „Повреда“ се генерира само когато алармената верига се използва като пожарна аларма и входното съпротивление на алармената верига е повече от 11 kOhm или по-малко от 230 Ohm. В този режим е разрешено да се включват в AL или само пожароизвестители, които генерират известие „Пожар“ чрез увеличаване на консумацията на ток (IP 101-1A-A1, IP 101-1A-A3 и др.), или само датчици които генерират известие „Пожар“ чрез отваряне на изходна верига.
Устройството QUARTZ осигурява захранване чрез AL на токоемки детектори с обща консумация на ток в режим на готовност не повече от 1,5 mA.
Устройството QUARTZ регистрира алармено смущение с продължителност над 70 ms и не реагира на алармено смущение с продължителност по-малка от 50 ms. Устройството осигурява предаване на известия „Аларма” (или „Пожар”) и „Повреда” към станцията за мониторинг по два канала чрез отваряне на контактите на изходното реле със следните параметри:
- работни токове през контакти до 50 mA;
- работни напрежения, комутирани от контакти до 72 V.
Устройството осигурява предаване на известието „Нормално“ чрез затворено състояние на релейните контакти на станцията за наблюдение.
Устройството QUARTZ се превключва от режим на изключване в режим на охрана и обратно чрез докосване на Touch memory порта с електронен ключ.
Аларменият сигнал на изхода на устройството е фиксиран и може да бъде изчистен само чрез прехвърляне на устройството от режим на охрана в режим на дезактивиране.
сигурност Устройството осигурява активиране с помощта на тактиката „затворена врата“ - режимът на сигурност се активира след закъснение от 2 минути ±
10 s. след докосване на Touch memory порта с електронния ключ. По време на това забавяне се образува звуков сигнал „Аларма“.
Алармата за сигурност е блокирана. При използване на устройството като пожарникар режимът на сигурност се активира след закъснение от 10 s.
При работа по тактиката „Централизирана охрана 1” устройството осигурява забавяне на подаването на алармен сигнал към сирената след нарушение на алармената система за време на забавяне от 10±1 s, което е необходимо за изключване на устройството.
При работа по тактиката „Централизирана охрана 2“ и „Ведомствена охрана“ устройството осигурява забавяне на подаването на алармен сигнал към сирената след нарушение на AL (отваряне на вратата), при наличие на шунтиращ резистор 3,9 kOhm детектора на вратата, за време на забавяне от 10±1 s, необходимо за изключване на устройството. В други случаи, ако алармената система е нарушена, сирената се включва незабавно. При работа по тактиката „Противопожарна защита“ устройството осигурява незабавно подаване на алармен сигнал към сирената след нарушение на алармената система. При известяване „Повреда” се подава непрекъснат звуков сигнал, а при известяване „Пожар” се подава прекъсващ звуков сигнал. При работа по тактиката „Ведомствена охрана” устройството дава един кратък звуков сигнал при включване и два кратки сигнала при дезактивиране. Продължителността на звуковия сигнал в режим “Аларма” е 3 минути ± 10 s.
Към устройството могат да бъдат свързани следните сирени:
- сирена с номинално работно напрежение 12 V и консумация на ток до 0,5 A (необходима е вградена батерия);
- звънец с мощност до 60 W при захранване от източник на променливо напрежение 220 V. Устройството има светлинни индикатори на предния панел:
- AL извежда: “Security-Fault”, “Fire-Alarm”;
- състояние на източника на захранване: “Резервна мрежа”.
Индикаторът “Security-Fault” показва следните режими:

- нормално състояние на контура – ​​индикаторът свети в зелено;
- неизправност (скъсване или късо съединение) на пожарната аларма мига зелено с честота 1 Hz;
- неизправност (късо съединение на изходните клеми +12 V) – индикаторът мига в зелено с период от 2 s. Индикаторът “Пожароизвестяване” показва следните режими:
- Алармата е изключена – индикаторът не свети;
- нормално състояние на контура - индикаторът не свети;.......

Да, това е, което ми трябва