İngilis abbreviaturaları. İngilis dilində qısaltmalar

Büzülmə iki və ya daha çox sözün bir bütövlükdə birləşməsidir, sait kimi hərflər isə sözlərdən çıxarılır. Yazıda əskik hərflərin yerinə apostrof yazılır. İngilis dilində qısaltmalar, bir qayda olaraq, qeyri-rəsmi şəraitdə (söhbətdə, yazılı şəkildə) istifadə olunur. Onların məqsədi danışıq dilini sadələşdirməkdir. Müasir cəmiyyətdə vaxta qənaət edirlər.

İngilis abbreviaturaları- Bunlar nitq hissələrinin qısaldılmış formalarıdır. Müasir xarici dili onlarsız təsəvvür etmək çox çətindir. Gənclər sürətli ünsiyyət və məlumatların ötürülməsi üçün bu abbreviaturalarla gəldilər. İndi onlardan tamamilə hər kəs istifadə edir. Bir ingilis yeniyetmə ilə məktəblimizin internet yazışmalarını müqayisə etsək, xaricdəki yeniyetmələr yüzlərlə dəfə çox abbreviaturadan istifadə edirlər. Hətta belə bir hal var idi ki, bir qız ixtisarlara o qədər cəlb olundu ki, o, köməkçi dekodlaşdırma olmadan dərhal oxunması mümkün olmayan xüsusi ixtisarlar və simvollar şəklində bütöv bir esse yazdı. Ona görə də bu maraqlı dillə daha yaxından tanış olmaq lazımdır.

İngilis abreviaturalarının siyahısı

b - olmaq - olmaq

n - və - və, a

r - are (to be felinin forması)

c - görmək - görmək

u - sən - sən, sən, sən

IC - görürəm - görürəm

CU - görüşərik - səni görürəm

BF - boyfriend - dost

GF - qız yoldaşı - dost

BZ - məşğul - məşğul

CYT - sabah görüşərik - sabah görüşərik

s - və sair - və s

RUOK - yaxşısan? - yaxşısan?

HRU - necəsən? - Necəsən?

MU - darıxıram - sənin üçün darıxıram

NP - problem yoxdur - problem yoxdur

ASAP - mümkün qədər tez - mümkün qədər tez

TNX, THX, TX - təşəkkür edirəm - təşəkkür edirəm

YW - xoş gəlmisiniz - əlaqə saxlayın

PLS, PLZ - zəhmət olmasa - zəhmət olmasa

BTW - yeri gəlmişkən - yeri gəlmişkən

BFF - əbədi dost - əbədi ən yaxşı dost

ƏL - xoş günlər - xoş günlər

IDK - İndi bilmirəm - bilmirəm

MSG - mesaj

CLD - ola bilər - bacarmaq, bacarmaq

GD - yaxşı - yaxşı

VGD - çox yaxşı - çox yaxşı

RLY - həqiqətən - həqiqətən

TTYL - sonra danışaq - sonra danışaq

LOL - yüksək səslə gülmək - yüksək səslə gülmək

IMHO - mənim təvazökar fikrimdə - mənim təvazökar fikrimdə

ROFL - yerə yuvarlanaraq gülərək - yerə yuvarlanan gülərək

BRB - dərhal qayıdın - tezliklə qayıdacağam

GTG - getməliyəm - gedirəm (getməliyəm)

XOXO - qucaqlamaq və öpmək - qucaqlamaq və öpmək

2u - sənə - sənə

2u2 - sizə də - siz də

2 gün - bu gün - bu gün

2moro - sabah - sabah

2 gecə - bu gecə - axşam

b4 - əvvəl - əvvəl

4ever - əbədi - əbədi

gr8 - böyük - əla

f8 - taleyi - taleyi

l8 - gec - gec

l8r - daha sonra - sonra

10q - təşəkkür edirəm - təşəkkür edirəm

İngilis abbreviaturaları harada istifadə olunur?

Onlar əsasən sosial şəbəkələrdə, forumlarda, söhbət otaqlarında və xüsusi dil mübadiləsi resurslarında mesaj yazarkən istifadə olunur. Əvvəlcə bu şəkildə yalnız proqramçılar əlaqə saxlayırdı, indi isə bütün dünya edir. Bu, sadə ünsiyyət üçün öyrənilməli olan bütün məktublar və işarələr sistemidir. Onlar bir qədər heroqlifləri xatırladır, bir işarə bütöv bir cümləni ifadə edir. Köməkçi və modal fellər və inkar zərrəci not daralmaya tabedir.

İxtisar növləri

İngilis dilində 4 növ abreviatura var:

  • qrafik (yazılı mənbələrdə - kitablarda, məktublarda, lüğətlərdə rast gəlinir);
    Belə abbreviaturaların ən qədim qrupu latın mənşəli sözlərdir. Belə sözlər ixtisarla yazılır, lakin şifahi nitqdə tam oxunur.
  • leksik - abbreviaturalar. Öz növbəsində, onlar aşağıdakı alt qruplara bölünür:
    a) baş hərflər - ölkələrin, şirkətlərin baş hərfləri;
    b) heca - mürəkkəb sözlərin ilkin hecalarına əsaslanan abbreviaturalar;
    c) qismən qısaldılmış - 2 sözdən ibarət abbreviaturalar: biri ixtisar olunur, ikincisi tam istifadə olunur.
  • birləşmələr;
  • rəqəmsal.

