Kitablar ruhu işıqlandırır, insanı yüksəldir, gücləndirir, onda ən gözəl arzuları oyadır, ağlını itiləyir, qəlbini yumşaldır.
William Thackeray, ingilis satirik
Kitab böyük bir qüvvədir.
Vladimir İliç Lenin, Sovet inqilabçısı
Kitablar olmadan biz indi nə yaşaya, nə mübarizə apara, nə əziyyət çəkə, nə sevinib qalib gələ, nə də sarsılmaz inandığımız o ağlabatan və gözəl gələcəyə inamla irəliləyə bilərik.
Min illər əvvəl bəşəriyyətin ən yaxşı nümayəndələrinin əlində olan kitab onların haqq və ədalət uğrunda mübarizəsində əsas silahlardan birinə çevrildi və bu insanlara dəhşətli güc verən də məhz bu silah idi.
Nikolay Rubakin, rus biblioloqu, biblioqraf.
Kitab iş alətidir. Amma təkcə. O, insanları başqa insanların həyatı və mübarizəsi ilə tanış edir, onların təcrübələrini, düşüncələrini, istəklərini başa düşməyə imkan verir; müqayisə etməyə, mühiti dərk etməyə və onu dəyişdirməyə imkan verir.
Stanislav Strumilin, SSRİ Elmlər Akademiyasının akademiki
Zehni təzələmək üçün qədim klassikləri oxumaqdan yaxşı yol yoxdur; Onlardan birini əlinizə alan kimi, hətta yarım saatlıq da olsa, sanki təmiz bulaqda çimməklə özünüzü təravətləndirmiş kimi dərhal təzələnir, yüngülləşir və təmizlənir, yüksəlir və güclənir.
Artur Şopenhauer, alman filosofu
Qədimlərin yaratdıqları ilə tanış olmayan hər kəs gözəllikdən xəbərsiz yaşayırdı.
Georg Hegel, alman filosofu
Tarixin heç bir uğursuzluğu və kor zaman məkanları yüzlərlə, minlərlə, milyonlarla əlyazma və kitablarda əksini tapmış insan düşüncəsini məhv edə bilməz.
Konstantin Paustovski, rus sovet yazıçısı
Kitab sehrbazdır. Kitab dünyanı dəyişdirdi. O, insan övladının yaddaşını ehtiva edir, insan düşüncəsinin ruporudur. Kitabsız dünya vəhşilər dünyasıdır.
Nikolay Morozov, müasir elmi xronologiyanın yaradıcısı
Kitablar nəsildən-nəslə ruhani vəsiyyətdir, ölməkdə olan qocadan yaşamağa başlayan gəncə nəsihətdir, məzuniyyətə gedən keşikçiyə onun yerini tutan keşikçiyə ötürülən əmrdir.
Kitabsız insan həyatı boşdur. Kitab təkcə bizim dostumuz deyil, həm də daimi, əbədi yoldaşımızdır.
Demyan Bedny, rus sovet yazıçısı, şair, publisist
Kitab ünsiyyət, əmək və mübarizə üçün güclü vasitədir. O, insanı bəşəriyyətin həyat və mübarizə təcrübəsi ilə silahlandırır, onun üfüqünü genişləndirir, ona biliklər verir ki, onun köməyi ilə təbiət qüvvələrini ona xidmət etməyə məcbur edə bilər.
Nadejda Krupskaya, rus inqilabçısı, sovet partiyası, ictimai və mədəniyyət xadimi.
Yaxşı kitablar oxumaq keçmişin ən yaxşı adamları ilə söhbətdir və üstəlik, onlar bizə yalnız ən yaxşı fikirlərini söylədikdə belə bir söhbətdir.
Rene Dekart, fransız filosofu, riyaziyyatçı, fizik və fizioloq
Oxumaq təfəkkürün və zehni inkişafın mənbələrindən biridir.
Vasili Suxomlinski, görkəmli sovet pedaqoq-novatoru.
Fiziki məşq bədən üçün nə varsa, oxumaq ağıl üçündür.
Cozef Addison, ingilis şairi və satirik
Yaxşı kitab ziyalı ilə söhbətə bənzəyir. Oxucu onun biliklərindən və reallığın ümumiləşdirilməsindən, həyatı dərk etmək qabiliyyətindən alır.