Sözlərin əksi və ya ixtisarı hər bir canlı dildə mövcuddur. Bu, tez-tez ingilis dilini öyrənməyə yeni başlayanlar üçün problem yaradır. Çox vaxt mahnılarda əks mənanın izinə düşmək olar, mənasını dərk etməyə çalışdıqda, lakin sözlərin qısaldılması səbəbindən heç bir şey aydın deyil. Buna görə də, bu dildə danışanların bildiyi və gündəlik nitqdə istifadə etdiyi abbreviaturaları başa düşməyi öyrənməlisiniz.

İxtisarlar ingilis biznes terminologiyasının hər yerində tapılır və tez-tez məktubun və ya mesajın əsas mənasını daşıyır. Bəziləri bəyənir HR (İnsan resursları) və ya CEO (Baş icraçı direktoru ), o qədər tez-tez istifadə olunur ki, hər hansı bir oxucuya, hətta ingilis dilini bilməyənlərə də tanış və başa düşüləndir. Digərləri daha spesifikdir, baxmayaraq ki, iş praktikasında daha az istifadə olunur. Bu məqalə biznes, hüquq və siyasət sahəsində çalışan insanlar üçün xüsusilə maraqlı olacaq.

İngilis dilində biznes abbreviaturaları

— ASAP - Mümkün qədər tez. Mümkün qədər tez. Bu abbreviatura ən çox nəyisə tez bir zamanda etmək istənildikdə istifadə olunur. Məsələn, hesabları ödəyin.

— B2B - Biznesdən Biznesə. Biznesdən biznesə. Şirkətlər arasında işgüzar əməkdaşlığın növünü göstərir. Məsələn, istehsalçı ilə topdan satıcı arasında və ya topdansatış və pərakəndə satıcı arasında.

— B2C - Biznesdən İstehlakçıya. Biznesdən müştəriyə. Şirkət və son istehlakçı arasında işgüzar əməkdaşlığın bir növünü ifadə edir. Məsələn, pərakəndə ticarət.

— CAO - Baş Mühasibat Direktoru. İngilislər bir şirkətin baş mühasibini belə adlandırırlar.

— CEO – Baş İcraçı Direktor. Bu da icra başçısıdır. Bu vəzifənin rus dilində ən yaxın analoqu baş direktordur.

— CFO – Baş Maliyyə Direktoru. Bu vəzifə şirkətin maliyyə direktoruna uyğundur.

— CRM - Müştərilərlə Əlaqələrin İdarə Edilməsi. Müştəri əlaqələri idarəetmə sistemi. Müştərini, onun ehtiyaclarını və ehtiyaclarını ön plana çıxaran bir sistem.

- EXP - İxrac. İxrac. Ölkədən kənara malların ixracı.

- ÜDM - Ümumi Daxili Məhsul. Ümumi daxili məhsul. Ola bilsin ki, hamıya məlum olan və dövlət ərazisində il ərzində istehsal olunan bütün son məhsul və xidmətlərin məcmusunu ifadə edən termin.

- Qərargah - Baş Qərargah. Şirkətin baş qərargahı.

— MMC – Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət. Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət. Rus dilində MMC abbreviaturasına uyğundur.

— NDA – Açıqlamama Müqaviləsi. Açıqlamama müqaviləsi. Bu cür müqavilə hər hansı məxfi məlumatın sızmasının qarşısını almağa xidmət edir: kommersiya sirlərindən tutmuş şəxsi məlumatlara qədər.

Ümid edirik ki, indi biznes tərəfdaşlarınızın məktublarında naməlum hərflərdən qorxmayacaqsınız :)

Və desert üçün - daha bir neçə qeyri-iş, lakin ingilis dilində tez-tez istifadə olunan ixtisarlar:

BRB - Sağ ol. Dərhal geri ol

BTW - Yeri gəlmişkən. Yeri gəlmişkən

IMHO - Mənim Təvazökar Fikrimdə. Mənim təvazökar fikrimcə.

IRL - Real Həyatda. Real həyatda

J/K - Sadəcə zarafat. Sadəcə zarafat

NP - Problem yoxdur. Problem deyil.

OT - Mövzudan kənar. Mövzudan kənar.

POV - Baxış Nöqtəsi. Nöqteyi-nəzər.

RBTL - Xətlər Arasında Oxu. Sətirlər arasında oxuyun.

THX və ya TX və ya THKS - Təşəkkürlər. Çox sağ ol

TMI - Həddindən artıq məlumat. Həddindən artıq məlumat.

TTYL - Sizinlə sonra danışın. Gəl sonra danışaq.

TYVM - Çox sağ olun. Çox sağ olun.

Göründüyü kimi, ingilis dilində işgüzar danışıqlardan tutmuş sosial şəbəkələrdə səmimi qeyri-rəsmi yazışmalara qədər müxtəlif ünsiyyət sahələrində abbreviatura və abbreviaturalara ehtiyac var. İngilis dilində nitqinizi inkişaf etdirin və zənginləşdirin!

İnformasiya ilə doymuş müasir dövrdə ünsiyyət və yazışma üçün getdikcə daha az vaxt var. Nə qədər paradoksal səslənsə də, insan nə qədər çox məlumat əldə edirsə, onu azaltmaq və daha sıxlaşdırılmış formada ötürmək üçün bir o qədər çox yollar axtarır. Söz və ifadələri qısaltmağın ən yaxşı yollarından biri abbreviaturalardan istifadə etməkdir.

Bu gün onlara hər yerdə ümumi ingilis dilində, işgüzar yazışmalarda, SMS mesajlarında və söhbətlərdə, beynəlxalq terminlərdə rast gəlinir. Onların bir çoxu olduqca tez-tez istifadə olunur, buna görə də təkcə ingilis dili tələbələri deyil, həm də adi bir müasir insan ən çox yayılmış bir neçəsini mənimsəməlidir.

İxtisar(İtalyanca abbreviatura latınca brevis - qısa) sözün və ya ifadənin abreviaturası ilə əmələ gələn və ilkin hərflərin əlifba adı ilə və ya ona daxil olan sözlərin ilkin səsləri ilə oxunan sözdür.

İxtisarlar dünyanın bütün dillərində olur və böyük rol oynayır. Bəzən cahillik və ya ingilis dilində müəyyən bir abbreviaturadan düzgün istifadə edilməməsi kifayət qədər yöndəmsiz vəziyyətə və ya həmsöhbətin müəyyən bir ifadə ilə ifadə etmək istədiyini səhv başa düşməyə səbəb ola bilər.

Kifayət qədər tanınmış bir abbreviaturanın düzgün istifadə edilməməsinə dair bir nümunəyə baxaq LOL(ucadan gülmək - ucadan, ucadan gülmək).

Mesajlar
Ana: Sevimli xalanız yenicə dünyasını dəyişdi. LOL
Mən: Niyə gülməli?
Ana: Gülməli deyil, David!
Mən: Ana, LOL deməkdir "yüksək səslə gülmək".
Ana: Aman Allahım! Düşündüm ki, “çox sevgi” deməkdir...Hər kəsə göndərdim! Hamıya zəng etməliyəm...
Mesajlar
Ana: Ən çox sevdiyiniz xala rəhmətə gedib. LOL
Mən: Bunun nəyi gülməli?
Ana: Bu gülməli deyil, David!
Mən: Ana, LOL deməkdir "Ucadan gülmək".
Ana: Aman Allah! Düşündüm ki, bu, çoxlu sevgi deməkdir...
Bunu hamıya göndərdim! Hamını geri çağırmalıyıq...

Ən məşhur abbreviaturalar

Bu ixtisarların siyahısı hər yerdə tapıla bilər və yəqin ki, siz onların əksəriyyəti ilə vizual olaraq tanışsınız, lakin onların düzgün tərcüməsinə və istifadəsinə diqqət yetirək.

  • V.I.P. (çox mühüm şəxs)- çox mühüm şəxs;
  • P.S.(latınca “post scriptum”dan) - yazılanlardan sonra;
  • A.D.(latınca "Anno Domini" dən) - bizim dövrümüz;
  • B.C. / B.C.E. -Hz. İsa'dan öncə- Hz. İsa'dan öncə / eramızdan əvvəl- BC;
  • ASAP (mümkün qədər tez)- Mümkün olduğu qədər tez;
  • UNO (Birləşmiş Millətlər Təşkilatı)- BMT;
  • UNESCO (Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı)- YUNESKO;
  • səhər(ante meridiem, səhər)- səhər;
  • p.m(postmeridiem, günorta)- Axşam;
  • yəni. ( id est , yəni)- deməkdir;
  • məs. ( nümunəvi pulsuz , misal üçün)- Misal üçün;
  • u (Sən)- Sən;
  • və s.(latınca et s. dən) - və s.;
  • 2G2BT (doğru olmaq üçün çox yaxşı)- həqiqət olmaq üçün çox yaxşı;
  • 2moro (sabah)- Sabah;
  • 2 gün (bu gün)- Bu gün;
  • BD və ya BDAY (Ad günü)- Ad günü;
  • 2nite (bu axşam)- Axşam;
  • 4 dəfə (əbədi)- əbədi;
  • AFAİK (Mən bildiyim qədərilə)- Mən bildiyim qədərilə;
  • BTW (yeri gəlmişkən)- yeri gəlmişkən;
  • RLY (həqiqətən)- həqiqətən, həqiqətən;
  • BRB (birbaşa qayıt)- Tezliklə qayıdacağam;
  • sonra danışarıq (sonra danışarıq)- sonra danışarıq, "əlaqə qurmazdan əvvəl";
  • IMHO (dürüst fikrimcə)- mənim fikrimcə, mənim fikrimcə;
  • AKA (başqa adla)- başqa adla;
  • TİA (əvvəlcədən təşəkkürlər)- öncədən təşəkkürlər.