Aleksey Tolstoy, rus sovet yazıçısı və ictimai xadimi
Unutmayın ki, çoxşaxəli təhsilin ən böyük silahı oxumaqdır.
Aleksandr Herzen, rus publisist, yazıçı, filosof
Oxumadan əsl tərbiyə yoxdur, yoxdur və ola da bilməz, nə zövq, nə nitq, nə çoxşaxəli idrak genişliyi; Höte və Şekspir bütöv bir universitetə bərabərdir. Oxumaqla insan əsrlər boyu yaşayır.
Aleksandr Herzen, rus publisist, yazıçı, filosof
Burada siz rus, sovet, rus və xarici yazıçıların müxtəlif mövzularda audiokitablarını tapa bilərsiniz! Biz sizin üçün və dan ədəbiyyatın şah əsərlərini topladıq. Həmçinin saytda şeirlər və şairlər olan audiokitablar, detektiv hekayələri sevənlər, döyüş filmləri və audiokitablar maraqlı audiokitablar tapacaqlar. Biz qadınlara təklif edə bilərik, qadınlar üçün isə vaxtaşırı məktəb kurikulumundan nağıllar və audiokitablar təklif edəcəyik. Uşaqlar haqqında audiokitablar da maraqlı olacaq. Həmçinin azarkeşlərə təklif edəcəyimiz bir şey var: “Stalker” seriyasından audiokitablar, “Metro 2033”... və daha çox. Kim əsəblərini qıdıqlamaq istəyir: bölməyə keçin
Məşhur yapon yazıçısı Haruki Murakaminin “The Wind-Up Bird Chronicle” kitabı müxtəlif mövzuları heyrətamiz dərəcədə ahəngdar şəkildə birləşdirir. Amma əsərin əsas mövzusu həyatın mənasının axtarışıdır. Roman Yomiuri mükafatına layiq görülüb, o, bir üzlük altında birləşdirilmiş üç kitabdan ibarətdir.
Baş qəhrəman Toru hüquq firmasında sadə məmur vəzifəsini tərk etmək qərarına gəlir. O, valideynlərinin qoyub getdiyi pullarla, eləcə də arvadının aldıqları ilə yaşayır. O, sağlam qidalanmaya həsr olunmuş jurnalda işləyir.
Baş qəhrəmanın həyatında qeyri-adi hadisələr baş verir. Birincisi, onların ev heyvanı yox olur. Tohru psixi qabiliyyətləri olan qızlarla tanış olur. Kumikonun arvadı onlardan itkin ev heyvanlarını tapmağı xahiş edir. Lakin qısa müddətdən sonra Kumikonun özü yoxa çıxır. O, əri ilə münasibəti ona məmnunluq gətirmədiyi üçün sevgilisi olduğunu qeyd edib. Tohru nə edəcəyini bilmir, həyatı alt-üst olur.
Kumikonun qardaşı tanınmış siyasi xadimdir. Toru özü də Noborunu layiq görmür, onu yalançı, hakimiyyətə, statusa, pula can atan biri kimi görür. İnsanlar onun hekayələrinə inanır və dünyanı yaxşılığa doğru dəyişdirəcəyinə ümid edirlər. Amma Toru görür ki, bu adam şərin təcəssümüdür. Noboru Tohrunun Kumikoya boşanma verməsini istəyir, lakin baş qəhrəman burada nəyinsə səhv olduğunu hiss edir.
Torunun həyatından hadisələrin təsviri ilə paralel olaraq romanda Çində İkinci Dünya Müharibəsi, yapon qoşunlarının işğalı dövrü və SSRİ ilə silahlı münaqişə əks olunur. Romanda mistisizm, müharibənin itkiləri və çətinlikləri, həyatın mənası axtarışı, baş qəhrəmanın və bir çox kiçik personajların təcrübələri yer alır. Küləkli quşun nəğməsini eşidən insanların həyatı. İnsanlar onu görmürlər, amma oxuduğunu eşidirlər. Bəziləri üçün oyanış simvoluna çevrilir, bəziləri üçün əbədi yuxu simvoluna çevrilir.
Saytımızda siz Haruki Murakaminin “The Wind-Up Bird Chronicle” kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında pulsuz və qeydiyyat olmadan yükləyə, kitabı onlayn oxuya və ya onlayn mağazadan ala bilərsiniz.
Yapon yazıçısı Haruki Murakaminin “The Wind-Up Bird Chronicle” ədəbi əsəri 1991-1995-ci illərdə yazılmışdır. Bu kitab çox şey haqqındadır. Bu hekayənin əsas qəhrəmanı həyatın mənasını axtaran bir insandır. Özü ilədir. Tək.
Yapon nəşri (orijinal) üç bölmədə nəşr edilmişdir. "The Wind-Up Bird Chronicle" üç tam "kitabdan" ibarətdir - üç cild və ya hissə. Onlara “Quş Tutan”, “Peyğəmbər quşu” və “Oğru Magpie” deyilir.
"The Wind-Up Bird Chronicle" bu əfsanəvi yaponların həyatında çox mühüm yer tutur. Bu kitaba görə yazıçı bir vaxtlar hətta “Yemiuri” fəxri ədəbi mükafatını da almışdı. Bu ədəbi mükafata cavabdeh olan münsiflərdən biri əfsanəvi humanist tənqidçi və 1994-cü il ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatı Kenzaburo Oedir. Adam çox müdrik və sərtdir. Kenzaburo Oe, The Wind-Up Bird Chronicle'ın elit Yemiuri Mükafatını almasını israr edən insanlardan biri idi.
Haruki Murakaminin kitabının rus dilinə tərcüməsini Sergey və İvan Loqoçevlər həyata keçiriblər. Əvvəlcə roman “Yeni gənclik” nəşrində - 46 və 47-də çap olunub. Və yalnız 2002-ci ildə "The Wind-Up Bird Chronicle" ayrıca bir cild olaraq çıxdı. O vaxtdan bəri kitab davamlı olaraq böyük tirajlarla yenidən nəşr olunur.
Bu hekayənin baş qəhrəmanı Toru Okadadır. O, həm də rəvayətçi kimi çıxış edir. Bu, şəhər kənarında yaşayan bir gəncdir. Haruki Murakaminin fikrincə, bu, əsl passivliyin təcəssümüdür. Oğlan inanılmaz dərəcədə laqeyd bir insandır. O, öz istəklərinin ardınca getmir; Hekayə zamanı onun işsiz olduğu ortaya çıxır. Kitabın ilk səhifələrində Toru Okadanın sıravi kargüzar işlədiyi hüquq firmasını tərk etdiyi bildirilir. Vəzifədən getdikdən sonra həyat yoldaşı Kumikonun qazandığı pulla yaşayır - o, sağlam qidalanmaya həsr olunmuş nəşrdə jurnalistdir. Valideynlərindən kiçik əmanətləri də var.
Kitab oxumağa başlayanda nə öyrənə bilərsiniz? Tədricən ölçülmüş həyat boşa çıxır. Toru Okadanın başına qəribə hadisələr gəlməyə başlayır. Məsələn, arvadı işdə olarkən, indi bir qadın daim ona zəng edir - bir qərib kişini telefonla onunla cinsi əlaqədə olmağa təhrik edir. Sonra Toru Okada qəfildən pişiyini itirdi, lakin o, on altı yaşlı gözəllə qarşılaşdı. Sonra iki əlavə pişiyi axtarmağa başlayır, lakin bir müddət sonra kişinin arvadı Kumiko yoxa çıxır. O, seks üçün sevgilisi üçün ayrılır.
Ədəbiyyat saytımızda siz Haruki Murakaminin “The Wind-Up Bird Chronicle” kitabını müxtəlif cihazlar üçün uyğun formatlarda pulsuz yükləyə bilərsiniz - epub, fb2, txt, rtf. Kitab oxumağı və həmişə yeni nəşrlərdən xəbərdar olmağı xoşlayırsınız? Bizdə müxtəlif janrlı kitabların böyük seçimi var: klassiklər, müasir bədii ədəbiyyat, psixoloji ədəbiyyat və uşaq nəşrləri. Bundan əlavə, yazıçı olmaq istəyənlər və gözəl yazmağı öyrənmək istəyən hər kəs üçün maraqlı və maarifləndirici məqalələr təklif edirik. Ziyarətçilərimizin hər biri özləri üçün faydalı və maraqlı bir şey tapa biləcəklər.