Nümunələrdə yuxarıda verilmiş abbreviaturaların istifadəsinə baxaq:

  • İş qrafikimə görə 8-də işə gəlməliyəm səhər-İş qrafikimə görə səhər saat 8-də işə gəlməliyəm.
  • AFAİK bu konsert keçiriləcək 2 gün.-Bildiyim qədər bu gün konsert olacaq.
  • Bütün bu hadisələr 455-ci ildə baş verdi B.C.- Bütün bu hadisələr eramızdan əvvəl 455-ci ildə baş verib.
  • Mən dəvət edirəm u mənim BD 2nite.- Sizi bu axşam ad günümə dəvət edirəm.
  • BTW o idi RLY məktəbdə riyaziyyatdan yaxşıdır. - Yeri gəlmişkən (yeri gəlmişkən) məktəbdə oxuyanda riyaziyyatı çox yaxşı bilirdi.
  • Bağışlayın. Mən tələsirəm. SONRA DANIŞARIQ.-Bağışlayın, tələsirəm. Gəl sonra danışaq.

Ümumi təyinatlı ingilis abreviaturaları bu videoda olduqca maraqlı təsvir edilmişdir:

İş məktubları və abbreviaturalar

Bu gün işgüzar məktubların yazılması və işgüzar yazışmaların tərtib edilməsi yüksək keyfiyyətli öyrənmə və diqqətli yanaşma tələb edir. İşgüzar ingilis dilində abreviaturaların dizaynı və dekodlanması ilə ilk dəfə qarşılaşdıqda, yeni başlayanlar bəzən bunun nə demək olduğu ilə bağlı çaşqınlıq və çaşqınlıq yaşayır. Çətinlik bu və ya digər abbreviaturadan düzgün istifadə etməkdə, eləcə də biznes lüğətinin xüsusiyyətlərindədir. Bununla belə, hər hansı bir dil öyrənmə sahəsində olduğu kimi, bilik və bir az təcrübə hər hansı bir çətinliyin öhdəsindən gəlməyə kömək edəcəkdir.

Bir sıra ixtisarlar yalnız yazılı şəkildə istifadə olunur, lakin şifahi nitqdə sözün tam formaları tələffüz olunur:

  • Cənab. (cənab)- Cənab;
  • Xanım. (xanım)- Xanım.
  • Dr. (Həkim)- həkim;
  • St. (Müqəddəs/Küçə)- müqəddəs və ya küçə;
  • Blvd. (bulvar)- bulvar;
  • Ave. (prospekt)- prospekt;
  • kv. (kvadrat)- kvadrat;
  • Rd. (Yol)- Yol;
  • Bldg. (bina)- bina;
  • B.Sc. (elmlər üzrə bakalavr)- Elmlər üzrə bakalavr;
  • M.A. (İncəsənət magistri)- İncəsənət magistri;
  • Ph.D. (Fəlsəfə doktoru)- PhD;
  • M.D. (tibb elmləri doktoru)- Tibb elmləri doktoru.

İngilis dili sözlərinin ən məşhur iş abreviaturaları aşağıda verilmişdir:

  • Co (şirkət)- şirkət;
  • PA (şəxsi köməkçi)- şəxsi köməkçi;
  • Təxminən (əlavə)- ərizə;
  • Re. (cavab ver)- cavab;
  • səh. (səhifə)- səhifə;
  • smth (bir şey)- bir şey;
  • bir kəs (kimsə)- kimsə;
  • qarşı ( lat. qarşı)- əleyhinə;
  • və s. ( lat. və sair)- Və s.

Populyar üç hərfli akronimlər ( TLA və ya Üç Hərfli Akronimlər) biznes sahəsində:

  • CAO (Baş İnzibati Direktor)- İdarə meneceri;
  • CEO (Baş İcraçı Direktor)- baş icraçı direktor (baş direktor);
  • exp. (ixrac)- ixrac - malların ölkə hüdudlarından kənara çıxarılması;
  • HR (insan resursları)- Müəssisənin kadrlar xidməti;
  • Qərargah (Qərargah)- şirkətin əsas şöbəsi;
  • MMC (məhdud məsuliyyətli cəmiyyət)- Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət (MMC);
  • R&D (tədqiqat və inkişaf)- Tədqiqat və inkişaf;
  • İT (informasiya texnologiyası)- informasiya texnologiyaları.

İşgüzar yazışmalardan istifadə nümunələri abbreviaturalar :

  • Əziz Cənab. Braun, bizim Co vəzifəsini sizə təklif etməkdən məmnun olarıq CAO.- Hörmətli cənab Braun, şirkətimiz sizə şirkətin baş mühasib vəzifəsini təklif etməkdən məmnun olacaq.
  • Əziz Xanım. Daş, mənim PA dəyişikliklərlə bağlı sizinlə mütləq əlaqə saxlayacaqdır exp. proses - Hörmətli Miss Stoun, mənim şəxsi katibim ixrac prosesində dəyişikliklərlə bağlı sizinlə əlaqə saxlayacaq.

Söhbətlər və SMS

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ingilis dilində Üç Hərf Akronimləri var ( TLA və ya Üç Hərfli Akronimlər), kifayət qədər böyük ifadələri 3 hərfdə qısaltmağa və sıxlaşdırmağa kömək edir. Bu gün bu, sosial şəbəkələrdə yazışarkən vaxta qənaət etməyin kifayət qədər populyar bir yoludur.

  • BFN (hazırda sağol)- sonra görüşərik, sağol
  • BTW (yeri gəlmişkən)- Yeri gəlmişkən
  • FYI (məlumatınız üçün)- məlumatınız üçün
  • JIT (vaxtında)- zamanı
  • IOW (başqa sözlə)- başqa sözlə, başqa sözlə
  • NRN (cavab lazım deyil)- cavab tələb olunmur
  • OTOH (digər tərəfdən)- Digər tərəfdə

SMS abbreviaturalarına gəlincə, onların çoxu var.
Bu cür abbreviaturaların spesifikliyi ondan ibarətdir ki, ətraflı təhlil olmadan deşifrə etmək demək olar ki, qeyri-mümkün ola bilər.

  • GL (uğurlar)- Uğurlar!
  • GB (sağ ol)- Salam
  • DNO (bilmirəm)- Bilmirəm
  • ASAYGT (bunu əldə edən kimi)- onu alan kimi
  • B4 (əvvəl)- əvvəl
  • BC (çünki)- çünki
  • BON (inanın ya inanmayın)-inan ya yox
  • BW (ən xoş arzular)- ən xoş arzular
  • BZ (məşğul)- məşğul
  • CYT (sabah görüşərik)- sabah görüşərik
  • arzulayıram G.L. imtahanınızda. ana. - İmtahanda sizə uğurlar arzulayıram. ana.
  • Bağışlayın. BZ. C.Y.T.- Bağışlayın. Məşğul. Sabah görüşərik.
  • olacam JIT. G.B.- Vaxtında gələcəm. sağol.

SMS-dəki sözlər üçün ingiliscə abreviaturaların ətraflı icmalı üçün 2000-dən çox abreviaturanı ehtiva edən ziyarət etməyi məsləhət görürük.

Gördüyümüz kimi, mövzu olduqca genişdir, amma qorxmayın! İngilis dilində bir neçə dəfə abreviatura və abbreviatura ilə qarşılaşdıqdan sonra, sadəcə olaraq, orijinallığına görə onlara aşiq olmaya və vaxtınıza qənaət etməyə kömək edə bilməzsiniz. Və bir dəfə nəyisə sevsəniz, onu mütləq və asanlıqla xatırlayacaqsınız!

İndi özünüz üçün bir neçə abreviatura seçməyi və yaxınlarınızı təkmil ünsiyyətlə təəccübləndirməyi təklif edirik! BFN və mesaj yazarkən addımınıza baxın!

Böyük və mehriban İngilis Dom ailəsi

- Hər şey yaxşıdır, təşəkkür edirəm!

- Zəhmət olmasa.

Misal: MYOB = öz işinə fikir ver (öz işinə bax)

Aşağıda siz ingiliscə abbreviaturaların tam siyahısını tapa bilərsiniz (SMS, sosial şəbəkələr, forumlarda). İngilis dilli həmsöhbətlərin sizdən nə istədiklərini başa düşmək üçün onu hərtərəfli öyrənin.

Ön söz olaraq: İngilis dilində danışıq qısaltmaları

Əlbəttə ki, ingilis sözlərinin abreviaturalarından yalnız qeyri-rəsmi yazışmalarda (şəxsi mesajlar, söhbətlər) istifadə etmək məqsədəuyğundur. Eyni zamanda, 13 yaşlı bir qızın demək olar ki, tamamilə ingilis abreviaturalarına əsaslanaraq məktəb inşası yazdığı məlum bir hadisə var. Budur ondan bir parça, yazılanların mənasını oxuyub anlamağa çalışın:

Mənim smmr hols wr CWOT. B4, biz 2go2 NY 2C mənim qardaşım, onun GF və 3:- uşaq FTF-dən istifadə etdik. ILNY, bu gr8 plc-dir.

baş verdi? İndi "tərcüməni" oxuyun:

Mənim yay tətillərim (qısaldılmış tətillər) tamamilə vaxt itkisi idi. Əvvəllər qardaşımı, onun sevgilisini və 3 uşağını üz-üzə görmək üçün Nyu-Yorka (Nyu York) gedirdik. Mən Nyu Yorku sevirəm, əla yerdir.

Gördüyünüz kimi, məktubda ingilis abreviaturaları qurulmuşdur:

  • rəqəmlərdən istifadə haqqında (4, 8)
  • hərf adlarında (R = var, C = bax)
  • sait ejeksiyonunda (smmr = yay)
  • akronimlər üzrə - ilkin hərflərlə əmələ gələn abbreviatura növü (ILNY = I love New York).

Beləliklə, keçək ingiliscə abbreviatura lüğətimizə.

Əlahəzrət Slenq: İngilis abbreviaturalarının deşifr edilməsi

Məqalədə abreviaturaların ingilis dilindən rus dilinə tərcüməsi göstəriləcək. Amma əlavə dəqiqləşdirmə tələb olunarsa, bunu da təqdim edəcəyik. Zövq alın!