The Wind-Up Bird Chronicles Haruki Murakami
(Hələ reytinq yoxdur)
Başlıq: The Wind-Up Bird Chronicles
Haruki Murakaminin “The Wind-Up Bird Chronicle” kitabı haqqında
Yapon yazıçısı Haruki Murakami oxuculara həyatı başqa cür görməyə kömək edən orijinal, dərin məzmunlu əsərləri ilə tanınır. Yazıçının ən güclü romanlarından biri “Quş salnaməsi”dir. Bu sadəcə maraqlı kitab deyil, həm də unikal psixoloji təcrübədir. Süjet həqiqətən orijinaldır və bu roman başqa bir müəllif tərəfindən yazılmış olsaydı, bəlkə də etibarsız görünə bilərdi. Ancaq bu əsəri oxuyarkən hər sözə inandığınızı görəcəksiniz.
“Quş salnaməsi” romanının baş qəhrəmanı Toru Okada adlı gəncdir. Çətin şəraitdə özünü taparaq, həyatını anlamağa və onun gizli mənasını tapmağa çalışır. Eyni zamanda, kitabın süjeti kifayət qədər dinamikdir - Tohrunun başına daim nəsə baş verir. O, pişiyini itirir, sonra arvadı daim yeni insanlarla görüşür və ünsiyyət qurur, heyrətamiz kəşflər edir. Wind-Up Bird Chronicle inanılmaz dərəcədə hərəkətli bir romandır. Üstəlik, bəziləri tamamilə irrasional görünür. Amma bu, əsəri oxumağı daha maraqlı edir. Çox bacarıqla yazılmışdır və kitabı əlinə alan hər kəsdə təəssürat yaradır.
Təəccüblü deyil ki, Haruki Murakami ədəbi yaradıcılığa qeyri-adi yanaşması ilə tanınır. Yalnız onun qəhrəmanı həyatın mənasını köhnə quru quyunun dibində axtara bilər və ən maraqlısı da onu orada tapa bilər! Kitabda siz çoxlu unikal personajlarla tanış olacaqsınız, onların hər biri öz həyatından hekayələr paylaşacaq. İnsanların daxili dünyası və xüsusi qabiliyyətləri haqqında daha çox məlumat əldə edin. Çinin hərbi tarixini araşdırın. Roman inanılmaz dərəcədə çoxşaxəlidir və oxucuya misilsiz həzz verə bilir.
“The Wind-Up Bird Chronicle” kitabı 1995-ci ildə nəşr olundu və müəllif onun üzərində üç il işlədi. Roman üç hissədən ibarətdir: “Oğru ağsağan”, “Peyğəmbər quşu”, “Quş tutan”. Çox həcmli və mənalıdır. Haruki Murakaminin bu əsərinin Yomiuri ədəbi mükafatına layiq görülməsi əbəs deyil. Əsər həqiqətən atipik və çox parlaqdır. Sosial-emosional komponent, tarixi xətt, hətta bir az da mistisizm var. Belə orijinal "kokteyli" tamamilə həzm etmək asan məsələ deyil. Ancaq müəllif bunun öhdəsindən "əla" gəldi! Bu əsəri bir dəfədən çox oxuya bilərsiniz - onda özünüz üçün yeni və maraqlı bir şey kəşf edəcəksiniz.
Lifeinbooks.net kitablar haqqında veb-saytımızda siz qeydiyyat olmadan pulsuz yükləyə və ya Haruki Murakaminin “The Wind-Up Bird Chronicle” kitabını iPad, iPhone, Android və Kindle üçün epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında onlayn oxuya bilərsiniz. . Kitab sizə çoxlu xoş anlar və oxumaqdan əsl həzz verəcəkdir. Tam versiyanı partnyorumuzdan ala bilərsiniz. Həmçinin, burada ədəbi aləmdən ən son xəbərləri tapa, sevdiyiniz müəlliflərin tərcümeyi-halını öyrənəcəksiniz. Başlayan yazıçılar üçün faydalı məsləhətlər və tövsiyələr, maraqlı məqalələr olan ayrı bir bölmə var, bunun sayəsində özünüz ədəbi sənətkarlıqda əlinizi sınaya bilərsiniz.