0 = heç bir şey

2 = iki, çox, çox (iki, ön söz, çox)

2GÜN = bu gün (bu gün)

2MORO / 2MROW = sabah (sabah)

2NITE / 2NYT = bu gecə (bu gecə, bu gecə)

2U = sizə (sizə)

4U = sizin üçün (sizin üçün)

4E = əbədi

AFAIK= bildiyim qədər (bildiyim qədər)

ASAP = mümkün qədər tez (ilk fürsətdə, mümkün qədər tez)

ATB = ən yaxşısı (hər şey yaxşı)

B = olmaq

B4 = əvvəl (əvvəl)

B4N = hələlik sağol (sağol, görüşənədək)

BAU = həmişəki kimi iş (idiom o deməkdir ki işlər həmişəki kimi davam edirçətin vəziyyətə baxmayaraq)

BBL = daha sonra qayıtmaq (daha sonra qayıtmaq, sonra olmaq)

BC = çünki (çünki)

BF = boyfriend (gənc, oğlan, oğlan)

BK = geri (geri, geri)

BRB = geri qayıtmaq (tezliklə qayıtmaq). Məsələn, kimsə ilə “söhbət edirsən”, amma bir müddət tərk etməyə məcbur oldu. BRB (tezliklə qayıt), - yazırsan, işinlə məşğul olursan.

BRO = qardaş

BTW = yeri gəlmişkən (yeri gəlmişkən)

BYOB / BYO = öz içkinizi gətirmək, öz şüşənizi gətirmək (“öz spirtinizlə”). Dəvətnamədə nə vaxt göstərilib qonaqlara içki təqdim etməyəcək. Yeri gəlmişkən, System Of A Down qrupunun B.Y.O.B mahnısı var. (Özünüzü gətirin Bombalarəvəzinə Şüşə).

C = görmək

CIAO = əlvida (əlvida, əlvida). İngilis dilində yazışmaların bu abreviaturası italyan dilindən götürülüb Ciao(və tam olaraq belə tələffüz olunur - ciao).

COS / CUZ = çünki (çünki)

CUL8R = sonra zəng edin / sonra görüşərik (Sənə daha sonra zəng edəcəyəm / sonra görüşərik)

CUL = sonra görüşərik (sonra görüşərik)

CWOT = tam vaxt itkisi

D8 = tarix (tarix, tarix)

DNR = şam yeməyi

EOD = müzakirənin sonu. İstifadə olunub mübahisə zamanı dayandırmaq istədiyiniz zaman: Budur, EOD! (Budur, mübahisəni dayandıraq!)

EZ = asan (asan, sadə, rahat)

F2F / FTF = üz-üzə (üz-üzə)

F8 = taleyi

FYI = məlumatınız üçün

GF = qız yoldaşı (qız yoldaşı)

GMTA = böyük ağıllar eyni düşünür ("Böyük ağıllar eyni düşünür" deyimi). Bizimki kimi bir şey “Axmaqlar eyni fikirdədir” tam əksinə :)

GR8 = əla (gözəl, əla və s.)

GTG = getməli (getməli)

ƏL = gününüz xoş keçsin (gününüz xoş keçsin)

HB2U = doğum günün mübarək (doğum günün mübarək)

HOLS = tətillər (tətil, tətil)

HRU = necəsən (necəsən? Necəsən?)

HV = sahib olmaq

ICBW = daha pis ola bilər (daha pis ola bilər)

IDK = bilmirəm (bilmirəm)

IDTS = Mən belə düşünmürəm (mən belə düşünmürəm, belə düşünmürəm, razı deyiləm)

ILU / Luv U = Mən səni sevirəm (səni sevirəm)

IMHO = mənim təvazökar fikrimdə (təvazökar fikrimdə). İfadə çoxdan internetimizə köçüb transliterasiya IMHO şəklində.

IYKWIM = nə demək istədiyimi bilirsinizsə (nə demək istədiyimi bilirsinizsə)

JK = sadəcə zarafat (zarafatdır, zarafatdır)

KDS = uşaqlar

KIT = əlaqə saxlamaq (əlaqə saxlamaq)

KOTC = yanaqdan öpmək (yanaqdan öpmək)

L8 = gec (gec, bu yaxınlarda, yaxınlarda)

L8R = sonra

LMAO = götümü güldürmək (o qədər gülməli idi ki, götümdən güldüm).

LOL = yüksək səslə gülmək (mənası əvvəlki ilə eynidir). Bu məşhur ingilis abreviaturası da LOL transliterasiyası şəklində İnternet jarqonumuzdan götürülmüşdür.

LSKOL = dodaqlarda uzun yavaş öpüş (Fransız öpüşü)

LTNS = uzun müddət görmürəm (uzun müddətdir görmürəm)


Viber üçün stikerlərdən nümunə

Luv U2 = Mən də səni sevirəm (mən də səni sevirəm)

M8 = yoldaş (dost, dost, dost). Arqon söz yoldaş- təxminən eyni dostum (dost, oğlan və s.): Hey, dostum, nə var? (Ay kişi, necə gedir?)

MON = heçliyin ortası (“çox uzaqda, heç bir yerin ortasında” mənasını verən deyim)

MSG = mesaj (mesaj, mesaj)

MTE = mənim fikirlərim tam olaraq (siz mənim fikirlərimi oxuyursunuz, mən də eyni fikirdəyəm)

MU = Sənin üçün darıxıram (darıxıram)

MUSM = Sənin üçün çox darıxıram (sizin üçün çox darıxıram)

MYOB = öz işinə bax (öz işinə bax, başqalarının işinə qarışma)

N2S = deməyə ehtiyac yoxdur (sözsüz, aydındır ki...)

NE1 = hər kəs (hər kəs, hər kəs)

NO1 = heç kim (heç kim)

NP = problem yoxdur (problem yoxdur, problem yoxdur)

OIC = oh, görürəm (baxıram; budur). Həmsöhbətinizə söhbətin mövzusunu başa düşdüyünüzü göstərmək istədiyiniz bir vəziyyətdə istifadə olunur.

PC&QT – sülh və sakitlik (sülh və sakitlik). Daha sakit bir həyat istəmək kontekstində ən çox istifadə olunan deyim: İstədiyim tək şey bir az dinclik və sakitlikdir (yalnız bir az dinclik və sakitlikdir).

PCM = mənə zəng edin (zəhmət olmasa mənə zəng edin)

PLS = zəhmət olmasa (zəhmət olmasa)

PS = valideynlər

QT = şirin

R = are (to be fellərinin forması)

ROFL / ROTFL = döşəmənin yuvarlanması gülür (gülür yerə yuvarlanır)

RUOK = yaxşısan? (Yaxşısan? Hər şey qaydasındadır?)

SIS = bacı

SKOOL = məktəb (məktəb)

SMMR = yay

SOB = pis stress (çox stresli hiss edirəm)


Bu videonun subtitrləri var.

SOM1 = kimsə

TGIF = Allaha şükür cümə günüdür (Allaha şükür, bu gün cümədir)

THX = təşəkkür edirəm

THNQ = təşəkkür edirəm (təşəkkür edirəm)

TTYL = sonra danışaq (daha sonra danışaq)

WAN2 = istəmək (istəmək)

WKND = həftə sonu

WR = were (to be felinin forması)

WUCIWUG = gördükləriniz əldə etdiyiniz şeydir (gördüyünüz şey əldə etdiyinizdir)


Bu ifadə Heinz ketçupunun yaradıcı posterləri üçün istifadə edilmişdir

İfadənin bir neçə mənası var:

  1. Tətbiq proqramlarının və ya veb interfeyslərinin redaktə zamanı məzmunun nümayiş olunduğu və son məhsula mümkün qədər yaxın göründüyü xüsusiyyət (daha ətraflı).
  2. Natiq gizli bir şey olmadığını, heç bir sirrin və tələlərin olmadığını göstərmək istədikdə istifadə edilən tərif.

Tərif kimi istifadə edilə bilər dürüst və açıq insan:

O, gördüyün şey, əldə etdiyin adamdır. (O, "nə görürsən, onu alırsan" tipli bir insandır)

İdiom, məsələn, mağazadakı satıcılar tərəfindən aldığımız məhsulun bizə uyğun olduğuna əmin olduqda istifadə edilə bilər. ekrandakı kimi görünür:

Baxdığınız məhsul tam olaraq onu alsanız əldə edəcəksiniz. Gördüyünüz şey əldə etdiyinizdir. Qutuda olanlar da bu kimidir. (Bu məhsulu alsanız, indi gördüyünüzü tam olaraq alacaqsınız. Qutulardakı əşyalar tam olaraq bu məhsulla eynidir).

X = öpüş

XLNT = əla (əla, əla)

XOXO = qucaqlamaq və öpmək (qucaqlamaq və öpmək). Daha doğrusu, internet trendlərini izləyirsinizsə, “qucaqlaşıb öpüşlər” :)

YR = sənin / sənsən (sizin / siz + olmaq felinin forması)

ZZZ.. = yatmaq (yatmaq) İxtisar insan həmsöhbətinə artıq yatdığını/yuxuya getdiyini göstərmək istədikdə istifadə olunur.

Nəhayət: İngilis dilində müasir abbreviaturaları necə başa düşmək olar

Gördüyünüz kimi, İnternetdəki bütün ingilis abreviaturaları məqalənin əvvəlində müzakirə etdiyimiz prinsipləri müəyyən bir məntiqə uyğundur. Buna görə də, bir neçə dəfə "gözlərinizlə onları taramaq" kifayətdir və siz onları asanlıqla istifadə edə və ən əsası başa düşə biləcəksiniz. CUL8R, M8 :)

İxtisarlar ingilis dili lüğətinin ayrılmaz hissəsidir. İngilis dilində nitqdə müxtəlif abbreviaturalar, istər biznes lüğəti, istərsə də İnternet yazışmaları kimi müxtəlif sahələrdə geniş yayılmışdır. Bir çox ingilis abreviaturaları o qədər geniş yayılmışdır ki, zaman keçdikcə onlar başqa dillərə keçiblər. Məsələn, İctimaiyyətlə Əlaqələr mənasını verən ingiliscə PR abreviaturası rus dilində o qədər möhkəm kök salıb ki, artıq abbreviatura kimi istifadə edilmir, lakin rus dilinin qaydalarına görə adi isim kimi rədd edilir və hətta yeni sözlərin yaranmasında iştirak edə bilir.