Haruki Murakami
The Wind-Up Bird Chronicles
© I. Logachev, S. Logachev, rus dilinə tərcümə, 2015
© Rus dilində nəşr. Eksmo Nəşriyyat Evi MMC, 2015
* * *Bir kitab
Oğru Magpie
1984-cü ilin iyun-iyul
1. Çərşənbə axşamı günü Wind-Up Bird
Altı barmaq və dörd döş
Telefon zəng çalanda mən mətbəxdə spagetti bişirir, Rossininin radioda yayımlanan “Oğru sağan” əsərinin uvertürasını fit çalırdım. Spagetti üçün mükəmməl musiqi.
Zəngi cəhənnəmə çağırmağı düşündüm: spagetti az qala bişmişdi, Klaudio Abbado isə London Simfonik Orkestrini musiqinin kulminasiyasına gətirirdi. Bununla belə, imtina etməli oldum: dostlarımdan biri mənə iş təklif edə bilər. Ocağın istisini azaldıb qonaq otağına keçib telefonu götürdüm.
Mənə on dəqiqə vaxt verin,” qəbuledici qadın səsi ilə dedi.
Bağışlayın? kimə lazımdır? – nəzakətlə soruşdum.
Sən, əlbəttə. Mənə on dəqiqə vaxt verin və biz bir-birimizi başa düşək. - Səs alçaq, yumşaq - və eyni zamanda küt səsləndi.
Bir-birinizi başa düşürsünüz?
Mən hissləri nəzərdə tuturam.
Mətbəxə baxdım. Spagetti qüdrətlə qaynayırdı və tavadan buxar tökülürdü. Abbado Oğru Magpie əmrini davam etdirdi.
Bağışlayın, amma mən sadəcə spagetti bişirirəm. Daha sonra zəng edə bilərsinizmi?
Spagetti?! – qadın heyrətlə dedi. -Səhər saat 10-un yarısında spagetti bişirirsən?
Yaxşı, bu sənin işin deyil. - Bir az əsəbiləşdim və “sən”ə keçdim. - Nə vaxt istəsəm, o zaman səhər yeməyi yeyirəm.
Bu, yəqin ki, doğrudur. "Yaxşı, sənə zəng edəcəm" dedi. İfadəsiz və quru səslənirdi. Əhvalın cüzi dəyişikliyinin insan səsinin nüanslarına necə təsir etməsi heyrətamizdir.
Cəmi bir dəqiqə” dedim, telefonu qapatmağa imkan vermədim. - Əgər nəsə satırsansa, bura zəng vurmağın mənası yoxdur. Mən işsizəm və alış-verişə vaxtım yoxdur.
narahat olma. Bilirəm.
Sən bilirsən? sən nə bilirsən?
Ki, işsizsən. Mən bunu bilirəm. Tez qaçın və qiymətli spagettinizi bişirməyi bitirin.
Dinləmək! Siz də... - Cümlənin ortasında əlaqə kəsildi - birtəhər çox qəfil.
Spagetti yadıma düşənə kimi əlimə sıxılmış boruya heyrətlə baxdım. Mətbəxə qayıdıb qazı söndürdüm və qabın içindəkiləri süzgəcə tökdüm. Bu çağırışa görə spagetti bir az qaynadı, amma ölümcül olmadı. Yeməyə və düşünməyə başladım.
Bir-birinizi başa düşürsünüz? – spagetti yeyərək təkrarladım. On dəqiqə ərzində bir-birinizin hisslərini başa düşə bilərsinizmi? Söhbət nədən gedir? Bəlkə kimsə zarafat etmək qərarına gəldi? Və ya yeni satış agenti hiyləsi? Hər halda, bu mənim üçün deyil.
Qonaq otağına qayıdıb əlimdə kitabxana kitabı olan divanda əyləşdim, arabir telefonuma nəzər saldım. On dəqiqə ərzində bir-birimiz haqqında nə başa düşməliydik? İki insan on dəqiqə ərzində bir-biri haqqında nə öyrənə bilər? Düşünün: qadın bu on dəqiqəyə lənətə gəlmiş kimi görünürdü - axırda onun ağzından ilk çıxan bu oldu. Sanki doqquz dəqiqə çox azdır, on bir isə artıq çoxdur. Nə dəqiqlik! Spagetti kimi görünür.
Artıq oxumaq istəmirdim, ona görə də köynəkləri ütüləməyə qərar verdim. Başım qarışıq olanda həmişə bunu edirəm. Köhnə bir vərdiş. Mən bu əməliyyatı ciddi şəkildə on iki mərhələyə bölürəm - yaxalığın içindən başlayıram (No1) və sol qolundakı manjetlə (No12) bitirirəm. Sifariş həmişə eynidir və ütüdən sonra əməliyyatları geri sayıram. Əks halda heç bir mənası olmayacaq.
Üç parça ütülədikdən sonra qırış qalmadığını yoxladım və köynəkləri asdım. Ütünü söndürüb ütü masası ilə birlikdə şkafa qoyan kimi başım aydınlaşdı.
Yenicə su içmək üçün mətbəxə getmişdim ki, telefon yenidən zəng çaldı. Bir az tərəddüd etdikdən sonra nəhayət telefonu götürməyə qərar verdim. Əgər eyni qadındırsa, deyəcəyəm ki, sığallayıram və bu da bitdi.
Amma Kumiko idi. Saat on birin yarısını göstərirdi.
Necəsən? - o soruşdu.
Möhtəşəm.
Nə edirsiniz?
Ütüləməni bitirdim.
Həqiqətən yox. Sadəcə bir neçə köynək ütülədim. - Kresloya əyləşib telefonu o biri əlimə keçirdim. - Niyə zəng edirsən?
Şeir yaza bilirsən?
Şeir? - Mən təəccübləndim və fikirləşdim: şeir? Başqa hansı şeirlər?
Bir jurnalda dostum var... Qızlar üçün jurnaldır. Onlara oxucuların redaktora göndərdiyi şeirləri seçib redaktə etmək üçün kimsə lazımdır. Həm də başlıq üçün hər ay kiçik bir şeir yazmalıdır. Belə cəfəngiyatlara görə yaxşı ödəyirlər. Və təbii ki, o, bütün günü məşğul deyil. Onlar redaktə üçün başqa bir şey ata bilər, əgər...
Cəfəngiyyat? - Mən onun sözünü kəsdim. - Bir dəqiqə gözlə. Mənə qanuni bir şey lazımdır. Sənə nə səbəb olur ki, mən şeiri redaktə etməyi bilirəm?
Məktəbdə oxuyanda nəsə yazdığını düşünürdüm.
Yazdım, təbii ki. Divar qəzetində - hansı sinifdə futbol qazandı və ya fizik pilləkənlərdən necə yıxıldı və xəstəxanaya düşdü. Ümumiyyətlə, hər cür cəfəngiyatdır. Amma şeir yox. Şeir yaza bilmirəm.
Amma mən əsl poeziyadan danışmıram. Məktəbli qızlar üçün bəzi cəfəngiyatlar. Onların ədəbiyyata daxil olmasını heç kim tələb etmir. Onları gözləriniz bağlı olaraq tərtib edə bilərsiniz. Aydındır?
Dinləmək! Mən sadəcə şeir yazmağı bilmirəm - nə gözlərim açıq, nə də gözlərim bağlı. Mən bunu heç vaxt etməmişəm və etmək də niyyətində deyiləm” dedim.
Yaxşı, - arvad ah çəkdi. - Amma hüquq sahəsində iş tapmaq çətindir.
Bilirəm. Ona görə də çadırlarımı hər tərəfə yaydım. Kimsə tezliklə cavab verməlidir. Əgər alınmasa, yenidən düşünəcəyəm.
Yaxşı bildiyiniz kimi. Yeri gəlmişkən, bu gün hansı gündür?
Bu barədə düşündüm.
çərşənbə axşamı?
Onda bəlkə banka gedib qaz və telefon pulunu ödəyəsən?
gedəcəm. Hələ getmək lazımdır. Nahar üçün bir şey almağa hazırlaşırdım.
Nə bişirmək istəyirsən?
Hələ bilmirəm. Mağazada nəsə fikirləşəcəm.
"Diqqətlə düşün" dedi ciddi şəkildə. - İşə tələsməyin mənası yoxdur.
Heç vaxt belə sözləri gözləmirdim.