Xarici biznes tərəfdaşları ilə ünsiyyət qurarkən tez-tez mənası bizə məlum olmayan abbreviaturaya rast gələ bilərsiniz. Çətinlik ondan ibarətdir ki, adi bir termindən fərqli olaraq, mənası ola bilər təxmin edin kontekstdən ilk olaraq abreviaturalar deşifrə edilməlidir.
Beləliklə, ingilis biznes lüğətində ən çox istifadə olunan bəzi ixtisarlara nəzər salaq.

AP(Ödəniş hesabları) - kreditor borcları - şirkətin təchizatçı və ya digər kreditorun xeyrinə ödəməli olduğu veksellər

CEO(Baş icraçı direktor) - baş icraçı direktor - şirkətin ən yüksək vəzifəli şəxsi

CFO(Baş Maliyyə Direktoru) - baş maliyyə direktoru - şirkətin maliyyəsini idarə etmək, maliyyə planlaşdırması və nəzarət etmək üçün məsul şəxs
maliyyə riskləri

CAO(Baş Mühasib) - baş mühasib - şirkətin top menecerlərindən biri, mühasibat işinin bütün aspektlərinə cavabdehdir.

COO(Baş Əməliyyat Direktoru) - baş əməliyyat direktoru - gündəlik əməliyyatlara cavabdehdir, rus dilində tez-tez "vitse-prezident" adlandırılır.

FİFO(First In First Out) - ilk gələn, ilk gedən - əvvəllər alınmış malların ilk növbədə istifadə olunduğu inventar idarəetmə üsulu

HR(İnsan Resursları) - insan resursları - şirkət işçilərinin idarə edilməsi, işə götürülməsi və təlimi ilə məşğul olan şöbə (və ya onun ayrı-ayrı işçiləri)

HQ(qərargah) - baş ofis, qərargah - təşkilatın əsas inzibati mərkəzi; tez-tez şirkətin yüksək menecmentinin üzvləri tərəfindən çalışır

K- min üçün abbreviatura, məsələn: $550K = $550,000

MMC(Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət) - Rusiya MMC-nin (məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) analoqu, şirkətin iştirakçılarının şirkətin itkiləri üçün şəxsi məsuliyyət daşımadığı təşkilati-hüquqi forma

MBA(Master of Business Administration) - Biznesin idarə edilməsi üzrə magistr dərəcəsi - İdarəetmə üzrə magistr dərəcəsi

MOQ(Minimum Sifariş Miqdarı) - minimum sifariş miqdarı - şirkətdən sifariş verilə bilən müəyyən məhsul/xidmətin minimum həcmi

NAV(Net Asset Value) - xalis aktiv dəyəri - şirkətin aktivlərinin ümumi dəyərindən borc öhdəlikləri çıxılmaqla

NYSE(New York Stock Exchange) - Nyu-York Fond Birjası Nyu Yorkda Wall Street-də yerləşən dünyanın ən böyük birjasıdır.

PR(Public Relations) - ictimaiyyətlə əlaqələr - şirkət və onun fəaliyyəti haqqında məlumatların yayılması, ictimai rəyin formalaşdırılması ilə məşğul olan şöbə (və ya onun ayrı-ayrı işçiləri)

P& L(Mənfəət və zərər) - mənfəət və zərər - müəyyən bir müddət ərzində şirkətin bütün gəlirlərini, xərclərini və zərərlərini ümumiləşdirən maliyyə hesabatı

R& D(Araşdırma və İnkişaf) - tədqiqat şöbəsi - yeni məhsulların gələcək inkişafı və yaradılması üçün tədqiqatlarla məşğul olan şöbə

ROI(İnvestisiya gəliri) - investisiyanın qaytarılması / investisiyanın qaytarılması - müəyyən bir investisiyanı nəzərə alaraq bir şirkət üçün mənfəət / zərər səviyyəsini göstərən maliyyə göstəricisi

USP(Unique Selling Proposition) - unikal satış təklifi - diqqəti konkret məhsulun unikal keyfiyyətlərinə yönəldir və bunun nəticəsində alıcılar onu almaq istəyirlər.

ƏDV(Əlavə Dəyər Vergisi) - əlavə dəyər vergisi / ƏDV - müəyyən növ mal və ya xidmətlərə vergi (Avropada istifadə olunur)

WO(iş sifarişi) - işi yerinə yetirmək üçün sifariş - müəyyən bir məhsul yaratmaq və ya xidmət göstərmək üçün bir şirkət tərəfindən müştəridən alınan sifariş

YTD(İldən bu günə) - ilin əvvəlindən cari tarixə qədər olan dövr - mənfəət və zərər və ya məhsuldarlığın hesablanması zamanı tez-tez istifadə olunur