Niyə? - Bu gün necə gündür? Dünyadakı bütün qadınlar məni telefonla təəccübləndirməyə başladılar? - İşsizlikdən sığorta gec-tez bitəcək. Mən ömrüm boyu boş otura bilmirəm.
Düzdü, amma maaşım artırıldı, üstəlik, müxtəlif ştatlı işlər, əmanətlər... Əgər israf etməsək, kifayət qədər yaxşı yaşaya bilərik. Evdə oturub ev işləri görməkdən bezmisiniz? Bəyənmirsən?
“Bilmirəm” deyə səmimi cavab verdim. Əslində bilmirdim.
"Onda otur və diqqətlə düşün" dedi arvad. - Yeri gəlmişkən, pişik qayıdır?
pişik. Pişiyi tamamilə unutdum.
Yox. sağol.
Bəlkə axtara bilərsən? Artıq bir həftədir ki, yoxa çıxıb.
Qaçaraq zümzümə edib telefonu yenidən o biri əlimə keçirdim.
Demək olar ki, yolun sonundakı boş evin yaxınlığında bir yerdə asmaq olar. Həyətdə quşun dayandığı yer. Mən onu bir neçə dəfə orada görmüşəm.
Yolda? Oraya nə vaxt getmisən? Əvvəl demədin...
Oh oh! Biz qaçmalıyıq. Bir çox iş. Pişik haqqında unutmayın.
Qısa bip səsləri eşidildi. Yenidən qəbulediciyə baxıb rıçana qoydum.
Maraqlıdır, Kumiko niyə ora getdi? Evimiz yoldan beton bloklardan ibarət divarla ayrılmışdı. Oradan keçməyin mənası yox idi.
Su içmək üçün mətbəxə getdim və pişiyin qabında yemək qalıb-qalmadığını öyrənmək üçün eyvana çıxdım. Sardina yığını dünən axşamdan bəri toxunulmaz yatırdı. Pişik gəlmədi. Verandada dayanıb yayın əvvəli işığında kiçik bağımıza baxdım. Uşaq bağçası ruhu sakitləşdirənlərdən deyil. Günəş orada qısa müddətə qaldı, ona görə də yer həmişə qara və yaş idi. Küncdəki bitkilər arasında cəmi iki və ya üç solğun ortanca kolu var idi və mən bu çiçəkləri çox sevmirəm. Qonşuluqda bir neçə ağac ilişib qaldı və oradan dolanan bulağın üyüdülməsini xatırladan hansısa quşun mexaniki qışqırtısı gəldi. Onun necə quş olduğunu və necə göründüyünü Allah bilir, amma Kumiko ona Wind-Up Bird ləqəbi verib. Hər gün Wind-Up Bird burada uçdu və sakit kiçik dünyamızın baharını sardı.
Gedib pişiyi axtarmalı oldum. Mən həmişə bu heyvanları və bizim pişiyi də sevmişəm. Ancaq pişiklər öz pişik həyatlarını yaşayırlar və üstəlik, çox ağıllıdırlar. Pişik itdisə, bu o deməkdir ki, bir yerə baş çəkməyə qərar verdi. Yorulur, yemək istəyir və evə qayıdır. Yenə də Kumikonu xoşbəxt etmək üçün onu axtarmalıyıq. Onsuz da edəcək başqa bir şey yoxdur.
Aprelin əvvəlində uzun müddət işlədiyim hüquq firmasını tərk etdim. Heç bir xüsusi səbəb olmadan - sadəcə götürdüm və getdim. Bu o demək deyil ki, işi bəyənməmişəm. Beləliklə, xüsusi bir şey yoxdur, amma yaxşı ödədilər və komanda normal idi.
Düzünü desəm, kabinetdə peşəkar iş adamı rolunu oynayırdım. Mənim fikrimcə, əla çıxdı. Deməliyəm ki, praktiki vəzifələri yerinə yetirmək üçün əsl istedadım var. Mən hər şeyi tez qavrayıram, enerjili hərəkət edirəm və heç vaxt şikayət etmirəm. Üstəlik, mən realistəm. Odur ki, mən ayrılmaq istədiyimi bildirəndə, böyük partnyor (bu, Ata və Oğul hüquq bürosu idi və onu idarə edirdi) mənə maaşı cüzi artımla belə təklif etdi.